於是,張昭提出計策說:“暫時不要動兵。如果我們興師出擊,曹操必然會再次迴來。不如寫兩封信:一封給劉璋,告訴他劉備和東吳結盟,共同進攻西川,讓劉璋產生疑心並攻擊劉備;一封給張魯,讓他派兵向荊州進攻。這樣一來,劉備就無法同時救援兩地。我們再發兵取荊州,事情就能順利進行。”孫權同意了這個計策,立即派使者送去了兩封信。與此同時,劉備在葭萌關待了很久,得到了民心的支持。突然接到孔明的信件,得知孫夫人已經迴到東吳。他還聽說曹操興兵進攻濡須,於是與龐統商議說:“曹操攻擊孫權,如果曹操勝利,他必定會奪取荊州;如果孫權勝利,他也必定會奪取荊州。我們該怎麽辦呢?”龐統說:“主公不必擔心。有孔明在東吳,我想東吳不敢侵犯荊州。
主公可以寫信給劉璋,隻說:‘曹操攻擊孫權,孫權請求荊州援助。我與孫權是唇齒之邦,不能不相互援助。張魯一直自守,決不敢來侵犯我們的邊界。我現在想要調兵迴荊州,與孫權一起擊敗曹操,但是兵力不足,糧草不夠。希望你能發動三四萬精兵,並提供十萬石糧草相助。請務必不要出錯。’如果能得到軍馬、錢糧,我們再另行商議。”劉備聽從了他的建議,派人前往成都。到了關口,楊懷和高沛得知了這件事,於是教高沛守關,自己與使者一同進入成都,見到劉璋遞上信件。劉璋看完後,問楊懷為什麽也跟來了。楊懷說:“我專為這封信而來。劉備自從進入川地以來,廣泛施行恩德,以收買民心,他的意圖顯然不善。現在他要求軍馬和糧草,絕對不能給予。如果幫助他,就是給虎添加翅膀。”劉璋說:“我與劉備有兄弟之情,怎麽能不幫助他呢?”
一個人出來說:“劉備是個權謀高手,長時間留在蜀地而不歸,這是縱虎入室的行為。現在再幫助他提供軍馬和糧草,豈不是給虎添翼嗎?”眾人看著這個人,原來是零陵烝陽人,姓劉,名巴,字子初。劉璋聽了劉巴的話,猶豫不決。黃權又再一次苦諫。劉璋最終決定調集老弱軍隊四千人,提供一萬斛米糧,並派使者將這個消息報告給劉備。他同時命令楊懷和高沛緊守關隘。劉璋的使者到達葭萌關見到劉備,遞上迴信。玄德大怒地說:“我為你抵擋敵人,付出了辛勤努力和心血。而你現在卻吝嗇獎賞,怎麽能讓士兵們忠心耿耿地為你效命呢?”於是他撕毀了迴信,大聲責罵著離開了。使者逃迴成都。龐統說:“主公,你一直強調仁義,但今天卻毀掉了信件並發怒,前麵的善意都被拋棄了。”玄德說:“那麽現在應該怎麽辦呢?”龐統說:“我有三個計策,請主公自行選擇。”
劉備問:“那三個計策是什麽?”龐統說:“現在我們隻能選擇其中一個。第一個計策是選精兵,日夜兼程直接襲擊成都;這是最上策。楊懷和高沛是蜀中的名將,各自指揮強兵守關隘;現在主公假裝要迴荊州,二將聽說後必定會前來送行;在送行的地方,我們將他們擒殺,奪取關隘,先攻取涪城,然後再向成都進攻;這是中策。退還白帝,連夜迴荊州,慢慢圖謀進攻;這是下策。如果猶豫不決,將會麵臨巨大的困境,無法挽救。”劉備說:“軍師的上策太急,下策太慢;中策既不太遲也不太快,可以采納。”
於是他們發信給劉璋,隻說曹操派樂進帶兵到了青泥鎮,眾將無法抵擋,他決定親自去抵抗,沒時間和劉璋見麵,特地寫信告辭。信到了成都,張鬆聽說劉玄德要迴荊州,以為是真心話,便寫了一封信準備送給玄德。正巧他的親兄廣漢太守張肅來了,鬆急忙把信藏在袖子裏,陪著肅聊天。肅看到鬆神情恍惚,心生疑惑。鬆遞酒給肅共同飲用。在敬酒的過程中,信突然掉在地上,被肅的隨從撿起來了。宴會結束後,隨從將信呈給肅。
肅打開一看,信上大概寫著:“鬆昨天對劉備進言,並沒有說謊,為什麽遲遲不行動呢?順勢攻取,古人所看重的。現在大事已經在我們掌握中,為什麽要放棄這個機會迴荊州呢?如果鬆聽到消息,會感到失望的。請在收到信的日子,迅速進兵。鬆將會內應,千萬不要錯過。”張肅看了之後,大驚說:“我弟弟要謀害我們,不可不先行動。”他連夜將信交給劉璋,並詳細說明了張鬆與劉備串通的事情,意圖獻上西川。劉璋大怒地說:“我平日對他從未怠慢,為什麽要謀反!”於是下令抓捕張鬆全家,斬首於市。後人有詩歎道:“一覽無遺世所稀,誰知書信泄天機。未觀玄德興王業,先向成都血染衣。”
劉璋斬了張鬆之後,召集文武官員商議說:“劉備想奪取我的基業,我們該怎麽辦?”黃權說:“事不宜遲。立即派人通知各處關隘,加強兵力守衛,不準讓任何一個人或馬從荊州進入關卡。”劉璋聽從了他的建議,立即發檄文通知各關隘。與此同時,劉備帶著軍隊迴到涪城,先派人報告上涪水關,請求楊懷和高沛出關相別。楊懷和高沛聽到消息後商議說:“劉玄德這次怎麽辦?”高沛說:“劉玄德就應該死。我們各自藏著利刃,在送行的地方刺殺他,以絕我們主公的後患。”楊懷說:“這個計策真是妙極了。”兩人隻帶著隨行的二百人,出關送行,其他人都留在關上。
劉備的大軍出發了。到了涪水之上,龐統在馬上對劉備說:“楊懷和高沛如果欣然而來,要小心防備;如果他們不來,就立即起兵奪取他們的關隘,不可拖延。”正說著,突然起了一陣旋風,把馬前的“帥”字旗吹倒了。劉備問龐統說:“這是什麽征兆?”統說:“這是警報,楊懷和高沛兩人必定有行刺的意圖,我們要小心防範。”劉備隨即身穿重鎧,佩帶寶劍自我防備。有人報告楊懷和高沛前來送行。劉備命令軍馬安頓下來。龐統吩咐魏延和黃忠:“不管關上來的軍士多少,馬步軍隊一個也不要放迴去。”兩位將領接到命令後離開了。
然而,楊懷和高沛身邊都藏著利刃,帶著兩百士兵,帶著牽來的羊和酒,直接來到軍前。見沒有任何準備,心中暗喜,以為中計了。進到帳下,見劉備和龐統坐在帳中。兩位將領行禮道:“聽說皇叔迴來了,特意準備了一點薄禮來送。”便進酒勸劉備喝。劉備說:“兩位將軍守關不易,應該先喝這杯酒。”兩位將領喝完酒,劉備說:“我有密事要和兩位將軍商議,閑人請退。”於是將帶來的兩百人全部趕出中軍。劉備大聲喝道:“左右,抓住這兩個賊人!”帳後的劉封和關平應聲而出。楊懷和高沛急於爭鬥,劉封和關平各自捉住一個人。劉備喝道:“我和你們的主公是同宗兄弟,你們兩個為什麽同謀,離間親情?”龐統喝令左右搜查他們身上,果然找到了各自的利刃。統便喝令斬楊懷和高沛;劉備還沒有決定,統說:“這兩個人本意是要殺害我的主公,罪不容赦。”
於是喝令刀斧手在帳前斬殺了楊懷和高沛。黃忠和魏延早已將那兩百從人先行擒下,沒有一個逃走。劉備召進他們,各自賜酒以安撫驚恐之心。劉備說:“楊懷和高沛離間了我和我的兄弟,還藏著利刃要行刺,所以要處決他們。你們沒有罪,不必驚疑。”眾人紛紛拜謝。龐統說:“我現在就讓你們引路,帶領我的軍隊去奪取關隘,每個人都會有豐厚的獎賞。”眾人都應允了。當晚,那兩百人先行,大軍隨後。前軍到了關下喊道:“兩位將軍有急事迴來,請速開關。”城上聽到是自己的軍隊,立即開了關。大軍一擁而入,沒有流一滴血,取得了涪關。蜀軍全部投降。
劉備給予各種豐厚的獎賞,隨即分兵前後守衛關隘。第二天,安頓軍隊之後,在公廳設宴。劉備喝得酒醉,看著龐統說:“今天的宴會可以開心嗎?”龐統說:“以征服別國為樂,不是仁者的行軍。”劉備說:“我聽說古時武王征伐紂王,舉行了樂舞慶祝勝利,這也不是仁者的戰爭嗎?你說的話不合理,你可以退下了!”龐統大笑起來,左右也扶著劉備進入後堂。半夜醒來,劉備被左右告知了龐統的話。劉備非常後悔;第二天早上穿好衣服上堂,向龐統道歉說:“昨天喝醉後,言語冒犯,幸請龐統不要放在心上。”龐統談笑自若,說:“君臣都有失誤,不僅是主公一個人。”劉備也大笑起來,他們的愉快氣氛恢複如初。
劉璝等人決定前往錦屏山拜訪紫虛上人,希望能獲取關於前程的指示。盡管張任對此持懷疑態度,但劉璝堅信至誠之道可以前知,認為詢問高明之人能夠幫助他們趨吉避兇。
他們帶著一小隊人馬來到山下,碰到一位樵夫,樵夫告訴他們紫虛上人就在山頂。他們順著指引上山,迎接他們的是一位道童。經過簡單的問候後,他們被引到紫虛上人所在的庵中。紫虛上人端坐在蒲墩上,四人下拜請教前程之事。
紫虛上人謙稱自己隻是一個山野廢人,不懂得休咎之事。劉璝再三懇求,紫虛上人便讓道童取紙筆,寫下了八句詩句,交給劉璝。詩句中描述了左龍右鳳的飛翔,雛鳳墜地和臥龍升天的情景,以及一得一失、天數當然、見機而作、勿喪九泉等含義。
劉璝還想繼續請教,但紫虛上人閉眼沉默,仿佛睡著了一樣,並未迴答。四人隻得離開山庵。劉璝認為仙人之言不可不信,而張任則認為紫虛上人隻是個瘋狂的老頭,聽他說話又有何益。於是,他們繼續上馬繼續前行。
劉璝決定在雒縣分兵守護各處隘口,並派泠苞和鄧賢去雒縣前麵的山險處設置兩個寨子,以阻止敵兵靠近城池。劉璝和張任則守護雒城。
劉備得知劉璋派泠苞和鄧賢離城六十裏下寨,便與龐統商議進攻雒城。黃忠自告奮勇,願意去奪取泠苞和鄧賢的寨子。但魏延出來表示願意替黃忠去,稱黃忠老邁,擔心他近距離接觸泠苞和鄧賢會誤了大事。黃忠被激怒,要與魏延比試武藝,但劉備急忙製止,擔心兩人相鬥會對蜀軍的進攻造成影響。
龐統提出解決方法,讓黃忠和魏延各自領兵去攻打一個寨子,誰先奪下即為頭功。劉備同意了這個方案,並留龐統守城,自己帶領劉封和關平等五千軍隊隨後進發。
主公可以寫信給劉璋,隻說:‘曹操攻擊孫權,孫權請求荊州援助。我與孫權是唇齒之邦,不能不相互援助。張魯一直自守,決不敢來侵犯我們的邊界。我現在想要調兵迴荊州,與孫權一起擊敗曹操,但是兵力不足,糧草不夠。希望你能發動三四萬精兵,並提供十萬石糧草相助。請務必不要出錯。’如果能得到軍馬、錢糧,我們再另行商議。”劉備聽從了他的建議,派人前往成都。到了關口,楊懷和高沛得知了這件事,於是教高沛守關,自己與使者一同進入成都,見到劉璋遞上信件。劉璋看完後,問楊懷為什麽也跟來了。楊懷說:“我專為這封信而來。劉備自從進入川地以來,廣泛施行恩德,以收買民心,他的意圖顯然不善。現在他要求軍馬和糧草,絕對不能給予。如果幫助他,就是給虎添加翅膀。”劉璋說:“我與劉備有兄弟之情,怎麽能不幫助他呢?”
一個人出來說:“劉備是個權謀高手,長時間留在蜀地而不歸,這是縱虎入室的行為。現在再幫助他提供軍馬和糧草,豈不是給虎添翼嗎?”眾人看著這個人,原來是零陵烝陽人,姓劉,名巴,字子初。劉璋聽了劉巴的話,猶豫不決。黃權又再一次苦諫。劉璋最終決定調集老弱軍隊四千人,提供一萬斛米糧,並派使者將這個消息報告給劉備。他同時命令楊懷和高沛緊守關隘。劉璋的使者到達葭萌關見到劉備,遞上迴信。玄德大怒地說:“我為你抵擋敵人,付出了辛勤努力和心血。而你現在卻吝嗇獎賞,怎麽能讓士兵們忠心耿耿地為你效命呢?”於是他撕毀了迴信,大聲責罵著離開了。使者逃迴成都。龐統說:“主公,你一直強調仁義,但今天卻毀掉了信件並發怒,前麵的善意都被拋棄了。”玄德說:“那麽現在應該怎麽辦呢?”龐統說:“我有三個計策,請主公自行選擇。”
劉備問:“那三個計策是什麽?”龐統說:“現在我們隻能選擇其中一個。第一個計策是選精兵,日夜兼程直接襲擊成都;這是最上策。楊懷和高沛是蜀中的名將,各自指揮強兵守關隘;現在主公假裝要迴荊州,二將聽說後必定會前來送行;在送行的地方,我們將他們擒殺,奪取關隘,先攻取涪城,然後再向成都進攻;這是中策。退還白帝,連夜迴荊州,慢慢圖謀進攻;這是下策。如果猶豫不決,將會麵臨巨大的困境,無法挽救。”劉備說:“軍師的上策太急,下策太慢;中策既不太遲也不太快,可以采納。”
於是他們發信給劉璋,隻說曹操派樂進帶兵到了青泥鎮,眾將無法抵擋,他決定親自去抵抗,沒時間和劉璋見麵,特地寫信告辭。信到了成都,張鬆聽說劉玄德要迴荊州,以為是真心話,便寫了一封信準備送給玄德。正巧他的親兄廣漢太守張肅來了,鬆急忙把信藏在袖子裏,陪著肅聊天。肅看到鬆神情恍惚,心生疑惑。鬆遞酒給肅共同飲用。在敬酒的過程中,信突然掉在地上,被肅的隨從撿起來了。宴會結束後,隨從將信呈給肅。
肅打開一看,信上大概寫著:“鬆昨天對劉備進言,並沒有說謊,為什麽遲遲不行動呢?順勢攻取,古人所看重的。現在大事已經在我們掌握中,為什麽要放棄這個機會迴荊州呢?如果鬆聽到消息,會感到失望的。請在收到信的日子,迅速進兵。鬆將會內應,千萬不要錯過。”張肅看了之後,大驚說:“我弟弟要謀害我們,不可不先行動。”他連夜將信交給劉璋,並詳細說明了張鬆與劉備串通的事情,意圖獻上西川。劉璋大怒地說:“我平日對他從未怠慢,為什麽要謀反!”於是下令抓捕張鬆全家,斬首於市。後人有詩歎道:“一覽無遺世所稀,誰知書信泄天機。未觀玄德興王業,先向成都血染衣。”
劉璋斬了張鬆之後,召集文武官員商議說:“劉備想奪取我的基業,我們該怎麽辦?”黃權說:“事不宜遲。立即派人通知各處關隘,加強兵力守衛,不準讓任何一個人或馬從荊州進入關卡。”劉璋聽從了他的建議,立即發檄文通知各關隘。與此同時,劉備帶著軍隊迴到涪城,先派人報告上涪水關,請求楊懷和高沛出關相別。楊懷和高沛聽到消息後商議說:“劉玄德這次怎麽辦?”高沛說:“劉玄德就應該死。我們各自藏著利刃,在送行的地方刺殺他,以絕我們主公的後患。”楊懷說:“這個計策真是妙極了。”兩人隻帶著隨行的二百人,出關送行,其他人都留在關上。
劉備的大軍出發了。到了涪水之上,龐統在馬上對劉備說:“楊懷和高沛如果欣然而來,要小心防備;如果他們不來,就立即起兵奪取他們的關隘,不可拖延。”正說著,突然起了一陣旋風,把馬前的“帥”字旗吹倒了。劉備問龐統說:“這是什麽征兆?”統說:“這是警報,楊懷和高沛兩人必定有行刺的意圖,我們要小心防範。”劉備隨即身穿重鎧,佩帶寶劍自我防備。有人報告楊懷和高沛前來送行。劉備命令軍馬安頓下來。龐統吩咐魏延和黃忠:“不管關上來的軍士多少,馬步軍隊一個也不要放迴去。”兩位將領接到命令後離開了。
然而,楊懷和高沛身邊都藏著利刃,帶著兩百士兵,帶著牽來的羊和酒,直接來到軍前。見沒有任何準備,心中暗喜,以為中計了。進到帳下,見劉備和龐統坐在帳中。兩位將領行禮道:“聽說皇叔迴來了,特意準備了一點薄禮來送。”便進酒勸劉備喝。劉備說:“兩位將軍守關不易,應該先喝這杯酒。”兩位將領喝完酒,劉備說:“我有密事要和兩位將軍商議,閑人請退。”於是將帶來的兩百人全部趕出中軍。劉備大聲喝道:“左右,抓住這兩個賊人!”帳後的劉封和關平應聲而出。楊懷和高沛急於爭鬥,劉封和關平各自捉住一個人。劉備喝道:“我和你們的主公是同宗兄弟,你們兩個為什麽同謀,離間親情?”龐統喝令左右搜查他們身上,果然找到了各自的利刃。統便喝令斬楊懷和高沛;劉備還沒有決定,統說:“這兩個人本意是要殺害我的主公,罪不容赦。”
於是喝令刀斧手在帳前斬殺了楊懷和高沛。黃忠和魏延早已將那兩百從人先行擒下,沒有一個逃走。劉備召進他們,各自賜酒以安撫驚恐之心。劉備說:“楊懷和高沛離間了我和我的兄弟,還藏著利刃要行刺,所以要處決他們。你們沒有罪,不必驚疑。”眾人紛紛拜謝。龐統說:“我現在就讓你們引路,帶領我的軍隊去奪取關隘,每個人都會有豐厚的獎賞。”眾人都應允了。當晚,那兩百人先行,大軍隨後。前軍到了關下喊道:“兩位將軍有急事迴來,請速開關。”城上聽到是自己的軍隊,立即開了關。大軍一擁而入,沒有流一滴血,取得了涪關。蜀軍全部投降。
劉備給予各種豐厚的獎賞,隨即分兵前後守衛關隘。第二天,安頓軍隊之後,在公廳設宴。劉備喝得酒醉,看著龐統說:“今天的宴會可以開心嗎?”龐統說:“以征服別國為樂,不是仁者的行軍。”劉備說:“我聽說古時武王征伐紂王,舉行了樂舞慶祝勝利,這也不是仁者的戰爭嗎?你說的話不合理,你可以退下了!”龐統大笑起來,左右也扶著劉備進入後堂。半夜醒來,劉備被左右告知了龐統的話。劉備非常後悔;第二天早上穿好衣服上堂,向龐統道歉說:“昨天喝醉後,言語冒犯,幸請龐統不要放在心上。”龐統談笑自若,說:“君臣都有失誤,不僅是主公一個人。”劉備也大笑起來,他們的愉快氣氛恢複如初。
劉璝等人決定前往錦屏山拜訪紫虛上人,希望能獲取關於前程的指示。盡管張任對此持懷疑態度,但劉璝堅信至誠之道可以前知,認為詢問高明之人能夠幫助他們趨吉避兇。
他們帶著一小隊人馬來到山下,碰到一位樵夫,樵夫告訴他們紫虛上人就在山頂。他們順著指引上山,迎接他們的是一位道童。經過簡單的問候後,他們被引到紫虛上人所在的庵中。紫虛上人端坐在蒲墩上,四人下拜請教前程之事。
紫虛上人謙稱自己隻是一個山野廢人,不懂得休咎之事。劉璝再三懇求,紫虛上人便讓道童取紙筆,寫下了八句詩句,交給劉璝。詩句中描述了左龍右鳳的飛翔,雛鳳墜地和臥龍升天的情景,以及一得一失、天數當然、見機而作、勿喪九泉等含義。
劉璝還想繼續請教,但紫虛上人閉眼沉默,仿佛睡著了一樣,並未迴答。四人隻得離開山庵。劉璝認為仙人之言不可不信,而張任則認為紫虛上人隻是個瘋狂的老頭,聽他說話又有何益。於是,他們繼續上馬繼續前行。
劉璝決定在雒縣分兵守護各處隘口,並派泠苞和鄧賢去雒縣前麵的山險處設置兩個寨子,以阻止敵兵靠近城池。劉璝和張任則守護雒城。
劉備得知劉璋派泠苞和鄧賢離城六十裏下寨,便與龐統商議進攻雒城。黃忠自告奮勇,願意去奪取泠苞和鄧賢的寨子。但魏延出來表示願意替黃忠去,稱黃忠老邁,擔心他近距離接觸泠苞和鄧賢會誤了大事。黃忠被激怒,要與魏延比試武藝,但劉備急忙製止,擔心兩人相鬥會對蜀軍的進攻造成影響。
龐統提出解決方法,讓黃忠和魏延各自領兵去攻打一個寨子,誰先奪下即為頭功。劉備同意了這個方案,並留龐統守城,自己帶領劉封和關平等五千軍隊隨後進發。