張平安接過餐盤，抓起一片黑麵包，狼吞虎咽地吃起來，吞下兩片，端起咖啡就喝，卻不適咖啡苦澀，噗地吐了出來，濺得衣襟、餐盤、地上全是水漬。平安忙道歉，老婆婆咧開褶皺的嘴，露出掉得差不多了的黑牙齒，連說不打緊，轉身去廚房取來幹布擦汙跡。
平安一頭幫著手忙腳亂地擦，一頭說：“迴婆婆的話，我本住在中國遼陽，你們國家跟日本鬼子打仗，我全家遭日本鬼子殺害，我一人逃出來，沒想到一路逃著逃著，到處是軍隊，到處抓壯丁，我這不就越跑越遠，跑到您這裏來了麽。”他邊說邊鑒貌辨色，看老婆婆的臉色，卻隻見她微露黑齒，頷首靜聽，也不置可否。平安口上繼續道：“老媽媽，中國我是迴不去了的，我想去最近的火車站，好搭火車到大城市，想來應該有安身立命之所。貴國我是頭一遭來，又是孤身徒步，還請老媽媽示教，該如何走法？”
老婆婆嗬嗬笑道：“我一個老婆子，八百年都難得出一趟門，老身哪裏會曉得路，還是等我家男人迴來，再給你細說吧。你先吃東西，先吃，吃吧。嗬嗬嗬嗬……很久沒人來啦，看見了你、我真高興！哎呀，哎呀，我恨不得把你一口吞下去！嗬嗬嗬……嘻嘻嘻嘻……”張平安聽她作鸕鶿笑，斷斷續續，聽得心頭發毛，渾身寒顫，想想也別無他處可去，唯有等她丈夫迴來，再做區處。他隻好低頭吃喝，心下暗自戒備。黑麵包片和烤肉片，轉眼風卷殘雲地吃完，肉片又厚實又鮮嫩，平安吃得不過癮，連連吮手指，意猶未盡。他問老婆婆：“老媽媽，這肉可真好吃，卻吃不出是甚肉，請老媽媽賜教。”老婆婆含笑道：“你猜不出麽？嘻嘻嘻嘻，這肉真的好吃麽？嘻嘻嘻嘻，要不要再多來幾塊兒？”平安聽得口水也要流下來了，忙應道：“好極，好極，若有多的，就多給幾塊，我真的是餓了。”
老婆婆身子骨支離，行動倒也甚速，不一會兒又端來半個黑麵包和一大碗烤肉片。那肉片想是先時烤好的，此時早涼了。張平安也不管那麽多，抓起來就塞入口內，大嚼起來，大快朵頤，吃得油脂溢滿唇齒，都順著口角淌到了下巴頦。老婆婆看著他吃相，吃吃地笑個不停，而那個女孩子卻始終倚在斜對麵的門框上，眼睛一眨不眨地呆呆盯著張平安。那眼神從上到下，從頭至腳，在平安身上掃來掃去。女孩一頭癡看，一頭還喉頭連連咕嘟咕嘟咽唾沫有聲。平安起初尚自不覺，後來聽得咕嘟咕嘟之聲越重，循聲望見女孩這副模樣，不禁心生莫可名狀的寒栗，登時一萬個不自在，問道：“老媽媽，你們吃過了麽？看我這般無禮，隻顧自己吃喝，太過意不去啦。”
老媽媽嗬嗬怪笑，連說：“不客氣，不客氣，你吃你的，我們自己有吃的。你隻管放心大膽地吃喝，不夠我再給你添些。”正說到此間，平安進來的笨重木門霍然給推開，室內登時一暗。但見門口站著一個巨大的肉團，肉團竟其開口說起了俄文。老婆婆一頭以俄文對答，一頭對平安解道：“這是我兒子。”平安心下咯噔一緊，老婆婆的兒子竟然胖得連五官都擠到一塊兒了，乍一看還真看不出來有個人形兒。說話之間，女孩也圍攏上去，三人嘰裏咕嚕說了好一陣俄國話，聲吭且急，似是在爭執。張平安尷尬地放下吃食，看著三人叨咕。
說著，老婆婆朝平安道：“您先略坐坐，我們失陪一會兒。”張平安大聲啊了一聲，說道：“哦，好好，不打緊，客隨主便，你們忙活你們的。”話還沒說完，三個人相偕出門，連門都沒關。張平安暗自搖頭苦笑，這一家人好生古怪，老婆婆倒也好客。平安自顧自烤火取暖，等了許久不來，他吃飽了將盤子一推，站起來四處走走，往先前女孩站立的門裏張了張，見一間小臥室裏擺了一張板床，床上卻無被褥，他心道：“看來這時候伐木工人並未開工哩，嗬嗬，今晚可有的宿處了。”移目床前放著一張小木桌，桌麵平整，桌上有一個羅盤和一張花花綠綠的大幅紙張。他不禁好奇，不由得步入小房間，湊近桌上，見原來是一張地圖，圖上文字歪歪扭扭，全寫滿俄文字。
張平安不禁看得入神，雖看不懂字，他多年戎行，地圖符號極是熟悉，天下之堪輿，大同小異，河流湖泊，高山叢林，一看便知。地圖上畫了個紅叉叉的押，想來就是木屋所在之地。正津津有味地看著，身後忽地傳來一個蒼老的聲音，說了一句俄國話，嚇了平安一跳，背上冷汗登時冒了出來，屋內光線亦隨之一暗。他迴頭見一個魁偉的巨人站在背後，當年娘子關上交戰的德國巨人紐曼也沒有他高大，麵上棱角分明，皮膚黧黑，粗糙如鄉農，卻罩著一層殺氣騰騰的嚴霜。巨人身後老婆婆趿拉著一雙膠底皮拖鞋，吧嗒吧嗒一溜小碎步，跑過來介紹道：“這位先生，這就是我的丈夫，他生來粗魯，沒嚇著你吧，來來來，到壁爐邊來暖和，這裏有些冷吧？嘻嘻嘻嘻……”
張平安笑道：“不妨事的，好吧，我們到廳裏說話。”三人迴到客廳大房間，那個肉球似的大胖子和女孩子都已坐在大原木上，一頭吃茶一頭閑聊著。張平安就坐，再提問路的話頭，老婆婆恍然轉詢丈夫。平安見巨人老漢身上裹著熊皮，合縫之間，以熊筋、狼骨相榫，再以馴鹿腸子，切條覆蓋之上，一並縫合，防雨防水，四時不愁更換。熊皮外罩之下，露出髒兮兮的襯衫，看似多日未換洗，還留著一塊塊血印子，露出來黝黑的皮膚。巨人目露兇光，是個憊懶人物，熱氣換冷氣兒，非問清了平安的來曆，才嘰裏咕嚕跟老婆子說了一大摞話。
老婆子轉譯道：“實不相瞞，咱們是雅庫特人的列貝德夫家，我丈夫名字叫希皮洛夫，兒子叫蘇沃洛夫，這是孫女凱娜，凱娜的母親也就是我的兒媳婦，三年前給大樹軋死了，這孩子是我跟我老伴兒拉扯大的。不怕你見笑，你也看出來了，她父親這傻東西，是個先天癡呆，從娘肚子裏就不懂人事兒。你看看，我老婆子一開口就沒邊了，又不知說到哪兒去了。此地前不著村後無住店，本沒地名兒，因赤鬆生得茂密，咱們都叫它赤鬆林。我老婆子隻知道往東北五十裏才有個小鎮叫紮維丁斯克，你既要去聖彼得堡，那得往西走，再往東行，便越走越遠了。”
老婆婆忽地峰迴路轉，目露和藹之色，緊問：“東麵是叢林和蒙古高原，山多林深，人跡罕至，不是人走的地兒，還是勸你別去了，就留在我們這裏，也自快活。老身一見你就喜歡，想是大大的有緣，咱們家孤老寡女的，平日裏好生無趣，你在呢，也好有個伴兒，還熱鬧一些，你看如何？”張平安忙擺手道：“愧不敢當，不敢當老媽媽的厚愛，在下身無長物，隻會吃喝，留下來無所事事，豈不是給老媽媽家平添了一張吃口？叫我怎生過意得去？今日在貴府叨擾，已是白吃白喝，十分過意不去，我還是明日就啟程吧。”對麵相陪的肥圓胖子蘇沃洛夫咕嘟咽下一泡口水下肚，食腸裏轆轆有聲，彷如饑餓了三天三夜的野獸，雙目泛著綠光，盯著平安目不稍瞬，其勢恨不得一口把平安吞將下肚。
老婆婆忙接茬留客，平安卻是執意離去，婉言拒絕。老婆婆苦口婆心，勸說再三，聽他意思是不肯留下，隻好據實轉訴丈夫。凱娜在側聽到張平安不肯留下的意思，竟然忽地勃然大怒，騰地站起來，憤怒地在腳前踱來踱去。她眼睛眼瞼上陰影越來越濃，張口大叫，臉色猙獰，麵目肌肉扭曲，野性未馴的筋肉在她嘴邊勾勒出冷酷的線條。張平安心頭一緊，全身每一片筋肉都鼓足了勁，多年江湖腥風血雨，練就了他一身極靈敏之警覺。此時他便如一頭窺伺獵物的豹子，雖然全無動靜，實則耳目心靈，全神貫注。他打定主意，一見有變故之兆，立即便先撲殺了這個跡近瘋癲的古怪女孩。
詎料平安正凝思間，凱娜口中犬牙霎時生長變尖利，轉眼身體竟自膨脹，衣衫嘶啦嘶啦——嗤啦給膨脹的身子撐破。接下去的情景，令張平安一生難忘。但見剛才一刻還是個黃花閨女模樣的人兒，一對剪水雙瞳，款款深汪，轉眼瞳仁撐大，占滿整個眼眶。與此同時，凱娜的身子也脹大了五、六倍，全身赤裸，刹那生出毿毿黑毛，肌肉塊塊隆起，手臂、雙腿一齊變粗了十多倍。她整個臉麵突起，嘴巴裂開，唇內獠牙森森如劍，腥臭的涎水自齒縫間汩汩流出來，奇臭難聞。不消半刻，女孩子凱娜就變成了一頭六尺高的黑熊，唬唬低吼，張牙舞爪，作勢要向瘦小的張平安撲來。
饒是張平安屢曆過無數大風大浪，此時此景，亦不禁氣為之奪，一時之間，魂飛天外，不知所措。說時遲那時快，邊上蘇沃洛夫、希皮洛夫和老婆婆相繼變身絕大巨熊。它們每一頭至少體長十米，頭頂屋頂，身廣如牆。四隻巨熊將平安四麵合圍，爪抓、利齒如刀，一看便知皆係肉重力大的妖物，眼看平安教主命在旦夕，懸於一線。張平安畢竟係一幫之主，甚麽艱險沒有經曆過，雖呆愣片刻，卻很快恢複神智，迴過神來，又自鎮定。他處亂不驚，臨敵不慌，丹田內息鼓動，護住全身要穴，雙掌一立，擺了個水龍神掌的起手式。
他並不知這些怪異為何物，更難料其威力和招式，因此上決然以靜製動，待敵先發，他再隨機應變。四隻巨熊似早餓得急眼了，不容平安架勢擺好，最大的那頭便向他撲來。張平安知係希皮洛夫變的熊怪，見它一動，巨爪已臨頭頂百會穴，勁風如一塊鐵板，壓將下來，如驚濤駭浪，其力驚人。非但如此，巨熊快如同鬼魅，比平常瘋魔了的狗熊撲人，還快過千百倍，就見影子一晃，已然攻勢臨頭。輕身功夫獨步天下的張平安要躲閃，竟也已來不及，唿吸為之一窒，不禁腳心拔涼拔涼，全身毛孔發脹，頭腦一暈，耳鼓嗡嗡作響，幾欲暈倒。
就在這要命的瞬間，張平安畢竟洗練雙龍神功有年，功夫已然升堂入室，精煉老道，一感有異便知係內息逆轉所致，忙深吸淺吐，平複澎湃竄亂走岔了的真氣。轉眼神智複明，他力貫雙臂，大吼一聲，雙掌印在希皮洛夫的肚腹之上，卻竟然如中輪胎，但還是搶在巨熊利爪及身之前的瞬息之間，將偌大的一頭巨熊平平推出，震得它雙足離地，如同一堵高牆，轟然撞倒在東屋內。砰嘭喀喇兩聲巨響，東首木屋板壁撞破了一個大洞，巨熊飛身落到了室外。隆隆巨聲不歇不算，砰的木板飛脫一塊，接著喀喇聲響，柱子又斷了一條。
木屋委實容不下巨怪與平安劇鬥之力，掌風爪勁到處，木板、榾柮四下紛飛，終於喀喇喇一聲大響，房柁折斷，屋頂壓了下來，屋內泥塵沙沙而落，榾柮木屑亂墜，煙霧彌漫，烏煙瘴氣。張平安使出了十二成功力，氣息難繼，長吸一口氣，自喉頭“廉泉穴”，順任脈經無窮、璿璣、華蓋、紫宮、中庭數穴，便即通入氣海“膻中穴”，腦中一清，精神一振，縱身便竄出房子，跳到屋前空地。另幾隻熊怪為煙霧障眼，對麵不相見，相距咫尺之地也看不清楚，容他得空逸出。
既出了屋子，進退裕如，平安才略寬心，暗自調勻唿吸，內力又生，充盈鼓蕩於四肢百骸。隔了半天，煙霧散開，蘇沃洛夫、凱娜和老婆子變的巨熊不見了平安，才自慌亂，紛紛撞出來，看到他並未逃遠，這才放心。三頭畜生仰天爆吼，連奔帶跑，重新將平安包圍起來。希皮洛夫給平安大力震暈，此刻才蘇醒，嗷嗷爬起來，竟然並未受一絲半點的傷，隻是撞斷的鬆樹，碎枝殘葉壓了他一身，彷如裹著樹葉爬出來似的，甚是丟人。希皮洛夫氣得鼻孔裏出大氣，來不及嘴裏也唿唿發風亂吼，聲音巨大，震得四圍森林簌簌發抖，鬆濤如潮，驚起一大片鳥雀，撲棱棱亂飛。它三腳並兩步，一聳身逕撲上來，張開巨口，露出白森森的獠牙，朝平安頭上咬下來。
另三頭巨熊分進合擊，亦從另三個方位搶撲上來，霎時天空也給它們巨大的軀體所遮沒，天光一暗，腥風撲鼻，惡臭熏死人。張平安被團團地圍在當中，象個車輪子的軸，那些巨熊怪物就象一根根的車條。他哪裏還顧得掩鼻躲臭，巨熊招式太快太猛，就算是鐵打的身子也不堪它們中任何一記隨意的攻擊。直麵之下，連張平安的火龍掌也不是對手，若硬拚之下，簡直是螳臂擋車！三十六計，唯有避其鋒芒，走為上策。張平安雙腿一蹬，身子如同一枚點燃的炮仗，離地拔起，竄上半空，四怪的大力爪走了個空。黑熊探掌的力道全落在地上，登時轟然爆炸，將地上打了個徑丈見方的坑，深不見底！
平安雙掌上已燒起三昧真火，雙臂振處，一招“漢帝試劍”，唿唿地甩出兩個火球，烘烘燒著凱娜和老婆婆熊的肉厚之後頸子，痛得兩熊嗷嗷怪叫，登時泛起焦糊之臭。兩怪的後頸分別燒焦了皮毛，燙出了巴掌大的一塊血糊糊。受傷的兩熊護痛，手忙腳亂想去抓撓傷處，卻苦於傷在後頸，臂展夠不到，如此一來，更是心焦火燎，又恨又疼。張平安身在半空，已見到自己頂頂高深深的武藝並不如預期的效驗，心頭咯噔一緊，大失所望。原來平素中了他三昧真火的，不論人畜，一觸即延燒全身，而這熊怪卻燒不起來，嗤然就熄滅了，隻燒掉巴掌大的皮毛，無濟於事。
平安落在三丈遠的林邊，遙遙對著四頭怪物，目眙心驚，心潮澎湃，久久難以平靜。
平安一頭幫著手忙腳亂地擦，一頭說：“迴婆婆的話，我本住在中國遼陽，你們國家跟日本鬼子打仗，我全家遭日本鬼子殺害，我一人逃出來，沒想到一路逃著逃著，到處是軍隊，到處抓壯丁，我這不就越跑越遠，跑到您這裏來了麽。”他邊說邊鑒貌辨色，看老婆婆的臉色，卻隻見她微露黑齒，頷首靜聽，也不置可否。平安口上繼續道：“老媽媽，中國我是迴不去了的，我想去最近的火車站，好搭火車到大城市，想來應該有安身立命之所。貴國我是頭一遭來，又是孤身徒步，還請老媽媽示教，該如何走法？”
老婆婆嗬嗬笑道：“我一個老婆子，八百年都難得出一趟門，老身哪裏會曉得路，還是等我家男人迴來，再給你細說吧。你先吃東西，先吃，吃吧。嗬嗬嗬嗬……很久沒人來啦，看見了你、我真高興！哎呀，哎呀，我恨不得把你一口吞下去！嗬嗬嗬……嘻嘻嘻嘻……”張平安聽她作鸕鶿笑，斷斷續續，聽得心頭發毛，渾身寒顫，想想也別無他處可去，唯有等她丈夫迴來，再做區處。他隻好低頭吃喝，心下暗自戒備。黑麵包片和烤肉片，轉眼風卷殘雲地吃完，肉片又厚實又鮮嫩，平安吃得不過癮，連連吮手指，意猶未盡。他問老婆婆：“老媽媽，這肉可真好吃，卻吃不出是甚肉，請老媽媽賜教。”老婆婆含笑道：“你猜不出麽？嘻嘻嘻嘻，這肉真的好吃麽？嘻嘻嘻嘻，要不要再多來幾塊兒？”平安聽得口水也要流下來了，忙應道：“好極，好極，若有多的，就多給幾塊，我真的是餓了。”
老婆婆身子骨支離，行動倒也甚速，不一會兒又端來半個黑麵包和一大碗烤肉片。那肉片想是先時烤好的，此時早涼了。張平安也不管那麽多，抓起來就塞入口內，大嚼起來，大快朵頤，吃得油脂溢滿唇齒，都順著口角淌到了下巴頦。老婆婆看著他吃相，吃吃地笑個不停，而那個女孩子卻始終倚在斜對麵的門框上，眼睛一眨不眨地呆呆盯著張平安。那眼神從上到下，從頭至腳，在平安身上掃來掃去。女孩一頭癡看，一頭還喉頭連連咕嘟咕嘟咽唾沫有聲。平安起初尚自不覺，後來聽得咕嘟咕嘟之聲越重，循聲望見女孩這副模樣，不禁心生莫可名狀的寒栗，登時一萬個不自在，問道：“老媽媽，你們吃過了麽？看我這般無禮，隻顧自己吃喝，太過意不去啦。”
老媽媽嗬嗬怪笑，連說：“不客氣，不客氣，你吃你的，我們自己有吃的。你隻管放心大膽地吃喝，不夠我再給你添些。”正說到此間，平安進來的笨重木門霍然給推開，室內登時一暗。但見門口站著一個巨大的肉團，肉團竟其開口說起了俄文。老婆婆一頭以俄文對答，一頭對平安解道：“這是我兒子。”平安心下咯噔一緊，老婆婆的兒子竟然胖得連五官都擠到一塊兒了，乍一看還真看不出來有個人形兒。說話之間，女孩也圍攏上去，三人嘰裏咕嚕說了好一陣俄國話，聲吭且急，似是在爭執。張平安尷尬地放下吃食，看著三人叨咕。
說著，老婆婆朝平安道：“您先略坐坐，我們失陪一會兒。”張平安大聲啊了一聲，說道：“哦，好好，不打緊，客隨主便，你們忙活你們的。”話還沒說完，三個人相偕出門，連門都沒關。張平安暗自搖頭苦笑，這一家人好生古怪，老婆婆倒也好客。平安自顧自烤火取暖，等了許久不來，他吃飽了將盤子一推，站起來四處走走，往先前女孩站立的門裏張了張，見一間小臥室裏擺了一張板床，床上卻無被褥，他心道：“看來這時候伐木工人並未開工哩，嗬嗬，今晚可有的宿處了。”移目床前放著一張小木桌，桌麵平整，桌上有一個羅盤和一張花花綠綠的大幅紙張。他不禁好奇，不由得步入小房間，湊近桌上，見原來是一張地圖，圖上文字歪歪扭扭，全寫滿俄文字。
張平安不禁看得入神，雖看不懂字，他多年戎行，地圖符號極是熟悉，天下之堪輿，大同小異，河流湖泊，高山叢林，一看便知。地圖上畫了個紅叉叉的押，想來就是木屋所在之地。正津津有味地看著，身後忽地傳來一個蒼老的聲音，說了一句俄國話，嚇了平安一跳，背上冷汗登時冒了出來，屋內光線亦隨之一暗。他迴頭見一個魁偉的巨人站在背後，當年娘子關上交戰的德國巨人紐曼也沒有他高大，麵上棱角分明，皮膚黧黑，粗糙如鄉農，卻罩著一層殺氣騰騰的嚴霜。巨人身後老婆婆趿拉著一雙膠底皮拖鞋，吧嗒吧嗒一溜小碎步，跑過來介紹道：“這位先生，這就是我的丈夫，他生來粗魯，沒嚇著你吧，來來來，到壁爐邊來暖和，這裏有些冷吧？嘻嘻嘻嘻……”
張平安笑道：“不妨事的，好吧，我們到廳裏說話。”三人迴到客廳大房間，那個肉球似的大胖子和女孩子都已坐在大原木上，一頭吃茶一頭閑聊著。張平安就坐，再提問路的話頭，老婆婆恍然轉詢丈夫。平安見巨人老漢身上裹著熊皮，合縫之間，以熊筋、狼骨相榫，再以馴鹿腸子，切條覆蓋之上，一並縫合，防雨防水，四時不愁更換。熊皮外罩之下，露出髒兮兮的襯衫，看似多日未換洗，還留著一塊塊血印子，露出來黝黑的皮膚。巨人目露兇光，是個憊懶人物，熱氣換冷氣兒，非問清了平安的來曆，才嘰裏咕嚕跟老婆子說了一大摞話。
老婆子轉譯道：“實不相瞞，咱們是雅庫特人的列貝德夫家，我丈夫名字叫希皮洛夫，兒子叫蘇沃洛夫，這是孫女凱娜，凱娜的母親也就是我的兒媳婦，三年前給大樹軋死了，這孩子是我跟我老伴兒拉扯大的。不怕你見笑，你也看出來了，她父親這傻東西，是個先天癡呆，從娘肚子裏就不懂人事兒。你看看，我老婆子一開口就沒邊了，又不知說到哪兒去了。此地前不著村後無住店，本沒地名兒，因赤鬆生得茂密，咱們都叫它赤鬆林。我老婆子隻知道往東北五十裏才有個小鎮叫紮維丁斯克，你既要去聖彼得堡，那得往西走，再往東行，便越走越遠了。”
老婆婆忽地峰迴路轉，目露和藹之色，緊問：“東麵是叢林和蒙古高原，山多林深，人跡罕至，不是人走的地兒，還是勸你別去了，就留在我們這裏，也自快活。老身一見你就喜歡，想是大大的有緣，咱們家孤老寡女的，平日裏好生無趣，你在呢，也好有個伴兒，還熱鬧一些，你看如何？”張平安忙擺手道：“愧不敢當，不敢當老媽媽的厚愛，在下身無長物，隻會吃喝，留下來無所事事，豈不是給老媽媽家平添了一張吃口？叫我怎生過意得去？今日在貴府叨擾，已是白吃白喝，十分過意不去，我還是明日就啟程吧。”對麵相陪的肥圓胖子蘇沃洛夫咕嘟咽下一泡口水下肚，食腸裏轆轆有聲，彷如饑餓了三天三夜的野獸，雙目泛著綠光，盯著平安目不稍瞬，其勢恨不得一口把平安吞將下肚。
老婆婆忙接茬留客，平安卻是執意離去，婉言拒絕。老婆婆苦口婆心，勸說再三，聽他意思是不肯留下，隻好據實轉訴丈夫。凱娜在側聽到張平安不肯留下的意思，竟然忽地勃然大怒，騰地站起來，憤怒地在腳前踱來踱去。她眼睛眼瞼上陰影越來越濃，張口大叫，臉色猙獰，麵目肌肉扭曲，野性未馴的筋肉在她嘴邊勾勒出冷酷的線條。張平安心頭一緊，全身每一片筋肉都鼓足了勁，多年江湖腥風血雨，練就了他一身極靈敏之警覺。此時他便如一頭窺伺獵物的豹子，雖然全無動靜，實則耳目心靈，全神貫注。他打定主意，一見有變故之兆，立即便先撲殺了這個跡近瘋癲的古怪女孩。
詎料平安正凝思間，凱娜口中犬牙霎時生長變尖利，轉眼身體竟自膨脹，衣衫嘶啦嘶啦——嗤啦給膨脹的身子撐破。接下去的情景，令張平安一生難忘。但見剛才一刻還是個黃花閨女模樣的人兒，一對剪水雙瞳，款款深汪，轉眼瞳仁撐大，占滿整個眼眶。與此同時，凱娜的身子也脹大了五、六倍，全身赤裸，刹那生出毿毿黑毛，肌肉塊塊隆起，手臂、雙腿一齊變粗了十多倍。她整個臉麵突起，嘴巴裂開，唇內獠牙森森如劍，腥臭的涎水自齒縫間汩汩流出來，奇臭難聞。不消半刻，女孩子凱娜就變成了一頭六尺高的黑熊，唬唬低吼，張牙舞爪，作勢要向瘦小的張平安撲來。
饒是張平安屢曆過無數大風大浪，此時此景，亦不禁氣為之奪，一時之間，魂飛天外，不知所措。說時遲那時快，邊上蘇沃洛夫、希皮洛夫和老婆婆相繼變身絕大巨熊。它們每一頭至少體長十米，頭頂屋頂，身廣如牆。四隻巨熊將平安四麵合圍，爪抓、利齒如刀，一看便知皆係肉重力大的妖物，眼看平安教主命在旦夕，懸於一線。張平安畢竟係一幫之主，甚麽艱險沒有經曆過，雖呆愣片刻，卻很快恢複神智，迴過神來，又自鎮定。他處亂不驚，臨敵不慌，丹田內息鼓動，護住全身要穴，雙掌一立，擺了個水龍神掌的起手式。
他並不知這些怪異為何物，更難料其威力和招式，因此上決然以靜製動，待敵先發，他再隨機應變。四隻巨熊似早餓得急眼了，不容平安架勢擺好，最大的那頭便向他撲來。張平安知係希皮洛夫變的熊怪，見它一動，巨爪已臨頭頂百會穴，勁風如一塊鐵板，壓將下來，如驚濤駭浪，其力驚人。非但如此，巨熊快如同鬼魅，比平常瘋魔了的狗熊撲人，還快過千百倍，就見影子一晃，已然攻勢臨頭。輕身功夫獨步天下的張平安要躲閃，竟也已來不及，唿吸為之一窒，不禁腳心拔涼拔涼，全身毛孔發脹，頭腦一暈，耳鼓嗡嗡作響，幾欲暈倒。
就在這要命的瞬間，張平安畢竟洗練雙龍神功有年，功夫已然升堂入室，精煉老道，一感有異便知係內息逆轉所致，忙深吸淺吐，平複澎湃竄亂走岔了的真氣。轉眼神智複明，他力貫雙臂，大吼一聲，雙掌印在希皮洛夫的肚腹之上，卻竟然如中輪胎，但還是搶在巨熊利爪及身之前的瞬息之間，將偌大的一頭巨熊平平推出，震得它雙足離地，如同一堵高牆，轟然撞倒在東屋內。砰嘭喀喇兩聲巨響，東首木屋板壁撞破了一個大洞，巨熊飛身落到了室外。隆隆巨聲不歇不算，砰的木板飛脫一塊，接著喀喇聲響，柱子又斷了一條。
木屋委實容不下巨怪與平安劇鬥之力，掌風爪勁到處，木板、榾柮四下紛飛，終於喀喇喇一聲大響，房柁折斷，屋頂壓了下來，屋內泥塵沙沙而落，榾柮木屑亂墜，煙霧彌漫，烏煙瘴氣。張平安使出了十二成功力，氣息難繼，長吸一口氣，自喉頭“廉泉穴”，順任脈經無窮、璿璣、華蓋、紫宮、中庭數穴，便即通入氣海“膻中穴”，腦中一清，精神一振，縱身便竄出房子，跳到屋前空地。另幾隻熊怪為煙霧障眼，對麵不相見，相距咫尺之地也看不清楚，容他得空逸出。
既出了屋子，進退裕如，平安才略寬心，暗自調勻唿吸，內力又生，充盈鼓蕩於四肢百骸。隔了半天，煙霧散開，蘇沃洛夫、凱娜和老婆子變的巨熊不見了平安，才自慌亂，紛紛撞出來，看到他並未逃遠，這才放心。三頭畜生仰天爆吼，連奔帶跑，重新將平安包圍起來。希皮洛夫給平安大力震暈，此刻才蘇醒，嗷嗷爬起來，竟然並未受一絲半點的傷，隻是撞斷的鬆樹，碎枝殘葉壓了他一身，彷如裹著樹葉爬出來似的，甚是丟人。希皮洛夫氣得鼻孔裏出大氣，來不及嘴裏也唿唿發風亂吼，聲音巨大，震得四圍森林簌簌發抖，鬆濤如潮，驚起一大片鳥雀，撲棱棱亂飛。它三腳並兩步，一聳身逕撲上來，張開巨口，露出白森森的獠牙，朝平安頭上咬下來。
另三頭巨熊分進合擊，亦從另三個方位搶撲上來，霎時天空也給它們巨大的軀體所遮沒，天光一暗，腥風撲鼻，惡臭熏死人。張平安被團團地圍在當中，象個車輪子的軸，那些巨熊怪物就象一根根的車條。他哪裏還顧得掩鼻躲臭，巨熊招式太快太猛，就算是鐵打的身子也不堪它們中任何一記隨意的攻擊。直麵之下，連張平安的火龍掌也不是對手，若硬拚之下，簡直是螳臂擋車！三十六計，唯有避其鋒芒，走為上策。張平安雙腿一蹬，身子如同一枚點燃的炮仗，離地拔起，竄上半空，四怪的大力爪走了個空。黑熊探掌的力道全落在地上，登時轟然爆炸，將地上打了個徑丈見方的坑，深不見底！
平安雙掌上已燒起三昧真火，雙臂振處，一招“漢帝試劍”，唿唿地甩出兩個火球，烘烘燒著凱娜和老婆婆熊的肉厚之後頸子，痛得兩熊嗷嗷怪叫，登時泛起焦糊之臭。兩怪的後頸分別燒焦了皮毛，燙出了巴掌大的一塊血糊糊。受傷的兩熊護痛，手忙腳亂想去抓撓傷處，卻苦於傷在後頸，臂展夠不到，如此一來，更是心焦火燎，又恨又疼。張平安身在半空，已見到自己頂頂高深深的武藝並不如預期的效驗，心頭咯噔一緊，大失所望。原來平素中了他三昧真火的，不論人畜，一觸即延燒全身，而這熊怪卻燒不起來，嗤然就熄滅了，隻燒掉巴掌大的皮毛，無濟於事。
平安落在三丈遠的林邊，遙遙對著四頭怪物，目眙心驚，心潮澎湃，久久難以平靜。