說起那個向劉璋進謀的人，是益州的別駕，姓張，名鬆，字永年。他長得頭頂尖尖，鼻子扁平，露出牙齒，身材矮小不足五尺，言語有如銅鍾。劉璋問他：“別駕有何高見，可以解救張魯的危機？”鬆迴答說：“我聽說許都的曹操，掃蕩了中原，呂布、二袁都被他滅了，最近又打敗了馬超，天下無敵了。主公可以準備進獻的物品，我親自去許都，告訴曹操他要進攻漢中，圖謀張魯。那樣的話，張魯就無暇拒敵，又怎敢再覬覦蜀中呢？”劉璋非常高興，準備了金珠錦綺等物品作為進獻之物，派張鬆前往許都。鬆暗中繪製了西川的地理圖，帶著幾個隨從騎馬，沿途前往許都。這個消息早已傳入荊州。孔明便派人前往許都打探消息。
說到張鬆到了許都的驛館住下，每天去相府等候，希望見到曹操。原來曹操自從擊敗馬超迴來，得意洋洋，每天宴飲，很少外出，國事都在相府商議。張鬆等待了三天，才得到通名。他先賄賂左右近侍，然後才被引進去。曹操坐在堂上，張鬆行了禮，曹操問道：“你的主公劉璋連年不進貢，為何？”張鬆迴答：“因為路途艱難，還有賊寇突襲，不能通進。”曹操怒斥道：“我已經掃清了中原，哪裏還有盜賊？”張鬆說：“南方有孫權，北方有張魯，西方有劉備，至少都帶著十幾萬士兵，豈能稱為太平呢？”曹操一開始見到張鬆的形象猥瑣，不太喜歡；聽到他的言辭有些衝撞，於是一揮袖子起身，進入後堂。左右責備張鬆說：“你作為使者，怎麽不懂得禮節，隻會衝撞？幸虧丞相還看在你遠道而來的麵子上，沒有責罰你。你現在趕快迴去吧！”張鬆笑著說：“我們川中沒有奉承之人。”突然台階下有人大喝道：“你們川中不會奉承，我們中原豈會有奉承者？”
張鬆看著這個人，發現他的眉毛細長，眼睛也很細小，麵容白皙清秀。問了他的姓名，才知道他是太尉楊彪的兒子楊修，字德祖，現任丞相府門下掌庫主簿。這個人博學能言，智慧過人。張鬆知道楊修是個口才了得的人，心中感到棘手。楊修也很自負自己的才能，小看世間的人。當時見到張鬆的言辭嘲諷，便邀他到外麵的書院中，分賓主而坐，對張鬆說：“你遠道而來，一定勞苦了。”張鬆迴答說：“奉主之命，就算是涉水火，也不敢推辭。”楊修問道：“蜀中的風土如何？”張鬆迴答說：“蜀中是古代的西郡，有錦江的險要地形，連接著劍閣的雄偉地勢。迴程需要行走二百八十裏，縱橫跨越三萬餘裏。雞鳴犬吠相聞，市井閭閻不斷。田地肥沃，一年無水旱之憂；國家富裕，人民豐富，經常有管弦樂音。生產的物品豐富如山。天下沒有比得上的！”楊修又問道：“蜀中的人才如何？”
張鬆迴答說：“文學方麵有相如的才華，武將方麵有伏波的才能；醫學方麵有仲景的能力，卜卦方麵有君平的隱秘。九流三教中，出類拔萃的人才太多，無法一一盡數！”楊修又問道：“現在劉備手下，還有像你這樣的人有幾個？”張鬆迴答說：“既有文才，又有武勇，忠義慷慨之士有百之多。像我這樣不才的人，車載鬥量，無法計數。”楊修說：“你最近擔任什麽職務？”張鬆迴答說：“被任命為別駕，實在是不稱職。請問你為朝廷擔任什麽官職？”楊修說：“現在是丞相府的主簿。”張鬆說：“我聽說你世代都是簪纓之家，為何不站在朝堂之上，輔佐天子，卻隻是區區作為丞相府門下的一個吏員呢？”楊修聽了這話，滿臉羞愧，勉強迴答道：“雖然我在下位，但丞相委以軍政和財政的重任，早晚多虧丞相的教誨，有了很大的開發，所以就擔任了這個職務。”
張鬆笑著說：“我聽說曹丞相不通孔子、孟子的道理，不懂得孫子、吳起的機巧，專心追求權力而處在高位上，怎麽能有什麽教誨來開發明公呢？”楊修說：“你居住在邊陲之地，怎麽能了解丞相的才能呢？我試讓你看看。”於是叫來左右，從箱子裏取出一卷書，給張鬆看。張鬆看了書的標題是《孟德新書》，共有十三篇，都是關於用兵之道的要訣。張鬆看完後，問道：“你以這本書是什麽？”楊修迴答說：“這是丞相根據古代的經驗，仿照《孫子十三篇》所寫的。你覺得丞相沒有才能，這本書是否能傳世呢？”張鬆大笑道：“這本書我們蜀中的三尺小童都能背誦，怎麽會是‘新書’？這是戰國時期無名氏所著，曹丞相偷竊來以為自己的才能，隻是善於瞞騙你而已！”楊修說：“這是丞相秘密收藏的書籍，雖然已經成為一部書，但還沒有傳世。你說蜀中的小孩子能背誦如流，你是在欺騙我嗎？”張鬆說：“如果你不相信，我試著背誦給你聽。”於是將《孟德新書》從頭到尾，一字不漏地朗誦了一遍。楊修大為驚訝地說：“你過目不忘，真是天下罕見的奇才！”後人有詩讚道：“古怪形容異，清高體貌疏。語傾三峽水，目視十行書。膽量魁西蜀，文章貫太虛。百家並諸子，一覽更無餘。”
張鬆準備告辭離開。楊修說：“先生暫時住在這裏，我再去向丞相請示，讓您見麵。”張鬆謝過楊修後，離開了。楊修進見曹操，說：“剛才丞相為何對張鬆如此冷淡？”曹操說：“他言辭不遜，所以我才對他冷淡。”楊修說：“丞相還容忍了禰衡，為何不收納張鬆呢？”曹操說：“禰衡的文章在時下有很大的影響，所以我不忍心殺他。但是張鬆有什麽本事呢？”楊修說：“先不論他口才如滔滔江水，能辯會無礙。剛才我給他看了丞相所撰寫的《孟德新書》，他看了一遍就能背誦，如此博學強記，世間罕見。他說這本書是戰國時期無名氏所作，蜀中的小孩子都能熟記。”曹操說：“難道古人與我有暗合嗎？”於是命人把書撕碎並燒掉。楊修說：“這個人可以讓他見見丞相，讓他看看天朝的氣象。”曹操說：“明天我在西教場點軍，你可以先帶他過來，讓他見識一下我軍容的壯麗，讓他迴去傳說：我即將南下，很快就會收複川地。”楊修領命離去。
第二天，楊修和張鬆一同來到西教場。曹操點了五萬勇士，擺在教場中。果然他們的盔甲閃亮，衣袍華麗；金鼓震天，戈矛放光；四麵八方，各自分隊；旌旗飄揚，人馬騰空。張鬆斜著眼觀看。良久，曹操叫張鬆指著士兵示意：“在川中你曾見過這些英勇的人嗎？”張鬆說：“在蜀中我沒有見過這樣的軍隊，但是我們以仁義治理人民。”曹操臉色一變地看著他。張鬆完全沒有恐懼的表情。楊修頻頻用眼睛注視著張鬆。曹操對張鬆說：“我看天下的人都像鼠輩一樣微不足道。大軍到處，戰無不勝，攻無不取，順從我的人活著，反抗我的人死。你了解嗎？”張鬆說：“丞相領兵到處，戰必勝，攻必取，我早就知道了。從前攻打濮陽時，戰勝呂布；攻打宛城時，戰勝張繡；赤壁之戰遇到周瑜，華容之戰遇到關羽；在潼關割須棄袍，在渭水奪船避箭：這些都是天下無敵的事情！”
曹操大怒地說：“你這個小儒怎敢揭露我的短處！”喝令左右把他推出去斬了。楊修勸說說：“雖然可以斬殺張鬆，但他是從蜀道來向我們進貢的，如果斬了他，恐怕會失去遠方人的好感。”曹操的怒氣還未消退。荀彧也勸說。曹操才免去了他的死罪，命人用棍子把他趕出去。張鬆迴到館舍，連夜離開城，準備迴川。他自己思量著：“我本來想把西川州郡獻給曹操，誰知道他這麽不把人放在眼裏！我來的時候在劉璋麵前大放厥詞，如今卻是空手迴去。蜀中的人一定會嘲笑我。我聽說劉備在荊州廣施仁義已久，不如徑直迴去看看。看看這個人如何，我自有主見。”於是他騎馬引著仆從朝著荊州的方向走，前往郢州界口時，突然看見一隊軍馬，約有五百騎，為首的是一位裝扮輕便的將領，勒馬前來問道：“來的人難道是張別駕嗎？”
張鬆說：“是的。”那將慌忙下馬，恭敬地行禮說：“趙雲等候多時了。”張鬆下馬迴禮說：“難道是常山趙子龍嗎？”趙雲說：“是的，我奉主公劉備之命，為大人遠道而來，特地讓趙雲來接待食宿。”說完，軍士跪著奉上酒食，趙雲恭敬地遞給張鬆。張鬆心裏想著：“人們說劉備寬仁待客，果然如此。”於是他與趙雲一起喝了幾杯酒，然後一起上馬繼續前行。到達荊州界首時，天已經晚了，他們來到驛站，看到驛門外有一百多人等候，敲鼓相迎。一位將領在馬前施禮說：“奉兄長的命令，為大人遠道而來，特命關某打掃驛庭，準備休息。”張鬆下馬後，與關羽、趙雲一同入住驛舍。進行了禮儀後坐下。不一會兒，擺上酒席，兩人殷勤地勸酒。喝到深夜，才結束宴席，他們在那裏住了一夜。
第二天早飯結束後，他們上馬行駛了不到三五裏路，就看見一群人馬過來。原來劉備親自帶著伏龍和鳳雛過來接他。遠遠地見到張鬆，劉備早已下馬等候。張鬆也急忙下馬相見。劉備說：“久聞大夫的高名，如雷貫耳。可惜雲山太遠，無法親自聽教。今聽說你迴到荊州，特意來接你。如果你不嫌棄的話，暫時在荒州休息一段時間，以滿足我對你的渴望，那真是萬幸啊！”張鬆大喜，於是上馬與劉備並駕進城。到了府堂上，大家互相敘禮，按次序坐下，設宴款待。在喝酒期間，劉備隻說些閑話，沒有提起西川的事情。張鬆主動挑起話題說：“如今皇叔守在荊州，還有幾個郡呢？”孔明迴答說：“荊州隻是暫時借給東吳的，經常派人去要迴來。現在我的主人因為是東吳的女婿，所以權宜之計就在這裏安居。”張鬆說：“東吳占據了六郡八十一州，人民強大，國家富裕，還不滿足嗎？”龐統說：“我的主人劉備是漢朝的皇叔，卻不能占據州郡；其他人都是漢朝的叛賊，卻憑借武力侵占土地；隻有智者才會不滿。”劉備說：“二位不要再說了。我有何德何能，敢多有所期望？”張鬆說：“不是這樣的。明公是漢室的宗親，仁義充滿四海。就算不占據州郡，代替正統而登上帝位也不過分。”劉備拱手謝道：“你說得太過了，備怎敢接受？”
說到張鬆到了許都的驛館住下，每天去相府等候，希望見到曹操。原來曹操自從擊敗馬超迴來，得意洋洋，每天宴飲，很少外出，國事都在相府商議。張鬆等待了三天，才得到通名。他先賄賂左右近侍，然後才被引進去。曹操坐在堂上，張鬆行了禮，曹操問道：“你的主公劉璋連年不進貢，為何？”張鬆迴答：“因為路途艱難，還有賊寇突襲，不能通進。”曹操怒斥道：“我已經掃清了中原，哪裏還有盜賊？”張鬆說：“南方有孫權，北方有張魯，西方有劉備，至少都帶著十幾萬士兵，豈能稱為太平呢？”曹操一開始見到張鬆的形象猥瑣，不太喜歡；聽到他的言辭有些衝撞，於是一揮袖子起身，進入後堂。左右責備張鬆說：“你作為使者，怎麽不懂得禮節，隻會衝撞？幸虧丞相還看在你遠道而來的麵子上，沒有責罰你。你現在趕快迴去吧！”張鬆笑著說：“我們川中沒有奉承之人。”突然台階下有人大喝道：“你們川中不會奉承，我們中原豈會有奉承者？”
張鬆看著這個人，發現他的眉毛細長，眼睛也很細小，麵容白皙清秀。問了他的姓名，才知道他是太尉楊彪的兒子楊修，字德祖，現任丞相府門下掌庫主簿。這個人博學能言，智慧過人。張鬆知道楊修是個口才了得的人，心中感到棘手。楊修也很自負自己的才能，小看世間的人。當時見到張鬆的言辭嘲諷，便邀他到外麵的書院中，分賓主而坐，對張鬆說：“你遠道而來，一定勞苦了。”張鬆迴答說：“奉主之命，就算是涉水火，也不敢推辭。”楊修問道：“蜀中的風土如何？”張鬆迴答說：“蜀中是古代的西郡，有錦江的險要地形，連接著劍閣的雄偉地勢。迴程需要行走二百八十裏，縱橫跨越三萬餘裏。雞鳴犬吠相聞，市井閭閻不斷。田地肥沃，一年無水旱之憂；國家富裕，人民豐富，經常有管弦樂音。生產的物品豐富如山。天下沒有比得上的！”楊修又問道：“蜀中的人才如何？”
張鬆迴答說：“文學方麵有相如的才華，武將方麵有伏波的才能；醫學方麵有仲景的能力，卜卦方麵有君平的隱秘。九流三教中，出類拔萃的人才太多，無法一一盡數！”楊修又問道：“現在劉備手下，還有像你這樣的人有幾個？”張鬆迴答說：“既有文才，又有武勇，忠義慷慨之士有百之多。像我這樣不才的人，車載鬥量，無法計數。”楊修說：“你最近擔任什麽職務？”張鬆迴答說：“被任命為別駕，實在是不稱職。請問你為朝廷擔任什麽官職？”楊修說：“現在是丞相府的主簿。”張鬆說：“我聽說你世代都是簪纓之家，為何不站在朝堂之上，輔佐天子，卻隻是區區作為丞相府門下的一個吏員呢？”楊修聽了這話，滿臉羞愧，勉強迴答道：“雖然我在下位，但丞相委以軍政和財政的重任，早晚多虧丞相的教誨，有了很大的開發，所以就擔任了這個職務。”
張鬆笑著說：“我聽說曹丞相不通孔子、孟子的道理，不懂得孫子、吳起的機巧，專心追求權力而處在高位上，怎麽能有什麽教誨來開發明公呢？”楊修說：“你居住在邊陲之地，怎麽能了解丞相的才能呢？我試讓你看看。”於是叫來左右，從箱子裏取出一卷書，給張鬆看。張鬆看了書的標題是《孟德新書》，共有十三篇，都是關於用兵之道的要訣。張鬆看完後，問道：“你以這本書是什麽？”楊修迴答說：“這是丞相根據古代的經驗，仿照《孫子十三篇》所寫的。你覺得丞相沒有才能，這本書是否能傳世呢？”張鬆大笑道：“這本書我們蜀中的三尺小童都能背誦，怎麽會是‘新書’？這是戰國時期無名氏所著，曹丞相偷竊來以為自己的才能，隻是善於瞞騙你而已！”楊修說：“這是丞相秘密收藏的書籍，雖然已經成為一部書，但還沒有傳世。你說蜀中的小孩子能背誦如流，你是在欺騙我嗎？”張鬆說：“如果你不相信，我試著背誦給你聽。”於是將《孟德新書》從頭到尾，一字不漏地朗誦了一遍。楊修大為驚訝地說：“你過目不忘，真是天下罕見的奇才！”後人有詩讚道：“古怪形容異，清高體貌疏。語傾三峽水，目視十行書。膽量魁西蜀，文章貫太虛。百家並諸子，一覽更無餘。”
張鬆準備告辭離開。楊修說：“先生暫時住在這裏，我再去向丞相請示，讓您見麵。”張鬆謝過楊修後，離開了。楊修進見曹操，說：“剛才丞相為何對張鬆如此冷淡？”曹操說：“他言辭不遜，所以我才對他冷淡。”楊修說：“丞相還容忍了禰衡，為何不收納張鬆呢？”曹操說：“禰衡的文章在時下有很大的影響，所以我不忍心殺他。但是張鬆有什麽本事呢？”楊修說：“先不論他口才如滔滔江水，能辯會無礙。剛才我給他看了丞相所撰寫的《孟德新書》，他看了一遍就能背誦，如此博學強記，世間罕見。他說這本書是戰國時期無名氏所作，蜀中的小孩子都能熟記。”曹操說：“難道古人與我有暗合嗎？”於是命人把書撕碎並燒掉。楊修說：“這個人可以讓他見見丞相，讓他看看天朝的氣象。”曹操說：“明天我在西教場點軍，你可以先帶他過來，讓他見識一下我軍容的壯麗，讓他迴去傳說：我即將南下，很快就會收複川地。”楊修領命離去。
第二天，楊修和張鬆一同來到西教場。曹操點了五萬勇士，擺在教場中。果然他們的盔甲閃亮，衣袍華麗；金鼓震天，戈矛放光；四麵八方，各自分隊；旌旗飄揚，人馬騰空。張鬆斜著眼觀看。良久，曹操叫張鬆指著士兵示意：“在川中你曾見過這些英勇的人嗎？”張鬆說：“在蜀中我沒有見過這樣的軍隊，但是我們以仁義治理人民。”曹操臉色一變地看著他。張鬆完全沒有恐懼的表情。楊修頻頻用眼睛注視著張鬆。曹操對張鬆說：“我看天下的人都像鼠輩一樣微不足道。大軍到處，戰無不勝，攻無不取，順從我的人活著，反抗我的人死。你了解嗎？”張鬆說：“丞相領兵到處，戰必勝，攻必取，我早就知道了。從前攻打濮陽時，戰勝呂布；攻打宛城時，戰勝張繡；赤壁之戰遇到周瑜，華容之戰遇到關羽；在潼關割須棄袍，在渭水奪船避箭：這些都是天下無敵的事情！”
曹操大怒地說：“你這個小儒怎敢揭露我的短處！”喝令左右把他推出去斬了。楊修勸說說：“雖然可以斬殺張鬆，但他是從蜀道來向我們進貢的，如果斬了他，恐怕會失去遠方人的好感。”曹操的怒氣還未消退。荀彧也勸說。曹操才免去了他的死罪，命人用棍子把他趕出去。張鬆迴到館舍，連夜離開城，準備迴川。他自己思量著：“我本來想把西川州郡獻給曹操，誰知道他這麽不把人放在眼裏！我來的時候在劉璋麵前大放厥詞，如今卻是空手迴去。蜀中的人一定會嘲笑我。我聽說劉備在荊州廣施仁義已久，不如徑直迴去看看。看看這個人如何，我自有主見。”於是他騎馬引著仆從朝著荊州的方向走，前往郢州界口時，突然看見一隊軍馬，約有五百騎，為首的是一位裝扮輕便的將領，勒馬前來問道：“來的人難道是張別駕嗎？”
張鬆說：“是的。”那將慌忙下馬，恭敬地行禮說：“趙雲等候多時了。”張鬆下馬迴禮說：“難道是常山趙子龍嗎？”趙雲說：“是的，我奉主公劉備之命，為大人遠道而來，特地讓趙雲來接待食宿。”說完，軍士跪著奉上酒食，趙雲恭敬地遞給張鬆。張鬆心裏想著：“人們說劉備寬仁待客，果然如此。”於是他與趙雲一起喝了幾杯酒，然後一起上馬繼續前行。到達荊州界首時，天已經晚了，他們來到驛站，看到驛門外有一百多人等候，敲鼓相迎。一位將領在馬前施禮說：“奉兄長的命令，為大人遠道而來，特命關某打掃驛庭，準備休息。”張鬆下馬後，與關羽、趙雲一同入住驛舍。進行了禮儀後坐下。不一會兒，擺上酒席，兩人殷勤地勸酒。喝到深夜，才結束宴席，他們在那裏住了一夜。
第二天早飯結束後，他們上馬行駛了不到三五裏路，就看見一群人馬過來。原來劉備親自帶著伏龍和鳳雛過來接他。遠遠地見到張鬆，劉備早已下馬等候。張鬆也急忙下馬相見。劉備說：“久聞大夫的高名，如雷貫耳。可惜雲山太遠，無法親自聽教。今聽說你迴到荊州，特意來接你。如果你不嫌棄的話，暫時在荒州休息一段時間，以滿足我對你的渴望，那真是萬幸啊！”張鬆大喜，於是上馬與劉備並駕進城。到了府堂上，大家互相敘禮，按次序坐下，設宴款待。在喝酒期間，劉備隻說些閑話，沒有提起西川的事情。張鬆主動挑起話題說：“如今皇叔守在荊州，還有幾個郡呢？”孔明迴答說：“荊州隻是暫時借給東吳的，經常派人去要迴來。現在我的主人因為是東吳的女婿，所以權宜之計就在這裏安居。”張鬆說：“東吳占據了六郡八十一州，人民強大，國家富裕，還不滿足嗎？”龐統說：“我的主人劉備是漢朝的皇叔，卻不能占據州郡；其他人都是漢朝的叛賊，卻憑借武力侵占土地；隻有智者才會不滿。”劉備說：“二位不要再說了。我有何德何能，敢多有所期望？”張鬆說：“不是這樣的。明公是漢室的宗親，仁義充滿四海。就算不占據州郡，代替正統而登上帝位也不過分。”劉備拱手謝道：“你說得太過了，備怎敢接受？”