過去人說,千條道路通羅馬。在使用著導航軟體的人們中間,去羅馬的道路隻有一條。網絡的本領不隻如此,它還能幫我們遠遠地預訂旅館,而一個城市,旅館眾多,為什麽訂此而不訂彼?通常我們總是要參考別人的評價,而這些評價,我看得見,別人也看得見,於是人們的行為,日益彼此相似,或不自知,或如前所說,自知而不能自拔。在網絡中,一個人不管使喚著什麽功能,以多麽特別的方式,可以放心的是,你不是孤獨的,一定有成千上萬的人與你相同,因為方式被限定為寥寥數種,所謂特別,亦無法逾越軟體的設計。網絡中的世界與實際世界的區別,或者說,網絡給我們處理實際世界中的事務的影響,或在於此。我喜歡網絡,我們都喜歡網絡,而我確實也從沒見過或聽說過——至少在前人經驗中沒有得知比這更威脅自由意誌的事物。網絡令人自由,同時令人應用自由的途徑變少,這真是奇怪的東西。
上個月,我下載了一個處理照片的軟體。它的「濾鏡」本領很大,平凡的照片,經它之手,立刻藝術起來,仿佛我們用手指點點觸觸之後,便有某種精神性的特質流注其中。我一邊堅持認為這是不可能的,一邊又驚嘆它的效果。我之所以堅持藝術品不會如此產生,理由之一是它的每一種效果,都有無數人在應用,來到它的網站,立時可見千萬張看起來很藝術同時又很相似的圖片。隻有這時,我的欣賞能力才略有甦醒,在此之前,單獨看去,我差點真的以為我拍出的破照片,隨便一處理就成藝術品了。
新的旅行
修昔底德對自己的史筆頗為自許,他說,我可不是隨便聽說一個故事就記諸筆墨,甚至就連自己所見也不敢據為斷然,我所寫的,或者是我親身經歷的,或者是別的親歷者講述給我的,所有這些材料,我都仔細核查過,即使這樣,達到真相有時還很不容易呢,我的史書裏沒有那些奇聞異事,因為我不想迎合眾人一時的好奇,而是要傳諸後世。
他的話不是憑空而發,針對的人之一,就是上一輩的撰史者希羅多德。修昔底德說,他的結論遠比詩人與用散文寫作的史家可靠,因為詩人誇飾,史家關心聽眾的興趣高於關心事實真相。這些被批評的散文史家,毫無疑問,包括希羅多德在內。
好吧。看一看希羅多德的情況。首先,他是一個偉大的旅行者,有人推算,他的行蹤,無論是在南北還是東西方向上,都超過了五千裏。那可是在兩千五百年前,不管海路還是陸路,其崎嶇程度是今人難以想像的,何況即使是在同樣的物理世界裏,由於知識的豐寡不同,古人麵對的未知性與現在不能同日而語。孔子比希羅多德早生隻數十年,他老人家周遊列國,前後十餘年,南不及江,西未濟河(那時黃河河道與今天不同),放在今天的地圖裏,隻在山東、河南、安徽三省之內,而已是十分辛苦,偶爾還要挨餓呢。
希羅多德將自己的著作命名為「歷史」,在他的語言中,這個詞有探究真相的涵義。從他的風格來看,他果然給自己加載了解釋事件的使命,但同時,也許是為了如修昔底德所說的愉悅聽眾,他確實是有聞必錄,著作裏花邊的東西很多。為了穩妥,他每每說這件事我沒見過,是埃及的祭司告訴我的,那個金像我也沒見過,是聽迦勒底人講的。更多的時候,他連這個也省略了。如果同孔子相比,不語怪力亂神,希羅多德的風格與此相反。所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭,希羅多德做到了一半。
希羅多德到過埃及,他寫埃及的一卷,最為詳實。比如他記錄道:「當一個人再從埃烈旁提涅上行的時候,土地就升高了,因此人們就需要在河的這個部分,就像人拉著牛的樣子,給船的每邊係上一根繩子,這樣溯河行進,如果繩子斷了,船就給水流的力量帶迴到下遊去。」他大概是第一次見到拉縴的,所以寫得新鮮有趣。但他的習慣,是連自己不相信的事,隻要新奇,也要寫下來,所以寫到一些他沒去過的地方,或隻粗略地訪問過的地區,耳食之言就很多了。
他去過多瑙河與頓河之間的斯基台地區,而行跡有限,那個地方足夠廣大,對小亞細亞人來說又足夠陌生,這樣一來,他的記述就難免光怪陸離了。這裏不提斯基台人為了取馬乳而把奴隸的眼睛刺瞎那一大段(完全是瞎扯而且不雅),隻看他一本正經地記述一個人在某個山洞裏發現一個上半身是蛇、下半身是女子的人,還有一個部落,所有的人,不分男女,一生下來就都是禿子。這與他描寫埃及人捕鱷魚的筆法是多麽不同啊。
但是,修昔底德的歷史我隻粗讀過一遍,希羅多德的歷史我津津有味地讀過兩三遍。
我還大約記得年少時第一次閱讀希羅多德的《歷史》(王以鑄譯)。那時我對古希臘比現在還要無知,先前隻看過一種神話集,還有一點荷馬,所以對希波戰爭的來龍去脈滿頭霧水,吸引我的正是這些奇異的故事。對我來說,它是一種細緻的《山海經》,我隻恨希羅多德講述阿瑪宗時吝於筆墨,而不去計較這故事有沒有可能是真實的。一個新奇的世界,很可能由傳聞與想像構成,而與我們的實際歷史在本性上是大有不同的,在某些時候,更有吸引力一些,而且在某些情況下,我們人類感受這種吸引的性情,或許並非隻用輕浮、低級趣味便能夠解釋或壓製的。人類實際生活的邊疆,與想像的邊疆,說到底是同一個邊疆,想像雖不能提供真實的輿圖,卻像魔鬼一樣,將我們帶到本來不想去的地方。人類的每次探索總有個體的先行者,其背後卻是代代交融的共同想像,對我們中間的絕大多數人來說,身不能至,加入這種共同的幻想,也是不錯的經歷。
上個月,我下載了一個處理照片的軟體。它的「濾鏡」本領很大,平凡的照片,經它之手,立刻藝術起來,仿佛我們用手指點點觸觸之後,便有某種精神性的特質流注其中。我一邊堅持認為這是不可能的,一邊又驚嘆它的效果。我之所以堅持藝術品不會如此產生,理由之一是它的每一種效果,都有無數人在應用,來到它的網站,立時可見千萬張看起來很藝術同時又很相似的圖片。隻有這時,我的欣賞能力才略有甦醒,在此之前,單獨看去,我差點真的以為我拍出的破照片,隨便一處理就成藝術品了。
新的旅行
修昔底德對自己的史筆頗為自許,他說,我可不是隨便聽說一個故事就記諸筆墨,甚至就連自己所見也不敢據為斷然,我所寫的,或者是我親身經歷的,或者是別的親歷者講述給我的,所有這些材料,我都仔細核查過,即使這樣,達到真相有時還很不容易呢,我的史書裏沒有那些奇聞異事,因為我不想迎合眾人一時的好奇,而是要傳諸後世。
他的話不是憑空而發,針對的人之一,就是上一輩的撰史者希羅多德。修昔底德說,他的結論遠比詩人與用散文寫作的史家可靠,因為詩人誇飾,史家關心聽眾的興趣高於關心事實真相。這些被批評的散文史家,毫無疑問,包括希羅多德在內。
好吧。看一看希羅多德的情況。首先,他是一個偉大的旅行者,有人推算,他的行蹤,無論是在南北還是東西方向上,都超過了五千裏。那可是在兩千五百年前,不管海路還是陸路,其崎嶇程度是今人難以想像的,何況即使是在同樣的物理世界裏,由於知識的豐寡不同,古人麵對的未知性與現在不能同日而語。孔子比希羅多德早生隻數十年,他老人家周遊列國,前後十餘年,南不及江,西未濟河(那時黃河河道與今天不同),放在今天的地圖裏,隻在山東、河南、安徽三省之內,而已是十分辛苦,偶爾還要挨餓呢。
希羅多德將自己的著作命名為「歷史」,在他的語言中,這個詞有探究真相的涵義。從他的風格來看,他果然給自己加載了解釋事件的使命,但同時,也許是為了如修昔底德所說的愉悅聽眾,他確實是有聞必錄,著作裏花邊的東西很多。為了穩妥,他每每說這件事我沒見過,是埃及的祭司告訴我的,那個金像我也沒見過,是聽迦勒底人講的。更多的時候,他連這個也省略了。如果同孔子相比,不語怪力亂神,希羅多德的風格與此相反。所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭,希羅多德做到了一半。
希羅多德到過埃及,他寫埃及的一卷,最為詳實。比如他記錄道:「當一個人再從埃烈旁提涅上行的時候,土地就升高了,因此人們就需要在河的這個部分,就像人拉著牛的樣子,給船的每邊係上一根繩子,這樣溯河行進,如果繩子斷了,船就給水流的力量帶迴到下遊去。」他大概是第一次見到拉縴的,所以寫得新鮮有趣。但他的習慣,是連自己不相信的事,隻要新奇,也要寫下來,所以寫到一些他沒去過的地方,或隻粗略地訪問過的地區,耳食之言就很多了。
他去過多瑙河與頓河之間的斯基台地區,而行跡有限,那個地方足夠廣大,對小亞細亞人來說又足夠陌生,這樣一來,他的記述就難免光怪陸離了。這裏不提斯基台人為了取馬乳而把奴隸的眼睛刺瞎那一大段(完全是瞎扯而且不雅),隻看他一本正經地記述一個人在某個山洞裏發現一個上半身是蛇、下半身是女子的人,還有一個部落,所有的人,不分男女,一生下來就都是禿子。這與他描寫埃及人捕鱷魚的筆法是多麽不同啊。
但是,修昔底德的歷史我隻粗讀過一遍,希羅多德的歷史我津津有味地讀過兩三遍。
我還大約記得年少時第一次閱讀希羅多德的《歷史》(王以鑄譯)。那時我對古希臘比現在還要無知,先前隻看過一種神話集,還有一點荷馬,所以對希波戰爭的來龍去脈滿頭霧水,吸引我的正是這些奇異的故事。對我來說,它是一種細緻的《山海經》,我隻恨希羅多德講述阿瑪宗時吝於筆墨,而不去計較這故事有沒有可能是真實的。一個新奇的世界,很可能由傳聞與想像構成,而與我們的實際歷史在本性上是大有不同的,在某些時候,更有吸引力一些,而且在某些情況下,我們人類感受這種吸引的性情,或許並非隻用輕浮、低級趣味便能夠解釋或壓製的。人類實際生活的邊疆,與想像的邊疆,說到底是同一個邊疆,想像雖不能提供真實的輿圖,卻像魔鬼一樣,將我們帶到本來不想去的地方。人類的每次探索總有個體的先行者,其背後卻是代代交融的共同想像,對我們中間的絕大多數人來說,身不能至,加入這種共同的幻想,也是不錯的經歷。