《畫菊》蘅蕪君
詩餘戲筆不知狂,豈是丹青費較量。
表麵意思是:我寫完詩以後,狂妄自大的戲弄筆墨,畫了一幅畫完全沒有認真負責的去觀察構思,丹青指的就是畫。
聚葉潑成千點墨,攢花染出幾痕霜。
將墨隨意的潑出,就成了菊花茂密的葉子,這是寫意畫裏的潑墨手法,除此之外,還用了暈染的手法,暈染出幾分帶著秋霜痕跡的花瓣。
淡濃神會風前影,跳脫秋生腕底香。
這樣紙上的濃淡筆墨下的花,就好像真的有了風前搖擺不定的菊花幾分影子,非常神似。在我靈巧的手腕之下,秋霜下的菊花,讓人感覺跳脫出了幾分香氣。
莫認東籬閑采掇,粘屏聊以慰重陽。
意思是:別把這副畫認作是真的,閑著沒事伸手來摘,它隻是我畫出來,粘在屏風上聊以自慰的假花罷了!
薛寶釵寫的這首,是《畫菊》,因此她所描寫的,都是畫出來的菊花,也就不是真的菊花,托物喻人,其實寫的也是她這個畫菊的人。
前麵寶玉黛玉和湘雲的詩,都是在說真實的菊花,圍繞著真實的菊花在寫,而薛寶釵這首《畫菊》,就是在寫另一件事,並且在尾聯直言這是假的菊花,讓別人不要當做真的去采了。
真的菊花是明末真實的曆史,其他人寫的是把它們記錄到石頭記中,而薛寶釵畫的這個假的菊花,就是他們修的史書,滿清官修的《明史》。
這首《畫菊》的背麵,就是在寫滿清是如何修《明史》的,首聯的詩餘戲筆,就是說在塵埃落定以後,她遊戲筆墨,也去修史,卻完全沒有遵照修史書的基本原則。
較量的本意是比較,這裏是說他們修史書完全沒有去對照真實的曆史去記錄。
用畫畫來比喻的話,他們這就是潑墨畫,講究的是寫意,隨性,如果要選一個繪畫方法來比喻修史書,那就是工筆畫了。
它要求“有巧密而精細者”,也就是崇尚寫實,求形似,是以工整細致。
寫意畫更為看中的是抒發作者的感情,並不追求寫實。
“聚葉潑墨”,就是說他們將各種記錄,隨意的使用筆墨都潑到了紙上,就畫出了菊花的基本樣子。
清修的《明史》直接將各類記錄收錄,這就導致了史書一手史料的真實性存疑,甚至采用了當時很多小說裏的情節,
又比如朱元璋滅李善長全家,朱棣誅方孝孺十族,這些都是出自小說,在官方史料裏都沒有記載。
又比如記錄了崇禎八年流寇十三家72營滎陽會師,共同商討分兵進攻明朝。
這件事經過史學家顧城的考證,根本就沒有這件事,在很多原始的一手資料裏,應該在場的當事人都在別的地方,而在當時河南巡撫的奏疏裏,卻沒有什麽流寇席卷滎陽的事。
又如末代明魯王朱以海最終逝於金門島,在《明史》記載中,說他因與鄭成功產生衝突,被鄭成功“使人沉之海中”而亡。
不隻是明初的很多事都是出自小說,連明末剛剛發生的事,都是根據小說編造的,這讓很多後世研究明朝曆史的學者都感到頭大。
梁啟超就曾說過:“治明史者常厭野史之多,”這就是因為明朝的野史小說太多了,讓專業研究明朝曆史的人都難以辨別。
那直接去看正史行嗎?答案是不行,因為正史裏的內容,也是野史居多,野到什麽程度?甚至出現了張獻忠在四川殺了6億多人的記錄。
這種把各種小說與民間故事直接一鍋燴到正史裏的操作,就和薛寶釵潑墨畫菊一樣,那是十分的寫意。
因此這首《畫菊》的尾聯說“莫認東籬閑采掇,粘屏聊以慰重陽。”就是說別把明史當成是真的曆史去采用了,它不過是薛寶釵貼在屏風上作裝飾用的,用來安慰自己的罷了。
他們是假裝自己修了史書,並在書中極力的吹噓自己,是“得國最正”的朝代,這也就隻能糊弄自己了。
看完了薛寶釵的《畫菊》,再來看瀟湘妃子的《問菊》,這首是被李紈評為第二的菊花詩。
欲訊秋情眾莫知,喃喃負手叩東籬。
這句表麵意思是要問秋天的情形,可是人們都不知道,因此隻能喃喃自語,背著手,扣門來問菊花。
負手就是背負著交叉雙手,這一般是一個男子形象,我們很難想象林黛玉背負著雙手,喃喃低語的樣子,但是看明白了林黛玉的背麵隱射,就知道這就是在寫男人的形象。
“訊”字在表麵上是問訊,好像是詩人在發問,在背麵卻是反過來的,她是要告訴我們的意思,“訊”也可以是告訴,將訊息通知我們。
作者想告訴我們什麽呢?“欲訊秋情”就是要告訴我們秋天的情形,因為我們都不知道,秋天的真實情況“眾莫知”,所以她要告訴我們。
正是因為我們不知道,而她知道,所以她才要告訴我們,但是要如何告訴我們呢?她也在思考,“喃喃負手”就是形容作者在思考時的情形。
“扣東籬,”東籬出自陶淵明的“采菊東籬下,悠然見南山。”這裏“東籬”是代指菊花,扣東籬就是把這秋情”扣到菊花裏,“菊花”代指《紅樓夢》這本書。
所以他在思考的是,如何把那些曆史“扣”到這本書裏,將背麵曆史“扣”到表麵故事的背麵。
其實這聯的表麵意思是不通的,如果直接按表麵意思來解,扣東籬解成扣東邊的籬笆門,那前麵雙手負在背後,又如何去扣門呢?所以作者其實都是在寫背麵故事。
孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲?
孤高自傲的我能和誰一起歸隱山林呢?既然都是開花,你到底是為什麽開的這麽遲呢?
孤標是形容人性格清高,與眾不同。孤高自賞,傲然挺立於世。這裏是用菊花傲霜獨立的姿態,來比喻詩人的性格。
問為什麽作者孤標傲世,與誰一起歸隱山林呢?一樣是花開,為何菊花開的這樣遲呢?菊花指向這本書,就是作者們歸隱山林,寫這本書,為何遲遲不發?
作者如此問,應該是在等待什麽吧!後麵沒有迴答,就是留給讀者自己體會去的。
圃露庭霜何寂寞,雁歸蛩病可相思?
蛩是蟋蟀,“蛩病”是指蟋蟀到了秋天,生命即將結束時的各種衰敗表象。
花圃裏已經被秋霜覆蓋,不知是何種寂寞,看到那南飛的大雁,秋後的蟋蟀,你是否也泛起了相思?
大雁南飛代表著思鄉,秋後的蟋蟀代表著生命的即將結束,這些都是指書中的末世景象,是問讀者看懂了這些之後,會不會也會對華夏的過去產生相思之情,悼念之,哀痛之。
休言舉世無談者,解語何妨片語時。
不要說整個世界上再也沒有能與你談心的人,其實理解我的語言,可能隻需要一瞬間。
這句的背麵很明顯了,作者雖然一直在問,問讀者,問有沒有知音能讀懂他的語言,其實他是堅信會有知音的。
在詩的最後,他堅定的說:不可能全天下沒有人能讀懂他的苦心,可能大部分人都讀不懂他的語言,但是一旦有人能看懂背麵的寓意,那就是片刻之間的事。
詩餘戲筆不知狂,豈是丹青費較量。
表麵意思是:我寫完詩以後,狂妄自大的戲弄筆墨,畫了一幅畫完全沒有認真負責的去觀察構思,丹青指的就是畫。
聚葉潑成千點墨,攢花染出幾痕霜。
將墨隨意的潑出,就成了菊花茂密的葉子,這是寫意畫裏的潑墨手法,除此之外,還用了暈染的手法,暈染出幾分帶著秋霜痕跡的花瓣。
淡濃神會風前影,跳脫秋生腕底香。
這樣紙上的濃淡筆墨下的花,就好像真的有了風前搖擺不定的菊花幾分影子,非常神似。在我靈巧的手腕之下,秋霜下的菊花,讓人感覺跳脫出了幾分香氣。
莫認東籬閑采掇,粘屏聊以慰重陽。
意思是:別把這副畫認作是真的,閑著沒事伸手來摘,它隻是我畫出來,粘在屏風上聊以自慰的假花罷了!
薛寶釵寫的這首,是《畫菊》,因此她所描寫的,都是畫出來的菊花,也就不是真的菊花,托物喻人,其實寫的也是她這個畫菊的人。
前麵寶玉黛玉和湘雲的詩,都是在說真實的菊花,圍繞著真實的菊花在寫,而薛寶釵這首《畫菊》,就是在寫另一件事,並且在尾聯直言這是假的菊花,讓別人不要當做真的去采了。
真的菊花是明末真實的曆史,其他人寫的是把它們記錄到石頭記中,而薛寶釵畫的這個假的菊花,就是他們修的史書,滿清官修的《明史》。
這首《畫菊》的背麵,就是在寫滿清是如何修《明史》的,首聯的詩餘戲筆,就是說在塵埃落定以後,她遊戲筆墨,也去修史,卻完全沒有遵照修史書的基本原則。
較量的本意是比較,這裏是說他們修史書完全沒有去對照真實的曆史去記錄。
用畫畫來比喻的話,他們這就是潑墨畫,講究的是寫意,隨性,如果要選一個繪畫方法來比喻修史書,那就是工筆畫了。
它要求“有巧密而精細者”,也就是崇尚寫實,求形似,是以工整細致。
寫意畫更為看中的是抒發作者的感情,並不追求寫實。
“聚葉潑墨”,就是說他們將各種記錄,隨意的使用筆墨都潑到了紙上,就畫出了菊花的基本樣子。
清修的《明史》直接將各類記錄收錄,這就導致了史書一手史料的真實性存疑,甚至采用了當時很多小說裏的情節,
又比如朱元璋滅李善長全家,朱棣誅方孝孺十族,這些都是出自小說,在官方史料裏都沒有記載。
又比如記錄了崇禎八年流寇十三家72營滎陽會師,共同商討分兵進攻明朝。
這件事經過史學家顧城的考證,根本就沒有這件事,在很多原始的一手資料裏,應該在場的當事人都在別的地方,而在當時河南巡撫的奏疏裏,卻沒有什麽流寇席卷滎陽的事。
又如末代明魯王朱以海最終逝於金門島,在《明史》記載中,說他因與鄭成功產生衝突,被鄭成功“使人沉之海中”而亡。
不隻是明初的很多事都是出自小說,連明末剛剛發生的事,都是根據小說編造的,這讓很多後世研究明朝曆史的學者都感到頭大。
梁啟超就曾說過:“治明史者常厭野史之多,”這就是因為明朝的野史小說太多了,讓專業研究明朝曆史的人都難以辨別。
那直接去看正史行嗎?答案是不行,因為正史裏的內容,也是野史居多,野到什麽程度?甚至出現了張獻忠在四川殺了6億多人的記錄。
這種把各種小說與民間故事直接一鍋燴到正史裏的操作,就和薛寶釵潑墨畫菊一樣,那是十分的寫意。
因此這首《畫菊》的尾聯說“莫認東籬閑采掇,粘屏聊以慰重陽。”就是說別把明史當成是真的曆史去采用了,它不過是薛寶釵貼在屏風上作裝飾用的,用來安慰自己的罷了。
他們是假裝自己修了史書,並在書中極力的吹噓自己,是“得國最正”的朝代,這也就隻能糊弄自己了。
看完了薛寶釵的《畫菊》,再來看瀟湘妃子的《問菊》,這首是被李紈評為第二的菊花詩。
欲訊秋情眾莫知,喃喃負手叩東籬。
這句表麵意思是要問秋天的情形,可是人們都不知道,因此隻能喃喃自語,背著手,扣門來問菊花。
負手就是背負著交叉雙手,這一般是一個男子形象,我們很難想象林黛玉背負著雙手,喃喃低語的樣子,但是看明白了林黛玉的背麵隱射,就知道這就是在寫男人的形象。
“訊”字在表麵上是問訊,好像是詩人在發問,在背麵卻是反過來的,她是要告訴我們的意思,“訊”也可以是告訴,將訊息通知我們。
作者想告訴我們什麽呢?“欲訊秋情”就是要告訴我們秋天的情形,因為我們都不知道,秋天的真實情況“眾莫知”,所以她要告訴我們。
正是因為我們不知道,而她知道,所以她才要告訴我們,但是要如何告訴我們呢?她也在思考,“喃喃負手”就是形容作者在思考時的情形。
“扣東籬,”東籬出自陶淵明的“采菊東籬下,悠然見南山。”這裏“東籬”是代指菊花,扣東籬就是把這秋情”扣到菊花裏,“菊花”代指《紅樓夢》這本書。
所以他在思考的是,如何把那些曆史“扣”到這本書裏,將背麵曆史“扣”到表麵故事的背麵。
其實這聯的表麵意思是不通的,如果直接按表麵意思來解,扣東籬解成扣東邊的籬笆門,那前麵雙手負在背後,又如何去扣門呢?所以作者其實都是在寫背麵故事。
孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲?
孤高自傲的我能和誰一起歸隱山林呢?既然都是開花,你到底是為什麽開的這麽遲呢?
孤標是形容人性格清高,與眾不同。孤高自賞,傲然挺立於世。這裏是用菊花傲霜獨立的姿態,來比喻詩人的性格。
問為什麽作者孤標傲世,與誰一起歸隱山林呢?一樣是花開,為何菊花開的這樣遲呢?菊花指向這本書,就是作者們歸隱山林,寫這本書,為何遲遲不發?
作者如此問,應該是在等待什麽吧!後麵沒有迴答,就是留給讀者自己體會去的。
圃露庭霜何寂寞,雁歸蛩病可相思?
蛩是蟋蟀,“蛩病”是指蟋蟀到了秋天,生命即將結束時的各種衰敗表象。
花圃裏已經被秋霜覆蓋,不知是何種寂寞,看到那南飛的大雁,秋後的蟋蟀,你是否也泛起了相思?
大雁南飛代表著思鄉,秋後的蟋蟀代表著生命的即將結束,這些都是指書中的末世景象,是問讀者看懂了這些之後,會不會也會對華夏的過去產生相思之情,悼念之,哀痛之。
休言舉世無談者,解語何妨片語時。
不要說整個世界上再也沒有能與你談心的人,其實理解我的語言,可能隻需要一瞬間。
這句的背麵很明顯了,作者雖然一直在問,問讀者,問有沒有知音能讀懂他的語言,其實他是堅信會有知音的。
在詩的最後,他堅定的說:不可能全天下沒有人能讀懂他的苦心,可能大部分人都讀不懂他的語言,但是一旦有人能看懂背麵的寓意,那就是片刻之間的事。