“棉花之王，已經在這個世界上加冕了。”梅用她獨有的精美火絨機，點著了根細長雪茄，慢條斯理地對西格弗裏德先生說，“令弟也該登上開往新奧爾良的航輪吧？”1
“是的，勒塞納是昨天出發的。”西格弗裏德迴答說。
勒塞納.西格弗裏德肩負著整個勒阿弗爾港棉花經濟協會的重望，這位年輕人的目的地是美洲大陸著名的新奧爾良城，他抵達該地，是要和幾位當地的美國朋友及投資家，當然還包括美國人最好的印第安盟友合作：在新奧爾良創設“自由民銀行分行”，給各位有誌匯集在高丹.霍爾克旗幟下的種植園主們提供貸款，使得他們能預先擁有清理土地、整備水利、購買棉種及打包運輸的啟動資金，另外勒塞納還要考察新奧爾良這座新盛的棉花海港四周——佛羅裏達、密西西比、田納西、佐治亞，甚至是海灣那邊的墨西哥地區，尋找更多棉花產地，並創辦一份法文印刷的棉花貨運快訊，它會定期將美洲的訊息刊登在勒阿弗爾棉花協會的《蘭伯特周報》上，以期和英國利物浦互相競爭。
錢，更多的錢，驅動著勒阿弗爾的棉花商人們，足以讓他們發了瘋似的去尋找能種植棉花的土地，還有密集廉價的勞動力。
資本就是這樣，把全世界全都聯絡起來的。
“很好，隻要勒塞納，還有我丈夫手下美戴士他們，在佛羅裏達NDc3NTA=、路易斯安那站穩腳跟後，聖多明各就不再是法蘭西最富有的殖民地了。”梅得意洋洋地宣布說，她所關心的世界，和旁邊沙發上蹲著的洛戈隆先生完全不同，足以讓這位很有些小聰明的農民商人驚歎了！
下麵梅就公開對西格弗裏德先生說：“現在聖典港、魯昂，還有南麵的裏昂、格勒諾布爾，及西麵的阿爾薩斯、米盧斯，歐洲內陸的棉花產業鏈條齊備了，原棉、紡線、織布、銷售已自成氣候，英國湧入進來的棉布就不合時宜的討厭！”1
“我已經讓協會的商人們寫好請願書，呈交給魯昂市政廳，要求利用關稅保護法蘭西的棉紡織業利潤。”
“哦，請願書給我公公了？我抽時間迴魯昂去看看。”梅很是讚許，然後她表態說，隻要把英國棉布的關稅征到百分之百，然後開動我們的蒸汽紡織機，中低檔的英國棉布立刻會被清除出局，不但要在諾曼底，且要在布列塔尼、阿爾圖瓦等省區一並推行這樣的關稅法令，《艾登條約》讓我們法國得到了蒸汽機，但也讓英國的廉價工業品傾銷進來，這樣的後果很嚴重，會讓我們法蘭西“去工業化”的，現在既然高丹機器已注冊好了專利，王室的威權也被革命推翻，那《艾登條約》也該廢除掉了，“以後北部地區，從布雷斯特港直到亞琛，英國棉布隻能留存高檔印花的奢侈品級別，廣大的中低棉紡品市場，我們要吃定了！速速寫信給西邊和南邊的同行，法蘭西此後就是個利害趨同的整體了是吧，不管是政治還是商業。”
於是西格弗裏德立即起身告辭，去辦事了。
客廳內隻有高丹太太，還有洛戈隆先生。武北北漢成
“桑鎮的百貨商店？”
“是的，很高興您能聽我陳述自己的構想我準備”樂觀又開朗的洛戈隆接下來就描述起來，他的構想頗具夢幻色彩，桑鎮的百貨商店應該有各色各樣的書刊報紙，供閑暇的農民閱讀，還該有彩紙做的風車，還有八音盒、錫兵、木馬等琳琅滿目的玩具，村婦也能在這裏買到漂亮的裙子，他還準備在百貨商店的外麵增設個小小的咖啡館，賣賣咖啡、酒還有糖果，隻要能給家鄉帶來新奇的快樂，洛戈隆先生就滿意了，待到賺到錢後，他就準備在桑鎮蓋一所小學
“你很可愛呢，洛戈隆先生。”當他繪聲繪色地敘述完後，梅夾著雪茄煙看著他，直到把他看得恨不得縮到沙發內，這位漂亮的太太才笑了下，說出這句評價來。
“唉唉。”洛戈隆抖抖瑟瑟，掏出手帕，擦了擦鼻尖和後腦勺的汗。
“桑鎮的百貨商店，應該就賣以下幾種貨物，鐵農具、種子、肥料。”梅的這句話，讓洛戈隆先生原來五顏六色的想法，像肥皂泡那樣的破碎掉了。
可梅歎口氣，還是耐心地對他解釋：
這些貨物，你低價從我這裏買，再銷售給農民們，但有個問題值得注意，那就是農民們全都是極度缺乏現金流的，他們種出來的是糧食不是錢，但買這些必需品卻需要錢，他們沒錢怎麽辦？那你的百貨商品店就讓他們寫下欠條，先把這些給賒過去。
“賒？”
“是的，利息我們設置的合理點，每年百分之十吧，非常照顧了——據我了解，英國的行情都是百分之二十的。然後背負債務的他們會拚死勞作的，到了收獲時節他們沒現金的話，是可以按照市價用實物抵充的。”
“實物抵充”洛戈隆先生努力不把這個詞匯，和所想的那個等同起來，可實在是太像了。
“對。”梅不以為意，然後補充說，“對於你來說，你對桑鎮所有賒欠你貨物的農民，都擁有留置權。”
留置權，即債權人按照法律，合法占有債務人的財物—
—這財務，可以是麥子、蔬菜、家畜，甚至是房屋和田地。1
“放心吧，銀行是不會坐視農民們貧窮的，畢竟這也都是我們的投資，誰希望投資折本呢？所以我們和農民的利益是一體的，隻不過我把可能出現的最糟糕情況預先說出來，你是我在桑鎮的代理人，我自然不應該對洛戈隆先生你有所隱瞞。”
“那太太你能說說，萬一農民的債務沒法償還的話，那該？”
“很簡單啊，農民家庭隻要送一個女兒或兩個女兒，來平等棉紡業公司工作，十三四歲做起，做到十八歲或二十歲嫁人，不但能償清債務，還能備齊嫁妝呢。”梅說得非常大氣。5
最後，梅給洛戈隆開出張五千裏弗爾的匯票，他拿著這筆投資，很快就能把百貨商店給辦起來，和他的鄉村旅館合為一體。
可走出梅別墅的洛戈隆先生，隻覺得腳步有些發軟，後背全是冷汗，他看著如血的殘陽鋪在底下的海麵上，隻覺得貴族過去加諸農民的種種封建權利是被廢除了，但不知名的深淵裏，另外隻更龐大更強勁更冷酷無情的虛空之手伸出來，繼續將農民狠狠摁在上泥土地裏，敲骨吸髓啊！6
大約三日後，梅邁伯爵全家便在英國港口下了船。
“是的，勒塞納是昨天出發的。”西格弗裏德迴答說。
勒塞納.西格弗裏德肩負著整個勒阿弗爾港棉花經濟協會的重望，這位年輕人的目的地是美洲大陸著名的新奧爾良城，他抵達該地，是要和幾位當地的美國朋友及投資家，當然還包括美國人最好的印第安盟友合作：在新奧爾良創設“自由民銀行分行”，給各位有誌匯集在高丹.霍爾克旗幟下的種植園主們提供貸款，使得他們能預先擁有清理土地、整備水利、購買棉種及打包運輸的啟動資金，另外勒塞納還要考察新奧爾良這座新盛的棉花海港四周——佛羅裏達、密西西比、田納西、佐治亞，甚至是海灣那邊的墨西哥地區，尋找更多棉花產地，並創辦一份法文印刷的棉花貨運快訊，它會定期將美洲的訊息刊登在勒阿弗爾棉花協會的《蘭伯特周報》上，以期和英國利物浦互相競爭。
錢，更多的錢，驅動著勒阿弗爾的棉花商人們，足以讓他們發了瘋似的去尋找能種植棉花的土地，還有密集廉價的勞動力。
資本就是這樣，把全世界全都聯絡起來的。
“很好，隻要勒塞納，還有我丈夫手下美戴士他們，在佛羅裏達NDc3NTA=、路易斯安那站穩腳跟後，聖多明各就不再是法蘭西最富有的殖民地了。”梅得意洋洋地宣布說，她所關心的世界，和旁邊沙發上蹲著的洛戈隆先生完全不同，足以讓這位很有些小聰明的農民商人驚歎了！
下麵梅就公開對西格弗裏德先生說：“現在聖典港、魯昂，還有南麵的裏昂、格勒諾布爾，及西麵的阿爾薩斯、米盧斯，歐洲內陸的棉花產業鏈條齊備了，原棉、紡線、織布、銷售已自成氣候，英國湧入進來的棉布就不合時宜的討厭！”1
“我已經讓協會的商人們寫好請願書，呈交給魯昂市政廳，要求利用關稅保護法蘭西的棉紡織業利潤。”
“哦，請願書給我公公了？我抽時間迴魯昂去看看。”梅很是讚許，然後她表態說，隻要把英國棉布的關稅征到百分之百，然後開動我們的蒸汽紡織機，中低檔的英國棉布立刻會被清除出局，不但要在諾曼底，且要在布列塔尼、阿爾圖瓦等省區一並推行這樣的關稅法令，《艾登條約》讓我們法國得到了蒸汽機，但也讓英國的廉價工業品傾銷進來，這樣的後果很嚴重，會讓我們法蘭西“去工業化”的，現在既然高丹機器已注冊好了專利，王室的威權也被革命推翻，那《艾登條約》也該廢除掉了，“以後北部地區，從布雷斯特港直到亞琛，英國棉布隻能留存高檔印花的奢侈品級別，廣大的中低棉紡品市場，我們要吃定了！速速寫信給西邊和南邊的同行，法蘭西此後就是個利害趨同的整體了是吧，不管是政治還是商業。”
於是西格弗裏德立即起身告辭，去辦事了。
客廳內隻有高丹太太，還有洛戈隆先生。武北北漢成
“桑鎮的百貨商店？”
“是的，很高興您能聽我陳述自己的構想我準備”樂觀又開朗的洛戈隆接下來就描述起來，他的構想頗具夢幻色彩，桑鎮的百貨商店應該有各色各樣的書刊報紙，供閑暇的農民閱讀，還該有彩紙做的風車，還有八音盒、錫兵、木馬等琳琅滿目的玩具，村婦也能在這裏買到漂亮的裙子，他還準備在百貨商店的外麵增設個小小的咖啡館，賣賣咖啡、酒還有糖果，隻要能給家鄉帶來新奇的快樂，洛戈隆先生就滿意了，待到賺到錢後，他就準備在桑鎮蓋一所小學
“你很可愛呢，洛戈隆先生。”當他繪聲繪色地敘述完後，梅夾著雪茄煙看著他，直到把他看得恨不得縮到沙發內，這位漂亮的太太才笑了下，說出這句評價來。
“唉唉。”洛戈隆抖抖瑟瑟，掏出手帕，擦了擦鼻尖和後腦勺的汗。
“桑鎮的百貨商店，應該就賣以下幾種貨物，鐵農具、種子、肥料。”梅的這句話，讓洛戈隆先生原來五顏六色的想法，像肥皂泡那樣的破碎掉了。
可梅歎口氣，還是耐心地對他解釋：
這些貨物，你低價從我這裏買，再銷售給農民們，但有個問題值得注意，那就是農民們全都是極度缺乏現金流的，他們種出來的是糧食不是錢，但買這些必需品卻需要錢，他們沒錢怎麽辦？那你的百貨商品店就讓他們寫下欠條，先把這些給賒過去。
“賒？”
“是的，利息我們設置的合理點，每年百分之十吧，非常照顧了——據我了解，英國的行情都是百分之二十的。然後背負債務的他們會拚死勞作的，到了收獲時節他們沒現金的話，是可以按照市價用實物抵充的。”
“實物抵充”洛戈隆先生努力不把這個詞匯，和所想的那個等同起來，可實在是太像了。
“對。”梅不以為意，然後補充說，“對於你來說，你對桑鎮所有賒欠你貨物的農民，都擁有留置權。”
留置權，即債權人按照法律，合法占有債務人的財物—
—這財務，可以是麥子、蔬菜、家畜，甚至是房屋和田地。1
“放心吧，銀行是不會坐視農民們貧窮的，畢竟這也都是我們的投資，誰希望投資折本呢？所以我們和農民的利益是一體的，隻不過我把可能出現的最糟糕情況預先說出來，你是我在桑鎮的代理人，我自然不應該對洛戈隆先生你有所隱瞞。”
“那太太你能說說，萬一農民的債務沒法償還的話，那該？”
“很簡單啊，農民家庭隻要送一個女兒或兩個女兒，來平等棉紡業公司工作，十三四歲做起，做到十八歲或二十歲嫁人，不但能償清債務，還能備齊嫁妝呢。”梅說得非常大氣。5
最後，梅給洛戈隆開出張五千裏弗爾的匯票，他拿著這筆投資，很快就能把百貨商店給辦起來，和他的鄉村旅館合為一體。
可走出梅別墅的洛戈隆先生，隻覺得腳步有些發軟，後背全是冷汗，他看著如血的殘陽鋪在底下的海麵上，隻覺得貴族過去加諸農民的種種封建權利是被廢除了，但不知名的深淵裏，另外隻更龐大更強勁更冷酷無情的虛空之手伸出來，繼續將農民狠狠摁在上泥土地裏，敲骨吸髓啊！6
大約三日後，梅邁伯爵全家便在英國港口下了船。