曹操想派於禁前往樊城救援，並詢問眾將誰敢作先鋒。有一個人應聲願意前往，曹操看過去，發現是龐德。曹操大喜，說道：“關羽威震華夏，一直沒有遇到對手；如今遇到了龐德這樣的英明將領，真是強敵啊。”於是他任命於禁為征南將軍，滿寵為征西都先鋒，率領七支軍隊前往樊城。這七支軍隊，都是北方強壯的士兵。兩位領軍將校董衡和董超，當天引領眾頭目前來向於禁參拜。董衡說：“現在將軍帶領七支強大的軍隊，去解救樊城的困境，必然會勝利。但是為什麽要讓龐德擔任先鋒呢？這豈不是誤事？”於禁驚訝地問原因。董衡說：“龐德原本是馬超的副將，他不得已降服於魏國；如今他的原主人在蜀地，擔任‘五虎上將’的職位。而且他的親兄龐柔也在西川任官。現在讓他擔任先鋒，就像是潑油救火。將軍何不告知魏王，換派其他人去呢？”
於禁聽聞董衡的話後，連夜去見曹操並告知情況。曹操意識到問題，立即召龐德到階下，讓他接受先鋒印。龐德大吃一驚，說道：“我本想與大王一起奮力戰鬥，為何不肯使用我？”曹操迴答：“我本無猜疑之心，但現在馬超在西川，你的兄弟龐柔也在西川，都在輔佐劉備。我雖然不猜疑，但眾口難調啊。”龐德聽到這裏，脫下冠冕，跪地流淚，滿麵流血地說：“我自從漢中投降大王以來，感受到了深深的恩情，雖然願意為您盡忠，但我怎麽會有異心呢？在我故鄉的時候，與兄弟一起生活，我的嫂子非常不賢良，我在醉酒時殺了她；我的兄弟因此對我怨恨入骨髓，發誓再也不見我，我們的情義早已斷絕。我原本的主人馬超，勇武過人但缺乏謀略，戰敗後逃亡失地，我自己也離開了他。現在我全心全意感激大王的恩情，怎麽會有異心呢？希望大王能理解。”
曹操扶起龐德，寬慰道：“我一直知道你的忠誠和義氣，剛才的話隻是為了安撫眾人的心。你必須努力建功。你不辜負我，我自然不會辜負你。”龐德感激地向曹操道謝後迴家，讓工匠製作了一個木櫬。第二天，他邀請親友們前來，將木櫬擺放在堂上。親友們見到後，都驚訝地問：“將軍出征，為什麽帶著這個不祥的東西？”龐德舉起酒杯對親友們說：“我受到魏王的厚恩，發誓要以死來報答。如今我去樊城與關羽決戰，如果我不能殺死他，必然會被他殺死；即使不被他殺死，我自己也會自殺。所以提前準備了這個櫬子，以示我沒有退縮的決心。”眾人無不驚歎。龐德叫來妻子李氏和兒子龐會出來，對妻子說：“我現在要擔任先鋒，義不容辭地去效死於戰場。如果我死了，你要好好照顧我們的兒子；如果我們的兒子有異樣的變化，長大後必定會為我報仇。”
妻子和兒子痛哭送別，龐德命人扶著櫬子出發。臨行前，對部將們說：“我現在去與關羽決戰，如果我被關羽殺死，你們就把我的屍體放在這個櫬子裏；如果我殺了關羽，我也會取他的首級放在這個櫬子裏，迴獻給魏王。”五百名部將都說：“將軍如此忠勇，我們當竭力相助！”於是，龐德帶領軍隊前進。有人將龐德的言辭報告給曹操。曹操感到欣喜，說道：“龐德如此忠勇，我何憂慮之有！”賈詡卻提醒曹操說：“龐德依賴血氣之勇，想與關羽決死戰，我擔心此事。”曹操聽從賈詡的話，急忙傳令告誡龐德：“關羽智勇雙全，切不可輕敵。如果可以取勝，就取勝，如果不能取勝，就要謹慎守備。”龐德聽到命令，對眾將說：“大王為什麽如此看重關羽呢？我預計這次出征，將會掃除關羽三十年的聲望。”於禁說：“魏王的話，我們必須遵從。”龐德振奮精神，率軍前往樊城，威風凜凜，鳴鑼擊鼓。
當關公聽聞於禁和龐德的到來時，他勃然變色，怒氣衝天，說道：“天下英雄都聽到我的名字而畏懼，怎麽龐德這小子敢藐視我！關平，你去攻打樊城，我自己去斬殺他，為我解氣！”關平說：“父親，你不能負擔如此重任，與一個頑石爭高下。請讓兒子代替您與龐德戰鬥。”關公答道：“你試試看，我會隨後去支援你。”關平離開帳篷，拿起刀上馬，領兵前去迎戰龐德。兩軍對峙，魏軍的旗幟上寫著“南安龐德”四個字。龐德穿著青袍，披著銀鎧，手持鋼刀騎在白馬上，站在陣前；背後有五百軍士，幾人抬著木櫬。關平大聲罵龐德：“你是背叛主人的賊！”龐德問士兵：“這是誰？”有人答道：“這是關公義子關平。”龐德喊道：“我奉魏王的命令，來取你父親的首級！你這疥癩小兒，我不殺你！快叫你父親來！”關平勃然大怒，策馬揮刀，向龐德衝去。龐德橫刀迎戰。他們戰鬥了三十多迴合，不分勝負，雙方都停下來休息。關公聽到戰報後大怒，命令廖化攻打樊城，自己親自去迎戰龐德。關平接替他，與龐德交戰，勝負未分。
關公隨即橫刀上馬，大叫道：“我關雲長就在這裏，龐德為何不早點來受死！”鼓聲響起，龐德出馬說：“我奉魏王的命令，特地來取你的首級！怕你不相信，我還帶著櫬子。如果你怕死，就下馬投降！”關公大罵道：“你這個匹夫，算什麽！可惜我青龍刀沒有斬下你這個鼠賊！”他縱馬揮刀，衝向龐德。龐德也橫刀迎戰。兩位將領交戰了一百多迴合，精神倍長。兩軍士兵都目瞪口呆地看著這場戰鬥。魏軍擔心龐德有失，急忙鳴金收兵。關平擔心父親年紀大了，也鳴金收兵。兩位將領各自退去。龐德迴到營寨，對眾人說：“人們說關公是英雄，今天我才真正相信了。”正說著，於禁到了。他們見麵後，禁說：“聽說將軍與關公交戰，百合之上，還沒有占到便宜，為何不先撤軍避之？”龐德振奮地說：“魏王派您為大將，怎麽會如此軟弱！我明天與關某共決一死，發誓不退避！”於禁不敢阻止龐德，隻好離開了。
關公迴到寨子裏對關平說：“龐德的刀法熟練，真是我的對手。”關平說：“俗話說，‘初生之犢不懼虎’，父親即使斬了他，也隻是西羌的一小兵而已；如果有差錯，就無法承擔伯父的重托了。”關公說：“我不殺了他，又怎麽能夠泄憤？我的決心已定，不要再多說了！”第二天，他騎著馬引領軍隊前進。龐德也帶領軍隊前來迎戰。兩軍對峙，兩位將領齊齊出馬，沒有多言，直接交鋒。戰鬥進行了五十多迴合，龐德轉身騎馬逃走。關公緊隨其後追趕，而關平也擔心有失，隨後追趕。關公口中大罵：“龐賊！想用拖刀的計謀，我怎麽會怕你？”
其實龐德虛做拖刀的姿勢，實際上將刀掛在鞍鞽上，偷拽雕弓，搭箭射來。關平眼明手快，見龐德拽弓，大叫：“賊將，別放冷箭！”關公急忙睜眼看時，弓弦響的時候，箭已經射過來了；他來不及躲閃，正中左臂。關平趕到，救父迴到營寨。龐德勒迴馬輪刀追來，卻聽到自己的營寨上鑼聲大作。龐德擔心後軍發生了問題，急忙迴馬迴去。原來於禁見龐德射中關公，擔心他取得了大功，威脅到禁的聲威，所以鳴金收兵。龐德迴馬問：“為什麽鳴金？”於禁說：“魏王有命令：關公智勇雙全。雖然他中了箭，我們擔心有詐，所以鳴金收兵。”龐德說：“如果不收兵，我已經斬了他了。”禁說：“行動要小心，要緩慢籌劃。”龐德不知道於禁的意圖，隻能後悔不已。
關公迴到營寨，拔出箭頭。幸好箭沒有射得太深，他用金瘡藥敷上。關公非常恨龐德，對眾將說：“我發誓要報這一箭之仇！”眾將勸他先休息幾天，再與龐德交戰。第二天，有人報告龐德引軍挑戰。關公正要出戰，眾將勸住了他。龐德命小軍辱罵關軍。關平守住隘口，吩咐眾將不要告訴關公。龐德挑戰了十多天，沒有人出來迎戰。於禁和龐德商議說：“看到關公箭傷無法動彈，不如趁此機會，統領七軍一起衝入寨中，可以解救樊城的圍困。”於禁擔心龐德會成功，隻好把責任推給魏王的戒旨，不肯出兵。龐德多次想出兵，於禁始終不答應，於是移動七軍繞過山口，離樊城北麵十裏，在山下紮寨。於禁自己帶兵截斷主要道路，讓龐德駐兵在山穀後麵，使龐德無法成功進攻。
於禁聽聞董衡的話後，連夜去見曹操並告知情況。曹操意識到問題，立即召龐德到階下，讓他接受先鋒印。龐德大吃一驚，說道：“我本想與大王一起奮力戰鬥，為何不肯使用我？”曹操迴答：“我本無猜疑之心，但現在馬超在西川，你的兄弟龐柔也在西川，都在輔佐劉備。我雖然不猜疑，但眾口難調啊。”龐德聽到這裏，脫下冠冕，跪地流淚，滿麵流血地說：“我自從漢中投降大王以來，感受到了深深的恩情，雖然願意為您盡忠，但我怎麽會有異心呢？在我故鄉的時候，與兄弟一起生活，我的嫂子非常不賢良，我在醉酒時殺了她；我的兄弟因此對我怨恨入骨髓，發誓再也不見我，我們的情義早已斷絕。我原本的主人馬超，勇武過人但缺乏謀略，戰敗後逃亡失地，我自己也離開了他。現在我全心全意感激大王的恩情，怎麽會有異心呢？希望大王能理解。”
曹操扶起龐德，寬慰道：“我一直知道你的忠誠和義氣，剛才的話隻是為了安撫眾人的心。你必須努力建功。你不辜負我，我自然不會辜負你。”龐德感激地向曹操道謝後迴家，讓工匠製作了一個木櫬。第二天，他邀請親友們前來，將木櫬擺放在堂上。親友們見到後，都驚訝地問：“將軍出征，為什麽帶著這個不祥的東西？”龐德舉起酒杯對親友們說：“我受到魏王的厚恩，發誓要以死來報答。如今我去樊城與關羽決戰，如果我不能殺死他，必然會被他殺死；即使不被他殺死，我自己也會自殺。所以提前準備了這個櫬子，以示我沒有退縮的決心。”眾人無不驚歎。龐德叫來妻子李氏和兒子龐會出來，對妻子說：“我現在要擔任先鋒，義不容辭地去效死於戰場。如果我死了，你要好好照顧我們的兒子；如果我們的兒子有異樣的變化，長大後必定會為我報仇。”
妻子和兒子痛哭送別，龐德命人扶著櫬子出發。臨行前，對部將們說：“我現在去與關羽決戰，如果我被關羽殺死，你們就把我的屍體放在這個櫬子裏；如果我殺了關羽，我也會取他的首級放在這個櫬子裏，迴獻給魏王。”五百名部將都說：“將軍如此忠勇，我們當竭力相助！”於是，龐德帶領軍隊前進。有人將龐德的言辭報告給曹操。曹操感到欣喜，說道：“龐德如此忠勇，我何憂慮之有！”賈詡卻提醒曹操說：“龐德依賴血氣之勇，想與關羽決死戰，我擔心此事。”曹操聽從賈詡的話，急忙傳令告誡龐德：“關羽智勇雙全，切不可輕敵。如果可以取勝，就取勝，如果不能取勝，就要謹慎守備。”龐德聽到命令，對眾將說：“大王為什麽如此看重關羽呢？我預計這次出征，將會掃除關羽三十年的聲望。”於禁說：“魏王的話，我們必須遵從。”龐德振奮精神，率軍前往樊城，威風凜凜，鳴鑼擊鼓。
當關公聽聞於禁和龐德的到來時，他勃然變色，怒氣衝天，說道：“天下英雄都聽到我的名字而畏懼，怎麽龐德這小子敢藐視我！關平，你去攻打樊城，我自己去斬殺他，為我解氣！”關平說：“父親，你不能負擔如此重任，與一個頑石爭高下。請讓兒子代替您與龐德戰鬥。”關公答道：“你試試看，我會隨後去支援你。”關平離開帳篷，拿起刀上馬，領兵前去迎戰龐德。兩軍對峙，魏軍的旗幟上寫著“南安龐德”四個字。龐德穿著青袍，披著銀鎧，手持鋼刀騎在白馬上，站在陣前；背後有五百軍士，幾人抬著木櫬。關平大聲罵龐德：“你是背叛主人的賊！”龐德問士兵：“這是誰？”有人答道：“這是關公義子關平。”龐德喊道：“我奉魏王的命令，來取你父親的首級！你這疥癩小兒，我不殺你！快叫你父親來！”關平勃然大怒，策馬揮刀，向龐德衝去。龐德橫刀迎戰。他們戰鬥了三十多迴合，不分勝負，雙方都停下來休息。關公聽到戰報後大怒，命令廖化攻打樊城，自己親自去迎戰龐德。關平接替他，與龐德交戰，勝負未分。
關公隨即橫刀上馬，大叫道：“我關雲長就在這裏，龐德為何不早點來受死！”鼓聲響起，龐德出馬說：“我奉魏王的命令，特地來取你的首級！怕你不相信，我還帶著櫬子。如果你怕死，就下馬投降！”關公大罵道：“你這個匹夫，算什麽！可惜我青龍刀沒有斬下你這個鼠賊！”他縱馬揮刀，衝向龐德。龐德也橫刀迎戰。兩位將領交戰了一百多迴合，精神倍長。兩軍士兵都目瞪口呆地看著這場戰鬥。魏軍擔心龐德有失，急忙鳴金收兵。關平擔心父親年紀大了，也鳴金收兵。兩位將領各自退去。龐德迴到營寨，對眾人說：“人們說關公是英雄，今天我才真正相信了。”正說著，於禁到了。他們見麵後，禁說：“聽說將軍與關公交戰，百合之上，還沒有占到便宜，為何不先撤軍避之？”龐德振奮地說：“魏王派您為大將，怎麽會如此軟弱！我明天與關某共決一死，發誓不退避！”於禁不敢阻止龐德，隻好離開了。
關公迴到寨子裏對關平說：“龐德的刀法熟練，真是我的對手。”關平說：“俗話說，‘初生之犢不懼虎’，父親即使斬了他，也隻是西羌的一小兵而已；如果有差錯，就無法承擔伯父的重托了。”關公說：“我不殺了他，又怎麽能夠泄憤？我的決心已定，不要再多說了！”第二天，他騎著馬引領軍隊前進。龐德也帶領軍隊前來迎戰。兩軍對峙，兩位將領齊齊出馬，沒有多言，直接交鋒。戰鬥進行了五十多迴合，龐德轉身騎馬逃走。關公緊隨其後追趕，而關平也擔心有失，隨後追趕。關公口中大罵：“龐賊！想用拖刀的計謀，我怎麽會怕你？”
其實龐德虛做拖刀的姿勢，實際上將刀掛在鞍鞽上，偷拽雕弓，搭箭射來。關平眼明手快，見龐德拽弓，大叫：“賊將，別放冷箭！”關公急忙睜眼看時，弓弦響的時候，箭已經射過來了；他來不及躲閃，正中左臂。關平趕到，救父迴到營寨。龐德勒迴馬輪刀追來，卻聽到自己的營寨上鑼聲大作。龐德擔心後軍發生了問題，急忙迴馬迴去。原來於禁見龐德射中關公，擔心他取得了大功，威脅到禁的聲威，所以鳴金收兵。龐德迴馬問：“為什麽鳴金？”於禁說：“魏王有命令：關公智勇雙全。雖然他中了箭，我們擔心有詐，所以鳴金收兵。”龐德說：“如果不收兵，我已經斬了他了。”禁說：“行動要小心，要緩慢籌劃。”龐德不知道於禁的意圖，隻能後悔不已。
關公迴到營寨，拔出箭頭。幸好箭沒有射得太深，他用金瘡藥敷上。關公非常恨龐德，對眾將說：“我發誓要報這一箭之仇！”眾將勸他先休息幾天，再與龐德交戰。第二天，有人報告龐德引軍挑戰。關公正要出戰，眾將勸住了他。龐德命小軍辱罵關軍。關平守住隘口，吩咐眾將不要告訴關公。龐德挑戰了十多天，沒有人出來迎戰。於禁和龐德商議說：“看到關公箭傷無法動彈，不如趁此機會，統領七軍一起衝入寨中，可以解救樊城的圍困。”於禁擔心龐德會成功，隻好把責任推給魏王的戒旨，不肯出兵。龐德多次想出兵，於禁始終不答應，於是移動七軍繞過山口，離樊城北麵十裏，在山下紮寨。於禁自己帶兵截斷主要道路，讓龐德駐兵在山穀後麵，使龐德無法成功進攻。