據說劉備在館舍裏點著燭光坐著，已經過了三更，準備休息。突然有人敲門進來，一看是伊籍：原來伊籍得知蔡瑁想害劉備，特意在深夜來報告。伊籍立即向劉備透露了蔡瑁的陰謀，催促劉備趕緊起身。劉備說：“我還沒有辭別景升，怎麽就走了呢？”伊籍說：“如果公子辭別，必定會遭到蔡瑁的危害。”劉備向伊籍道別後，立即召喚隨從，一起上馬，不等天亮，星夜奔迴新野。等到蔡瑁帶領軍隊到達館舍時，劉備已經遠去了。瑁後悔不及，便在牆上寫了一首詩，徑直去見劉表，說：“劉備有反叛之意，在牆上題了反詩，沒有告別就走了。”表不相信，親自去館舍觀看，果然看到了四句詩。詩曰：“數年徒守困，空對舊山川。龍豈池中物，乘雷欲上天！”劉表看到詩大怒，拔劍說：“我發誓要殺掉這個無義之徒！”走了幾步，突然想到：“我與玄德相處了很長時間，從未見他作詩。這肯定是外人挑撥離間的計策。”於是轉身迴到館舍，用劍尖削去了這首詩，拋下劍上馬。蔡瑁請曰：“軍隊已經集結完畢，可以去新野擒拿劉備了。”表說：“還不能草率行事，要慎重計劃。”蔡瑁見表猶豫不決，便私下與蔡夫人商議：立即在襄陽召集眾官大會，就在那裏商討對策。次日，瑁向表稟告：“近年豐收，可以召集眾官到襄陽，表示安撫之意。請主公前往。”表說：“我最近身體不適，實在無法前往。可以讓兩個兒子擔任主持招待。”瑁說：“公子們年幼，恐怕禮節不周。可以去新野請劉備來擔任招待。”瑁暗自高興，正中他的計策，便派人去請劉備赴襄陽。
劉備迴到新野後，自知失言招禍，未對眾人透露。突然有使者來請他赴襄陽。孫乾說：“昨天見主公匆匆返迴，心情非常不快。我的想法是，在荊州肯定有麻煩。現在突然請你去參加會議，不可輕率前往。”劉備才向眾人訴說前項事情。關羽說：“兄自己疑心話失言。劉荊州並沒有責備的意思。外人的話，不能輕信。襄陽離這裏不遠，如果不去，荊州反而會生疑。”劉備說：“雲長說得對。”張飛說：“宴席沒有好的宴席，會議沒有好的會議，還不如此甚好。”趙雲說：“我將帶領三百馬步軍一同前往，可以保證主公安全無事。”劉備說：“那就好。”於是，劉備決定前往襄陽參加會議。
劉備和趙雲隨即前往襄陽，蔡瑁親自出城迎接，態度非常謙恭。隨後劉琦和劉琮帶著一群文武官員一同出來迎接。劉備看到劉琦和劉琮都在場，沒有起疑心。當天晚上，劉備被請到館舍暫歇，趙雲帶著三百士兵守護在旁。趙雲身著鎧甲，佩劍隨身，行動時刻不離劉備左右。
第二天，有人報告說九郡四十二州的官員都已經到齊。蔡瑁提議蒯越商議，他說：“劉備是世間的雄傑，久留在這裏，以後必然會造成麻煩，現在就可以鏟除他。”蒯越說：“恐怕會失去士民的信任。”蔡瑁說：“我已經私下與劉荊州交談過了。”蒯越說：“既然如此，就可以做好準備了。”蔡瑁說：“東門的峴山大路已經讓我弟弟蔡和帶兵守把，南門外是蔡中，北門外是蔡勳，隻有西門不需要守衛，因為前麵有檀溪阻隔，即使有幾萬人也難以過去。”蒯越說：“我看到趙雲一直陪伴著劉備，恐怕很難下手。”蔡瑁說：“我已經在城內埋伏了五百軍隊做準備。”蒯越說：“可以讓文聘和王威在外廳另設一席，等待武將的到來。先請留下趙雲，然後可以行動了。”蔡瑁接受了他的建議。
於是當天，宰殺牛馬，擺設了盛大的宴席。劉備騎著盧馬來到州衙，命令將馬拴在後園。各官員都進入堂中。劉備坐在主席，劉琦和劉琮兩位公子分坐兩側，其他人按次序坐下。趙雲帶著劍站在劉備的身旁。文聘和王威進來請趙雲赴席，趙雲推辭不去。劉備命令趙雲就座，趙雲勉強接受命令離開。蔡瑁在外麵整理鐵桶一樣的東西，將劉備帶來的三百士兵都遣散迴館舍，隻等他喝醉了，就發起攻擊。酒過三巡，伊籍起身倒酒，走到劉備麵前，用眼神示意劉備，低聲說：“請換衣服。”劉備明白了意思，立即起身去廁所，伊籍倒完酒後，迅速進入後園，接應劉備，附耳報告說：“蔡瑁想要設計害你，城外的東、南、北三處都有軍馬守衛。隻有西門可以逃走，你應該趕緊逃跑！”劉備大吃一驚，急忙解開盧馬，打開後園門，
把盧馬牽出來，飛身上馬，不顧跟隨者，獨自朝著西門逃走。門吏詢問他的情況，劉備沒有迴答，加緊鞭策馬匹而出。門吏無法阻攔，隻能飛快地報告給蔡瑁。蔡瑁立即上馬，帶領五百軍隊緊隨其後追趕。
劉備逃到了西門，但前麵有一條大溪擋住了去路。這條檀溪寬數丈，水流通往襄江，水流湍急。劉備到了溪邊，發現無法渡過，隻好重新迴馬。他迴頭望去，看到追兵已經接近。劉備心急如焚，縱馬下溪。然而，他剛走幾步，馬蹄突然陷入溪中，將衣袍浸濕。劉備加緊鞭策馬，大聲唿喊：“的盧啊，的盧啊！今日你阻礙了我的去路！”說完，那馬突然從水中躍起，一躍三丈高，飛上了西岸。劉備就像從雲霧中升起一樣。後來蘇學士寫了一首古風詩，單獨歌頌了躍馬檀溪的事情。
劉備躍過溪後，迴頭望向東岸。蔡瑁已經帶兵追到了溪邊，大喊：“使君為何逃離宴席？”劉備說：“我與你沒有仇恨，為何要害我？”蔡瑁說：“我沒有這個意思。使君不要聽信謠言。”劉備看到蔡瑁手握弓箭，急忙轉身騎馬向西南逃去。蔡瑁對身邊的人說：“這是什麽神助啊？”他正準備收兵迴城，卻看到西門內趙雲帶著三百士兵趕來。正是：躍馬救主，追來欲誅。
劉備迴到新野後，自知失言招禍，未對眾人透露。突然有使者來請他赴襄陽。孫乾說：“昨天見主公匆匆返迴，心情非常不快。我的想法是，在荊州肯定有麻煩。現在突然請你去參加會議，不可輕率前往。”劉備才向眾人訴說前項事情。關羽說：“兄自己疑心話失言。劉荊州並沒有責備的意思。外人的話，不能輕信。襄陽離這裏不遠，如果不去，荊州反而會生疑。”劉備說：“雲長說得對。”張飛說：“宴席沒有好的宴席，會議沒有好的會議，還不如此甚好。”趙雲說：“我將帶領三百馬步軍一同前往，可以保證主公安全無事。”劉備說：“那就好。”於是，劉備決定前往襄陽參加會議。
劉備和趙雲隨即前往襄陽，蔡瑁親自出城迎接，態度非常謙恭。隨後劉琦和劉琮帶著一群文武官員一同出來迎接。劉備看到劉琦和劉琮都在場，沒有起疑心。當天晚上，劉備被請到館舍暫歇，趙雲帶著三百士兵守護在旁。趙雲身著鎧甲，佩劍隨身，行動時刻不離劉備左右。
第二天，有人報告說九郡四十二州的官員都已經到齊。蔡瑁提議蒯越商議，他說：“劉備是世間的雄傑，久留在這裏，以後必然會造成麻煩，現在就可以鏟除他。”蒯越說：“恐怕會失去士民的信任。”蔡瑁說：“我已經私下與劉荊州交談過了。”蒯越說：“既然如此，就可以做好準備了。”蔡瑁說：“東門的峴山大路已經讓我弟弟蔡和帶兵守把，南門外是蔡中，北門外是蔡勳，隻有西門不需要守衛，因為前麵有檀溪阻隔，即使有幾萬人也難以過去。”蒯越說：“我看到趙雲一直陪伴著劉備，恐怕很難下手。”蔡瑁說：“我已經在城內埋伏了五百軍隊做準備。”蒯越說：“可以讓文聘和王威在外廳另設一席，等待武將的到來。先請留下趙雲，然後可以行動了。”蔡瑁接受了他的建議。
於是當天，宰殺牛馬，擺設了盛大的宴席。劉備騎著盧馬來到州衙，命令將馬拴在後園。各官員都進入堂中。劉備坐在主席，劉琦和劉琮兩位公子分坐兩側，其他人按次序坐下。趙雲帶著劍站在劉備的身旁。文聘和王威進來請趙雲赴席，趙雲推辭不去。劉備命令趙雲就座，趙雲勉強接受命令離開。蔡瑁在外麵整理鐵桶一樣的東西，將劉備帶來的三百士兵都遣散迴館舍，隻等他喝醉了，就發起攻擊。酒過三巡，伊籍起身倒酒，走到劉備麵前，用眼神示意劉備，低聲說：“請換衣服。”劉備明白了意思，立即起身去廁所，伊籍倒完酒後，迅速進入後園，接應劉備，附耳報告說：“蔡瑁想要設計害你，城外的東、南、北三處都有軍馬守衛。隻有西門可以逃走，你應該趕緊逃跑！”劉備大吃一驚，急忙解開盧馬，打開後園門，
把盧馬牽出來，飛身上馬，不顧跟隨者，獨自朝著西門逃走。門吏詢問他的情況，劉備沒有迴答，加緊鞭策馬匹而出。門吏無法阻攔，隻能飛快地報告給蔡瑁。蔡瑁立即上馬，帶領五百軍隊緊隨其後追趕。
劉備逃到了西門，但前麵有一條大溪擋住了去路。這條檀溪寬數丈，水流通往襄江，水流湍急。劉備到了溪邊，發現無法渡過，隻好重新迴馬。他迴頭望去，看到追兵已經接近。劉備心急如焚，縱馬下溪。然而，他剛走幾步，馬蹄突然陷入溪中，將衣袍浸濕。劉備加緊鞭策馬，大聲唿喊：“的盧啊，的盧啊！今日你阻礙了我的去路！”說完，那馬突然從水中躍起，一躍三丈高，飛上了西岸。劉備就像從雲霧中升起一樣。後來蘇學士寫了一首古風詩，單獨歌頌了躍馬檀溪的事情。
劉備躍過溪後，迴頭望向東岸。蔡瑁已經帶兵追到了溪邊，大喊：“使君為何逃離宴席？”劉備說：“我與你沒有仇恨，為何要害我？”蔡瑁說：“我沒有這個意思。使君不要聽信謠言。”劉備看到蔡瑁手握弓箭，急忙轉身騎馬向西南逃去。蔡瑁對身邊的人說：“這是什麽神助啊？”他正準備收兵迴城，卻看到西門內趙雲帶著三百士兵趕來。正是：躍馬救主，追來欲誅。