“嗯，頭發會像蛇一樣不停蠕動的女鬼？”沙利葉的辦公室裏，惡魔正翻閱著他那本老舊的、鋪滿灰塵的妖怪大百科，天知道這本東西已經多少年沒有用過了，每當沙利葉翻動一頁，便會揚起蒙蒙的灰煙，嗆得神父真皺眉頭，而警官們已經連連咳嗽起來。
“嘿，抱歉，先生們，這東西放得太久了，難免會有一些東西。”看到三個人類的表情，沙利葉有一點惡作劇之後的快感，他聳聳肩，嘴裏說著“抱歉”，但眼睛裏卻盡是笑意。“不過，先生們，你們能否再描述得詳細一些，就我所知，並沒有哪種妖怪或鬼怪符合你們所描述的特征。”
“噢，對了，她很會計算某一些東西，我們的警局，先生，我忘了說了，她昨晚…昨晚脅迫著我們兩個…”布迪探員看了看警長勞特，後者大概被嚇得厲害，一張臉顯得委頓而沒有精神，但他還是感覺到瘦子是在征求自己的意見，被一隻女鬼，或者說其它什麽東西脅迫著迴警局，這說出去確實是很丟臉，但是布迪，現在還有什麽不可以說的呢，天知道今晚我們可能就不是丟臉，而是丟命了。
勞特點點頭，得到同意的布迪繼續說道，探員顯得有點緊張，他比劃著手作出動作來配合著他的描述。
“是的，先生，她要求我們帶她迴家，但上帝啊，我們怎會知道她的家在哪裏，接下來，她像一個巫婆似的說出一大段我們聽不明白的語言，那大概是咒語吧，而我們的身體變得不再受控製，但意識卻是清醒的，天啊，那簡直不可想象，我們當時怕極了，是吧，警長。”布迪向勞特點點頭，他說得極快，人們在緊張的時候會說話快得像機槍又或者一言不發，這都是舒緩緊張的現象，沙利葉很清楚這一點，他遞給布迪一杯水，或者這個瘦子應該喝杯水鎮靜一些，可不要太緊張而咬到自己的舌頭。
“噢，謝謝，先生。”布迪直接將水灌進喉嚨裏，溫熱的液體流入胃部，這使得他的神經舒緩了一些，至少不再那麽緊張。“先生，你用眼睛看著自己的身體做出不屬於你大腦所指揮的動作，那種經曆實在太可怕了，我們的身體不受控製，然後我們把她帶迴了警局，或者說是我們的身體把她帶迴去，接下來，她指揮我們把辦公桌什麽的通通搬開，直到突出一麵牆壁，而她自己則用手指在牆上畫出一些符號，開始我們認為那是符號，但是，當整麵牆都布滿符號時，我感覺那是一種什麽公式，就像我們學生時在做著微積分一樣，但她的公式顯然比微積分要複雜得多了，她就在警局裏麵一直計算著那些我們看不懂的公式，直到天亮。”
“然後呢？”沙利葉皺起眉頭，會算公式的女鬼，這是什麽邏輯，就算是妖怪，也沒聽說過哪一種妖怪會有這種奇怪的嗜好，聽上去倒像人類中的科學狂人。
“然後她就消失了，在第一縷陽光進入警局的時候，她像影子一樣走進牆中，消失了，而我們也得迴了身體的控製權，並第一時間找上神父，希望他可以幫助我們驅除魔鬼，但神父卻帶我們來找你，先生，我們需要你的幫助，我可以感覺得到，她還沒有離開，她隻是藏起來的，是的，以我們不知道的方式藏起來了。”
說到最後，布迪捉住沙利葉的手，就像捉住一條救命的稻草一樣，惡魔可不喜歡被一隻雄性動物這樣捉著手，他皺著眉頭，輕輕把手抽迴來並再次翻閱著百科全書。
沒有，沒有一種鬼怪符合他們的描述的，該死的，那顯然不會是美杜莎，雖然這種妖怪的頭發確實是一條條毒蛇，但如果是它的話，這兩位先生現在應該在石雕博物館而不應該在這裏；也不會是莉麗絲，夜色魔女同樣具備控製人類身體的能力，但見過她的人都會被吸幹血液而變成幹屍，看上去這兩位隻是臉色蒼白了點，不像是被抽幹血的屍體。沙利葉用手指輕輕敲著自己的腦袋，腦海裏又掠過幾種妖怪的資料，同樣的，它們也不符合警察先生們的描述。
“看來，隻能先去警局看一下了，波比，準備工具，我們要幹活了。”
決定進行現場勘察的惡魔偵探，朝著門處大喊了一聲，波比在樓下應了一聲，沙利葉用手按著辦公桌站起來。
“沒辦法，先生們，你們提供的資料不足以讓我判斷你們見到的是什麽東西，我想隻能先到警局去看一下，看看那麵牆，看看那些公式，或者我就會知道她是什麽，東西。”
最後兩個字加重了語氣，沙利葉盯著兩位警官們，等待他們作出決定，惡魔相信他們會答應的，雖然他們可能會不習慣讓非警察人員參觀他們的辦公場所，但是，這兩們先生們並沒有太多選擇的餘地，不是嗎。
布迪砸了砸嘴巴，他在猶豫的時候便會無意識地這樣做，倒是一直不出聲的勞特比他幹脆，胖警官從椅子上站起來並握緊沙利葉的手。
“就看你的了，先生，我們可不想經曆那種身不由己的破事。”
“很好，先生，我不會讓你們失望的。”沙利葉笑得很愉快，又有一筆酬勞可以進帳了，這讓惡魔覺得自己的財運正在向良好的方向發展，沙利葉拉開了門，在二樓走道上向樓下喊了一聲。
“波比，幹活了……”
“等等，先生。”勞特的表情看上去有點猶豫，但他還是打斷了沙利葉的話。“先生，這個世界，真有鬼魂嗎？或者說是幽靈，已經死了幾十年的幽靈，它們可能存在嗎？”
天啊，勞特，你在問些什麽，多少荒謬的話，難道這個男人跟你說沒有你就會相信了嗎，你就不用再聽到父親在你耳邊嚎叫了嗎？不，你太天真了，勞特，你還會繼續聽到，那會沒完沒了的，直到有一天，你進了棺材，或許這種事便會停止了，但聽著，你離那一天還遠著呢？勞特的腦海裏好像聽到另一個男人的聲音，警長使勁地反駁著那個聲音，或許這不是一個好的時機，好的地點，但上帝啊，如果不趁著這突然湧起來的勇氣弄清楚這一切，我想以後我不可能再問這種愚蠢的問題。
“這聽起來很荒謬，但是，先生，我的父親，他在我10歲那年葬身在火海當中，我親眼目睹了一切，是的，我當時拚命的哭著，隻會哭，卻不懂得去求救，隻能看著父親倒在火中，我想他在恨我，恨我為什麽不救他，這幾十年來，我總會聽到他的尖叫，有時他還會出現在我麵前，指著我鼻子說，勞特，你這膽小鬼，隻會哭的膽小鬼……”勞特警長的聲音越說越小，到最後已經變成一種壓低了聲音的哽咽聲，他一口氣說出自己的秘密，在他看來，是一個肮髒的秘密，但現在說出來，明顯好過了一些。布迪有點愕然，他並不知道自己的上司心中還藏著這樣的心結，看著一個中年人在低泣是一件讓人難過的事，而布迪也不知道該說些什麽，他隻懂得拍拍警長的肩膀。
“我為你感到難過，沙利葉先生，如果你知道的話，請告訴可憐的勞特吧，我感覺得出，他心中背負的東西，太過沉重了。”
馬克神父一臉肅穆，他拍拍勞特另一邊的肩膀並向沙利葉提出要求。
“恕我冒昧問一句，您的父親，他的遺體有否安葬或者火化？”
“是的，他的遺體被火化了，骨灰裝在一個小盒子裏被安葬在了墓園。”雖然不清楚沙利葉為什麽要問這個問題，但勞特還是迴答了。當然要將他火化了，先生，你根本不能想像，他的遺體被大火燒得我們都認不出來了，就像一根燒焦了的樹幹，任何人都不可能將他的容貌恢複，自然也就不能下棺安葬，我們隻能選擇火化，再燒他一次，對，再燒了他一次，他可能因此更加恨我，但我還是親手把裝著他骨灰的盒子放進潮濕的墓地中。
“那麽好吧，先生，我可以明確的告訴你，您的父親，他的靈魂已經被召上天堂，不可能再逗留在人間，在你耳邊尖叫或者出現在你麵前指責你，先生，一切都是你多慮了。”沙利葉說得相當肯定，而事實上也是如此，曾經是天使的他，自然知道天堂的那一套。
“你確定，先生。”
“當然，隻有兩種情況會使人類的靈魂逗留在人間。”沙利葉伸出兩根手指，好吧，看在這個家夥的可憐樣上，沙利葉先生就再發發好心吧，大概不解釋給他聽的話，說不定哪天早晨這位先生會被自己嚇死在床上。
“第一種，人類和惡魔以靈魂進行交易，那麽在死後，他們的靈魂便會逗留在人間而不能感召上天堂，隻是這樣一來，他們也會漸漸變成魔鬼，他們同樣會害怕十字架和聖經，害怕聖水和陽光；而第二種，除非人類死後，他們的屍體沒有得到妥善的處理，被拋屍野外，或者隨便埋在哪個不為人知的樹木裏，那樣的話，他們的靈魂便不能得到安息，他們會產生怨恨，從而逗留在自己的屍體旁攻擊每一個經過的人類，他們要讓活人經曆他們的痛苦。但很顯然，警長先生，您的父親並不屬於以上兩種情況，因此，他不可能在你耳邊尖叫或者出現在你麵前，我想你是在自責，通常這種情緒會讓人產生諸多幻覺，如果是那樣的話，我建議你多去墓園看看他，你會發現，他其實並沒有責怪你，一切都是你自己多慮了。”
勞特警長的臉色漸漸好了一些，沙利葉的話在他的心裏捅出了一個洞，讓他不用再被壓得透不過氣來，一時之間警長先生雖然不會完全接受這些東西，但時間會讓一切都好起來，我會去看看他的，勞特對自己這樣說，會去看看他，讓他知道我並沒有忘記他，或者，他就不會再在我的耳邊鬼叫了。
“那麽，先生們，我想我們可以出發了吧，時間可不早了。”
沙利葉可不會在乎勞特是否相信自己的話，反正自己把知道的已經說出來，相不相信可就不是自己說了算了，而且相對於麻煩的人類而言，沙利葉對於未知的對手更感興趣。
“會是什麽，東西呢？”
“嘿，抱歉，先生們，這東西放得太久了，難免會有一些東西。”看到三個人類的表情，沙利葉有一點惡作劇之後的快感，他聳聳肩，嘴裏說著“抱歉”，但眼睛裏卻盡是笑意。“不過，先生們，你們能否再描述得詳細一些，就我所知，並沒有哪種妖怪或鬼怪符合你們所描述的特征。”
“噢，對了，她很會計算某一些東西，我們的警局，先生，我忘了說了，她昨晚…昨晚脅迫著我們兩個…”布迪探員看了看警長勞特，後者大概被嚇得厲害，一張臉顯得委頓而沒有精神，但他還是感覺到瘦子是在征求自己的意見，被一隻女鬼，或者說其它什麽東西脅迫著迴警局，這說出去確實是很丟臉，但是布迪，現在還有什麽不可以說的呢，天知道今晚我們可能就不是丟臉，而是丟命了。
勞特點點頭，得到同意的布迪繼續說道，探員顯得有點緊張，他比劃著手作出動作來配合著他的描述。
“是的，先生，她要求我們帶她迴家，但上帝啊，我們怎會知道她的家在哪裏，接下來，她像一個巫婆似的說出一大段我們聽不明白的語言，那大概是咒語吧，而我們的身體變得不再受控製，但意識卻是清醒的，天啊，那簡直不可想象，我們當時怕極了，是吧，警長。”布迪向勞特點點頭，他說得極快，人們在緊張的時候會說話快得像機槍又或者一言不發，這都是舒緩緊張的現象，沙利葉很清楚這一點，他遞給布迪一杯水，或者這個瘦子應該喝杯水鎮靜一些，可不要太緊張而咬到自己的舌頭。
“噢，謝謝，先生。”布迪直接將水灌進喉嚨裏，溫熱的液體流入胃部，這使得他的神經舒緩了一些，至少不再那麽緊張。“先生，你用眼睛看著自己的身體做出不屬於你大腦所指揮的動作，那種經曆實在太可怕了，我們的身體不受控製，然後我們把她帶迴了警局，或者說是我們的身體把她帶迴去，接下來，她指揮我們把辦公桌什麽的通通搬開，直到突出一麵牆壁，而她自己則用手指在牆上畫出一些符號，開始我們認為那是符號，但是，當整麵牆都布滿符號時，我感覺那是一種什麽公式，就像我們學生時在做著微積分一樣，但她的公式顯然比微積分要複雜得多了，她就在警局裏麵一直計算著那些我們看不懂的公式，直到天亮。”
“然後呢？”沙利葉皺起眉頭，會算公式的女鬼，這是什麽邏輯，就算是妖怪，也沒聽說過哪一種妖怪會有這種奇怪的嗜好，聽上去倒像人類中的科學狂人。
“然後她就消失了，在第一縷陽光進入警局的時候，她像影子一樣走進牆中，消失了，而我們也得迴了身體的控製權，並第一時間找上神父，希望他可以幫助我們驅除魔鬼，但神父卻帶我們來找你，先生，我們需要你的幫助，我可以感覺得到，她還沒有離開，她隻是藏起來的，是的，以我們不知道的方式藏起來了。”
說到最後，布迪捉住沙利葉的手，就像捉住一條救命的稻草一樣，惡魔可不喜歡被一隻雄性動物這樣捉著手，他皺著眉頭，輕輕把手抽迴來並再次翻閱著百科全書。
沒有，沒有一種鬼怪符合他們的描述的，該死的，那顯然不會是美杜莎，雖然這種妖怪的頭發確實是一條條毒蛇，但如果是它的話，這兩位先生現在應該在石雕博物館而不應該在這裏；也不會是莉麗絲，夜色魔女同樣具備控製人類身體的能力，但見過她的人都會被吸幹血液而變成幹屍，看上去這兩位隻是臉色蒼白了點，不像是被抽幹血的屍體。沙利葉用手指輕輕敲著自己的腦袋，腦海裏又掠過幾種妖怪的資料，同樣的，它們也不符合警察先生們的描述。
“看來，隻能先去警局看一下了，波比，準備工具，我們要幹活了。”
決定進行現場勘察的惡魔偵探，朝著門處大喊了一聲，波比在樓下應了一聲，沙利葉用手按著辦公桌站起來。
“沒辦法，先生們，你們提供的資料不足以讓我判斷你們見到的是什麽東西，我想隻能先到警局去看一下，看看那麵牆，看看那些公式，或者我就會知道她是什麽，東西。”
最後兩個字加重了語氣，沙利葉盯著兩位警官們，等待他們作出決定，惡魔相信他們會答應的，雖然他們可能會不習慣讓非警察人員參觀他們的辦公場所，但是，這兩們先生們並沒有太多選擇的餘地，不是嗎。
布迪砸了砸嘴巴，他在猶豫的時候便會無意識地這樣做，倒是一直不出聲的勞特比他幹脆，胖警官從椅子上站起來並握緊沙利葉的手。
“就看你的了，先生，我們可不想經曆那種身不由己的破事。”
“很好，先生，我不會讓你們失望的。”沙利葉笑得很愉快，又有一筆酬勞可以進帳了，這讓惡魔覺得自己的財運正在向良好的方向發展，沙利葉拉開了門，在二樓走道上向樓下喊了一聲。
“波比，幹活了……”
“等等，先生。”勞特的表情看上去有點猶豫，但他還是打斷了沙利葉的話。“先生，這個世界，真有鬼魂嗎？或者說是幽靈，已經死了幾十年的幽靈，它們可能存在嗎？”
天啊，勞特，你在問些什麽，多少荒謬的話，難道這個男人跟你說沒有你就會相信了嗎，你就不用再聽到父親在你耳邊嚎叫了嗎？不，你太天真了，勞特，你還會繼續聽到，那會沒完沒了的，直到有一天，你進了棺材，或許這種事便會停止了，但聽著，你離那一天還遠著呢？勞特的腦海裏好像聽到另一個男人的聲音，警長使勁地反駁著那個聲音，或許這不是一個好的時機，好的地點，但上帝啊，如果不趁著這突然湧起來的勇氣弄清楚這一切，我想以後我不可能再問這種愚蠢的問題。
“這聽起來很荒謬，但是，先生，我的父親，他在我10歲那年葬身在火海當中，我親眼目睹了一切，是的，我當時拚命的哭著，隻會哭，卻不懂得去求救，隻能看著父親倒在火中，我想他在恨我，恨我為什麽不救他，這幾十年來，我總會聽到他的尖叫，有時他還會出現在我麵前，指著我鼻子說，勞特，你這膽小鬼，隻會哭的膽小鬼……”勞特警長的聲音越說越小，到最後已經變成一種壓低了聲音的哽咽聲，他一口氣說出自己的秘密，在他看來，是一個肮髒的秘密，但現在說出來，明顯好過了一些。布迪有點愕然，他並不知道自己的上司心中還藏著這樣的心結，看著一個中年人在低泣是一件讓人難過的事，而布迪也不知道該說些什麽，他隻懂得拍拍警長的肩膀。
“我為你感到難過，沙利葉先生，如果你知道的話，請告訴可憐的勞特吧，我感覺得出，他心中背負的東西，太過沉重了。”
馬克神父一臉肅穆，他拍拍勞特另一邊的肩膀並向沙利葉提出要求。
“恕我冒昧問一句，您的父親，他的遺體有否安葬或者火化？”
“是的，他的遺體被火化了，骨灰裝在一個小盒子裏被安葬在了墓園。”雖然不清楚沙利葉為什麽要問這個問題，但勞特還是迴答了。當然要將他火化了，先生，你根本不能想像，他的遺體被大火燒得我們都認不出來了，就像一根燒焦了的樹幹，任何人都不可能將他的容貌恢複，自然也就不能下棺安葬，我們隻能選擇火化，再燒他一次，對，再燒了他一次，他可能因此更加恨我，但我還是親手把裝著他骨灰的盒子放進潮濕的墓地中。
“那麽好吧，先生，我可以明確的告訴你，您的父親，他的靈魂已經被召上天堂，不可能再逗留在人間，在你耳邊尖叫或者出現在你麵前指責你，先生，一切都是你多慮了。”沙利葉說得相當肯定，而事實上也是如此，曾經是天使的他，自然知道天堂的那一套。
“你確定，先生。”
“當然，隻有兩種情況會使人類的靈魂逗留在人間。”沙利葉伸出兩根手指，好吧，看在這個家夥的可憐樣上，沙利葉先生就再發發好心吧，大概不解釋給他聽的話，說不定哪天早晨這位先生會被自己嚇死在床上。
“第一種，人類和惡魔以靈魂進行交易，那麽在死後，他們的靈魂便會逗留在人間而不能感召上天堂，隻是這樣一來，他們也會漸漸變成魔鬼，他們同樣會害怕十字架和聖經，害怕聖水和陽光；而第二種，除非人類死後，他們的屍體沒有得到妥善的處理，被拋屍野外，或者隨便埋在哪個不為人知的樹木裏，那樣的話，他們的靈魂便不能得到安息，他們會產生怨恨，從而逗留在自己的屍體旁攻擊每一個經過的人類，他們要讓活人經曆他們的痛苦。但很顯然，警長先生，您的父親並不屬於以上兩種情況，因此，他不可能在你耳邊尖叫或者出現在你麵前，我想你是在自責，通常這種情緒會讓人產生諸多幻覺，如果是那樣的話，我建議你多去墓園看看他，你會發現，他其實並沒有責怪你，一切都是你自己多慮了。”
勞特警長的臉色漸漸好了一些，沙利葉的話在他的心裏捅出了一個洞，讓他不用再被壓得透不過氣來，一時之間警長先生雖然不會完全接受這些東西，但時間會讓一切都好起來，我會去看看他的，勞特對自己這樣說，會去看看他，讓他知道我並沒有忘記他，或者，他就不會再在我的耳邊鬼叫了。
“那麽，先生們，我想我們可以出發了吧，時間可不早了。”
沙利葉可不會在乎勞特是否相信自己的話，反正自己把知道的已經說出來，相不相信可就不是自己說了算了，而且相對於麻煩的人類而言，沙利葉對於未知的對手更感興趣。
“會是什麽，東西呢？”