第96頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
艾倫.斯頓腳下遲疑了一瞬，向他們跑過來。
威廉將牙咬得「咯咯」直響，狠心將格蕾絲推進艾倫的懷裏。
艾倫用力抱住格蕾絲，將他的兩條胳膊緊緊禁錮在身側。格蕾絲在他懷裏拚命掙紮，被他抱得雙腳離了地。
他奮力踢著腿，尖聲質問他：「你為什麽不阻止他！」
艾倫忍受著他的腳跟磕上自己的小腿，在他耳邊用隻有兩人能聽見的音量嚴厲地警告道：「你要讓別人都看出來嗎？你想讓你們兩個都名譽掃地？！」
格蕾絲停止掙紮。艾倫.斯頓拖著他遠離威廉，同時大聲說道：「威廉不會有事的！維爾克將軍說，威廉是他見過的槍法最準的人！」
國王陛下的視線一直落在格蕾絲身上，而格蕾絲的視線一直落在威廉.斯頓身上。
他被艾倫.斯頓拖到了場邊，身體沿著艾倫.斯頓的腿軟倒在地上。他跪下來，麵朝向威廉.斯頓的方向，不停地在身前劃著名十字。他雙手在胸前緊握，嘴唇飛快地張合，頭上的花環已經掉了，髮辮也鬆散開來，裙擺上的花瓣幾乎全掉了，散落在身周。他那樣虔誠地禱告，滿臉都是淚。
陛下俯身撿起那方絲帕，重新開始計數：「一、二——」
這時阿倫德爾伯爵忽然改變主意，將手臂舉過頭頂，讓槍口朝向天空。
這是不屑與對方決鬥的意思。如果對方再執意傷人，就會被認為過於野蠻，使這場決鬥失去維護名譽的作用。
但是威廉.斯頓始終沒有改變姿勢，他的槍口一直朝著阿倫德爾伯爵的腦袋。
「——三！」
槍聲幾乎同時響起，一連好幾槍，瞬間就停止了。
阿倫德爾伯爵朝向天空的槍口冒著煙，他的頭頂空空的，象徵貴族身份的帽子落在他的身後，又被風吹向一邊。
過了好一會兒，經侍衛提醒，國王陛下才想起履行自己的職責：「請兩位的副手檢查子彈數目！」
威廉.斯頓的副官檢查阿倫德爾伯爵的槍，大聲宣布：「伯爵大人的三槍已經打完了！」
威爾斯先生臉色難看地宣布：「斯頓上校還有兩槍沒有打……」
陛下往旁邊錯了一步，將自己的大半身體藏到侍衛身後，問威廉：「上校要將子彈打完嗎？」
「砰！砰！」又是兩槍。
那頂帽子被接連擊中，打著滾地向後跳去，最終停下來，趴在地上。金線與銀線縫製的刺繡被火藥染髒，那上麵有三個黑黢黢的彈孔，冒著黑煙，裊裊地向空中飄去。
陛下宣布這次決鬥非常完美。人群中響起熱烈的掌聲，以讚美這兩人在決鬥中表現出的勇敢與風度。阿倫德爾伯爵和威廉.斯頓迴到那條線那裏，各自麵無表情地握了下手。
「結束了嗎？」格蕾絲仰頭問艾倫.斯頓，聲音裏充滿後怕。
「結束了！威廉贏了！」艾倫彎下腰低聲說道，語氣十分激動。他拉著格蕾絲的胳膊想把人從地上扶起來，但格蕾絲全身都是軟的，他隻好將雙手插進他腋下，將他整個提了起來。
威廉朝他們走過來了，手裏還握著那把手槍。他握住的是槍口部分，槍托露在外麵，眼睛望著格蕾絲。
格蕾絲忽然有了力氣，拔腿狂奔過去。
艾倫.斯頓從沒見過誰穿著裙子跑得這樣快。裙擺被風向後抻開，像雲彩一樣將格蕾絲託了起來，帶著他轉眼間就飛遠了。
威廉.斯頓下意識伸出沒有握槍的那隻手，這一次，他將格蕾絲抱進懷裏。
格蕾絲抬起頭熱切地望著他，威廉將槍舉到他眼前：「拿著它，格蕾絲。」
格蕾絲伸手握住木質的槍托，比想像的要溫暖。在他看來，這是威廉的手掌留在上麵的溫度。
威廉扶著他的腰糾正他的站姿，讓他麵向那棵樹，握著他的手舉起槍來，「拇指向前，手腕用力，眼睛從這裏看過去，盯住你的敵人……」圍觀的人們趕緊後退，在他們前方空出一大片空地。
格蕾絲的視線沿著槍的上沿看到那截樹幹，這麽遠的距離，他已經分辨不出威廉之前那發子彈擊中什麽位置了，隻記得是在段樹幹的中線上。
他的背緊靠著威廉的胸膛，想起自己小時候就是這樣被他圈在懷裏，拿鵝毛筆的右手被他溫暖地握著。
那時候威廉的聲音就同現在一樣，在他耳邊溫和而耐心地響起：「鵝毛筆的筆尖很纖細，不能像用木棍在地上寫字那麽用力……」
「扳動這裏，再扣動扳機就能讓燧石擊打出火花，點燃火藥。射擊時必須要穩住手臂，不能讓手顫抖……如果你準備好了，就扣下扳機——」
「砰！」打中了。
格蕾絲抬起頭，看到他們頭頂飄著淡淡白雲的藍天，還有那雙比天空更蔚藍的眼睛。
在往後很長一段時間裏，有關格蕾絲真正的姓氏以及他與威廉.斯頓的關係都在被人們熱切地談論著。但是人們從不敢當麵羞辱他，也不敢在他麵前過於明顯地顯出不敬。如果他們實在憋不住了，想要談論「她」扁平的胸部和不穿裙撐時，也隻敢在背後偷偷地嘲笑。
因為人們都相信，威廉.斯頓與阿倫德爾伯爵的那次決鬥是為了維護格蕾絲的名譽。
在那些傳言裏，威廉.斯頓成為一名騎士——不是現今這些號稱繼承了騎士精神的叼著菸鬥、拄著文明棍的紳士們。他是真正的騎士，身穿現代衣裝仿若披甲，手持手槍仿若佩劍；他從中世紀的榮耀裏走來，神的祝福能夠真正降臨到他的身上。他如紳士一般莊嚴優雅，卻又比一般紳士更加勇敢忠誠。他信奉正義、看重承諾，有意守護弱者，關心婦女和兒童。
威廉將牙咬得「咯咯」直響，狠心將格蕾絲推進艾倫的懷裏。
艾倫用力抱住格蕾絲，將他的兩條胳膊緊緊禁錮在身側。格蕾絲在他懷裏拚命掙紮，被他抱得雙腳離了地。
他奮力踢著腿，尖聲質問他：「你為什麽不阻止他！」
艾倫忍受著他的腳跟磕上自己的小腿，在他耳邊用隻有兩人能聽見的音量嚴厲地警告道：「你要讓別人都看出來嗎？你想讓你們兩個都名譽掃地？！」
格蕾絲停止掙紮。艾倫.斯頓拖著他遠離威廉，同時大聲說道：「威廉不會有事的！維爾克將軍說，威廉是他見過的槍法最準的人！」
國王陛下的視線一直落在格蕾絲身上，而格蕾絲的視線一直落在威廉.斯頓身上。
他被艾倫.斯頓拖到了場邊，身體沿著艾倫.斯頓的腿軟倒在地上。他跪下來，麵朝向威廉.斯頓的方向，不停地在身前劃著名十字。他雙手在胸前緊握，嘴唇飛快地張合，頭上的花環已經掉了，髮辮也鬆散開來，裙擺上的花瓣幾乎全掉了，散落在身周。他那樣虔誠地禱告，滿臉都是淚。
陛下俯身撿起那方絲帕，重新開始計數：「一、二——」
這時阿倫德爾伯爵忽然改變主意，將手臂舉過頭頂，讓槍口朝向天空。
這是不屑與對方決鬥的意思。如果對方再執意傷人，就會被認為過於野蠻，使這場決鬥失去維護名譽的作用。
但是威廉.斯頓始終沒有改變姿勢，他的槍口一直朝著阿倫德爾伯爵的腦袋。
「——三！」
槍聲幾乎同時響起，一連好幾槍，瞬間就停止了。
阿倫德爾伯爵朝向天空的槍口冒著煙，他的頭頂空空的，象徵貴族身份的帽子落在他的身後，又被風吹向一邊。
過了好一會兒，經侍衛提醒，國王陛下才想起履行自己的職責：「請兩位的副手檢查子彈數目！」
威廉.斯頓的副官檢查阿倫德爾伯爵的槍，大聲宣布：「伯爵大人的三槍已經打完了！」
威爾斯先生臉色難看地宣布：「斯頓上校還有兩槍沒有打……」
陛下往旁邊錯了一步，將自己的大半身體藏到侍衛身後，問威廉：「上校要將子彈打完嗎？」
「砰！砰！」又是兩槍。
那頂帽子被接連擊中，打著滾地向後跳去，最終停下來，趴在地上。金線與銀線縫製的刺繡被火藥染髒，那上麵有三個黑黢黢的彈孔，冒著黑煙，裊裊地向空中飄去。
陛下宣布這次決鬥非常完美。人群中響起熱烈的掌聲，以讚美這兩人在決鬥中表現出的勇敢與風度。阿倫德爾伯爵和威廉.斯頓迴到那條線那裏，各自麵無表情地握了下手。
「結束了嗎？」格蕾絲仰頭問艾倫.斯頓，聲音裏充滿後怕。
「結束了！威廉贏了！」艾倫彎下腰低聲說道，語氣十分激動。他拉著格蕾絲的胳膊想把人從地上扶起來，但格蕾絲全身都是軟的，他隻好將雙手插進他腋下，將他整個提了起來。
威廉朝他們走過來了，手裏還握著那把手槍。他握住的是槍口部分，槍托露在外麵，眼睛望著格蕾絲。
格蕾絲忽然有了力氣，拔腿狂奔過去。
艾倫.斯頓從沒見過誰穿著裙子跑得這樣快。裙擺被風向後抻開，像雲彩一樣將格蕾絲託了起來，帶著他轉眼間就飛遠了。
威廉.斯頓下意識伸出沒有握槍的那隻手，這一次，他將格蕾絲抱進懷裏。
格蕾絲抬起頭熱切地望著他，威廉將槍舉到他眼前：「拿著它，格蕾絲。」
格蕾絲伸手握住木質的槍托，比想像的要溫暖。在他看來，這是威廉的手掌留在上麵的溫度。
威廉扶著他的腰糾正他的站姿，讓他麵向那棵樹，握著他的手舉起槍來，「拇指向前，手腕用力，眼睛從這裏看過去，盯住你的敵人……」圍觀的人們趕緊後退，在他們前方空出一大片空地。
格蕾絲的視線沿著槍的上沿看到那截樹幹，這麽遠的距離，他已經分辨不出威廉之前那發子彈擊中什麽位置了，隻記得是在段樹幹的中線上。
他的背緊靠著威廉的胸膛，想起自己小時候就是這樣被他圈在懷裏，拿鵝毛筆的右手被他溫暖地握著。
那時候威廉的聲音就同現在一樣，在他耳邊溫和而耐心地響起：「鵝毛筆的筆尖很纖細，不能像用木棍在地上寫字那麽用力……」
「扳動這裏，再扣動扳機就能讓燧石擊打出火花，點燃火藥。射擊時必須要穩住手臂，不能讓手顫抖……如果你準備好了，就扣下扳機——」
「砰！」打中了。
格蕾絲抬起頭，看到他們頭頂飄著淡淡白雲的藍天，還有那雙比天空更蔚藍的眼睛。
在往後很長一段時間裏，有關格蕾絲真正的姓氏以及他與威廉.斯頓的關係都在被人們熱切地談論著。但是人們從不敢當麵羞辱他，也不敢在他麵前過於明顯地顯出不敬。如果他們實在憋不住了，想要談論「她」扁平的胸部和不穿裙撐時，也隻敢在背後偷偷地嘲笑。
因為人們都相信，威廉.斯頓與阿倫德爾伯爵的那次決鬥是為了維護格蕾絲的名譽。
在那些傳言裏，威廉.斯頓成為一名騎士——不是現今這些號稱繼承了騎士精神的叼著菸鬥、拄著文明棍的紳士們。他是真正的騎士，身穿現代衣裝仿若披甲，手持手槍仿若佩劍；他從中世紀的榮耀裏走來，神的祝福能夠真正降臨到他的身上。他如紳士一般莊嚴優雅，卻又比一般紳士更加勇敢忠誠。他信奉正義、看重承諾，有意守護弱者，關心婦女和兒童。