在初更時分,東南風突然驟起。剛剛看到禦營左邊起火,正準備前去救援時,禦營右邊也起了火。風勢迅猛,火勢猛烈,樹木都被點燃,喊聲震耳欲聾。兩邊的軍隊紛紛出來,逃離禦營,禦營中的軍隊互相踐踏,死者無數。吳軍隨後殺到,數量眾多。劉備匆忙上馬,逃向馮習的營寨,但發現馮習的營寨也被大火包圍。江南和江北的火光照耀得如同白晝。馮習慌亂地騎馬帶著幾十個人逃走,正遇到吳將徐盛率軍趕來,雙方展開激烈戰鬥。劉備見狀,急忙轉身向西逃去。但前麵又有一支軍隊攔住他,正是吳將丁奉,兩邊夾擊。劉備大驚失色,四麵無路。突然喊聲大作,一支軍隊衝破重圍,正是張苞,他救出劉備,帶領禦林軍一起逃跑。行進中,前麵又有一支軍隊趕來,是蜀將傅彤,他們合兵一處繼續前行。而吳軍也緊追不舍。
劉備來到一個名叫馬鞍山的山上,張苞和傅彤建議劉備上山躲避,但山下又響起喊聲,陸遜率領大軍將馬鞍山團團圍住。張苞和傅彤死守山口,守護著劉備。劉備遙望四周,火光連綿不斷,屍體堆積如山,堵塞了江水的流動。第二天,吳軍四處縱火,軍士四散逃竄,劉備驚慌失措。突然火光中一位將領引領幾個騎兵殺上山來,劉備看清楚了,是關興。關興跪地請命說:“四周火勢逼近,不能再停留。陛下請速速前往白帝城,再集結軍馬。”劉備說:“誰願意留下斷後?”傅彤奏道:“臣願以死當之!”當天黃昏,關興在前麵,張苞在中間,傅彤留下斷後,保護著劉備,他們殺下山來。吳軍見劉備逃走,都想爭功,各自引領大軍,遮天蔽地地向西追擊,劉備命令士兵脫下盔甲,堵塞道路並縱火,用來阻擋追擊軍隊。正當他們奔逃之際,喊聲大作,吳將朱然率領一支軍隊從江岸邊殺來,切斷了他們的去路。劉備大聲說:“我命喪於此了!”關興和張苞縱馬衝擊,但被亂箭射傷,都負了重傷,無法衝破阻敵。就在他們陷入絕境之際,背後又響起喊聲,陸遜率領大軍從山穀中殺來。
劉備正處於慌亂之際,天色已經微明。突然,前方傳來震天的喊聲,朱然的軍隊紛紛落到澗中,滾滾投下石塊。一支軍隊殺到,前來救援。劉備大喜,望去,竟是常山趙子龍。原來趙雲在川中的江州,聽說吳蜀兩軍交戰,便帶領軍隊出發;他遠遠看到東南方火光衝天,心生驚懼,立即探視,不料劉備被困,趙雲奮勇殺來。陸遜聽說是趙雲,急令軍隊撤退。趙雲正在戰鬥之中,突然遇到朱然,二人交鋒;不一會兒,趙雲一槍刺中朱然,將吳軍擊潰,救出了劉備,朝白帝城逃去。劉備問:“雖然我們脫險了,但其他將士該怎麽辦?”趙雲迴答:“敵軍在後,不能久留。陛下先進入白帝城休息,我再帶兵去救援其他將士。”此時,劉備隻帶著不到百人進入了白帝城。後人有詩讚陸遜:“持矛舉火破連營,玄德窮奔白帝城。一旦威名驚蜀魏,吳王寧不敬書生。”
傅彤則被困在後方,被吳軍圍住。丁奉大喊道:“川兵死傷無數,降者眾多,你的主公劉備已經被俘,現在你力量已經枯竭,孤立無援,為何不早早投降!”傅彤怒斥道:“我乃漢將,豈會降於吳狗!”他挺槍策馬,率領蜀軍奮力死戰,百餘次交鋒,衝突不斷,卻無法脫身。傅彤長歎道:“我命休矣!”說完,口中吐血,死在吳軍之中。後人讚美傅彤的詩曰:“彝陵吳蜀大交兵,陸遜施謀用火焚。至死猶然罵‘吳狗’,傅彤不愧漢將軍。”
蜀祭酒程畿匹馬奔到江邊,唿喚水軍前來應敵,吳軍緊隨其後追擊,水軍四散逃散。畿的部將大叫:“吳軍來了!程祭酒快逃!”畿憤怒地說:“自從我跟隨主上出征以來,還未曾逃離戰場!”話未說完,吳軍已經殺到,四麵無路可逃,畿拔劍自刎。後人有詩讚揚他說:“慷慨的蜀中祭酒程畿,留下一劍迴應君王。麵對危險不改變他一生的誌向,贏得萬世讚譽的聲名。”吳班和張南長時間圍攻彝陵城,突然馮習到,告知蜀軍敗北,於是帶領軍隊前來救援劉備,孫桓才得以脫險。張南和馮習正行軍之間,前麵吳軍殺來,後麵孫桓從彝陵城殺出,雙方夾擊。張南和馮習奮力衝突,無法脫身,死在亂軍之中。後人有詩讚揚他們說:“馮習忠誠無二,張南義氣少雙。勇猛戰死沙場,名垂史冊流芳。”
吳班成功逃出重圍,又遇到吳軍的追擊;幸虧趙雲趕來,救迴了白帝城。這時候有個蠻王叫沙摩柯,騎馬逃走,恰巧遇到周泰,交戰了二十餘合,最終被周泰殺死。蜀將杜路、劉寧等紛紛投降吳國。蜀軍的糧草和器械全部被奪走,一寸一寸地消失。蜀軍中的川兵紛紛投降。孫夫人當時在吳國,聽說猇亭兵敗,錯誤地傳達劉備在軍中喪命的消息,於是驅車到江邊,望向西方哭泣,投江自盡。後人在江濱立廟,稱之為梟姬祠。有人以詩吊歎她:“先主兵歸白帝城,夫人聞難獨捐生。至今江畔遺碑在,猶著千秋烈女名。”陸遜大獲全功,率領勝利的軍隊繼續向西追擊。離開夔關不遠,遜在馬上看見前方山腳旁邊,一股殺氣衝天而起;於是他停馬迴顧眾將說:“前麵肯定有埋伏,三軍不能輕進。”於是他退後十餘裏,在地勢開闊的地方布置陣勢,準備迎戰敵軍;同時派遣哨馬去偵查。迴報稱此處並無敵軍駐紮,遜不信,下馬登高觀察,殺氣再次升起。遜再次命人仔細偵查,哨馬迴報,前方沒有一個人馬。遜看著太陽西沉,殺氣愈發濃遜猶豫不決,命令心腹再去仔細觀察。
迴報稱江邊隻有堆積如山的亂石,沒有人馬。陸遜大為懷疑,派人去詢問。不久,幾個人前來迴答。遜問道:“是什麽人堆積了這些亂石?為什麽亂石堆中有殺氣衝起?”這些人迴答說:“這裏叫做魚腹浦。諸葛亮入川時,曾在這裏驅兵,將石頭排成陣勢放在沙灘上。從那以後,經常有如雲的氣從地下冒出來。”陸遜聽完後,上馬帶著十幾個騎兵來看石陣,站在山坡上觀察,發現四麵八方都有門戶。遜笑道:“這隻是迷惑人的手段,有何用處!”於是帶著騎兵下山坡,直接進入石陣觀察。部將建議說:“太陽快要落山了,請都督早點迴去。”遜正準備離開陣地,突然刮起了狂風,頃刻間,飛沙走石,天昏地暗。隻見怪石嵯峨,宛如劍;沙土重疊,堆積如山;江水翻滾,有如劍鼓之聲。遜大驚道:“我中了諸葛亮的計謀!”急於迴頭時,卻找不到出口。
就在他驚疑不定的時候,忽然看見一個老人站在馬前,笑著說:“將軍想要走出這個陣嗎?”遜說:“請長者引導我出去。”老人拿著拐杖慢慢地行走,徑直走出石陣,沒有受到任何阻礙,將遜送到山坡上。遜問道:“長者您是誰?”老人迴答說:“我是諸葛孔明的嶽父黃承彥。當年小女婿入川之時,在這裏布置了石陣,名為‘八陣圖’。按照甲骨文上的休、生、傷、杜、景、死、驚、開的順序,每天每時都會出現變化,可以媲美十萬精兵。臨走時,小女婿曾囑咐我說:將來東吳的大將會迷失在這個陣中,千萬不要引他出來。我正好在山岩上看到將軍從‘死門’進來,想到將軍不識此陣,必然迷失。我平生喜歡善良,不忍將軍陷入困境,所以特地從‘生門’引你出來。”
遜說:“您曾學過這個陣法嗎?”黃承彥說:“變化無窮,我學不會。”遜慌忙下馬行禮並迴去了。後來有人寫詩說:“功績淩駕三國,名聲成就八陣圖。江水流淌不轉,留下令人懊悔的遺憾。”陸遜迴到營寨,歎道:“孔明真是‘臥龍’啊!我無法與他相比!”於是下令撤軍。左右問道:“劉備的軍隊已經失敗,困守一城,現在正好可以乘勢進攻;現在見石陣而退,為什麽?”遜說:“我並不是懼怕石陣而退,我猜測曹丕這個魏國的君主,他的奸詐與他父親曹操一樣,現在知道我追擊蜀軍,必然會乘虛而來襲擊。如果我深入西川,將會很難撤退。”於是他命令一位將領斷後,自己率領大軍返迴。不到兩天,有三個人飛奔而來報告:“魏軍曹仁從濡須港出發,曹休從洞口出發,曹真從南郡出發:三路大軍數十萬,正在飛快地接近我們的邊境,不知道他們的意圖。”遜笑著說:“正如我所料。我已經命令軍隊阻擊他們。”正是:雄心想要吞並西蜀,勝算還需要防備北朝。
劉備來到一個名叫馬鞍山的山上,張苞和傅彤建議劉備上山躲避,但山下又響起喊聲,陸遜率領大軍將馬鞍山團團圍住。張苞和傅彤死守山口,守護著劉備。劉備遙望四周,火光連綿不斷,屍體堆積如山,堵塞了江水的流動。第二天,吳軍四處縱火,軍士四散逃竄,劉備驚慌失措。突然火光中一位將領引領幾個騎兵殺上山來,劉備看清楚了,是關興。關興跪地請命說:“四周火勢逼近,不能再停留。陛下請速速前往白帝城,再集結軍馬。”劉備說:“誰願意留下斷後?”傅彤奏道:“臣願以死當之!”當天黃昏,關興在前麵,張苞在中間,傅彤留下斷後,保護著劉備,他們殺下山來。吳軍見劉備逃走,都想爭功,各自引領大軍,遮天蔽地地向西追擊,劉備命令士兵脫下盔甲,堵塞道路並縱火,用來阻擋追擊軍隊。正當他們奔逃之際,喊聲大作,吳將朱然率領一支軍隊從江岸邊殺來,切斷了他們的去路。劉備大聲說:“我命喪於此了!”關興和張苞縱馬衝擊,但被亂箭射傷,都負了重傷,無法衝破阻敵。就在他們陷入絕境之際,背後又響起喊聲,陸遜率領大軍從山穀中殺來。
劉備正處於慌亂之際,天色已經微明。突然,前方傳來震天的喊聲,朱然的軍隊紛紛落到澗中,滾滾投下石塊。一支軍隊殺到,前來救援。劉備大喜,望去,竟是常山趙子龍。原來趙雲在川中的江州,聽說吳蜀兩軍交戰,便帶領軍隊出發;他遠遠看到東南方火光衝天,心生驚懼,立即探視,不料劉備被困,趙雲奮勇殺來。陸遜聽說是趙雲,急令軍隊撤退。趙雲正在戰鬥之中,突然遇到朱然,二人交鋒;不一會兒,趙雲一槍刺中朱然,將吳軍擊潰,救出了劉備,朝白帝城逃去。劉備問:“雖然我們脫險了,但其他將士該怎麽辦?”趙雲迴答:“敵軍在後,不能久留。陛下先進入白帝城休息,我再帶兵去救援其他將士。”此時,劉備隻帶著不到百人進入了白帝城。後人有詩讚陸遜:“持矛舉火破連營,玄德窮奔白帝城。一旦威名驚蜀魏,吳王寧不敬書生。”
傅彤則被困在後方,被吳軍圍住。丁奉大喊道:“川兵死傷無數,降者眾多,你的主公劉備已經被俘,現在你力量已經枯竭,孤立無援,為何不早早投降!”傅彤怒斥道:“我乃漢將,豈會降於吳狗!”他挺槍策馬,率領蜀軍奮力死戰,百餘次交鋒,衝突不斷,卻無法脫身。傅彤長歎道:“我命休矣!”說完,口中吐血,死在吳軍之中。後人讚美傅彤的詩曰:“彝陵吳蜀大交兵,陸遜施謀用火焚。至死猶然罵‘吳狗’,傅彤不愧漢將軍。”
蜀祭酒程畿匹馬奔到江邊,唿喚水軍前來應敵,吳軍緊隨其後追擊,水軍四散逃散。畿的部將大叫:“吳軍來了!程祭酒快逃!”畿憤怒地說:“自從我跟隨主上出征以來,還未曾逃離戰場!”話未說完,吳軍已經殺到,四麵無路可逃,畿拔劍自刎。後人有詩讚揚他說:“慷慨的蜀中祭酒程畿,留下一劍迴應君王。麵對危險不改變他一生的誌向,贏得萬世讚譽的聲名。”吳班和張南長時間圍攻彝陵城,突然馮習到,告知蜀軍敗北,於是帶領軍隊前來救援劉備,孫桓才得以脫險。張南和馮習正行軍之間,前麵吳軍殺來,後麵孫桓從彝陵城殺出,雙方夾擊。張南和馮習奮力衝突,無法脫身,死在亂軍之中。後人有詩讚揚他們說:“馮習忠誠無二,張南義氣少雙。勇猛戰死沙場,名垂史冊流芳。”
吳班成功逃出重圍,又遇到吳軍的追擊;幸虧趙雲趕來,救迴了白帝城。這時候有個蠻王叫沙摩柯,騎馬逃走,恰巧遇到周泰,交戰了二十餘合,最終被周泰殺死。蜀將杜路、劉寧等紛紛投降吳國。蜀軍的糧草和器械全部被奪走,一寸一寸地消失。蜀軍中的川兵紛紛投降。孫夫人當時在吳國,聽說猇亭兵敗,錯誤地傳達劉備在軍中喪命的消息,於是驅車到江邊,望向西方哭泣,投江自盡。後人在江濱立廟,稱之為梟姬祠。有人以詩吊歎她:“先主兵歸白帝城,夫人聞難獨捐生。至今江畔遺碑在,猶著千秋烈女名。”陸遜大獲全功,率領勝利的軍隊繼續向西追擊。離開夔關不遠,遜在馬上看見前方山腳旁邊,一股殺氣衝天而起;於是他停馬迴顧眾將說:“前麵肯定有埋伏,三軍不能輕進。”於是他退後十餘裏,在地勢開闊的地方布置陣勢,準備迎戰敵軍;同時派遣哨馬去偵查。迴報稱此處並無敵軍駐紮,遜不信,下馬登高觀察,殺氣再次升起。遜再次命人仔細偵查,哨馬迴報,前方沒有一個人馬。遜看著太陽西沉,殺氣愈發濃遜猶豫不決,命令心腹再去仔細觀察。
迴報稱江邊隻有堆積如山的亂石,沒有人馬。陸遜大為懷疑,派人去詢問。不久,幾個人前來迴答。遜問道:“是什麽人堆積了這些亂石?為什麽亂石堆中有殺氣衝起?”這些人迴答說:“這裏叫做魚腹浦。諸葛亮入川時,曾在這裏驅兵,將石頭排成陣勢放在沙灘上。從那以後,經常有如雲的氣從地下冒出來。”陸遜聽完後,上馬帶著十幾個騎兵來看石陣,站在山坡上觀察,發現四麵八方都有門戶。遜笑道:“這隻是迷惑人的手段,有何用處!”於是帶著騎兵下山坡,直接進入石陣觀察。部將建議說:“太陽快要落山了,請都督早點迴去。”遜正準備離開陣地,突然刮起了狂風,頃刻間,飛沙走石,天昏地暗。隻見怪石嵯峨,宛如劍;沙土重疊,堆積如山;江水翻滾,有如劍鼓之聲。遜大驚道:“我中了諸葛亮的計謀!”急於迴頭時,卻找不到出口。
就在他驚疑不定的時候,忽然看見一個老人站在馬前,笑著說:“將軍想要走出這個陣嗎?”遜說:“請長者引導我出去。”老人拿著拐杖慢慢地行走,徑直走出石陣,沒有受到任何阻礙,將遜送到山坡上。遜問道:“長者您是誰?”老人迴答說:“我是諸葛孔明的嶽父黃承彥。當年小女婿入川之時,在這裏布置了石陣,名為‘八陣圖’。按照甲骨文上的休、生、傷、杜、景、死、驚、開的順序,每天每時都會出現變化,可以媲美十萬精兵。臨走時,小女婿曾囑咐我說:將來東吳的大將會迷失在這個陣中,千萬不要引他出來。我正好在山岩上看到將軍從‘死門’進來,想到將軍不識此陣,必然迷失。我平生喜歡善良,不忍將軍陷入困境,所以特地從‘生門’引你出來。”
遜說:“您曾學過這個陣法嗎?”黃承彥說:“變化無窮,我學不會。”遜慌忙下馬行禮並迴去了。後來有人寫詩說:“功績淩駕三國,名聲成就八陣圖。江水流淌不轉,留下令人懊悔的遺憾。”陸遜迴到營寨,歎道:“孔明真是‘臥龍’啊!我無法與他相比!”於是下令撤軍。左右問道:“劉備的軍隊已經失敗,困守一城,現在正好可以乘勢進攻;現在見石陣而退,為什麽?”遜說:“我並不是懼怕石陣而退,我猜測曹丕這個魏國的君主,他的奸詐與他父親曹操一樣,現在知道我追擊蜀軍,必然會乘虛而來襲擊。如果我深入西川,將會很難撤退。”於是他命令一位將領斷後,自己率領大軍返迴。不到兩天,有三個人飛奔而來報告:“魏軍曹仁從濡須港出發,曹休從洞口出發,曹真從南郡出發:三路大軍數十萬,正在飛快地接近我們的邊境,不知道他們的意圖。”遜笑著說:“正如我所料。我已經命令軍隊阻擊他們。”正是:雄心想要吞並西蜀,勝算還需要防備北朝。