第94頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
格蕾絲有些心不在焉，他還在想剛才的那個通報。那名侍衛同陛下說了幾個字後，陛下打斷他，同時看了自己一眼，然後帶著那名侍衛走遠了幾步，才讓他把剩下的話說完。
陛下每天都會收到很多通報，有時會當著他的麵說，有時也會避開他，有時是正事，有時隻是關於晚上吃什麽，都不一定。但是這幾天來，隻要有人來通報，他就會變得非常緊張。
陛下說，他的親筆信兩天之內就會送達，艾倫說從邊境省騎快馬迴來，兩天就足夠。
可是這麽多天過去了，為什麽威廉還沒有迴來？
但是他又想到，如果威廉迴來了，他敢去見嗎？格蕾絲低頭看自己花裏胡哨的裙子，這些花瓣已經換過一次，今天過後又得全換掉，外麵的鬱金香恐怕不夠支撐到陛下把這幕劇排完。他低頭揪下一片紅色的花瓣，用手指輕輕地撚出花汁。著自己被染紅的手指肚和指甲縫，他覺得自己應該是不敢同威廉見麵的。
隻需要偷偷地看一眼就好。
「我看到你的愛意像睫毛一樣顫動……」陛下忽然湊到他臉前，把格蕾絲嚇了一跳。
「這句台詞這麽說，好不好？」陛下問道，然後就要吻他的嘴唇。格蕾絲微微偏過頭去，讓他的吻隻落到自己臉上。
陛下絲毫沒有生氣，隻好奇地問道：「為什麽總不讓我吻你的嘴唇？」
他們不再互用敬稱了，陛下甚至允許他喊自己的名字——不是「路易」，陛下說他不喜歡「路易」這個名字。他讓格蕾絲喊他「克裏斯」，是他的教名，在他長長的簽名裏排第二位。
格蕾絲小心地看了他一眼，沒有說話。陛下又笑著親了下他的眼睛，然後向台下宣布：「『我看到你的愛意像睫毛一樣顫動』，就這麽定了！」
台下熱烈地鼓起掌來。
納科倫侯爵在阿倫德爾伯爵耳邊小聲問道：「我的女兒是不是過於嚴肅了？這樣怎麽討陛下喜歡？」
這句問話打斷了阿倫德爾伯爵的沉思，在伯爵心裏引起不快。但是他沒有顯露自己的心情，禮貌地轉頭來，問道：「您說什麽？」
侯爵示意他看台上：「你看瑪格麗特，我好像沒見過她笑。女人怎麽可以不笑？缺乏浪漫的女可容易讓人厭倦……不過這也可能是她的厲害之處，連德內爾夫人和法拉內利先生都隻能給她做配角……伯爵大人，您認識她比較久了，她一直這樣嗎？」
阿倫德爾伯爵的視線已經落迴到格蕾絲臉上，剛才的心事再次湧上來。他頓了兩秒，迴道：「不是。」
就是這個時候，那名侍衛再次進來通報，說威廉.斯頓上校和艾倫.斯頓上尉求見。
格蕾絲正要念台詞的嘴巴定住了，用以抒情的手臂也停在半空中。
陛下好心地徵求他的意見：「要讓上校進來嗎？」
格蕾絲茫然地看著他，張著嘴說不出話來。
陛下輕輕嘆了口氣，對那名侍衛說：「請他們進來吧。」
威廉大步走進這個小劇場，第一眼就看到站在舞台上的格蕾絲。格蕾絲也在望著他。
他看出格蕾絲長高了、變瘦了，穿著奇異的服裝，頭頂戴著花環，比從前更漂亮。他還看出格蕾絲不快樂。
艾倫緊跟在他後麵，死死抓著他的右臂，眼睛緊張地盯著他別在腰帶上的槍。
他已經提醒過威廉，阿倫德爾伯爵是貴族，如果殺了他，一定會被判處絞刑，那等於是同時要了格蕾絲的命。威廉說他知道。
他還說是格蕾絲自己愛慕虛榮才願意去宮廷的。他後悔沒有聽格蕾絲的話，他應該一開始就這麽說。可威廉說，格蕾絲的一切都是他教的，如果格蕾絲犯了錯，那也是他的錯。
威廉.斯頓將觀眾席上的每個男人都看了個遍。他沒見過阿倫德爾伯爵，卻準確地鎖定了他。坐在伯爵周圍的人都被威廉.斯頓身上不尋常的怒火震懾，紛紛避讓。
威廉.斯頓走到阿倫德爾伯爵跟前，問道：「您是阿倫德爾伯爵嗎？」
阿倫德爾伯爵緩緩地站起身來，「斯頓……『上校』？」
威廉用左手從自己的軍外套口袋裏拿出手套，朝阿倫德爾伯爵臉上甩過去，像是用手套給了他一個耳光。
「我要與您決鬥。」
阿倫德爾伯爵沒有讓手套打上自己的臉，他在手套碰到自己之前就抬手抓住了，露出一副愕然的表情。
——
——
——
註：「扔手套」是提出挑戰的意思，傳統的決鬥禮儀。
第72章 騎士
決鬥。阿倫德爾伯爵很驚訝這個詞會從威廉.斯頓嘴裏說出。
威廉.斯頓不是那些日常生活缺乏刺激的大老爺。他上過戰場，親眼目睹過人肢體的一部分從軀幹脫離的慘狀，也知道一個小傷口可能引發的慘痛後果。
伯爵以前沒有真正見過他，但他知道眼前這個年輕人不是蠢貨。
所以伯爵認定威廉.斯頓是在虛張聲勢，隻是為了羞辱他；而他，必須要將這份羞辱返還迴去。
「好。如果您同意用手槍，我希望能在十步之內解決問題，並且開滿三槍。」伯爵爽快地說道。他故意提出最苛刻的要求，要威廉.斯頓自己退卻。
通常會這樣，決鬥雙方就各種細枝末節爭論不休：一方要用槍，另一方就要用劍；一方要求走十步，另一方則非要二十步；一方要求上午決鬥，另一方則堅持在下午——總之，雙方總是很難達成一致，最終決鬥就會被取消。
陛下每天都會收到很多通報，有時會當著他的麵說，有時也會避開他，有時是正事，有時隻是關於晚上吃什麽，都不一定。但是這幾天來，隻要有人來通報，他就會變得非常緊張。
陛下說，他的親筆信兩天之內就會送達，艾倫說從邊境省騎快馬迴來，兩天就足夠。
可是這麽多天過去了，為什麽威廉還沒有迴來？
但是他又想到，如果威廉迴來了，他敢去見嗎？格蕾絲低頭看自己花裏胡哨的裙子，這些花瓣已經換過一次，今天過後又得全換掉，外麵的鬱金香恐怕不夠支撐到陛下把這幕劇排完。他低頭揪下一片紅色的花瓣，用手指輕輕地撚出花汁。著自己被染紅的手指肚和指甲縫，他覺得自己應該是不敢同威廉見麵的。
隻需要偷偷地看一眼就好。
「我看到你的愛意像睫毛一樣顫動……」陛下忽然湊到他臉前，把格蕾絲嚇了一跳。
「這句台詞這麽說，好不好？」陛下問道，然後就要吻他的嘴唇。格蕾絲微微偏過頭去，讓他的吻隻落到自己臉上。
陛下絲毫沒有生氣，隻好奇地問道：「為什麽總不讓我吻你的嘴唇？」
他們不再互用敬稱了，陛下甚至允許他喊自己的名字——不是「路易」，陛下說他不喜歡「路易」這個名字。他讓格蕾絲喊他「克裏斯」，是他的教名，在他長長的簽名裏排第二位。
格蕾絲小心地看了他一眼，沒有說話。陛下又笑著親了下他的眼睛，然後向台下宣布：「『我看到你的愛意像睫毛一樣顫動』，就這麽定了！」
台下熱烈地鼓起掌來。
納科倫侯爵在阿倫德爾伯爵耳邊小聲問道：「我的女兒是不是過於嚴肅了？這樣怎麽討陛下喜歡？」
這句問話打斷了阿倫德爾伯爵的沉思，在伯爵心裏引起不快。但是他沒有顯露自己的心情，禮貌地轉頭來，問道：「您說什麽？」
侯爵示意他看台上：「你看瑪格麗特，我好像沒見過她笑。女人怎麽可以不笑？缺乏浪漫的女可容易讓人厭倦……不過這也可能是她的厲害之處，連德內爾夫人和法拉內利先生都隻能給她做配角……伯爵大人，您認識她比較久了，她一直這樣嗎？」
阿倫德爾伯爵的視線已經落迴到格蕾絲臉上，剛才的心事再次湧上來。他頓了兩秒，迴道：「不是。」
就是這個時候，那名侍衛再次進來通報，說威廉.斯頓上校和艾倫.斯頓上尉求見。
格蕾絲正要念台詞的嘴巴定住了，用以抒情的手臂也停在半空中。
陛下好心地徵求他的意見：「要讓上校進來嗎？」
格蕾絲茫然地看著他，張著嘴說不出話來。
陛下輕輕嘆了口氣，對那名侍衛說：「請他們進來吧。」
威廉大步走進這個小劇場，第一眼就看到站在舞台上的格蕾絲。格蕾絲也在望著他。
他看出格蕾絲長高了、變瘦了，穿著奇異的服裝，頭頂戴著花環，比從前更漂亮。他還看出格蕾絲不快樂。
艾倫緊跟在他後麵，死死抓著他的右臂，眼睛緊張地盯著他別在腰帶上的槍。
他已經提醒過威廉，阿倫德爾伯爵是貴族，如果殺了他，一定會被判處絞刑，那等於是同時要了格蕾絲的命。威廉說他知道。
他還說是格蕾絲自己愛慕虛榮才願意去宮廷的。他後悔沒有聽格蕾絲的話，他應該一開始就這麽說。可威廉說，格蕾絲的一切都是他教的，如果格蕾絲犯了錯，那也是他的錯。
威廉.斯頓將觀眾席上的每個男人都看了個遍。他沒見過阿倫德爾伯爵，卻準確地鎖定了他。坐在伯爵周圍的人都被威廉.斯頓身上不尋常的怒火震懾，紛紛避讓。
威廉.斯頓走到阿倫德爾伯爵跟前，問道：「您是阿倫德爾伯爵嗎？」
阿倫德爾伯爵緩緩地站起身來，「斯頓……『上校』？」
威廉用左手從自己的軍外套口袋裏拿出手套，朝阿倫德爾伯爵臉上甩過去，像是用手套給了他一個耳光。
「我要與您決鬥。」
阿倫德爾伯爵沒有讓手套打上自己的臉，他在手套碰到自己之前就抬手抓住了，露出一副愕然的表情。
——
——
——
註：「扔手套」是提出挑戰的意思，傳統的決鬥禮儀。
第72章 騎士
決鬥。阿倫德爾伯爵很驚訝這個詞會從威廉.斯頓嘴裏說出。
威廉.斯頓不是那些日常生活缺乏刺激的大老爺。他上過戰場，親眼目睹過人肢體的一部分從軀幹脫離的慘狀，也知道一個小傷口可能引發的慘痛後果。
伯爵以前沒有真正見過他，但他知道眼前這個年輕人不是蠢貨。
所以伯爵認定威廉.斯頓是在虛張聲勢，隻是為了羞辱他；而他，必須要將這份羞辱返還迴去。
「好。如果您同意用手槍，我希望能在十步之內解決問題，並且開滿三槍。」伯爵爽快地說道。他故意提出最苛刻的要求，要威廉.斯頓自己退卻。
通常會這樣，決鬥雙方就各種細枝末節爭論不休：一方要用槍，另一方就要用劍；一方要求走十步，另一方則非要二十步；一方要求上午決鬥，另一方則堅持在下午——總之，雙方總是很難達成一致，最終決鬥就會被取消。