第132頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「哥哥，你記得你給過我一包糖嗎？那是我第一次吃到裹著堅果的糖，特別好吃。」
「我都不記得了，是不是你很小時候？」
「是我十一歲生日的時候。你和我說，是父親告訴你的，中國人和我們不一樣，他們覺得出生是件好事，所以他們都慶祝自己的生日。我問你生日要怎麽慶祝，你說你也不知道，但是後來我每次過生日你都會送給我禮物。」格蕾絲的語氣委屈起來：「哥哥，我十九歲生日的時候你沒有迴家。」
威廉愧疚地直說「對不起」。
格蕾絲笑起來，「沒關係，我很喜歡你送給我的聖誕禮物，特別漂亮，我平時都捨不得用，那麽軟的披肩，我特別怕把它弄髒，洗多了就不白了。」
威廉疑惑道：「披肩？」
本來打定主意隻當聽眾的艾倫.斯頓忙跑過來打斷他們的聊天，對威廉說：「讓她睡覺吧。」
格蕾絲問威廉：「你忘了嗎？你讓艾倫——」
「格蕾絲！」艾倫.斯頓提高了音量，「你該睡覺了。」
格蕾絲撇了下嘴，「討厭鬼。」又把視線放迴到威廉的臉上，「哥哥，你別走。」
威廉拉著他的手，「我不走。」
格蕾絲終於肯閉上眼睛。
他很快就睡著了，威廉問艾倫：「格蕾絲剛剛說的什麽披肩？」
艾倫.斯頓聳了下肩，「誰知道她說什麽。怎麽兩滴鴉片酊就讓她醉了？」
威廉.斯頓看著格蕾絲睡著的臉，輕輕地笑了，他沒有再避諱格蕾絲與他們之間的血緣關係，感慨道：「我們兩個的酒量不是也不好嗎？」
威廉信守諾言，一直坐在格蕾絲的床邊守著。艾倫.斯頓也沒走，他給自己找了點事做，檢查起盧卡的學習筆記。
格蕾絲是被敲門聲吵醒的，盧卡輕輕地敲門，問威廉能不能把剩下的幾段講完。
他聽見艾倫.斯頓說：「你去吧，我在這兒看著。」
他在心裏抱怨，想讓威廉別去，但是他張不開嘴，像是實際還沒睡醒。
威廉鬆開了他的手，從床上站起身。格蕾絲在心裏抱怨，又說了一遍艾倫.斯頓是討厭鬼。
門打開又合上，身邊又坐了一個人。
「你怎麽這麽壞？看見他著急你就高興了？」他聽見艾倫.斯頓小聲問他。
「你才壞，討厭鬼。」格蕾絲在心裏反駁道。
討厭鬼竟然摸上他的臉。格蕾絲很不高興，因為艾倫.斯頓摸得他臉上很癢。
他竟然還摸自己的嘴！格蕾絲幻想自己埋伏起來，等那根手指再往中間去一點兒，他就張嘴咬他的手，嚇他一跳！
但是艾倫.斯頓沒有給他襲擊的機會，很快就將手從他的嘴唇上移開了，轉而摸上他的手臂。
「我們真的有一樣的疤嗎？」他聽見艾倫.斯頓自言自語道。
他也有同樣的好奇。他知道自己胳膊上有個疤，但是從沒仔細看過，他小時候總摔跤，還被樹枝劃破過，身上有好幾個疤呢，他得仔細看看哪個疤是有用的。
他感覺艾倫.斯頓將他的袖子像脫手套那樣往下拉了拉——他今天穿的是上下兩式的袖子，下半截是緊包著胳膊的，像長手套沒有手腕以下那部分；上半截則像個沒長好的南瓜，特別礙事。他永遠都無法理解為什麽夫人們總要用衣服把自己的體積變得更大些。
艾倫.斯頓的手沿著他的小臂往上滑，格蕾絲知道他弄錯了，威廉說了是上臂，所以還要再往上。
艾倫.斯頓這會兒沒那麽討厭了，聽話地往上摸去，最後停在南瓜袖子的邊上。
對，應該就是那兒，格蕾絲心想。為了公平起見，他認為自己也應該看看艾倫.斯頓胳膊上的疤，這樣他才能知道自己的疤看起來是不是比他的更氣派，畢竟兩人是一起種的牛痘。
但首先他得弄清楚自己的疤是什麽樣的。
是圓形的，艾倫.斯頓看著那個疤，心想。
他的胳膊上確實也有個這麽大的疤，但是是不規則形狀的，他很奇怪為什麽格蕾絲的疤種得這麽圓。
他的手指按上去，好奇地摸了摸。疤本身沒什麽奇特的，圓形的疤他自己也有，就在腹部，是子彈打出來的，比種牛痘種出來的疤少見多了。
奇特的是長著這個疤的手臂，怎麽這麽滑？他的手指情不自禁地在那條手臂上輕輕地滑動，有點兒上癮。
他不知道格蕾絲在心裏管那個叫「南瓜袖子」，他隻覺得這袖子太不中用了，讓他的手掌毫無阻礙就鑽了進去。是因為格蕾絲的胳膊太滑了，他在心裏嫁禍。他在這時竟然想到一句俏皮話：這條胳膊像它的主人一樣油滑。艾倫.斯頓的手掌一下子就滑到格蕾絲的肩膀上。
他從不知道人的肩膀可以長這麽小，讓他一隻手就包圍住了。像握住一隻蘋果，很難讓人再撒開手。
之後他的指尖又碰到皮膚下硬的骨頭，他反應了一下才明白那是格蕾絲的鎖骨。他想不起來自己有沒有碰過這裏了。
他曾經手忙腳亂地扒開過格蕾絲的衣服，還曾頭腦空白地撫摸過這具身體，但他後來完全想不起這具身體摸起來是什麽感覺了，每次迴憶時都隻覺得自己手心發燙。
他的手指沿著那根骨頭的軌道往前，像人在黑夜裏探路。
「艾倫……」他聽見威廉的聲音在身後響起。
「我都不記得了，是不是你很小時候？」
「是我十一歲生日的時候。你和我說，是父親告訴你的，中國人和我們不一樣，他們覺得出生是件好事，所以他們都慶祝自己的生日。我問你生日要怎麽慶祝，你說你也不知道，但是後來我每次過生日你都會送給我禮物。」格蕾絲的語氣委屈起來：「哥哥，我十九歲生日的時候你沒有迴家。」
威廉愧疚地直說「對不起」。
格蕾絲笑起來，「沒關係，我很喜歡你送給我的聖誕禮物，特別漂亮，我平時都捨不得用，那麽軟的披肩，我特別怕把它弄髒，洗多了就不白了。」
威廉疑惑道：「披肩？」
本來打定主意隻當聽眾的艾倫.斯頓忙跑過來打斷他們的聊天，對威廉說：「讓她睡覺吧。」
格蕾絲問威廉：「你忘了嗎？你讓艾倫——」
「格蕾絲！」艾倫.斯頓提高了音量，「你該睡覺了。」
格蕾絲撇了下嘴，「討厭鬼。」又把視線放迴到威廉的臉上，「哥哥，你別走。」
威廉拉著他的手，「我不走。」
格蕾絲終於肯閉上眼睛。
他很快就睡著了，威廉問艾倫：「格蕾絲剛剛說的什麽披肩？」
艾倫.斯頓聳了下肩，「誰知道她說什麽。怎麽兩滴鴉片酊就讓她醉了？」
威廉.斯頓看著格蕾絲睡著的臉，輕輕地笑了，他沒有再避諱格蕾絲與他們之間的血緣關係，感慨道：「我們兩個的酒量不是也不好嗎？」
威廉信守諾言，一直坐在格蕾絲的床邊守著。艾倫.斯頓也沒走，他給自己找了點事做，檢查起盧卡的學習筆記。
格蕾絲是被敲門聲吵醒的，盧卡輕輕地敲門，問威廉能不能把剩下的幾段講完。
他聽見艾倫.斯頓說：「你去吧，我在這兒看著。」
他在心裏抱怨，想讓威廉別去，但是他張不開嘴，像是實際還沒睡醒。
威廉鬆開了他的手，從床上站起身。格蕾絲在心裏抱怨，又說了一遍艾倫.斯頓是討厭鬼。
門打開又合上，身邊又坐了一個人。
「你怎麽這麽壞？看見他著急你就高興了？」他聽見艾倫.斯頓小聲問他。
「你才壞，討厭鬼。」格蕾絲在心裏反駁道。
討厭鬼竟然摸上他的臉。格蕾絲很不高興，因為艾倫.斯頓摸得他臉上很癢。
他竟然還摸自己的嘴！格蕾絲幻想自己埋伏起來，等那根手指再往中間去一點兒，他就張嘴咬他的手，嚇他一跳！
但是艾倫.斯頓沒有給他襲擊的機會，很快就將手從他的嘴唇上移開了，轉而摸上他的手臂。
「我們真的有一樣的疤嗎？」他聽見艾倫.斯頓自言自語道。
他也有同樣的好奇。他知道自己胳膊上有個疤，但是從沒仔細看過，他小時候總摔跤，還被樹枝劃破過，身上有好幾個疤呢，他得仔細看看哪個疤是有用的。
他感覺艾倫.斯頓將他的袖子像脫手套那樣往下拉了拉——他今天穿的是上下兩式的袖子，下半截是緊包著胳膊的，像長手套沒有手腕以下那部分；上半截則像個沒長好的南瓜，特別礙事。他永遠都無法理解為什麽夫人們總要用衣服把自己的體積變得更大些。
艾倫.斯頓的手沿著他的小臂往上滑，格蕾絲知道他弄錯了，威廉說了是上臂，所以還要再往上。
艾倫.斯頓這會兒沒那麽討厭了，聽話地往上摸去，最後停在南瓜袖子的邊上。
對，應該就是那兒，格蕾絲心想。為了公平起見，他認為自己也應該看看艾倫.斯頓胳膊上的疤，這樣他才能知道自己的疤看起來是不是比他的更氣派，畢竟兩人是一起種的牛痘。
但首先他得弄清楚自己的疤是什麽樣的。
是圓形的，艾倫.斯頓看著那個疤，心想。
他的胳膊上確實也有個這麽大的疤，但是是不規則形狀的，他很奇怪為什麽格蕾絲的疤種得這麽圓。
他的手指按上去，好奇地摸了摸。疤本身沒什麽奇特的，圓形的疤他自己也有，就在腹部，是子彈打出來的，比種牛痘種出來的疤少見多了。
奇特的是長著這個疤的手臂，怎麽這麽滑？他的手指情不自禁地在那條手臂上輕輕地滑動，有點兒上癮。
他不知道格蕾絲在心裏管那個叫「南瓜袖子」，他隻覺得這袖子太不中用了，讓他的手掌毫無阻礙就鑽了進去。是因為格蕾絲的胳膊太滑了，他在心裏嫁禍。他在這時竟然想到一句俏皮話：這條胳膊像它的主人一樣油滑。艾倫.斯頓的手掌一下子就滑到格蕾絲的肩膀上。
他從不知道人的肩膀可以長這麽小，讓他一隻手就包圍住了。像握住一隻蘋果，很難讓人再撒開手。
之後他的指尖又碰到皮膚下硬的骨頭，他反應了一下才明白那是格蕾絲的鎖骨。他想不起來自己有沒有碰過這裏了。
他曾經手忙腳亂地扒開過格蕾絲的衣服，還曾頭腦空白地撫摸過這具身體，但他後來完全想不起這具身體摸起來是什麽感覺了，每次迴憶時都隻覺得自己手心發燙。
他的手指沿著那根骨頭的軌道往前，像人在黑夜裏探路。
「艾倫……」他聽見威廉的聲音在身後響起。