再來看寶玉的《詠白海棠》,首聯是:
秋容淺淡映重門,七節攢成雪滿盆。
秋容:這裏指秋天花開的白海棠。春代表希望,三春都是南明為恢複大明而做的努力,而此時白海棠所顯現出來的是一片秋容,有淺有淡,所以她映射出來的,還是一片衰敗之象。
七節攢成:好像是說花在枝上層層而生,開得很繁。但是“七節”形容枝繁花盛一層又一層是一個開創性的用詞,用“節”來形容海棠花似乎並不合適,那麽它一定是用在背麵曆史中的。
前麵說詠白海棠其實是在悼亡,祭奠大明的滅亡,這個“節”字就應該和祭奠有關,根據中國的喪葬習俗,人去世後,每過7天為一個祭期,喪祭7天稱為一節。
第一個祭期稱為“頭七”,到第49天時為“末七”。這些祭期被稱為“做七”,是喪葬禮儀中的重要環節,我們經常聽說的做滿七七四十九天,就是做滿七節。
因此作者為故國做喪祭《詠白海棠》,也是要做滿七節的。
攢,是簇聚。雪,用來比喻白海棠的潔白,其實是諧音“血”,也是暗示這本書的背麵,是七節循環累積的斑斑血淚,滿盆就是寫滿了這本書。
我們看背麵,海棠花原本代表的是華夏,大明,如今滅亡了,我們祭奠她,把她寫進這本書中,是用無數的血淚堆聚而成的,那麽這個血,其實就是亡國的血,滿清入關手段太過殘暴,《紅樓夢》這本書可謂是無數血淚堆積而成的。
出浴太真:太真是楊貴妃的號,唐玄宗曾賜其浴華清池。白居易《長恨歌》中寫到,說她膚如“凝脂”、“嬌無力”。
所以借以說海棠花,又比喻兼以玄宗在沉香亭召貴妃事為出典。玄宗曾笑其“鬢亂釵橫,不能再拜”的醉態說:“豈妃子醉,直海棠睡未足耳。”
所以這句裏是再次暗示了,薛寶釵出現,帶來的結果是鬢亂釵橫,即剃發易服,發飾亂了,發釵也拋棄不用了。“冰作影”又強調了薛寶釵的冷血殘酷。
捧心西子:就是西施。曆史記載越王勾踐為複國雪恥,將她訓練三年後,獻給好色的吳王夫差,使受媚感,以亂其政。
相傳西施心痛時“捧心而顰”,樣子很好看,因此西施不僅僅是指美女,還是亡國之後不忘國仇家恨,艱辛複國的曆史人物。
這句裏的捧心西子顯然是指黛玉,書中在她剛入賈府時,就以西施比喻林黛玉。
我們說林黛玉的背麵其實是明朝的帝王,但是表麵卻是化作了一個美女,那麽作者的意思就是她其實是迷惑滿清統治者的,作者居然是想讓這本書的正麵故事,深入到滿清權貴中間,消磨他們的意誌。
賈寶玉在進入太虛幻境時,眾仙子也是說:“姐姐曾說今日今時必有絳珠妹子的生魂前來遊玩,”就是在暗示寶玉才是黛玉的生魂。
生魂就是活人的魂魄,她不同於人死後的鬼魂,那麽這裏的意思寶玉成了黛玉的魂魄,而且是生魂,那麽其含義就是寶黛二人是一體的,同生共死的關係。
愁千點:指花如含愁,因花繁而用“千點”。因為風一直吹,花瓣也會一直落,
【庚辰雙行夾批:這句直是自己一生心事。】用風對花的摧殘來比喻滿清對華夏的摧殘,因此說曉風不散愁千點,風代表滿清,那就是滿清一日不滅,他的憂愁就一日不能停止。
宿雨還添淚一痕。宿雨是經夜之雨,就是夜雨,更是讓人添加了一行淚痕。這句後麵有【庚辰雙行夾批:妙在終不忘黛玉。】也就是說流淚的是黛玉,都是在說黛玉的亡國血淚,流之不盡。
獨倚畫欄:表麵指花。其實應該是指讀者,畫欄是畫著圖畫的欄杆,這裏比喻這本書的門檻,意思就是你獨自倚靠著畫欄如果也有相同的意境,就與我一起送這黃昏慢慢流逝吧!。
清砧:古時常秋夜搗衣,方法是將洗過的衣服放在石板上,用木錘反複的敲打,會發出有節奏的打擊聲,詩詞中多借以寫婦女思念丈夫的愁怨,秋笛也與悲感有關,代表著思鄉和孤獨。
寶玉代表大明,這首詩表達了被滿清侵占以後,自己無立足之地,悲傷而孤獨無依的情感。
我們再來看黛玉《詠白海棠》有什麽不同:
原文是:
大家看了,寶玉說探春的好,李紈才要推寶釵這詩有身分,因又催黛玉。
黛玉道:“你們都有了。”說著提筆一揮而就,擲與眾人。
首先作者為何要加這一段?是為了寫黛玉的與眾不同,才華橫溢。如果專注於背麵的意思,就會發現這是在暗示作者的與眾不同,別具一格。
這裏黛玉隱射的就是明朝皇帝後代定王,也是此書的第一個作者,正是他的奇思妙想,才有了這本與以往各類書籍都不同的奇書。
李紈等看他寫道是:
半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏。
這首詩表麵寫白海棠,其實是寫自己的心事,也是以白海棠自比。
在半卷湘簾半掩門處有,【庚辰雙行夾批:且不說花,且說看花的人,起得突然別致。】
黛玉的詩,從一開始就透出獨特的視角來,寫的是人在屋內半開著湘簾,因為她住在瀟湘館,卷簾是用湘妃竹製成的。
前麵說過湘妃竹也是代表史書,“竹書紀年”,那麽透過湘簾看花就是通過這本書來看真實的明末世界。
連用了兩個“半”字,就表達了內心渴望看真切白海棠,又不敢全部暴露的狀態來,這也是作者寫這本書矛盾心態的體現。
希望讀者能看真切,但是又半遮半掩,害怕被某些人看見。
碾冰為土玉為盆。【庚辰雙行夾批:妙極!料定他自與別人不同。】
看了這句,寶玉先喝起彩來,隻說“從何處想來!”
我們說詠白海棠就是在祭奠自己的故國,那麽作者寫《紅樓夢》這本書也是同樣的道理,她不隻是在記錄曆史,用曆史告訴我們一些道理,同樣也是在哀悼故國。
作者在明亡以後生活在清朝的統治下,在這文字獄最盛行的朝代,卻能寫出這本反清複明的《紅樓夢》來,簡直就是化腐朽為神奇,就像種這株白海棠一樣,是“碾冰為土玉為盆。”
又看下麵道:
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。
一個“偷”字,一個“借”字,這並不是那種常規的用詞,寫出了作者寫這本書時的狀態和手法,我們在書中能看到很多的“偷”和“借。”
梨花在古詩詞中的寓意著高潔、清雅。它常被用來表達純真的愛情,代表著永不分離的承諾。
梨花與白海棠一樣,都是白色,因此也都是在此處用它的象征意義,隱喻祭奠之意。
白居易的長恨歌中寫唐明皇與楊貴妃陰陽兩隔,但是雙方對彼此的感情都是忠貞不渝,詩中就有“梨花一枝春帶雨”一句。
此處象征著黛玉對寶玉的感情,不是常人理解的男女之情,而是亡國遺民對故國忠貞不渝的情感,也就是作者對故國的感情。
這與梅花象征的意義又有些相似,梅花常開放於雪中,象征品行高潔的隱士,代表著堅貞不屈的品格,在明末遺民的詩詞中,常用它來象征不向滿清屈服,堅守氣節,忠貞愛國的意誌精神。
眾人看了也都不禁叫好,說“果然比別人又是一樣心腸。”又看下麵道是:
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。【庚辰雙行夾批:虛敲旁比,真逸才也。且不脫落自己。】
月窟仙子和秋閨怨女來比喻白海棠花,脂批也說是作者自己,證明了黛玉這裏是祭奠白海棠,也是祭奠自己。
縞袂原本是指白色的絹布衣服,月的意向是殘明。
月窟表麵上是月亮上的洞府,其實是明亡的千紅一窟,大家象征的都是曆史人物,月窟仙人就是隱射過明朝先帝的黛玉,縫縞袂就是黛玉在縫白色的孝服。
這裏縞袂原本是比喻白海棠花的,而詠白海棠又是比喻寫《紅樓夢》,所以背麵故事就是黛玉在寫書祭奠大明和先帝。
這一聯似乎化用了高啟的梅花詩,在前麵《終身誤》裏,作者就曾化用過高啟的梅花詩,雪滿山中高士臥,月明林下美人來。
高啟的梅花九首其二是:縞袂相逢半是仙,平生水竹有深緣。將疏尚密微經雨,似暗還明遠在煙。
他的另一首梅花詩裏還有一句“縞袂誰家月中見,”作者為何如此喜歡學高啟呢?在前麵解《終身誤》的時候我們說過,高啟也是故國滅亡之後,寫詩懷念故國,作者這是在暗示,他也是在懷悼故國,隻不過不同的是,高啟懷念的是張士誠的周,所麵對的新國正是大明。
在秋天的閨房中一邊寫,一邊拭去自己的啼痕。
嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏。【庚辰雙行夾批:看他終結道自己,一人是一人口氣。逸才仙品固讓顰兒,溫雅沉著終是寶釵。今日之作寶玉自應居末。】
這句的含義比較明顯,脂批也說了終究是說到自己,作者寫了這本書,終究是遮遮掩掩,默不作聲的,不知道向誰訴說,誰能讀懂這本書呢?
不知不覺的在困倦中,夜又已經深了。
眾人看了,都道是這首為上。李紈道:“若論風流別致,自是這首;若論含蓄渾厚,終讓蘅稿。”
探春道:“這評的有理,瀟湘妃子當居第二。”
李紈道:“怡紅公子是壓尾,你服不服?”
寶玉道:“我的那首原不好了,這評的最公。”【庚辰雙行夾批:話內細思則似有不服先評之意。】
又笑道:“隻是蘅瀟二首還要斟酌。”
李紈道:“原是依我評論,不與你們相幹,再有多說者必罰。”
關於評判四個人的詩詞,李紈探春認定是寶釵的最好,黛玉的第二,隻有寶玉堅持認為還需要再斟酌一下。
這樣寫應該有兩個用意,表麵上是因為李紈等人受到了禮教思想的影響,認為寶釵寫的“含蓄渾厚”,更符合她的觀念。
但是我們看的是背麵,脂硯齋說過此書表裏皆有隱喻,所以很多時候表麵故事下還隱藏著背麵的意思。
我們說定王是此書的第一個作者,那麽他寫詩的風格是風流別致,常有奇思妙想,絕不墨守成規。
這就是作者在告訴我們,《紅樓夢》這本書雖然用到了古人的所有寫作手法,但是他絕不是隻有古人已經用過的手法,意向等,而是有很多創新的寫法,有很多的奇思妙想,因此我們在解讀這本書的時候,絕對不能被一些規矩束縛住思想,而是要細心體貼,去理解作者。
其實作者還告訴了我們,黛玉寫的詩好在哪裏,寶玉是能感受到的,那麽這其中又有什麽含義呢?
寶玉象征的是大明,是華夏,所以我們堅持站在寶玉的角度,用華夏的文化來看這本書,就能感受到這本書的真諦。
《詠白海棠》是哭大明的滅亡,李紈隱射的大部分是江南的文人,在明朝剛滅亡時,滿清哭的比誰都真,因此當時南方的文人還幻想著清軍也許是一個依靠,因此李紈把薛寶釵排在第一位,就是指他們認為在哭大明這一塊,一開始滿清哭的是最厲害的。
秋容淺淡映重門,七節攢成雪滿盆。
秋容:這裏指秋天花開的白海棠。春代表希望,三春都是南明為恢複大明而做的努力,而此時白海棠所顯現出來的是一片秋容,有淺有淡,所以她映射出來的,還是一片衰敗之象。
七節攢成:好像是說花在枝上層層而生,開得很繁。但是“七節”形容枝繁花盛一層又一層是一個開創性的用詞,用“節”來形容海棠花似乎並不合適,那麽它一定是用在背麵曆史中的。
前麵說詠白海棠其實是在悼亡,祭奠大明的滅亡,這個“節”字就應該和祭奠有關,根據中國的喪葬習俗,人去世後,每過7天為一個祭期,喪祭7天稱為一節。
第一個祭期稱為“頭七”,到第49天時為“末七”。這些祭期被稱為“做七”,是喪葬禮儀中的重要環節,我們經常聽說的做滿七七四十九天,就是做滿七節。
因此作者為故國做喪祭《詠白海棠》,也是要做滿七節的。
攢,是簇聚。雪,用來比喻白海棠的潔白,其實是諧音“血”,也是暗示這本書的背麵,是七節循環累積的斑斑血淚,滿盆就是寫滿了這本書。
我們看背麵,海棠花原本代表的是華夏,大明,如今滅亡了,我們祭奠她,把她寫進這本書中,是用無數的血淚堆聚而成的,那麽這個血,其實就是亡國的血,滿清入關手段太過殘暴,《紅樓夢》這本書可謂是無數血淚堆積而成的。
出浴太真:太真是楊貴妃的號,唐玄宗曾賜其浴華清池。白居易《長恨歌》中寫到,說她膚如“凝脂”、“嬌無力”。
所以借以說海棠花,又比喻兼以玄宗在沉香亭召貴妃事為出典。玄宗曾笑其“鬢亂釵橫,不能再拜”的醉態說:“豈妃子醉,直海棠睡未足耳。”
所以這句裏是再次暗示了,薛寶釵出現,帶來的結果是鬢亂釵橫,即剃發易服,發飾亂了,發釵也拋棄不用了。“冰作影”又強調了薛寶釵的冷血殘酷。
捧心西子:就是西施。曆史記載越王勾踐為複國雪恥,將她訓練三年後,獻給好色的吳王夫差,使受媚感,以亂其政。
相傳西施心痛時“捧心而顰”,樣子很好看,因此西施不僅僅是指美女,還是亡國之後不忘國仇家恨,艱辛複國的曆史人物。
這句裏的捧心西子顯然是指黛玉,書中在她剛入賈府時,就以西施比喻林黛玉。
我們說林黛玉的背麵其實是明朝的帝王,但是表麵卻是化作了一個美女,那麽作者的意思就是她其實是迷惑滿清統治者的,作者居然是想讓這本書的正麵故事,深入到滿清權貴中間,消磨他們的意誌。
賈寶玉在進入太虛幻境時,眾仙子也是說:“姐姐曾說今日今時必有絳珠妹子的生魂前來遊玩,”就是在暗示寶玉才是黛玉的生魂。
生魂就是活人的魂魄,她不同於人死後的鬼魂,那麽這裏的意思寶玉成了黛玉的魂魄,而且是生魂,那麽其含義就是寶黛二人是一體的,同生共死的關係。
愁千點:指花如含愁,因花繁而用“千點”。因為風一直吹,花瓣也會一直落,
【庚辰雙行夾批:這句直是自己一生心事。】用風對花的摧殘來比喻滿清對華夏的摧殘,因此說曉風不散愁千點,風代表滿清,那就是滿清一日不滅,他的憂愁就一日不能停止。
宿雨還添淚一痕。宿雨是經夜之雨,就是夜雨,更是讓人添加了一行淚痕。這句後麵有【庚辰雙行夾批:妙在終不忘黛玉。】也就是說流淚的是黛玉,都是在說黛玉的亡國血淚,流之不盡。
獨倚畫欄:表麵指花。其實應該是指讀者,畫欄是畫著圖畫的欄杆,這裏比喻這本書的門檻,意思就是你獨自倚靠著畫欄如果也有相同的意境,就與我一起送這黃昏慢慢流逝吧!。
清砧:古時常秋夜搗衣,方法是將洗過的衣服放在石板上,用木錘反複的敲打,會發出有節奏的打擊聲,詩詞中多借以寫婦女思念丈夫的愁怨,秋笛也與悲感有關,代表著思鄉和孤獨。
寶玉代表大明,這首詩表達了被滿清侵占以後,自己無立足之地,悲傷而孤獨無依的情感。
我們再來看黛玉《詠白海棠》有什麽不同:
原文是:
大家看了,寶玉說探春的好,李紈才要推寶釵這詩有身分,因又催黛玉。
黛玉道:“你們都有了。”說著提筆一揮而就,擲與眾人。
首先作者為何要加這一段?是為了寫黛玉的與眾不同,才華橫溢。如果專注於背麵的意思,就會發現這是在暗示作者的與眾不同,別具一格。
這裏黛玉隱射的就是明朝皇帝後代定王,也是此書的第一個作者,正是他的奇思妙想,才有了這本與以往各類書籍都不同的奇書。
李紈等看他寫道是:
半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏。
這首詩表麵寫白海棠,其實是寫自己的心事,也是以白海棠自比。
在半卷湘簾半掩門處有,【庚辰雙行夾批:且不說花,且說看花的人,起得突然別致。】
黛玉的詩,從一開始就透出獨特的視角來,寫的是人在屋內半開著湘簾,因為她住在瀟湘館,卷簾是用湘妃竹製成的。
前麵說過湘妃竹也是代表史書,“竹書紀年”,那麽透過湘簾看花就是通過這本書來看真實的明末世界。
連用了兩個“半”字,就表達了內心渴望看真切白海棠,又不敢全部暴露的狀態來,這也是作者寫這本書矛盾心態的體現。
希望讀者能看真切,但是又半遮半掩,害怕被某些人看見。
碾冰為土玉為盆。【庚辰雙行夾批:妙極!料定他自與別人不同。】
看了這句,寶玉先喝起彩來,隻說“從何處想來!”
我們說詠白海棠就是在祭奠自己的故國,那麽作者寫《紅樓夢》這本書也是同樣的道理,她不隻是在記錄曆史,用曆史告訴我們一些道理,同樣也是在哀悼故國。
作者在明亡以後生活在清朝的統治下,在這文字獄最盛行的朝代,卻能寫出這本反清複明的《紅樓夢》來,簡直就是化腐朽為神奇,就像種這株白海棠一樣,是“碾冰為土玉為盆。”
又看下麵道:
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。
一個“偷”字,一個“借”字,這並不是那種常規的用詞,寫出了作者寫這本書時的狀態和手法,我們在書中能看到很多的“偷”和“借。”
梨花在古詩詞中的寓意著高潔、清雅。它常被用來表達純真的愛情,代表著永不分離的承諾。
梨花與白海棠一樣,都是白色,因此也都是在此處用它的象征意義,隱喻祭奠之意。
白居易的長恨歌中寫唐明皇與楊貴妃陰陽兩隔,但是雙方對彼此的感情都是忠貞不渝,詩中就有“梨花一枝春帶雨”一句。
此處象征著黛玉對寶玉的感情,不是常人理解的男女之情,而是亡國遺民對故國忠貞不渝的情感,也就是作者對故國的感情。
這與梅花象征的意義又有些相似,梅花常開放於雪中,象征品行高潔的隱士,代表著堅貞不屈的品格,在明末遺民的詩詞中,常用它來象征不向滿清屈服,堅守氣節,忠貞愛國的意誌精神。
眾人看了也都不禁叫好,說“果然比別人又是一樣心腸。”又看下麵道是:
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。【庚辰雙行夾批:虛敲旁比,真逸才也。且不脫落自己。】
月窟仙子和秋閨怨女來比喻白海棠花,脂批也說是作者自己,證明了黛玉這裏是祭奠白海棠,也是祭奠自己。
縞袂原本是指白色的絹布衣服,月的意向是殘明。
月窟表麵上是月亮上的洞府,其實是明亡的千紅一窟,大家象征的都是曆史人物,月窟仙人就是隱射過明朝先帝的黛玉,縫縞袂就是黛玉在縫白色的孝服。
這裏縞袂原本是比喻白海棠花的,而詠白海棠又是比喻寫《紅樓夢》,所以背麵故事就是黛玉在寫書祭奠大明和先帝。
這一聯似乎化用了高啟的梅花詩,在前麵《終身誤》裏,作者就曾化用過高啟的梅花詩,雪滿山中高士臥,月明林下美人來。
高啟的梅花九首其二是:縞袂相逢半是仙,平生水竹有深緣。將疏尚密微經雨,似暗還明遠在煙。
他的另一首梅花詩裏還有一句“縞袂誰家月中見,”作者為何如此喜歡學高啟呢?在前麵解《終身誤》的時候我們說過,高啟也是故國滅亡之後,寫詩懷念故國,作者這是在暗示,他也是在懷悼故國,隻不過不同的是,高啟懷念的是張士誠的周,所麵對的新國正是大明。
在秋天的閨房中一邊寫,一邊拭去自己的啼痕。
嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏。【庚辰雙行夾批:看他終結道自己,一人是一人口氣。逸才仙品固讓顰兒,溫雅沉著終是寶釵。今日之作寶玉自應居末。】
這句的含義比較明顯,脂批也說了終究是說到自己,作者寫了這本書,終究是遮遮掩掩,默不作聲的,不知道向誰訴說,誰能讀懂這本書呢?
不知不覺的在困倦中,夜又已經深了。
眾人看了,都道是這首為上。李紈道:“若論風流別致,自是這首;若論含蓄渾厚,終讓蘅稿。”
探春道:“這評的有理,瀟湘妃子當居第二。”
李紈道:“怡紅公子是壓尾,你服不服?”
寶玉道:“我的那首原不好了,這評的最公。”【庚辰雙行夾批:話內細思則似有不服先評之意。】
又笑道:“隻是蘅瀟二首還要斟酌。”
李紈道:“原是依我評論,不與你們相幹,再有多說者必罰。”
關於評判四個人的詩詞,李紈探春認定是寶釵的最好,黛玉的第二,隻有寶玉堅持認為還需要再斟酌一下。
這樣寫應該有兩個用意,表麵上是因為李紈等人受到了禮教思想的影響,認為寶釵寫的“含蓄渾厚”,更符合她的觀念。
但是我們看的是背麵,脂硯齋說過此書表裏皆有隱喻,所以很多時候表麵故事下還隱藏著背麵的意思。
我們說定王是此書的第一個作者,那麽他寫詩的風格是風流別致,常有奇思妙想,絕不墨守成規。
這就是作者在告訴我們,《紅樓夢》這本書雖然用到了古人的所有寫作手法,但是他絕不是隻有古人已經用過的手法,意向等,而是有很多創新的寫法,有很多的奇思妙想,因此我們在解讀這本書的時候,絕對不能被一些規矩束縛住思想,而是要細心體貼,去理解作者。
其實作者還告訴了我們,黛玉寫的詩好在哪裏,寶玉是能感受到的,那麽這其中又有什麽含義呢?
寶玉象征的是大明,是華夏,所以我們堅持站在寶玉的角度,用華夏的文化來看這本書,就能感受到這本書的真諦。
《詠白海棠》是哭大明的滅亡,李紈隱射的大部分是江南的文人,在明朝剛滅亡時,滿清哭的比誰都真,因此當時南方的文人還幻想著清軍也許是一個依靠,因此李紈把薛寶釵排在第一位,就是指他們認為在哭大明這一塊,一開始滿清哭的是最厲害的。