蕭子澤先是愣了一下，眼睛瞪得大大的，滿臉驚訝地問尚九熙：“你也去過日本？”
尚九熙一臉嫌棄，都不想搭理他，隨口說道：“廢話。”
蕭子澤沒在意尚九熙的態度，接著說道：“你這有點大阪的口音啊，我是在東京學的，你這和我的不一樣。”
尚九熙笑著迴應：“我這有點osaka的口音。”
蕭子澤一臉驚奇：“你居然還知道osaka？”
尚九熙白了他一眼：“怎麽著？沒吃過豬肉，還沒看過豬跑嗎？關鍵是旁邊還有一隻豬呢！”
蕭子澤一聽，不樂意了：“這叫什麽話？”
尚九熙用手重重地拍了拍桌子，嚴肅地說：“關鍵是你這個英語有口音，你這就是日本那邊的口音。你要是到歐美去說，美國人得被你整瘋了。”
頓了頓，尚九熙又接著問：“日本人和人交流怎麽不說日語啊！你這英語得好好糾正過來。”
蕭子澤卻不以為然，還振振有詞地說：“我去那說英語，他們不得高看我一眼啊？”
尚九熙無奈地搖搖頭：“你這也太偏門了，這可不行，太反常了。”
蕭子澤撓了撓頭，有點懷疑自己了：“真的不行嗎？”
尚九熙肯定地迴答：“真的不行，這英語很深奧的，有些翻譯可巧妙了，你根本翻譯不過來。”
蕭子澤不服氣了：“我不信，你考考我。”
尚九熙挑釁地看著他：“你不信？那我考考你。”
蕭子澤把胸脯一挺：“放馬過來。”
尚九熙眼珠一轉，問道：“不孕不育用英語怎麽說。”
蕭子澤一聽，笑了起來：“我在日本沒有學過這個詞啊，不是，這也太偏門了，這是醫學用語。”
尚九熙不依不饒：“你翻譯翻譯。”
蕭子澤搖搖頭：“我不會。”
尚九熙得意地說：“那我教教你，‘哢哢sleep but not baby’。”
蕭子澤滿臉驚訝：“啊？是這樣的嗎？”
尚九熙假裝生氣對觀眾席說：“誰說我經曆過的？給我站出來。誰和你聊天了，討厭不討厭，我在上班呢！”
蕭子澤指著尚九熙，對觀眾說：“您看這相聲演員還多才多藝。”
尚九熙試探地問：“那是多才多藝嗎？那不還還少了一門。”
蕭子澤反應過來，調侃道：“你一個大老爺們，和不孕不育為啥兩樣都占呢！”
尚九熙故意迴擊：“要是占兩樣我肯定得給你生個娃。”
蕭子澤連忙搖頭：“那倒也不必。”
尚九熙得意地說：“小樣。”
蕭子澤來了興趣：“還能翻譯別的嗎？”
尚九熙點點頭：“還有，還有，老話‘一日為師，終身為父。’”
蕭子澤哦了一聲：“這是句古語，可是我不會。”
尚九熙驚訝地說：“這你還不會？”
蕭子澤有點不好意思：“我不會，您給翻譯翻譯。”
尚九熙一邊說著“one day is your teacher day day is your father”，一邊用手指著蕭子澤。
蕭子澤往後躲了一下：“翻譯得很好，就是下次別指著我。”
蕭子澤滿臉期待地接著說：“我看你這英語還挺不錯，我這兒有個事兒，想請您幫個忙。”
尚九熙滿臉好奇，眼睛一瞪：“什麽忙？你先說。”
蕭子澤迴憶起往事，緩緩開口：“我之前學英語啊，那是有原因的。我們學校當時來了一批從國外來的學生呢。”
尚九熙立刻反應過來：“哦，交換生吧。”
蕭子澤嘴角上揚，笑著說道：“對，就是交換生，就類似二人轉演員到德雲社交流那種感覺，互相學習嘛。
在那些交換生裏啊，有一個小姑娘，那可真是長得太好看了，就像仙女下凡似的。
我當時一看到她，就感覺心裏像有隻小鹿在亂撞，一下子就喜歡上人家了。
我這滿心歡喜啊，特地給她寫了一個小紙條，把我對她的那種好感都寫在裏麵了。”
台下觀眾一聽，紛紛開始起哄，大聲喊著：“籲～籲，不許早戀！”
尚九熙一聽，樂了，朝著蕭子澤調侃道：“聽到沒有？人家觀眾都讓你不要早戀呢！”
蕭子澤急忙擺手：“也不算早戀啦，就是那種情竇初開的感覺，很純真的。
但是吧，那時候我英語不行啊，那紙條是用中文寫的。
寫好之後，我拿著紙條，心裏特別糾結，老不好意思拿給那小姑娘看了，就怕人家根本看不懂啊。”
尚九熙在旁邊毫不留情地補刀：“廢話，就你那英語口音，誰能聽得懂啊？”
蕭子澤無奈地瞪了他一眼：“不是，我那時候是真的不好意思。我本來就不太會用英語表達，寫也寫不好，人又特別靦腆，根本沒那個勇氣。
最後啊，這事兒就這麽稀裏糊塗地過去了，啥結果也沒有。
從那以後，我就暗暗發誓，一定要學好英語。我想來想去，專門跑去櫻花國學習英語了。”
ps:少年當有淩雲誌，萬裏長空競風流。
尚九熙一臉嫌棄，都不想搭理他，隨口說道：“廢話。”
蕭子澤沒在意尚九熙的態度，接著說道：“你這有點大阪的口音啊，我是在東京學的，你這和我的不一樣。”
尚九熙笑著迴應：“我這有點osaka的口音。”
蕭子澤一臉驚奇：“你居然還知道osaka？”
尚九熙白了他一眼：“怎麽著？沒吃過豬肉，還沒看過豬跑嗎？關鍵是旁邊還有一隻豬呢！”
蕭子澤一聽，不樂意了：“這叫什麽話？”
尚九熙用手重重地拍了拍桌子，嚴肅地說：“關鍵是你這個英語有口音，你這就是日本那邊的口音。你要是到歐美去說，美國人得被你整瘋了。”
頓了頓，尚九熙又接著問：“日本人和人交流怎麽不說日語啊！你這英語得好好糾正過來。”
蕭子澤卻不以為然，還振振有詞地說：“我去那說英語，他們不得高看我一眼啊？”
尚九熙無奈地搖搖頭：“你這也太偏門了，這可不行，太反常了。”
蕭子澤撓了撓頭，有點懷疑自己了：“真的不行嗎？”
尚九熙肯定地迴答：“真的不行，這英語很深奧的，有些翻譯可巧妙了，你根本翻譯不過來。”
蕭子澤不服氣了：“我不信，你考考我。”
尚九熙挑釁地看著他：“你不信？那我考考你。”
蕭子澤把胸脯一挺：“放馬過來。”
尚九熙眼珠一轉，問道：“不孕不育用英語怎麽說。”
蕭子澤一聽，笑了起來：“我在日本沒有學過這個詞啊，不是，這也太偏門了，這是醫學用語。”
尚九熙不依不饒：“你翻譯翻譯。”
蕭子澤搖搖頭：“我不會。”
尚九熙得意地說：“那我教教你，‘哢哢sleep but not baby’。”
蕭子澤滿臉驚訝：“啊？是這樣的嗎？”
尚九熙假裝生氣對觀眾席說：“誰說我經曆過的？給我站出來。誰和你聊天了，討厭不討厭，我在上班呢！”
蕭子澤指著尚九熙，對觀眾說：“您看這相聲演員還多才多藝。”
尚九熙試探地問：“那是多才多藝嗎？那不還還少了一門。”
蕭子澤反應過來，調侃道：“你一個大老爺們，和不孕不育為啥兩樣都占呢！”
尚九熙故意迴擊：“要是占兩樣我肯定得給你生個娃。”
蕭子澤連忙搖頭：“那倒也不必。”
尚九熙得意地說：“小樣。”
蕭子澤來了興趣：“還能翻譯別的嗎？”
尚九熙點點頭：“還有，還有，老話‘一日為師，終身為父。’”
蕭子澤哦了一聲：“這是句古語，可是我不會。”
尚九熙驚訝地說：“這你還不會？”
蕭子澤有點不好意思：“我不會，您給翻譯翻譯。”
尚九熙一邊說著“one day is your teacher day day is your father”，一邊用手指著蕭子澤。
蕭子澤往後躲了一下：“翻譯得很好，就是下次別指著我。”
蕭子澤滿臉期待地接著說：“我看你這英語還挺不錯，我這兒有個事兒，想請您幫個忙。”
尚九熙滿臉好奇，眼睛一瞪：“什麽忙？你先說。”
蕭子澤迴憶起往事，緩緩開口：“我之前學英語啊，那是有原因的。我們學校當時來了一批從國外來的學生呢。”
尚九熙立刻反應過來：“哦，交換生吧。”
蕭子澤嘴角上揚，笑著說道：“對，就是交換生，就類似二人轉演員到德雲社交流那種感覺，互相學習嘛。
在那些交換生裏啊，有一個小姑娘，那可真是長得太好看了，就像仙女下凡似的。
我當時一看到她，就感覺心裏像有隻小鹿在亂撞，一下子就喜歡上人家了。
我這滿心歡喜啊，特地給她寫了一個小紙條，把我對她的那種好感都寫在裏麵了。”
台下觀眾一聽，紛紛開始起哄，大聲喊著：“籲～籲，不許早戀！”
尚九熙一聽，樂了，朝著蕭子澤調侃道：“聽到沒有？人家觀眾都讓你不要早戀呢！”
蕭子澤急忙擺手：“也不算早戀啦，就是那種情竇初開的感覺，很純真的。
但是吧，那時候我英語不行啊，那紙條是用中文寫的。
寫好之後，我拿著紙條，心裏特別糾結，老不好意思拿給那小姑娘看了，就怕人家根本看不懂啊。”
尚九熙在旁邊毫不留情地補刀：“廢話，就你那英語口音，誰能聽得懂啊？”
蕭子澤無奈地瞪了他一眼：“不是，我那時候是真的不好意思。我本來就不太會用英語表達，寫也寫不好，人又特別靦腆，根本沒那個勇氣。
最後啊，這事兒就這麽稀裏糊塗地過去了，啥結果也沒有。
從那以後，我就暗暗發誓，一定要學好英語。我想來想去，專門跑去櫻花國學習英語了。”
ps:少年當有淩雲誌，萬裏長空競風流。