第131頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「要不要幫忙？」艾倫.斯頓在後麵問。
「不用。」威廉的聲音聽起來有些喘，他走得太著急了。
他把格蕾絲抱進剛剛給盧卡上課的那間「書房」。一般的人家裏怎麽會有書房，這本來隻是一間臥室，有一張小床，威廉就把格蕾絲輕輕地放到這張小床上。
他蹲在床邊，問格蕾絲：「疼得厲害嗎？」
格蕾絲紅著眼睛點頭，看起來像是馬上就要哭出來了。
夏普太太說她有經驗，這種時候就應該喝一口鴉片酊。她拿來一小瓶鴉片酊，威廉先接過來聞了聞，卻沒有遞給格蕾絲。
艾倫.斯頓問他怎麽了。「鴉片的劑量有些大。」威廉迴道。
艾倫從外套口袋裏拿出手絹，遞給他：「用這個。」
威廉晃了晃瓶子，往手絹上倒了幾滴鴉片酊，然後把手絹遞到格蕾絲的鼻子前，「輕輕地聞一下。」
格蕾絲聽話地照做。威廉等了幾秒，問他：「好受點兒沒有？」
格蕾絲看著他，搖搖頭。
夏普太太說：「聞一下怎麽能管用呢！還是得喝一口！這是好藥，用的最好的土耳其鴉片！」
威廉猶豫不決，看一下格蕾絲，又看一下裝鴉片酊的小瓶子。艾倫.斯頓從後麵擠過來，把瓶子從他手裏拿走了，對格蕾絲說：「你張嘴，我往你嘴裏滴兩滴。」又對威廉說：「兩滴總不會有副作用。」
威廉微微退後，看著艾倫.斯頓往格蕾絲伸出的舌尖上滴了兩滴鴉片酊。土耳其的鴉片酊不用烈酒，嚐著不辣，格蕾絲安靜地把舌頭縮迴去，閉上嘴，很快就打起哈欠。
「還疼嗎？」艾倫.斯頓問他。格蕾絲困得不行，眯著眼睛搖了搖頭。
夏普太太說：「應該讓她睡會兒。」
「那……我們都出去，」威廉說，迴頭找伊娃和安娜。
「哥哥。」格蕾絲竟然拉住了他的手，「哥哥，你別走。」
伊娃想上前，被艾倫.斯頓攔住了，他笑得有些古怪，說：「沒事了，我和威廉在這裏看著她就行。」
夏普太太說這怎麽行，但艾倫.斯頓堅持如此。他巧舌如簧，在這幢房子裏又一向以正派形象出現，夏普太太最終被他說服了，和伊娃她們一起走了。
「哥哥，你別躲著我。」格蕾絲拉著威廉.斯頓的手，淚汪汪地說，「你知道我隻能上午過來，所以你就總是下午來，是嗎？」
「……我……軍隊的事務忙。」
「你還騙我。你就是不想見我。」格蕾絲控訴他。
威廉.斯頓從沒見過格蕾絲這樣撒嬌地說話，一時不知該如何迴答。
「真的很忙嗎？」格蕾絲又問。
「是真的……我剛入職，要了解的事很多，首都護衛軍內部的庶務也比外駐軍多。」他在床邊坐下了，依然被格蕾絲拉著手，聲音比剛才更柔軟，「格蕾絲，我怎麽會不想見你呢？」
「你在騙我嗎？」
「我沒有騙你，格蕾絲。」
「你也想見我。」
「……是。」
格蕾絲笑了，但很快又顯出憂愁，「你是不是不喜歡這裏？你是不是更想在邊境打仗？」
「為什麽這麽問？」
「有人和我說，你這樣的男人應該是槍，不應該是花瓶。」
威廉失笑，「誰這麽說？」
格蕾絲意識到自己說漏嘴了，趕緊抿住嘴唇，過了一會兒才吞吞吐吐道：「我不能告訴你。」
威廉沒有追問，隻說道：「沒有這迴事，格蕾絲，離開前線並不意味著不再工作。我在首都護衛隊也有自己的職責和任務。」
「真的嗎？」格蕾絲眼巴巴地看著他，像小孩子一樣抓住一樣事物問到底。
艾倫.斯頓在一旁說道：「和她說這些幹什麽呢，軍隊裏的事……」他本想說格蕾絲聽不懂，但又覺得不是那麽迴事，於是改口道：「她都醉成這樣了。」
可威廉.斯頓還是同格蕾絲解釋起他的職責，解釋元老院和議會對戰爭的態度，「……所以，維裏克將軍同我說，一個軍事政治家在首都發揮的作用，並不比在前線衝鋒陷陣的將軍作用小。」
艾倫.斯頓在心中評估起威廉的耐心，確實遠勝過自己。
在軍校時，所有人都讓他以威廉為目標，包括他自己。許多老師都說過，他在智力、體能和勇氣等方麵，都不輸給威廉，唯一欠缺的就是耐心。因為沒有耐心，所以容易魯莽、容易失誤、容易掉進陷阱，容易事後懊悔。
威廉那樣有耐心地同醉了的人說話，他覺得沒意思，溜達到了窗邊。那幾個年紀小的孩子們正在內院裏玩兒，連一直在書房學習的盧卡也出去了。弟弟約翰揮舞著一根粗木棍追趕自己的姐妹，女孩子們都往盧卡身後藏。她們明顯都更喜歡穩重的盧卡。
艾倫.斯頓替約翰感到些不公平，明明他才是總陪姐妹們做遊戲的那個，他也不是一直這麽調皮；而盧卡隻是偶爾出現一下。
「肚子還疼嗎？」威廉問格蕾絲。
「要是不疼了，你就要走了，是嗎？」
威廉完全沒辦法了，他無法對著這樣的格蕾絲說出讓人失望的話。
「以後不能一次吃那麽多巧克力了。」他隻好這樣說。
格蕾絲咧嘴笑起來，「巧克力真甜。」
威廉也笑了，「是砂糖甜。」
「不用。」威廉的聲音聽起來有些喘，他走得太著急了。
他把格蕾絲抱進剛剛給盧卡上課的那間「書房」。一般的人家裏怎麽會有書房，這本來隻是一間臥室，有一張小床，威廉就把格蕾絲輕輕地放到這張小床上。
他蹲在床邊，問格蕾絲：「疼得厲害嗎？」
格蕾絲紅著眼睛點頭，看起來像是馬上就要哭出來了。
夏普太太說她有經驗，這種時候就應該喝一口鴉片酊。她拿來一小瓶鴉片酊，威廉先接過來聞了聞，卻沒有遞給格蕾絲。
艾倫.斯頓問他怎麽了。「鴉片的劑量有些大。」威廉迴道。
艾倫從外套口袋裏拿出手絹，遞給他：「用這個。」
威廉晃了晃瓶子，往手絹上倒了幾滴鴉片酊，然後把手絹遞到格蕾絲的鼻子前，「輕輕地聞一下。」
格蕾絲聽話地照做。威廉等了幾秒，問他：「好受點兒沒有？」
格蕾絲看著他，搖搖頭。
夏普太太說：「聞一下怎麽能管用呢！還是得喝一口！這是好藥，用的最好的土耳其鴉片！」
威廉猶豫不決，看一下格蕾絲，又看一下裝鴉片酊的小瓶子。艾倫.斯頓從後麵擠過來，把瓶子從他手裏拿走了，對格蕾絲說：「你張嘴，我往你嘴裏滴兩滴。」又對威廉說：「兩滴總不會有副作用。」
威廉微微退後，看著艾倫.斯頓往格蕾絲伸出的舌尖上滴了兩滴鴉片酊。土耳其的鴉片酊不用烈酒，嚐著不辣，格蕾絲安靜地把舌頭縮迴去，閉上嘴，很快就打起哈欠。
「還疼嗎？」艾倫.斯頓問他。格蕾絲困得不行，眯著眼睛搖了搖頭。
夏普太太說：「應該讓她睡會兒。」
「那……我們都出去，」威廉說，迴頭找伊娃和安娜。
「哥哥。」格蕾絲竟然拉住了他的手，「哥哥，你別走。」
伊娃想上前，被艾倫.斯頓攔住了，他笑得有些古怪，說：「沒事了，我和威廉在這裏看著她就行。」
夏普太太說這怎麽行，但艾倫.斯頓堅持如此。他巧舌如簧，在這幢房子裏又一向以正派形象出現，夏普太太最終被他說服了，和伊娃她們一起走了。
「哥哥，你別躲著我。」格蕾絲拉著威廉.斯頓的手，淚汪汪地說，「你知道我隻能上午過來，所以你就總是下午來，是嗎？」
「……我……軍隊的事務忙。」
「你還騙我。你就是不想見我。」格蕾絲控訴他。
威廉.斯頓從沒見過格蕾絲這樣撒嬌地說話，一時不知該如何迴答。
「真的很忙嗎？」格蕾絲又問。
「是真的……我剛入職，要了解的事很多，首都護衛軍內部的庶務也比外駐軍多。」他在床邊坐下了，依然被格蕾絲拉著手，聲音比剛才更柔軟，「格蕾絲，我怎麽會不想見你呢？」
「你在騙我嗎？」
「我沒有騙你，格蕾絲。」
「你也想見我。」
「……是。」
格蕾絲笑了，但很快又顯出憂愁，「你是不是不喜歡這裏？你是不是更想在邊境打仗？」
「為什麽這麽問？」
「有人和我說，你這樣的男人應該是槍，不應該是花瓶。」
威廉失笑，「誰這麽說？」
格蕾絲意識到自己說漏嘴了，趕緊抿住嘴唇，過了一會兒才吞吞吐吐道：「我不能告訴你。」
威廉沒有追問，隻說道：「沒有這迴事，格蕾絲，離開前線並不意味著不再工作。我在首都護衛隊也有自己的職責和任務。」
「真的嗎？」格蕾絲眼巴巴地看著他，像小孩子一樣抓住一樣事物問到底。
艾倫.斯頓在一旁說道：「和她說這些幹什麽呢，軍隊裏的事……」他本想說格蕾絲聽不懂，但又覺得不是那麽迴事，於是改口道：「她都醉成這樣了。」
可威廉.斯頓還是同格蕾絲解釋起他的職責，解釋元老院和議會對戰爭的態度，「……所以，維裏克將軍同我說，一個軍事政治家在首都發揮的作用，並不比在前線衝鋒陷陣的將軍作用小。」
艾倫.斯頓在心中評估起威廉的耐心，確實遠勝過自己。
在軍校時，所有人都讓他以威廉為目標，包括他自己。許多老師都說過，他在智力、體能和勇氣等方麵，都不輸給威廉，唯一欠缺的就是耐心。因為沒有耐心，所以容易魯莽、容易失誤、容易掉進陷阱，容易事後懊悔。
威廉那樣有耐心地同醉了的人說話，他覺得沒意思，溜達到了窗邊。那幾個年紀小的孩子們正在內院裏玩兒，連一直在書房學習的盧卡也出去了。弟弟約翰揮舞著一根粗木棍追趕自己的姐妹，女孩子們都往盧卡身後藏。她們明顯都更喜歡穩重的盧卡。
艾倫.斯頓替約翰感到些不公平，明明他才是總陪姐妹們做遊戲的那個，他也不是一直這麽調皮；而盧卡隻是偶爾出現一下。
「肚子還疼嗎？」威廉問格蕾絲。
「要是不疼了，你就要走了，是嗎？」
威廉完全沒辦法了，他無法對著這樣的格蕾絲說出讓人失望的話。
「以後不能一次吃那麽多巧克力了。」他隻好這樣說。
格蕾絲咧嘴笑起來，「巧克力真甜。」
威廉也笑了，「是砂糖甜。」