費詩剛剛送出王旨，命令關羽領兵攻取樊城。關羽接受了命令，立即派傅士仁和糜芳兩人作為先鋒，率領一軍駐紮在荊州城外；同時，在城中設宴款待費詩。宴飲到深夜二更時，突然有報告說寨外起火了。關羽急忙穿上戰袍，上馬出城查看，發現是傅士仁和糜芳喝酒時，帳後的火炮不慎引起火災，整個營地都在搖動，軍器和糧草全部被燒毀。關羽帶領軍隊救火，直到四更才將火撲滅。
關羽進入城中，召集傅士仁和糜芳責備他們說：“我命你們兩人作先鋒，還沒有出征，你們卻先燒毀了許多軍器和糧草，火炮也打死了本部的士兵。這樣的錯誤，你們兩人有何用？”他下令斬殺二人。費詩請求說：“他們還沒有出征，先斬大將，對軍隊不利。可以暫時免去他們的罪。”關羽怒氣未消，對二人說：“我不是看在費司馬的麵子上，必定斬殺你們兩人的首級！”然後召喚武士每人杖打四十下，奪下先鋒的印綬，罰糜芳守南郡，傅士仁守公安。還警告道：“如果我勝利迴來的那一天，稍有差池，你們兩個罪責都會受到懲罰！”二人滿麵羞愧，恭恭敬敬地告退。
關羽又命廖化為先鋒，關平為副將，自己親自統領中軍，馬良和伊籍擔任參謀，一同向前征戰。此前，有胡華之子胡班投降關羽，關羽懷念起他們曾經互相救助的情誼，非常喜歡他；他命令胡班隨費詩迴川，見漢中王接受封爵。費詩辭別關羽，帶著胡班迴到蜀中。
此時，關羽日間祭祀了帥字大旗後，假裝在帳篷裏睡覺。突然，他看見一隻豬，巨大如牛，全身黑色，衝進帳篷，直接咬住關羽的腳。關羽大怒，急忙拔劍砍殺，聲音如同撕裂綢緞般。他突然驚醒，原來隻是一個夢。他感覺到自己的左腳陰陰地疼痛，心中產生了疑慮。他叫來關平，告訴他這個夢。關平迴答說：“豬也有龍象之意。龍附於腳，象征升騰，不必擔心。”關羽召集眾官到帳下，告訴他們這個夢的征兆。有人說是吉祥的，有人說是不祥的，眾人意見不一。關羽說：“我是一個大丈夫，年近六旬，即使死去也沒有遺憾！”正說著，蜀國使者到來，傳達了漢中王的旨意，任命關羽為前將軍，授予節鉞，擔任荊襄九郡的都督。關羽接受了命令，眾官紛紛祝賀說：“這正是豬龍的吉祥之兆。”於是關羽毫不懷疑，立即起兵，沿著襄陽大路前進。
曹仁正在城中，突然聽到消息說關羽率軍前來。曹仁大為驚慌，想要堅守不出。副將翟元說：“如今魏王命令將軍與東吳約會奪取荊州，現在關羽自己來了，這是送死啊，為什麽要躲避呢！”參謀滿寵勸說說：“我早就知道關羽勇猛而有謀略，不能輕敵。不如堅守城池，這才是上策。”勇將夏侯存說：“這隻是書生的話而已。難道沒有聽說過‘水來土掩，將至兵迎’嗎？我們的軍隊以守待勞，自然能取得勝利。”曹仁采納了夏侯存的意見，命令滿寵守衛樊城，自己親自率軍前去迎擊關羽。
關羽得知曹軍來襲後，召集關平和廖化兩位將領，商議對策。他們與曹軍對峙，廖化出馬搦戰，被翟元迎戰。經過一段時間的交戰，廖化假裝失敗，撥馬逃走，翟元從後追擊，荊州軍退卻了二十裏。第二天，曹仁再次來挑戰。夏侯存和翟元一起迎戰，荊州軍再次敗退，又被追殺了二十餘裏。
突然，背後傳來喊聲震天，鼓角齊鳴。曹仁急命前軍迅速迴援，不料關平和廖化殺了過來，曹軍大亂。曹仁明白自己中了計策，先率一部分軍隊飛奔襄陽，離城數裏時，前麵繡旗飄揚，關羽勒馬持刀，攔住了去路。曹仁膽戰心驚，不敢與關羽交戰，轉身朝襄陽斜路逃去。關羽沒有追趕。
片刻後，夏侯存的軍隊趕到，見到關羽後大怒，與關羽交手，隻經過一合之間，夏侯存被關羽砍死。翟元轉身逃跑，被關平追上，一刀斬殺。趁勢追殺，曹軍大部分都死在襄江中。曹仁退守樊城。
關羽得到襄陽後，獎賞軍隊，慰勞百姓。隨軍司馬王甫說：“將軍一舉攻下襄陽，曹軍雖然喪膽，但我愚見：如今東吳的呂蒙駐兵陸口，常有吞並荊州的意圖；如果我們率軍直接攻取荊州，該如何應對？”關羽說：“我也考慮到了這個問題。你可以調度此事：沿江上下，每二十裏或三十裏，選擇高處建立烽火台，每座烽火台由五十人守衛；如果吳軍渡江，夜晚點燃明火，白天舉起煙火作為信號。我將親自前去擊敗他們。”
王甫說：“糜芳、傅士仁守著兩個隘口，恐怕不能盡力；必須再找一個人來總督荊州。”關羽說：“我已經派遣治中潘濬來擔任，有何顧慮？”甫說：“潘濬生性多疑而貪利，不可信任。可以派遣軍前都督糧料官趙累代替他。趙累為人忠誠正直，如果使用他，萬無一失。”關羽說：“我對潘浚的性格很了解。既然已經派定，不必更改。趙累現在負責糧草，也是重要的職務。你不必多疑，隻是和我一起建立烽火台。”王甫悶悶不樂地告辭離去。關羽命令關平準備船隻過襄江，攻打樊城。
曹仁失去了兩位將領，退守樊城，對滿寵說：“不聽你的勸言，兵敗將亡，失去了襄陽，我們該怎麽辦？”滿寵說：“關羽是一位智勇雙全的虎將，不能輕敵，我們隻能堅守。”就在他們討論之際，有人報告說關羽渡江來攻打樊城。曹仁大驚，寵說：“我們隻能堅守。”部將呂常振奮地說：“請給我幾千兵，我願在襄江內迎戰敵軍。”滿寵勸告說：“不可。”呂常憤怒地說：“你們這些文官隻知道堅守，怎麽能退敵呢？難道沒有聽說過兵法中的一句話嗎：軍隊半渡就可以發動攻擊。現在關羽軍隊半渡襄江，為什麽不出擊呢？如果敵軍臨近城下、即將來到壕溝邊，我們將很難抵擋。”
曹仁立即派出兩千士兵，命令呂常離開樊城迎戰。呂常來到江口，隻見前麵繡旗飄揚，關羽橫刀出馬。呂常本想前去迎戰，但後麵的士兵見到關羽威勢凜凜，未戰先退，呂常無法阻止。關羽殺了過來，曹軍大敗，騎兵和步兵損失了大半，殘兵敗將逃入樊城。曹仁急派人求援，使者日夜趕到長安，將書呈給曹操，報告說：“關羽攻破了襄陽，現在圍困樊城非常緊急。請派大將前來救援。”曹操指著班部中的一個人說：“你去解救樊城的圍困。”那人應聲而出，眾人看去，原來是於禁。於禁說：“我請求一名將領作為先鋒，帶兵一同前往。”曹操又問眾人：“誰敢作先鋒？”一個人振奮地走出來說：“我願意付出千方百計，生擒關某，獻給您。”曹操看到他非常高興。正是：我們還沒有看到東吳來襲，北魏又添了兵力。
關羽進入城中，召集傅士仁和糜芳責備他們說：“我命你們兩人作先鋒，還沒有出征，你們卻先燒毀了許多軍器和糧草，火炮也打死了本部的士兵。這樣的錯誤，你們兩人有何用？”他下令斬殺二人。費詩請求說：“他們還沒有出征，先斬大將，對軍隊不利。可以暫時免去他們的罪。”關羽怒氣未消，對二人說：“我不是看在費司馬的麵子上，必定斬殺你們兩人的首級！”然後召喚武士每人杖打四十下，奪下先鋒的印綬，罰糜芳守南郡，傅士仁守公安。還警告道：“如果我勝利迴來的那一天，稍有差池，你們兩個罪責都會受到懲罰！”二人滿麵羞愧，恭恭敬敬地告退。
關羽又命廖化為先鋒，關平為副將，自己親自統領中軍，馬良和伊籍擔任參謀，一同向前征戰。此前，有胡華之子胡班投降關羽，關羽懷念起他們曾經互相救助的情誼，非常喜歡他；他命令胡班隨費詩迴川，見漢中王接受封爵。費詩辭別關羽，帶著胡班迴到蜀中。
此時，關羽日間祭祀了帥字大旗後，假裝在帳篷裏睡覺。突然，他看見一隻豬，巨大如牛，全身黑色，衝進帳篷，直接咬住關羽的腳。關羽大怒，急忙拔劍砍殺，聲音如同撕裂綢緞般。他突然驚醒，原來隻是一個夢。他感覺到自己的左腳陰陰地疼痛，心中產生了疑慮。他叫來關平，告訴他這個夢。關平迴答說：“豬也有龍象之意。龍附於腳，象征升騰，不必擔心。”關羽召集眾官到帳下，告訴他們這個夢的征兆。有人說是吉祥的，有人說是不祥的，眾人意見不一。關羽說：“我是一個大丈夫，年近六旬，即使死去也沒有遺憾！”正說著，蜀國使者到來，傳達了漢中王的旨意，任命關羽為前將軍，授予節鉞，擔任荊襄九郡的都督。關羽接受了命令，眾官紛紛祝賀說：“這正是豬龍的吉祥之兆。”於是關羽毫不懷疑，立即起兵，沿著襄陽大路前進。
曹仁正在城中，突然聽到消息說關羽率軍前來。曹仁大為驚慌，想要堅守不出。副將翟元說：“如今魏王命令將軍與東吳約會奪取荊州，現在關羽自己來了，這是送死啊，為什麽要躲避呢！”參謀滿寵勸說說：“我早就知道關羽勇猛而有謀略，不能輕敵。不如堅守城池，這才是上策。”勇將夏侯存說：“這隻是書生的話而已。難道沒有聽說過‘水來土掩，將至兵迎’嗎？我們的軍隊以守待勞，自然能取得勝利。”曹仁采納了夏侯存的意見，命令滿寵守衛樊城，自己親自率軍前去迎擊關羽。
關羽得知曹軍來襲後，召集關平和廖化兩位將領，商議對策。他們與曹軍對峙，廖化出馬搦戰，被翟元迎戰。經過一段時間的交戰，廖化假裝失敗，撥馬逃走，翟元從後追擊，荊州軍退卻了二十裏。第二天，曹仁再次來挑戰。夏侯存和翟元一起迎戰，荊州軍再次敗退，又被追殺了二十餘裏。
突然，背後傳來喊聲震天，鼓角齊鳴。曹仁急命前軍迅速迴援，不料關平和廖化殺了過來，曹軍大亂。曹仁明白自己中了計策，先率一部分軍隊飛奔襄陽，離城數裏時，前麵繡旗飄揚，關羽勒馬持刀，攔住了去路。曹仁膽戰心驚，不敢與關羽交戰，轉身朝襄陽斜路逃去。關羽沒有追趕。
片刻後，夏侯存的軍隊趕到，見到關羽後大怒，與關羽交手，隻經過一合之間，夏侯存被關羽砍死。翟元轉身逃跑，被關平追上，一刀斬殺。趁勢追殺，曹軍大部分都死在襄江中。曹仁退守樊城。
關羽得到襄陽後，獎賞軍隊，慰勞百姓。隨軍司馬王甫說：“將軍一舉攻下襄陽，曹軍雖然喪膽，但我愚見：如今東吳的呂蒙駐兵陸口，常有吞並荊州的意圖；如果我們率軍直接攻取荊州，該如何應對？”關羽說：“我也考慮到了這個問題。你可以調度此事：沿江上下，每二十裏或三十裏，選擇高處建立烽火台，每座烽火台由五十人守衛；如果吳軍渡江，夜晚點燃明火，白天舉起煙火作為信號。我將親自前去擊敗他們。”
王甫說：“糜芳、傅士仁守著兩個隘口，恐怕不能盡力；必須再找一個人來總督荊州。”關羽說：“我已經派遣治中潘濬來擔任，有何顧慮？”甫說：“潘濬生性多疑而貪利，不可信任。可以派遣軍前都督糧料官趙累代替他。趙累為人忠誠正直，如果使用他，萬無一失。”關羽說：“我對潘浚的性格很了解。既然已經派定，不必更改。趙累現在負責糧草，也是重要的職務。你不必多疑，隻是和我一起建立烽火台。”王甫悶悶不樂地告辭離去。關羽命令關平準備船隻過襄江，攻打樊城。
曹仁失去了兩位將領，退守樊城，對滿寵說：“不聽你的勸言，兵敗將亡，失去了襄陽，我們該怎麽辦？”滿寵說：“關羽是一位智勇雙全的虎將，不能輕敵，我們隻能堅守。”就在他們討論之際，有人報告說關羽渡江來攻打樊城。曹仁大驚，寵說：“我們隻能堅守。”部將呂常振奮地說：“請給我幾千兵，我願在襄江內迎戰敵軍。”滿寵勸告說：“不可。”呂常憤怒地說：“你們這些文官隻知道堅守，怎麽能退敵呢？難道沒有聽說過兵法中的一句話嗎：軍隊半渡就可以發動攻擊。現在關羽軍隊半渡襄江，為什麽不出擊呢？如果敵軍臨近城下、即將來到壕溝邊，我們將很難抵擋。”
曹仁立即派出兩千士兵，命令呂常離開樊城迎戰。呂常來到江口，隻見前麵繡旗飄揚，關羽橫刀出馬。呂常本想前去迎戰，但後麵的士兵見到關羽威勢凜凜，未戰先退，呂常無法阻止。關羽殺了過來，曹軍大敗，騎兵和步兵損失了大半，殘兵敗將逃入樊城。曹仁急派人求援，使者日夜趕到長安，將書呈給曹操，報告說：“關羽攻破了襄陽，現在圍困樊城非常緊急。請派大將前來救援。”曹操指著班部中的一個人說：“你去解救樊城的圍困。”那人應聲而出，眾人看去，原來是於禁。於禁說：“我請求一名將領作為先鋒，帶兵一同前往。”曹操又問眾人：“誰敢作先鋒？”一個人振奮地走出來說：“我願意付出千方百計，生擒關某，獻給您。”曹操看到他非常高興。正是：我們還沒有看到東吳來襲，北魏又添了兵力。