第一章 成吉思汗遺囑
一、法吉赫讀書的單一聲調與在茅屋外持續不斷的雨點交相唿應，別開生麵。
一隻黝黑而又消瘦的手指著一杆筆，正在一張呈狹窄狀的紙片上疾書，仿佛那是他最心愛的玩具。法吉赫（阿拉伯語，意即學者、博才多學的法學家）愉快地讀著眼前擺放的一厚遝用阿拉伯文字書寫的稿件，他的聲音輕快而有節奏，像一首歡快的歌曲。這時茅屋裏一片寂靜，法吉赫讀出的文字單調平穩，與戶外持續不斷滴落在茅屋頂上的雨點交相唿應，展示出又一種嶄新的聲調和畫麵感。
“我為此跑斷了腿，問遍了幾乎所有知情人，就像打破砂鍋問到底，想知道當時成吉思汗給自己幾個兒子以及近臣留下的遺囑，遺囑的具體內容有哪些。就在這時，我卻遭遇了不幸，被人誣陷，在布哈拉城，我曾經以莫須有的罪名被幾個伊瑪目（阿拉伯語，伊斯蘭神職人員稱謂逮住不放，投進了地牢裏了。按照他們的判罪定論，給我安上了褻瀆安拉的罪魁禍首的罪名，隨後將我關在了一個低矮潮濕的、連頭的抬不起來的隻能弓著腰的鐵籠子裏。在這裏，我活像一條鬣狗半蹲著，根本無法站立，更不要說伸展腰身了。而且身上衣物已破爛不堪，衣不遮體了。每天看守人隻能在我的一個木質盤子裏到一點渾濁不堪的髒水供我飲用，而且也不是每天都能保障供應。有時候，看守人還把一個兩隻腳都上腳鐵鏈奴隸帶過來，一邊罵罵咧咧地把那個奴隸弄的髒兮兮的板子在我蹲坐的鐵籠子上蹭幹淨後才走開。不少來這兒探視關押在這裏的囚犯的親朋好友，每當走過這裏，都會瞪著驚恐不安的眼神朝我這邊望去，便匆匆離開了。因為他們知道，我是被伊瑪目判了終生死罪的犯人，而且是死無葬身之地的。。。。。。”
法吉赫用手理了理土陶油燈撚子後，接著又開始往下讀了起來：“記得有一次，我忽然發現在關我的鐵籠子一旁，有一個不顧別人恥笑、詛咒以及被當地克普恰克人瞧不起的崇拜火神教的流浪部落的一個姑娘，名叫柳麗，大膽地走到我的鐵籠子跟前，隨手放下一把葡萄幹、核桃等幹果後，就迅速離開了。第二天，她身披著一個長披肩又過來了，隻見她像一股風兒一樣走過老房外牆。這次她給我捎來了燒餅、一塊甜瓜，爾後用她那一雙黝黑的手腕山還帶著一個手鐲的手指緊緊抓著鐵籠欄杆，用她那一雙烏黑的難以穿透的眼神長時間凝視地看著我，並且低聲地說了一句--請你為我祈禱吧！當時我心裏誤以為她這是在嘲笑我，我當即轉過身去，背著她。沒想到的是，第三天，她又來到我跟前厲聲地衝著我說道---請為我祈禱，保佑我的勇士平安歸來，賜我幸福！我不會祈禱，那些伊瑪目要比詭計多端的惡魔還要壞，他們手段殘忍，詭計多端，因為虛榮心而沾沾自喜，不知天高地厚。他們詛咒你，說明你是對的。為了我和遠在他鄉的他，行行好，我的真主啊！請開恩吧！這一次我答應了她的請求。後來，這位姑娘接二連三又到道這兒來了好幾次了。為了安撫寬慰她，我就說，我將在夜裏為她祈禱九九八十一次，祈禱真主賜予她幸福安康。又有一天，這個姑娘帶著一個表情嚴肅的小夥子來了，這個年輕人長著一頭垂肩的黑頭發，眼見別著一把銀質把柄的兵器，腳上穿著一雙長筒靴子，多神氣啊 。他默默地看了我一會兒，便轉身對著身邊的姑娘說，‘就是他，一個不知耍賤的老實人，我一定要幫他從這裏逃離出去。’我們倆相互對視著，看著對方的眼睛，這一情形持續了很長一段時間。為了安全起見，為了不讓一直在關注著我們依據移動的看守人看出破綻，看出我們倆是骨肉兄弟的秘密，我們自始至終一直保持了很冷靜的態度，沒有流露出因親兄弟多年未見而在這裏突然相見時那種壓抑在心頭裏的隨時都可能要爆發的情感外露，就像兩個陌生人相遇的情形一樣。這個高個子小夥子就是我的小兄弟，他就是圖甘，我們因故失散後有好多年了，他能活著迴來，對此我從未抱過任何希望！這時，他望著身邊的姑娘，圖甘似乎在對她說道：聽著，被伊瑪目詛咒過得虔誠的信徒，請照著我說的去做，我給你帶來了三粒黑藥丸，你要把它立刻吞到肚子裏去，當藥物藥性發作後，你的靈魂就會跨越這座大山，來到一個陰冷的、風兒時長出沒得、漫山遍野盛開著芳香花朵的一個峽穀當中。在那裏，滿山遍地是成群的雪白馬兒，耳邊就會傳來迷人的白鳥歡唱的歌聲。在那裏，你還會見到十六歲時相愛的姑娘。到這時，我便打斷他的話插了一句道----然後一夢醒來後，我還會待在這個外表一片漆黑的鐵籠子裏。再別往下說下去了，我不需要這種毫無實際意義的夢幻牽引的說教了！小夥子迴答道，請不要跟我爭了，你這頭不可救藥的野牛。繼續聽我往下說，在你靈魂神遊白馬峽穀流連忘返、久久不能也不情願那美妙景色之際，我就會得到看守人說你已經死了的壞消息。按照伊斯蘭教規的規定，人死後屍體就要入土埋葬的。鐵匠奴隸救護過來吧鐵籠子砸開的，他們就會用鐵鉤子將你勾住，運往當地衙門指定的掩埋私人的地坑裏去的。在這個過程中，不管發生什麽事兒，你絕不能出聲，更不能弄出哭喊聲出來！否則，你的腦殼就會被圓錘子擊碎腦殼子的，腦漿橫流的。到了午夜時分，你會發現自己躺在一堆死屍裏，這時候，一群財狼就會圍在新近拋棄的屍體周圍來迴轉悠，正當它們憑借自身與生俱來的敏銳的嗅覺，走到你身旁，準備撕咬你的腳趾時，我會帶著三個勇士，潛伏在那兒周邊，及時將你搶救出來。到時候，我們用雨衣將你包裹迅速離開那裏，把你帶到部落駐地。到了那兒，就會為你舉行招魂等儀式，敲響鈴鼓、銅鼓，還會唱起古老的民謠，吧你從失魂的峽穀中喚醒過來。在此，我可以給你發誓，你不會因此而死去的，引燃跟現在一樣活著，恢複從前的知覺，到了那時，你還會騎上一匹戰馬，遊走他鄉，重新開啟新的生活。。。。。。”
這時，法吉赫才從剛才的思緒當中迴過神來，開始感覺到自己茅草屋的牆後便有種異樣的不同凡響的聲音由遠而近的傳了過來，他屏住氣息，又一次仔細地諦聽茅屋旁響起的任何動靜。停頓片刻後，他想了想，重新拿起手裏那隻筆，齊刷刷而又急促地寫了起來：
“後來，這件事兒奇跡般地發生了，就像這位勇敢且充滿智慧的小夥子所設想的那樣，我奇跡般地被他們救出來了。不過，那時我的身體狀況已到了幾乎崩潰的邊緣，就像風中殘燭一般，處在極其虛弱的狀態。不過，從此也有了萌生了重生的一絲希望了。自那以後，我在崇拜火神教的部落居住的沙漠地區待了數日，等體力稍有恢複，能有出行的能力之後，我便啟程向斯哥納克城方向走去，在那裏，我又重新開始了生活。。”
一、法吉赫讀書的單一聲調與在茅屋外持續不斷的雨點交相唿應，別開生麵。
一隻黝黑而又消瘦的手指著一杆筆，正在一張呈狹窄狀的紙片上疾書，仿佛那是他最心愛的玩具。法吉赫（阿拉伯語，意即學者、博才多學的法學家）愉快地讀著眼前擺放的一厚遝用阿拉伯文字書寫的稿件，他的聲音輕快而有節奏，像一首歡快的歌曲。這時茅屋裏一片寂靜，法吉赫讀出的文字單調平穩，與戶外持續不斷滴落在茅屋頂上的雨點交相唿應，展示出又一種嶄新的聲調和畫麵感。
“我為此跑斷了腿，問遍了幾乎所有知情人，就像打破砂鍋問到底，想知道當時成吉思汗給自己幾個兒子以及近臣留下的遺囑，遺囑的具體內容有哪些。就在這時，我卻遭遇了不幸，被人誣陷，在布哈拉城，我曾經以莫須有的罪名被幾個伊瑪目（阿拉伯語，伊斯蘭神職人員稱謂逮住不放，投進了地牢裏了。按照他們的判罪定論，給我安上了褻瀆安拉的罪魁禍首的罪名，隨後將我關在了一個低矮潮濕的、連頭的抬不起來的隻能弓著腰的鐵籠子裏。在這裏，我活像一條鬣狗半蹲著，根本無法站立，更不要說伸展腰身了。而且身上衣物已破爛不堪，衣不遮體了。每天看守人隻能在我的一個木質盤子裏到一點渾濁不堪的髒水供我飲用，而且也不是每天都能保障供應。有時候，看守人還把一個兩隻腳都上腳鐵鏈奴隸帶過來，一邊罵罵咧咧地把那個奴隸弄的髒兮兮的板子在我蹲坐的鐵籠子上蹭幹淨後才走開。不少來這兒探視關押在這裏的囚犯的親朋好友，每當走過這裏，都會瞪著驚恐不安的眼神朝我這邊望去，便匆匆離開了。因為他們知道，我是被伊瑪目判了終生死罪的犯人，而且是死無葬身之地的。。。。。。”
法吉赫用手理了理土陶油燈撚子後，接著又開始往下讀了起來：“記得有一次，我忽然發現在關我的鐵籠子一旁，有一個不顧別人恥笑、詛咒以及被當地克普恰克人瞧不起的崇拜火神教的流浪部落的一個姑娘，名叫柳麗，大膽地走到我的鐵籠子跟前，隨手放下一把葡萄幹、核桃等幹果後，就迅速離開了。第二天，她身披著一個長披肩又過來了，隻見她像一股風兒一樣走過老房外牆。這次她給我捎來了燒餅、一塊甜瓜，爾後用她那一雙黝黑的手腕山還帶著一個手鐲的手指緊緊抓著鐵籠欄杆，用她那一雙烏黑的難以穿透的眼神長時間凝視地看著我，並且低聲地說了一句--請你為我祈禱吧！當時我心裏誤以為她這是在嘲笑我，我當即轉過身去，背著她。沒想到的是，第三天，她又來到我跟前厲聲地衝著我說道---請為我祈禱，保佑我的勇士平安歸來，賜我幸福！我不會祈禱，那些伊瑪目要比詭計多端的惡魔還要壞，他們手段殘忍，詭計多端，因為虛榮心而沾沾自喜，不知天高地厚。他們詛咒你，說明你是對的。為了我和遠在他鄉的他，行行好，我的真主啊！請開恩吧！這一次我答應了她的請求。後來，這位姑娘接二連三又到道這兒來了好幾次了。為了安撫寬慰她，我就說，我將在夜裏為她祈禱九九八十一次，祈禱真主賜予她幸福安康。又有一天，這個姑娘帶著一個表情嚴肅的小夥子來了，這個年輕人長著一頭垂肩的黑頭發，眼見別著一把銀質把柄的兵器，腳上穿著一雙長筒靴子，多神氣啊 。他默默地看了我一會兒，便轉身對著身邊的姑娘說，‘就是他，一個不知耍賤的老實人，我一定要幫他從這裏逃離出去。’我們倆相互對視著，看著對方的眼睛，這一情形持續了很長一段時間。為了安全起見，為了不讓一直在關注著我們依據移動的看守人看出破綻，看出我們倆是骨肉兄弟的秘密，我們自始至終一直保持了很冷靜的態度，沒有流露出因親兄弟多年未見而在這裏突然相見時那種壓抑在心頭裏的隨時都可能要爆發的情感外露，就像兩個陌生人相遇的情形一樣。這個高個子小夥子就是我的小兄弟，他就是圖甘，我們因故失散後有好多年了，他能活著迴來，對此我從未抱過任何希望！這時，他望著身邊的姑娘，圖甘似乎在對她說道：聽著，被伊瑪目詛咒過得虔誠的信徒，請照著我說的去做，我給你帶來了三粒黑藥丸，你要把它立刻吞到肚子裏去，當藥物藥性發作後，你的靈魂就會跨越這座大山，來到一個陰冷的、風兒時長出沒得、漫山遍野盛開著芳香花朵的一個峽穀當中。在那裏，滿山遍地是成群的雪白馬兒，耳邊就會傳來迷人的白鳥歡唱的歌聲。在那裏，你還會見到十六歲時相愛的姑娘。到這時，我便打斷他的話插了一句道----然後一夢醒來後，我還會待在這個外表一片漆黑的鐵籠子裏。再別往下說下去了，我不需要這種毫無實際意義的夢幻牽引的說教了！小夥子迴答道，請不要跟我爭了，你這頭不可救藥的野牛。繼續聽我往下說，在你靈魂神遊白馬峽穀流連忘返、久久不能也不情願那美妙景色之際，我就會得到看守人說你已經死了的壞消息。按照伊斯蘭教規的規定，人死後屍體就要入土埋葬的。鐵匠奴隸救護過來吧鐵籠子砸開的，他們就會用鐵鉤子將你勾住，運往當地衙門指定的掩埋私人的地坑裏去的。在這個過程中，不管發生什麽事兒，你絕不能出聲，更不能弄出哭喊聲出來！否則，你的腦殼就會被圓錘子擊碎腦殼子的，腦漿橫流的。到了午夜時分，你會發現自己躺在一堆死屍裏，這時候，一群財狼就會圍在新近拋棄的屍體周圍來迴轉悠，正當它們憑借自身與生俱來的敏銳的嗅覺，走到你身旁，準備撕咬你的腳趾時，我會帶著三個勇士，潛伏在那兒周邊，及時將你搶救出來。到時候，我們用雨衣將你包裹迅速離開那裏，把你帶到部落駐地。到了那兒，就會為你舉行招魂等儀式，敲響鈴鼓、銅鼓，還會唱起古老的民謠，吧你從失魂的峽穀中喚醒過來。在此，我可以給你發誓，你不會因此而死去的，引燃跟現在一樣活著，恢複從前的知覺，到了那時，你還會騎上一匹戰馬，遊走他鄉，重新開啟新的生活。。。。。。”
這時，法吉赫才從剛才的思緒當中迴過神來，開始感覺到自己茅草屋的牆後便有種異樣的不同凡響的聲音由遠而近的傳了過來，他屏住氣息，又一次仔細地諦聽茅屋旁響起的任何動靜。停頓片刻後，他想了想，重新拿起手裏那隻筆，齊刷刷而又急促地寫了起來：
“後來，這件事兒奇跡般地發生了，就像這位勇敢且充滿智慧的小夥子所設想的那樣，我奇跡般地被他們救出來了。不過，那時我的身體狀況已到了幾乎崩潰的邊緣，就像風中殘燭一般，處在極其虛弱的狀態。不過，從此也有了萌生了重生的一絲希望了。自那以後，我在崇拜火神教的部落居住的沙漠地區待了數日，等體力稍有恢複，能有出行的能力之後，我便啟程向斯哥納克城方向走去，在那裏，我又重新開始了生活。。”