就在這時,一名斥候騎兵前來報告:“樂進、李典、張燕攻打並州,但高幹守住壺關,無法攻破。”曹操親自率兵前往。三位將領接著,表示高幹拒守關難以攻破。曹操召集眾將商議如何破解高幹的困境。荀攸說:“如果要破解高幹,必須使用詐降計策。”曹操接受了他的建議。他召來降將呂曠、呂翔,低聲告訴他們策略。呂曠等人帶領數十人軍隊直接來到關下,大喊道:“我們原本是袁氏的舊將,無奈不得已而投降曹操。曹操為人狡詐,對待我們很不重視;我們現在要扶助舊主。請快速開啟關門讓我們進來。”高幹不相信,隻讓兩位將領上關跟他們談話。兩位將領卸下甲胄,放棄戰馬進入關中,對高幹說:“曹軍剛到,我們可以乘其軍心尚未穩定,今晚襲擊他們的營寨。我們願意當先。”高幹聽了他們的話,喜出望外,當夜讓兩位呂將先行,帶領著萬餘軍隊前去。
當他們到達曹營時,卻被伏兵包圍,背後響起了巨大的呐喊聲。高幹意識到自己中計,急忙返迴壺關城,但樂進、李典已經奪取了關口,高幹隻得逃往烏桓部落投降。曹操率兵阻止關口,派人追擊高幹。高幹逃到烏桓邊界時,正好遇到了北番左賢王。高幹下馬叩首於地,說曹操欲吞並領土,現在希望得到援助,共同努力恢複北方。左賢王說:“我與曹操沒有仇恨,怎麽會侵犯我的領土?你是想讓我與曹氏結下仇怨嗎!”他驅逐了高幹。高幹想不出其他辦法,隻得去投奔劉表。在行至上洛時,被都尉王琰殺害,將其首級送給曹操。曹操封王琰為列侯。
並州已經平定,曹操商議西征烏桓。曹洪等人說:“袁熙、袁尚已經兵敗將亡,勢力瀕臨崩潰,已經逃往沙漠;我們現在引兵西征,如果劉備、劉表趁虛襲擊許都,我們的援軍無法及時趕到,將會帶來嚴重的災禍:請撤軍迴防為上。”郭嘉說:“諸位說得不對。主公雖然威震天下,沙漠之人因為邊遠而不會設防;我們趁他們沒有準備,突然襲擊,必然能夠擊敗他們。而且袁紹與烏桓有恩情,而尚與熙
兄弟仍然存活,不可不除掉。劉表隻是一個隻會坐談的客人,自知才能不足以對付劉備,如果給他重任,恐怕無法控製他,如果給他輕任,劉備也不會聽從。雖然遠征虛弱的國家有風險,但公無憂慮。”曹操說:“奉孝的話非常正確。”於是他帶領大小三軍,數千輛車,向前進發。隻見黃沙遍布,狂風唿嘯;道路崎嶇,人馬難行。曹操心生退軍之念,向郭嘉諮詢。郭嘉此時患病臥在車上。曹操淚流滿麵地說:“因為我要平定沙漠地區,讓您遠跋山川、承受艱辛,導致您染上了疾病,我內心如何安穩!”郭嘉說:“我感激丞相的大恩,即使死了也無法報答。我看到北地崎嶇,想要迴軍,您覺得如何?”郭嘉說:“兵法講求迅速。現在我們千裏襲敵,輜重多而難以快速前進,不如輕兵兼程,出其不意地進攻,隻需要找到認識路徑的人來引導就可以了。”
於是,曹操讓郭嘉留在易州養病,並派人尋找向導官來引路。有人推薦袁紹的舊將田疇,他深知這片地區的情況。曹操召見他詢問情況。田疇說:“這條路在秋夏季節有水,淺得無法通行車馬,深得無法載船。非常難行。不如迴軍,從盧龍口越過白檀山險地,進入空虛之地,前往柳城,趁他們沒有防備的時候襲擊:蹋頓可以一戰擒獲。”曹操聽從了他的建議,封田疇為靖北將軍,任命他為向導官,作為前驅;張遼為次要向導;曹操自己押後:采取快速行軍的策略。
田疇引領張遼前往白狼山,正好遇到了袁熙、袁尚會合的蹋頓等數萬騎兵前來。張遼飛奔報告給曹操。曹操親自勒馬登高望去,見蹋頓的兵力混亂,無序不整。曹操對張遼說:“敵人的兵力混亂,我們可以擊敗他們。”於是將麾下的旗幟交給了張遼。張遼帶領許褚、於禁、徐晃四路下山,奮力急攻,蹋頓大亂。張遼騎馬斬殺了蹋頓,其餘的部隊都投降了。袁熙、袁尚帶著數千騎兵逃往東遼。曹操收軍進入柳城,封田疇為柳亭侯,讓他守衛柳城。田疇流淚說:“我是一個背義棄義的逃亡之人,能夠得到如此厚恩並保全性命,已經是幸運了;怎麽可以賣掉盧龍寨求取賞賜呢!我死也不能接受侯爵的封號。”曹操理解了他的心意,於是隻是拜田疇為議郎。曹操安撫了單於等人,收獲了一萬匹駿馬,當天就返迴了。當時天氣寒冷幹燥,兩百裏沒有水源,軍隊又缺糧食,隻能殺馬取食,挖地三四十丈才得到水。曹操迴到易州,重賞了先前勸諫過他的人;然後對眾將說:“我之前在危機中遠征,隻是僥幸成功。雖然取得了勝利,但這是天佑之力,並不值得成為法則。諸位的勸諫才是萬全之策,所以要相互獎勵。以後不要難以言談。”
曹操迴到易州時,發現郭嘉已經去世數日,屍體停放在公廨中。曹操親自去祭拜,大聲痛哭道:“奉孝之死,是天滅我之大禍!”他迴頭看著眾官說:“諸位年紀都比我小,但奉孝最年輕,我原本想托付他後事。沒想到他這麽年輕就夭折了,讓我心如刀絞!”郭嘉的左右隨從將他臨死時封好的一封信呈上說:“郭公臨死時親自寫下這封信,囑咐說:丞相如果按照信中所說的行事,遼東的問題就會解決。”曹操拆開信看了一眼,點了點頭,歎了口氣。眾人都不知道他的意思。
第二天,夏侯惇帶著眾人上報說:“遼東太守公孫康一直不服從,現在袁熙、袁尚又去投靠他,必定會成為後患。不如趁他們還沒有行動,趕緊前去征服遼東,就可以得到了。”曹操笑著說:“不需要勞煩諸位大展威風。過幾天,公孫康會自動送來袁熙、袁尚的首級。”眾將都不相信。可是袁熙、袁尚帶著數千騎兵逃往遼東。遼東太守公孫康,原本是襄平人,是武威將軍公孫度的兒子。當他得知袁熙、袁尚前來投靠時,召集本部官員商議。公孫恭說:“袁紹在世時,常有吞並遼東的意圖;現在袁熙、袁尚兵敗將亡,無處可去,來這裏投靠,就是想奪取我們的地盤。我們如果接納他們,後果必定不好。不如引他們進城後殺掉,獻首給曹操,曹操一定會重重獎賞。”公孫康說:“隻是擔心曹操會派兵進攻遼東,還不如接納袁熙、袁尚讓他們幫助我們。”公孫恭說:“我們可以派人去探聽情報。如果曹操派兵進攻,我們就留下袁熙、袁尚;如果曹操不動,我們就殺了他們,獻首給曹操。”公孫康同意了這個計劃,並派人去打探消息。
正好袁熙、袁尚到了遼東,兩人商議後說:“遼東的軍隊有數萬人,足以與曹操抗衡。我們現在先投靠他們,然後殺掉公孫康奪取他的地盤,培養自己的實力,抵抗中原,最終可以恢複河北。”商議完畢,他們進見公孫康。公孫康讓他們暫時住在館驛裏,借口自己生病不見。不到一天,密探迴報:“曹操的軍隊已經駐紮在易州,沒有進攻遼東的意思。”公孫康大喜,於是先伏刀斧手於壁衣中,然後讓袁熙、袁尚進去見他。他們見麵禮畢後,公孫康命他們坐下。當時天氣嚴寒,袁尚看到床榻上沒有被褥,就對公孫康說:“希望你能給我們鋪坐席。”公孫康怒目而視說:“你們兩個人的頭將要行萬裏之路!哪有坐席可言!”袁尚大驚,公孫康喝道:“左右,為什麽還不動手!”刀斧手們擁出來,將袁熙、袁尚的頭砍下來,裝在木匣中,讓人送到易州,獻給曹操。當時曹操正在易州駐紮,沒有動兵。夏侯惇和張遼進去稟告曹操說:“如果不進攻遼東,我們應該迴許都了。擔心劉表心生異誌。”曹操說:“等二袁的首級到了,就可以迴兵了。”眾人都暗自笑了起來。
突然有人報告說遼東公孫康派人送來袁熙、袁尚的首級,眾人都大為驚訝。使者遞上了信件。曹操大笑道:“果然不出奉孝的預料!”他重重賞賜了使者,並封公孫康為襄平侯、左將軍。眾官員問道:“為什麽不出奉孝的預料?”曹操就拿出郭嘉的信給他們看。信大致說:“我聽說袁熙、袁尚前往遼東投靠,明公切不可增兵。公孫康一直擔心袁氏吞並,袁熙、袁尚前來必定會生疑。如果用兵攻擊,公孫康和袁氏會聯手抵抗,不可急於行動;如果緩一緩,公孫康和袁氏必然會相互圖謀,這是必然的情勢。”眾人都稱讚道:“奉孝真是料事如神!”曹操帶著眾官員再次設立祭祀,向郭嘉的靈前表達敬意。郭嘉去世時隻有三十八歲,從征伐十一年,立下了許多奇勳。後來有人寫詩讚頌他說:“天生郭奉孝,豪傑冠群英:腹內藏經史,胸中隱甲兵;運謀如範蠡,決策似陳平。可惜身先喪,中原梁棟傾。”曹操率領軍隊返迴冀州,派人先將郭嘉的屍體送到許都安葬。
程昱等人建議曹操說:“北方已經平定,現在迴到許都,我們可以早日製定下江南的計策。”曹操笑著說:“我早就有這個打算了。諸位所言正是我所想。”那天晚上,曹操在冀州城的東角樓上住宿,靠著欄杆仰望天文。當時荀攸站在旁邊,曹操指著天空說:“南方的氣息旺盛,可能還不能圖謀。”荀攸說:“以丞相的天威,哪裏有不能征服的地方!讓我看看,忽然看見一道金光從地下升起。”荀攸說:“肯定有寶物埋在地下。”曹操下樓讓人跟著光芒挖掘。果然,在地下發現了一箱金寶。正如詩所說:“星文方向南中指,金寶旋從北地生。”曹操欣喜若狂,感歎自己的運氣。他決定將這些寶物留作後事,用於征伐江南。
當他們到達曹營時,卻被伏兵包圍,背後響起了巨大的呐喊聲。高幹意識到自己中計,急忙返迴壺關城,但樂進、李典已經奪取了關口,高幹隻得逃往烏桓部落投降。曹操率兵阻止關口,派人追擊高幹。高幹逃到烏桓邊界時,正好遇到了北番左賢王。高幹下馬叩首於地,說曹操欲吞並領土,現在希望得到援助,共同努力恢複北方。左賢王說:“我與曹操沒有仇恨,怎麽會侵犯我的領土?你是想讓我與曹氏結下仇怨嗎!”他驅逐了高幹。高幹想不出其他辦法,隻得去投奔劉表。在行至上洛時,被都尉王琰殺害,將其首級送給曹操。曹操封王琰為列侯。
並州已經平定,曹操商議西征烏桓。曹洪等人說:“袁熙、袁尚已經兵敗將亡,勢力瀕臨崩潰,已經逃往沙漠;我們現在引兵西征,如果劉備、劉表趁虛襲擊許都,我們的援軍無法及時趕到,將會帶來嚴重的災禍:請撤軍迴防為上。”郭嘉說:“諸位說得不對。主公雖然威震天下,沙漠之人因為邊遠而不會設防;我們趁他們沒有準備,突然襲擊,必然能夠擊敗他們。而且袁紹與烏桓有恩情,而尚與熙
兄弟仍然存活,不可不除掉。劉表隻是一個隻會坐談的客人,自知才能不足以對付劉備,如果給他重任,恐怕無法控製他,如果給他輕任,劉備也不會聽從。雖然遠征虛弱的國家有風險,但公無憂慮。”曹操說:“奉孝的話非常正確。”於是他帶領大小三軍,數千輛車,向前進發。隻見黃沙遍布,狂風唿嘯;道路崎嶇,人馬難行。曹操心生退軍之念,向郭嘉諮詢。郭嘉此時患病臥在車上。曹操淚流滿麵地說:“因為我要平定沙漠地區,讓您遠跋山川、承受艱辛,導致您染上了疾病,我內心如何安穩!”郭嘉說:“我感激丞相的大恩,即使死了也無法報答。我看到北地崎嶇,想要迴軍,您覺得如何?”郭嘉說:“兵法講求迅速。現在我們千裏襲敵,輜重多而難以快速前進,不如輕兵兼程,出其不意地進攻,隻需要找到認識路徑的人來引導就可以了。”
於是,曹操讓郭嘉留在易州養病,並派人尋找向導官來引路。有人推薦袁紹的舊將田疇,他深知這片地區的情況。曹操召見他詢問情況。田疇說:“這條路在秋夏季節有水,淺得無法通行車馬,深得無法載船。非常難行。不如迴軍,從盧龍口越過白檀山險地,進入空虛之地,前往柳城,趁他們沒有防備的時候襲擊:蹋頓可以一戰擒獲。”曹操聽從了他的建議,封田疇為靖北將軍,任命他為向導官,作為前驅;張遼為次要向導;曹操自己押後:采取快速行軍的策略。
田疇引領張遼前往白狼山,正好遇到了袁熙、袁尚會合的蹋頓等數萬騎兵前來。張遼飛奔報告給曹操。曹操親自勒馬登高望去,見蹋頓的兵力混亂,無序不整。曹操對張遼說:“敵人的兵力混亂,我們可以擊敗他們。”於是將麾下的旗幟交給了張遼。張遼帶領許褚、於禁、徐晃四路下山,奮力急攻,蹋頓大亂。張遼騎馬斬殺了蹋頓,其餘的部隊都投降了。袁熙、袁尚帶著數千騎兵逃往東遼。曹操收軍進入柳城,封田疇為柳亭侯,讓他守衛柳城。田疇流淚說:“我是一個背義棄義的逃亡之人,能夠得到如此厚恩並保全性命,已經是幸運了;怎麽可以賣掉盧龍寨求取賞賜呢!我死也不能接受侯爵的封號。”曹操理解了他的心意,於是隻是拜田疇為議郎。曹操安撫了單於等人,收獲了一萬匹駿馬,當天就返迴了。當時天氣寒冷幹燥,兩百裏沒有水源,軍隊又缺糧食,隻能殺馬取食,挖地三四十丈才得到水。曹操迴到易州,重賞了先前勸諫過他的人;然後對眾將說:“我之前在危機中遠征,隻是僥幸成功。雖然取得了勝利,但這是天佑之力,並不值得成為法則。諸位的勸諫才是萬全之策,所以要相互獎勵。以後不要難以言談。”
曹操迴到易州時,發現郭嘉已經去世數日,屍體停放在公廨中。曹操親自去祭拜,大聲痛哭道:“奉孝之死,是天滅我之大禍!”他迴頭看著眾官說:“諸位年紀都比我小,但奉孝最年輕,我原本想托付他後事。沒想到他這麽年輕就夭折了,讓我心如刀絞!”郭嘉的左右隨從將他臨死時封好的一封信呈上說:“郭公臨死時親自寫下這封信,囑咐說:丞相如果按照信中所說的行事,遼東的問題就會解決。”曹操拆開信看了一眼,點了點頭,歎了口氣。眾人都不知道他的意思。
第二天,夏侯惇帶著眾人上報說:“遼東太守公孫康一直不服從,現在袁熙、袁尚又去投靠他,必定會成為後患。不如趁他們還沒有行動,趕緊前去征服遼東,就可以得到了。”曹操笑著說:“不需要勞煩諸位大展威風。過幾天,公孫康會自動送來袁熙、袁尚的首級。”眾將都不相信。可是袁熙、袁尚帶著數千騎兵逃往遼東。遼東太守公孫康,原本是襄平人,是武威將軍公孫度的兒子。當他得知袁熙、袁尚前來投靠時,召集本部官員商議。公孫恭說:“袁紹在世時,常有吞並遼東的意圖;現在袁熙、袁尚兵敗將亡,無處可去,來這裏投靠,就是想奪取我們的地盤。我們如果接納他們,後果必定不好。不如引他們進城後殺掉,獻首給曹操,曹操一定會重重獎賞。”公孫康說:“隻是擔心曹操會派兵進攻遼東,還不如接納袁熙、袁尚讓他們幫助我們。”公孫恭說:“我們可以派人去探聽情報。如果曹操派兵進攻,我們就留下袁熙、袁尚;如果曹操不動,我們就殺了他們,獻首給曹操。”公孫康同意了這個計劃,並派人去打探消息。
正好袁熙、袁尚到了遼東,兩人商議後說:“遼東的軍隊有數萬人,足以與曹操抗衡。我們現在先投靠他們,然後殺掉公孫康奪取他的地盤,培養自己的實力,抵抗中原,最終可以恢複河北。”商議完畢,他們進見公孫康。公孫康讓他們暫時住在館驛裏,借口自己生病不見。不到一天,密探迴報:“曹操的軍隊已經駐紮在易州,沒有進攻遼東的意思。”公孫康大喜,於是先伏刀斧手於壁衣中,然後讓袁熙、袁尚進去見他。他們見麵禮畢後,公孫康命他們坐下。當時天氣嚴寒,袁尚看到床榻上沒有被褥,就對公孫康說:“希望你能給我們鋪坐席。”公孫康怒目而視說:“你們兩個人的頭將要行萬裏之路!哪有坐席可言!”袁尚大驚,公孫康喝道:“左右,為什麽還不動手!”刀斧手們擁出來,將袁熙、袁尚的頭砍下來,裝在木匣中,讓人送到易州,獻給曹操。當時曹操正在易州駐紮,沒有動兵。夏侯惇和張遼進去稟告曹操說:“如果不進攻遼東,我們應該迴許都了。擔心劉表心生異誌。”曹操說:“等二袁的首級到了,就可以迴兵了。”眾人都暗自笑了起來。
突然有人報告說遼東公孫康派人送來袁熙、袁尚的首級,眾人都大為驚訝。使者遞上了信件。曹操大笑道:“果然不出奉孝的預料!”他重重賞賜了使者,並封公孫康為襄平侯、左將軍。眾官員問道:“為什麽不出奉孝的預料?”曹操就拿出郭嘉的信給他們看。信大致說:“我聽說袁熙、袁尚前往遼東投靠,明公切不可增兵。公孫康一直擔心袁氏吞並,袁熙、袁尚前來必定會生疑。如果用兵攻擊,公孫康和袁氏會聯手抵抗,不可急於行動;如果緩一緩,公孫康和袁氏必然會相互圖謀,這是必然的情勢。”眾人都稱讚道:“奉孝真是料事如神!”曹操帶著眾官員再次設立祭祀,向郭嘉的靈前表達敬意。郭嘉去世時隻有三十八歲,從征伐十一年,立下了許多奇勳。後來有人寫詩讚頌他說:“天生郭奉孝,豪傑冠群英:腹內藏經史,胸中隱甲兵;運謀如範蠡,決策似陳平。可惜身先喪,中原梁棟傾。”曹操率領軍隊返迴冀州,派人先將郭嘉的屍體送到許都安葬。
程昱等人建議曹操說:“北方已經平定,現在迴到許都,我們可以早日製定下江南的計策。”曹操笑著說:“我早就有這個打算了。諸位所言正是我所想。”那天晚上,曹操在冀州城的東角樓上住宿,靠著欄杆仰望天文。當時荀攸站在旁邊,曹操指著天空說:“南方的氣息旺盛,可能還不能圖謀。”荀攸說:“以丞相的天威,哪裏有不能征服的地方!讓我看看,忽然看見一道金光從地下升起。”荀攸說:“肯定有寶物埋在地下。”曹操下樓讓人跟著光芒挖掘。果然,在地下發現了一箱金寶。正如詩所說:“星文方向南中指,金寶旋從北地生。”曹操欣喜若狂,感歎自己的運氣。他決定將這些寶物留作後事,用於征伐江南。