第32頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
因為按照法律規定，私生子早晚能繼承生父的遺產，之後便成為上等人；而那個時候，她就成了上等人的母親，永遠擺脫伺候人的命運。
格蕾絲告訴奧麗莎艾倫少爺喝醉了，需要人照顧，他還說：「他醉糊塗了，你也可以不理他。」
但是奧麗莎似乎沒聽到他的第二句話，因為她立刻從床上跳起來，在箱子裏翻出自己最漂亮的裙子在身上比劃著名。
格蕾絲迴到自己陰冷的房間裏。他的房間隻睡他一個人，所以要比別的女僕的房間都要小，卻能給他安全感。
他脫掉外裙，躺到床上。因為冷，因為艾倫.斯頓反常的眼淚，還因為奧麗莎那經不起推敲的喜悅，都讓他無法入眠。
幸好奧麗莎很快就迴來了，門外傳來有幾分淩亂的腳步聲。格蕾絲立刻衝出去，輕聲喊：「奧麗莎！」
奧麗莎兩手緊抓著上衣的兩襟掩住胸前，她胸前的綁帶被解開了。年輕豐滿的奧麗莎擁有斯頓山莊最漂亮的胸脯，沒有緊身胸衣的支持也可以驕傲地挺立著。從前奧麗莎嘲笑格蕾絲平胸時，還讓格蕾絲抓握過，格蕾絲當時抓了滿滿一手，與自己那貧瘠的胸部果然大不相同。
此時那豐滿的胸部在不整的衣衫下露出美麗的弧線，奧麗莎狠狠瞪了格蕾絲一眼，悶頭跑進自己的房間。
之後奧麗莎便同格蕾絲鬧起別扭，這種事在她們小時候發生過幾次，最近幾年就沒有了。
除了奧麗莎，艾倫.斯頓在格蕾絲麵前亦恢復了從前的冷酷。
他理解艾倫.斯頓的這一轉變。心事隻能對最愛的人傾訴，如果換成他自己，那樣軟弱的眼淚被蘇菲和奧麗莎以外的人看到，他也一定會恨上那個人，就如他的秘密剛被艾倫.斯頓看到時那樣。
在艾倫.斯頓的假期結束前，格蕾絲如往常那樣，把自己寫給威廉.斯頓的信交給他，請他代為轉達。
如果是以前，艾倫.斯頓是不屑閱讀他寫給威廉.斯頓的信的，左右不過那些讓人犯噁心的話，一口一個「哥哥」的喊著。但是這一次，他卻當著格蕾絲的麵將信打開，公然朗誦起來。
「給我最親愛的哥哥，謝謝你托艾倫少爺帶迴來的書……」 艾倫.斯頓朗誦的聲音怪腔怪調，還時不時地投來輕蔑的一瞥，時刻提醒他，他在威廉.斯頓那裏犯了可恥的錯，哥哥永遠都不會原諒他。
格蕾絲早就習慣了這種羞辱，可依然在這怪聲的朗誦中羞恥得臉皮發燙，並忍不住地難過起來。
「我很想你，無限期盼你的迴信。永遠愛你的，格蕾絲……」艾倫.斯頓念完最後一個字，靜了一會兒，忽的冷笑起來：「死心吧，哥哥永遠都不會給你寫信的！」
這一次艾倫.斯頓的離家在整個山莊掀起一場悲傷的離別。當然之前他的每一次離開都會搞得興師動眾，那些年輕或者不年輕的女僕們很願意為他流眼淚，簡直是把每一次分別都當做是見他的最後一眼。
而這一次，斯頓山莊的女人們心中的那種感情比以往哪一次都更真實。因為艾倫.斯頓去學校報到過後，就要參加真正的戰鬥了。
南邊的維諾德省鬧起了農民叛亂，聽說鬧得挺厲害。連格蕾絲都聽說過這個地方，小販傑瑞過去常和他提這個名字，那是他的故鄉。據說維諾德省緊挨著首都，把皇宮裏的陛下給嚇壞了。
阿倫德爾伯爵推薦艾倫.斯頓去鎮壓叛亂，用他的話來講，這場冒險是個不可多得的機遇，「那些農民連槍都沒有，站在這年輕人麵前的，隻有軍功，沒有危險」。斯頓夫人已經被他說服了，可送別之日依舊哭成個淚人，甚至連一向不苟言笑的管家都偷偷抹起眼淚，畢竟在這個沒有男主人的山莊裏，他是唯一目睹著艾倫.斯頓長成年的男性長輩。
在艾倫.斯頓走後的沒幾天，斯頓山莊便更換了新名字——「肯特山莊」，非常不浪漫的命名方法，用的阿倫德爾伯爵的名字。
伯爵的僕人帶來十幾名石匠，他們在山莊的正門前搭起高高的架子，幾名石匠一起爬上去，把刻著「斯頓山莊」的石雕板砸碎。
當大塊和小塊的石板殘骸跌落到地上，碎成更小的殘骸時，格蕾絲再一次想起艾倫.斯頓滾燙的眼淚。
伯爵已經成為山莊的主人，卻似乎依舊把這裏當做某一個歇腳處，當刻有「肯特山莊」字樣的石雕板固定好後，他也離開了。
他對格蕾絲說，權力的中心在首都，在皇宮，在元老院，在議會。那裏的人們追逐權勢就像狼群追逐孤羊，一眨眼就吃得渣子都不剩，而他已經在這裏安逸太久。他說這話時，依然是在床上，撫摸著格蕾絲細滑的身體。
格蕾絲心想，也許他真的很喜歡自己，所以在離開的前一晚表現出幾分留戀。
格蕾絲沒有和其他人一起站在山莊的大門外，目送著阿倫德爾伯爵離去。
他走過撿栗子時常走的那條路，穿過林子，等到阿倫德爾伯爵帶著他的僕人們騎馬而來。
伯爵在他麵前勒住馬，將那把曾經插進小販傑瑞身體裏的匕首還給他。
格蕾絲頓時明白這是一個提醒、一個警告，盡管他不知道伯爵到底需要他做什麽。
格蕾絲接過匕首，低頭端詳著，那上麵的血跡已經擦走了，露出銀亮的刀刃與金燦燦的刀柄。
格蕾絲問伯爵：「一塊奶酪換來的錢可以買這樣一把小刀嗎？」他想了想，又補充道：「是蘇菲廚娘做的那種又香又軟的奶酪。」
格蕾絲告訴奧麗莎艾倫少爺喝醉了，需要人照顧，他還說：「他醉糊塗了，你也可以不理他。」
但是奧麗莎似乎沒聽到他的第二句話，因為她立刻從床上跳起來，在箱子裏翻出自己最漂亮的裙子在身上比劃著名。
格蕾絲迴到自己陰冷的房間裏。他的房間隻睡他一個人，所以要比別的女僕的房間都要小，卻能給他安全感。
他脫掉外裙，躺到床上。因為冷，因為艾倫.斯頓反常的眼淚，還因為奧麗莎那經不起推敲的喜悅，都讓他無法入眠。
幸好奧麗莎很快就迴來了，門外傳來有幾分淩亂的腳步聲。格蕾絲立刻衝出去，輕聲喊：「奧麗莎！」
奧麗莎兩手緊抓著上衣的兩襟掩住胸前，她胸前的綁帶被解開了。年輕豐滿的奧麗莎擁有斯頓山莊最漂亮的胸脯，沒有緊身胸衣的支持也可以驕傲地挺立著。從前奧麗莎嘲笑格蕾絲平胸時，還讓格蕾絲抓握過，格蕾絲當時抓了滿滿一手，與自己那貧瘠的胸部果然大不相同。
此時那豐滿的胸部在不整的衣衫下露出美麗的弧線，奧麗莎狠狠瞪了格蕾絲一眼，悶頭跑進自己的房間。
之後奧麗莎便同格蕾絲鬧起別扭，這種事在她們小時候發生過幾次，最近幾年就沒有了。
除了奧麗莎，艾倫.斯頓在格蕾絲麵前亦恢復了從前的冷酷。
他理解艾倫.斯頓的這一轉變。心事隻能對最愛的人傾訴，如果換成他自己，那樣軟弱的眼淚被蘇菲和奧麗莎以外的人看到，他也一定會恨上那個人，就如他的秘密剛被艾倫.斯頓看到時那樣。
在艾倫.斯頓的假期結束前，格蕾絲如往常那樣，把自己寫給威廉.斯頓的信交給他，請他代為轉達。
如果是以前，艾倫.斯頓是不屑閱讀他寫給威廉.斯頓的信的，左右不過那些讓人犯噁心的話，一口一個「哥哥」的喊著。但是這一次，他卻當著格蕾絲的麵將信打開，公然朗誦起來。
「給我最親愛的哥哥，謝謝你托艾倫少爺帶迴來的書……」 艾倫.斯頓朗誦的聲音怪腔怪調，還時不時地投來輕蔑的一瞥，時刻提醒他，他在威廉.斯頓那裏犯了可恥的錯，哥哥永遠都不會原諒他。
格蕾絲早就習慣了這種羞辱，可依然在這怪聲的朗誦中羞恥得臉皮發燙，並忍不住地難過起來。
「我很想你，無限期盼你的迴信。永遠愛你的，格蕾絲……」艾倫.斯頓念完最後一個字，靜了一會兒，忽的冷笑起來：「死心吧，哥哥永遠都不會給你寫信的！」
這一次艾倫.斯頓的離家在整個山莊掀起一場悲傷的離別。當然之前他的每一次離開都會搞得興師動眾，那些年輕或者不年輕的女僕們很願意為他流眼淚，簡直是把每一次分別都當做是見他的最後一眼。
而這一次，斯頓山莊的女人們心中的那種感情比以往哪一次都更真實。因為艾倫.斯頓去學校報到過後，就要參加真正的戰鬥了。
南邊的維諾德省鬧起了農民叛亂，聽說鬧得挺厲害。連格蕾絲都聽說過這個地方，小販傑瑞過去常和他提這個名字，那是他的故鄉。據說維諾德省緊挨著首都，把皇宮裏的陛下給嚇壞了。
阿倫德爾伯爵推薦艾倫.斯頓去鎮壓叛亂，用他的話來講，這場冒險是個不可多得的機遇，「那些農民連槍都沒有，站在這年輕人麵前的，隻有軍功，沒有危險」。斯頓夫人已經被他說服了，可送別之日依舊哭成個淚人，甚至連一向不苟言笑的管家都偷偷抹起眼淚，畢竟在這個沒有男主人的山莊裏，他是唯一目睹著艾倫.斯頓長成年的男性長輩。
在艾倫.斯頓走後的沒幾天，斯頓山莊便更換了新名字——「肯特山莊」，非常不浪漫的命名方法，用的阿倫德爾伯爵的名字。
伯爵的僕人帶來十幾名石匠，他們在山莊的正門前搭起高高的架子，幾名石匠一起爬上去，把刻著「斯頓山莊」的石雕板砸碎。
當大塊和小塊的石板殘骸跌落到地上，碎成更小的殘骸時，格蕾絲再一次想起艾倫.斯頓滾燙的眼淚。
伯爵已經成為山莊的主人，卻似乎依舊把這裏當做某一個歇腳處，當刻有「肯特山莊」字樣的石雕板固定好後，他也離開了。
他對格蕾絲說，權力的中心在首都，在皇宮，在元老院，在議會。那裏的人們追逐權勢就像狼群追逐孤羊，一眨眼就吃得渣子都不剩，而他已經在這裏安逸太久。他說這話時，依然是在床上，撫摸著格蕾絲細滑的身體。
格蕾絲心想，也許他真的很喜歡自己，所以在離開的前一晚表現出幾分留戀。
格蕾絲沒有和其他人一起站在山莊的大門外，目送著阿倫德爾伯爵離去。
他走過撿栗子時常走的那條路，穿過林子，等到阿倫德爾伯爵帶著他的僕人們騎馬而來。
伯爵在他麵前勒住馬，將那把曾經插進小販傑瑞身體裏的匕首還給他。
格蕾絲頓時明白這是一個提醒、一個警告，盡管他不知道伯爵到底需要他做什麽。
格蕾絲接過匕首，低頭端詳著，那上麵的血跡已經擦走了，露出銀亮的刀刃與金燦燦的刀柄。
格蕾絲問伯爵：「一塊奶酪換來的錢可以買這樣一把小刀嗎？」他想了想，又補充道：「是蘇菲廚娘做的那種又香又軟的奶酪。」