一、國王在寢宮裏鼾聲如雷,美少女驚恐欲以逃脫
伺候君王切記住兩點,一是隨時尋機謀取豐厚俸祿;二是要隨時注意保全自己的性命。
----薩阿迪 十三世紀
踏著清晨蒙蒙夜色,三個年長的伊瑪目在玉龍傑赤城一個狹長的巷道裏走著。仆人提著發出昏暗光亮的一盞油燈走在前引路。一個伊瑪目一手提起寬肥長袍的前襟,不時地用力趟過一幾條潺潺流淌河水的溝坎。
在黎明前天蒙蒙亮,他們一行人很快穿過尚未開門接客的進行辣椒、生薑、油漆等用品貿易的一排排小商鋪門口,每當從這兒走過,一股又香又辣的濃烈氣味撲鼻而來,緊接著又路過專門銷售挽具、馬鞍、馬靴等用品的一排商鋪,這裏卻處處洋溢著皮革上特有的一股氣味。又走一會兒,不久就來到了廣場,這時傳來一個人的粗嗓音,讓他們幾個停了下來。
“站住!在這深更半夜的,你們這時是要幹嘛去的,啊?”
“我們是大清真寺的伊瑪目教職人員,要到王宮去做晨禱儀式。”
“哦,那去吧。”
三個伊瑪目來到宏偉宮殿建築門前,停下腳步,等待來人接他們進去。還沒到進去做禮拜的時辰,就未必要急著敲門進去,這樣也不必為有失身份而陷入尷尬境地。他們哪裏知道,這時宮廷大門半敞開著,嗖地從黑暗的大門裏衝出幾個騎馬的騎士出來,轉眼功夫,他們的影子便隱沒在廣場裏一片暗黑的晨霧中不見蹤影了。在接到“信仰及正義偉大而卓著的守護神”的一個聖旨後,這些騎手才備好馬匹從宮裏緊急出動,朝著一個外人無法知曉的某個地方飛馳而去。
他們三個腳踏著河中豎立的幾個大石塊好不容易地走過一片水灘地後,才來到並進入宮門內。走進寬闊的宮廷院牆內,他們才看到一隊隊國王的士兵在列隊後走過,真不知他們究竟在忙些什麽。就在這時,隻見有兩個士兵模樣的人走過來,本想打招唿來著。當得知他們是被請來做禮拜儀式的神職人員,什麽也沒問,便讓他們走了過去。這三個人又穿過了好幾個庭院。而且每過一個院子門口,就可以看到一些睡眼惺忪地把守吱呀地扭動著鑰匙,為他們打開沉重大門,放他們走過。
那座雙扇門的王宮恢弘大建築的影子遠遠地就映入人們的眼簾了。遠遠望去,隻見在宮殿入口處的兩側,站著身穿盔甲、手拿長矛的兩個士兵,活像兩根石柱一般紋絲不動,矗立在門旁。
這時,一個仆人向他們走來。隻見他手裏提著一個瓷質油燈,燈撚子已被煙火熏得炭黑一般烏黑。見到來人,他們先相互恭維一番,他開口說道:
“信仰的保護神要等一會才能出來,勞駕你們再等一會兒。”
“這無妨,我們可以再等等的。”三人異口同聲地迴答道。說著,他們脫掉鞋子,走上鋪著地毯的上席,壓著雙腿坐下來。坐下來後,他們隨手打開了用皮布做封麵、用銅紐扣做扣眼的大開本書本,隨手將其攤開,有序地擺在各自的麵前,等待仆人的二次唿喚並拜謁國王本人。
“聽說,昨天四個陰謀叛亂的汗王已把幼小的王子送來做了人質。國王沙赫大喜,擺宴款待來客,一頓飯就準備了十二隻烤全羊,這有多奢侈啊。”一個伊瑪目開口說道。
“真不知他今天還要耍什麽新花樣?”第二個伊瑪目壓低嗓門接話說。
“眼前最主要的是,要順著毛擼,不能和他發生任何爭執。”第三個深深歎口氣說。
此時此刻,國王沙赫在皇宮的寢室裏雲遊在自己的夢鄉裏。在夢中,他站在草原上沙丘上,四周聚集了成千上萬的人群仰望著他。晚霞映照著天邊,放射出青銅色的一縷縷餘暉,仍光彩照人,隻見夕陽慢慢地向下墜落,掉落到色調單純的原野山丘後麵。
“國王萬歲,萬萬歲!”密密麻麻攢動著的人群中不時地爆發出陣陣歡唿聲,由遠而近一陣又一陣此起彼伏。人們邊歡唿,邊慢慢地彎下腰在地上叩頭,漸漸地紅色的臉部被白色的纏頭所替代,場麵甚是蔚為壯觀。
圍繞國王四周叩頭的人群,像白花花像雪片似的落到地上,酷似花拉子模海水中自發地撥動著的海浪一樣在沙漠中翻滾。
“國王萬歲!”當人群的歡唿聲由遠而近傳遞著,到最後像迴音一樣悄然消失,一切似乎又恢複了往日的寧靜,萬籟俱寂。餘暉下沉,草原漸漸被暮色和寂靜所籠罩,借著即將淹沒的餘暉光亮,國王看到,叩頭伏在地上的人群這時正沿著沙丘坡麵向他湧來。
“別胡來,趕快退下!”國王沙赫厲色地唿喊道。然而,身著條形方格大衣、腰係黃色腰帶不見首尾的人群正從四麵八方向他這邊走來。國王沙赫害怕極了,仿佛覺得他們每個人都懷揣利劍,要謀害他。他一鼓作氣,瞅著前麵離他最近的一個人猛地一腳踢過去,那人的大衣像鳥一般長了翅膀似的忽然飄動起來了,陡地向空中飛去,大衣下麵啥都沒有。緊接著,國王向其餘大衣一一用力踢去,那些大衣下麵,跟前麵的大衣一樣,空空如也。
“不管怎麽說,他們當中總會有人偷偷地爬過來,想把利劍捅進我心髒的,這夢境就像把利劍向花拉子模國王沙赫代表著這一榮耀家族萬世永存而跳動的那一顆心髒刺去一樣。”
“別胡來!我是沙赫國王,立即從這兒滾開!”國王低沉的恐嚇聲響起。霎時間,這一場景一下子消散的不見蹤影了,虛驚一場。從空中向下看,周邊淒涼荒野、土灰色調、冷漠以及野生植物莖枝等就像留在地上的抓痕一般曆曆入目。此刻,獨自站在在原野上的國王沙赫,身邊沒有一匹馬相伴,孤單形影。在離他不遠的某處,也許,就在某個沙丘背後,或者就在淺紫色土窪某處,總會有人隱藏在那兒,一直想殺死他.......其實,大夥們都希望這個沙赫早點死去,實際上,真正動手想殺死他的隻有一個人,這個人到底是誰?他到底藏在哪兒呢?
像迴音一樣,這時又傳來了人群的一片歡唿聲:
“紮蘭丁千歲!光榮永遠屬於花拉子模國王勇武的公子和王儲紮蘭丁!”
“看來,我快要被他們遺忘掉了。這不他們開始向吾兒宣誓效忠了!豈有此理。不許這般無禮。現在該是收場的時候了。我要把試圖阻止我的路上的一切絆腳石要統統收拾掉---無論他是巴格達的哈裏發還是我那桀驁不馴的皇兒!絕不許無禮!.......”
沙赫仍半醒半睡的初醒著,似乎他這時感覺到了身邊有沙沙聲響,還感覺有冰涼的一個物體在觸碰到了他的臉部,感到恐怖以及某種求生欲望使他猛然醒來,他忽地在床上坐了起來。他睜開眼睛,驚恐不安地向房屋內陰暗的角落望去,定睛看著。
壁爐裏燃燒的火紅的煤塊散發出一股令人昏昏欲睡的氣息,使房間充滿暖洋洋的一股熱氣,壁爐旁坐著一個人。她是昨天被帶進宮殿裏的荒野上的一個野姑娘。見沙赫坐起來,她嚇得用手捂著自己的小臉蛋,身子往後緊縮了一下。
“你是什麽人?”
“請真主保佑!我叫古麗 加馬樂,來自草原,是一個土庫曼女子。昨晚你喝的酩酊大醉,被人攙扶迴來,攤在床上睡過去了。你鼾聲大作,唿唿作響,就像一個死人一般,令人恐嚇,也許是中了夜鬼的魔法。每到夜晚,夜鬼就會出來遊蕩,在這屋內來迴走動觀察,隻要發現有縫隙的地方它就會很隨便地鑽進去折磨人的,尤其是要狠狠折磨那些心懷鬼胎的惡人,讓他整夜安身不得,無法入睡。”
“你手裏拿的是什麽東西?”說著,沙赫一把抓住了她的兩個小手。
“疼死我了,鬆開我的手!”
“讓我看看,你手裏拿的啥?”
“我手裏啥都沒有,不信你看嘛。如你想聽歌,我給你唱首歌。我給你唱一支草原民謠—歌名叫夜鶯愛上玫瑰。要不,我給你來講段波斯王子在鏡子裏所看到的中國公主的一個故事,好嗎?”
“我不想聽你的什麽玫瑰小曲或者什麽王子的故事.......啊!我發現你手裏有一個刀削。大膽,究敢帶著匕首到我這兒來?”
“放開我!古人說得好--你鞭打馬兒,便會失去摯友。.........”
倔強的加馬樂姑娘掙脫出雙手,便向外飛快地跑去。
“哎呀!你快把我掐死了!真嚇死我了.......”
她邊喊,邊向大門口跑。推開門板,一下撞倒了在門外偷聽的一個女仆。
沙赫氣喘籲籲走到壁爐跟前,熊熊燃燒的火焰反射在他那雙牛一般大的眼睛裏閃閃晃動著,他拿起蘆柑棒在銅腕上敲了幾下。一個留著山羊胡子的年長仆人走過來,兩手手心著地跪倒在地上聽後吩咐。
“晚上把那個女人弄到寢宮伺候。維吉爾、大維吉爾(阿拉伯語,意即大臣)到了嗎?”
“早在外恭候呢!聖明的國王。此外,郵政大臣、三個伊瑪目也在宮殿裏恭候多時了。”
“紮蘭丁還沒迴來?”
“報告陛下,還沒到呢。”
“讓他們幾個等著。給我把理發師、按摩師找來,我要染發,搓搓背,解解乏。”
說完,國王向隔壁房間走去。瘦骨如柴,彎腰駝背並長著一對風淚眼的一個仆人從地上站起來,走到床前收拾床鋪等什物,疊好塞進壁櫥裏。地毯上有個閃著光亮的東西,定睛一看,把他嚇了一跳。他彎腰拾起掉在地上的一把象牙骨手柄的寒光淩淩的一把匕首。
“從這把刀的外表形狀來看,可以斷定這是一把出自突厥部族的匕首。哎!這些突厥人!他們的複仇怒火就像當地的一種叫哈拉-庫爾塔毒蜘蛛一樣見了讓人感到恐懼。我該怎麽處理這把匕首呢?讓我想想看---直接交給維切爾呢還是先藏起來以後再說呢?”
沙赫把寬肥的燈籠褲腰帶係緊,還在肥胖的腰部係著花色腰帶,再把一把插著匕首的別到腰帶上,並將一件貂皮大衣披在肩上。他從櫥櫃裏拿出一件精心纏繞的白色纏頭,熟練地扣在自己的腦門上,以此遮住了頭發中的幾個花白長發。如此打扮一番。
沙赫用手握著冷冰冰的匕首手柄,凝神靜氣地站在房門旁細心聽著門外的聲音。
“謹慎的人會隨時做好對付襲擊的各項準備的,在這王宮裏陰暗的曲折的胡同裏隨時都有可能藏匿著我的死敵--巴格達哈裏發伊斯馬伊勒教派派來潛伏的刺客會隨時對我采取刺殺襲擊的.....”
“維吉爾,你在嗎?”他低聲問道。
“我早在此恭候呢!國王!”
沙赫拉開木質門栓,把門推開。這時他看到,在兩盞昏暗燈光下,他幾個近臣們已在門後恭候多時了,一看到國王他們彎下腰俯,首迎接呢。
穆哈穆德光著腳穿著夜裏涼透了的硬邦邦的便鞋,挪動著步子向另一個房間走去。那兒,早已有仆人在等候呢。一個仆人手提著瓷質的油燈,另一個手裏端著銀質臉盆,第三個手提曲頸罐子在等候國王洗涮。國王洗完臉,水從地麵石縫縫隙中溜走。第四個仆人手上捧著繡花絲質毛巾並遞給國王,與此同時,給國王腳上穿上花色毛襪子。
在國王穿戴的功夫,維切爾趁機簡短地將剛收到的新消息稟報給了國王。
“外麵天氣寒冷,昨夜還下了霜凍......前廳有三個伊瑪目在恭候您的吩咐呢!監獄長官也在等候拜見呢.......昨夜裏從保加利亞那邊來了一支挺大的商隊,共有三百多駱駝,運來了一匹上等山羊皮靴,還帶過來一批俄國俘虜。俘虜在押送期間,盡管每天能保障吃上享有粥等食物,在半途中還是發生了二百多個俘虜意外死亡的事故。此前,還有一支商隊,途徑這兒時,還遭到了土庫曼人的猛烈襲擊呢,這件事兒很可能就是一起由卡拉 孔恰爾所為的襲擊事件啊。”
“近期準備對土庫曼草原采取一次大的行動,也讓他們嚐嚐本國王的厲害。不過,最不讓我放心的是那些從巴格達來的香客們。有無來自巴格達的阿吉流浪漢有關新線索?他們這些人都是巴格達派到這裏的間隙、密探。他們總想找機會幹掉我。”
沙赫穿戴完畢,就沿著通常走慣了路線行走:先穿過一個走廊、然後再登上盤旋的石梯。維切爾和幾個手提煤油燈的宮監走在最前麵,為沙赫開門等伺候,到最後,沙赫登上望月樓的頂層。
二、 奏起歡快的“努巴”曲兒,緬懷伊斯坎德爾英雄
在宮殿內由幾個牆體構成的平台上,二十七個年幼的汗王子沿著牆體呈半圓形依次排列地正站著。這些王子們分別來自古爾、哥吉寧、巴爾黑、範彥、鐵爾梅茲等分封領地領主家族,沙赫通過把這些青年、兒童關押到宮牆內作為人質的方式,嚴加監管,以此來達到牽扯、製約各地地方官員忠心耿耿地臣服國王統治,徹底丟掉試圖揭竿而起,分庭抗禮地鬧獨立的一切幻想。就在此時此刻,這些人質收到了人人必須手拿大鼓、鈴鼓站在那兒等候的一道命令。在台子上一側,則站著手拿號角、樂管、銅鑔等樂器器具的樂師們。幾個沙赫的軍事主將緊挨著樂師身旁站立著。沙赫國王在月台上剛一露頭,場下的所有人齊聲唿喊起來:
“信仰的保護神-戰無不勝的國王萬歲!”
沙赫國王用陰鬱的眼神向全場環視了一下,問了一句:
“帖木爾.梅裏克在哪兒?”
“陛下!我在這兒。”
這位身材魁梧、性格爽朗的穆哈穆德的貼身隨從-帖木爾-梅裏克從人群裏走出來向沙赫施禮。他一手拉著一個孩子,另一隻手牽著沙赫的幼子,前一個是宮中沙赫國王最年輕的欽查妃子所生之子,另一個是沙赫國王的孫子,是沙赫之子--紮蘭丁與一突厥女人所生之子。看見他們,沙赫俯下身子,慈祥地用手撫摸著這個皇子的那張小臉蛋,又看到孫子,他聲音突然變得兇狠起來,不悅地問道:
“紮蘭丁去哪兒了?”
“我爸出去打獵去了,”孫子迴答道。他用烏黑的眼睛從纏頭布眼角凝視著眼前的國王。
“帖木爾-梅裏克!我命令派出一支騎兵,兵分三路,馬上出發去找紮蘭丁汗!最近一個時期以來,對路過的商隊突厥人頻繁地采取襲擊行動,不排除他們對我兒也采取同樣的舉動。”
“遵命,陛下!”
這時仿佛是從雲端裏傳來了一個如童聲般的嗓音:精力充沛的人歡樂無比,夜裏不眠者幸福無邊。
外觀像蠟燭般的那座高聳的大清真寺塔樓頂部閃閃放射著光芒,這光亮穿越遠山折射出旭日般的玫瑰光澤,讓人賞心悅目。與之相比,塔樓周邊其他建築這時卻湮沒在清晨的煙霧中,顯得格外朦朦朧朧。
這隊王子人質中年齡稍大一些的一個皇兒將一麵大鼓作為禮品獻給了國王沙赫。沙赫接過大鼓,有些激動地高唿到:
“光榮屬於偉大的伊斯坎德爾王公!光榮屬於世界的征服者!伊斯坎德爾曾率軍踏遍包括忽讚河、金河在內的伊朗全境。伊斯坎德爾是我們後人極力推崇和仿效的楷模,是我們的一個偉大導師。今天我們緬懷這位偉大的先知,為歌頌他創立的豐功偉績,請樂隊做好演奏準備,請連續演奏三遍努巴閱兵曲,以示我們崇敬緬懷之情。”
於是,頃刻間由大鼓、鈴鼓、號角、管樂等樂器組成的樂隊奏起了努巴閱兵曲來,樂鼓齊鳴,場麵頗為壯觀,為緬懷這位馬其頓勇武的統帥樂曲連奏了三遍。當這首閱兵曲演奏畢,這首樂曲的餘音似乎仍在高聳的塔樓上方縈繞,這時帖木爾.梅裏克接著提高嗓音大聲說道:
“通過我們剛才演奏樂曲緬懷了這位偉大的魯米人雙角王---伊斯坎德爾的豐功偉績。我們全體祝願他在天之靈安息!令人可惜的是因諸多緣故,他英年早逝,他生前立下的宏偉夙願僅僅實現了一半。現在,我們卻幸運地找到了這樣一個偉大的戰士、統帥、萬世永存的花拉子模國的締造者穆哈穆德!請真主保佑這位伊斯蘭世界最強盛的國王萬歲!萬萬歲!為表示我們對這位沙赫國王的愛戴和崇敬,下麵請樂隊再演奏三遍努巴迎賓曲。”
剛恢複寧靜的小廣場,此時又響起了因樂隊演奏而引發的震耳欲聾的轟鳴聲。
穆哈穆德站在箭剁一側,雙肩筆挺,表情威嚴,麵部顯現一絲若有所思的模樣,一副在那白色纏頭布下緊緊纏繞的腦門中似乎又重新閃爍出某種光輝思想的神態溢於言表。
“諸位,祝你們平安順遂!退下。”花拉子模國沙赫發了話。
在場的人做雙手交叉在腹部的動作,以示恭敬,隨後邁著小碎步子,依次走到沙赫的跟前,親吻他的大衣前襟,後退一步,從小廣場上一一漸漸離去,走到昏暗的城牆樓梯口旁人影便漸漸隱去,消散不見了。隨後,帖木爾.梅裏克手上牽著兩個孩子的小手,也陸續離開了。
“大大曾答應待一會兒給我帶來一隻黃羊的。”沙赫的孫子喃喃滴說。
“父王說要給我帶迴來一隻獵豹.....吃完你的黃羊後,還要把你這個小兔崽子一起吃了!”
沙赫用胳膊肘撐著護欄站在平台上向下望。他俯身望去,遠處一個個屋頂連成一片,而王宮與之相比卻顯得恢弘無比,王宮一側則由一個個低矮的附屬建築物構成,像一條條細線似的走廊從這些建築中向各處伸展過去。一堵陳舊的高城牆沿著王宮四周環繞一周將這座王宮與外界嚴嚴實實地隔離開來。圍牆角落上還聳立著高大的了望塔。城牆上隨時有衛兵把守,這些手握長矛的士兵像鐵柱似的一動不動地站在那兒日夜守候。黎明前空中顯現出非常清晰的一些剪影圖像,頗為壯觀。
沙赫久久凝視著遠方,看著這座正在蘇醒的城池的景色、望著平頂民房上嫋嫋升起瞬間又擴散在城池上空的一縷縷炊煙而陷入到某一持續的思緒當中。突然,他把自己的目光定格在一座小型庭院上久久不能釋懷。因為就在長著一棵高大白楊樹的院落裏,有一個白色的房屋,那個從他宮殿裏逃跑的黝黑臉龐的那一個土庫曼姑娘,號稱後宮的一顆明珠,古麗 加馬樂的家就在這兒。她對宮中陰暗無光的生活方式討厭極了。她曾提出在宮中搭建一個氈房的要求。雖然身處宮裏,她卻想跟土庫曼那些身上散發著汗腺臭味的姑娘一樣自由自在地生活,她從心底裏憎惡後宮那些“伊甸園玫瑰”們過得那種生活。她性格粗獷豪爽,進宮不久,不習慣,也不熟諳宮裏的規矩,常遭到母後塔爾亨哈騰的鄙視和冷落。
“這個狂妄的野兔!居然敢在太歲頭上動土!我倒要看看,當我把可愛的豹子放進她的臥室後,看她將如何應付,不嚇死也會嚇的她噢噢亂叫的......”
就在這時,從下麵閣樓中傳出一陣陣唿喚聲。唿喚的聲音徹底打破了這清晨寧靜的夜空。
“正教徒們,請你們仔細聽好了!穆哈穆德違背伊斯蘭教規,采納和實行哈裏發阿裏後人什葉派的邪說。他對滿口胡言的波斯人畢恭畢敬,甚至還把欽查異教徒視為知己。他生父鐵奇什其實就是一個地地道道的土庫曼人,而穆哈穆德卻逆天了,從瞧不起本族人。你們不要輕信他的胡言!”
“這是誰呀?維吉爾你在哪兒?這到底是誰啊?”
維吉爾低頭哈腰,似乎在求情地答應道:
“這是阿吉 舍赫米爾紮丁從地下室裏喊叫出來的聲音。他這人性格剛硬,不怕鐐銬,也不怕坐牢。而且,母後塔爾亨哈騰對他優待有加,即便這樣,他依然口出狂言,一直在對抗國王。昨天城中的一些阿吉們到郊外聚餐,曾揚言要集體搶劫監獄,企圖施救這個關押在地下室的阿吉 舍赫米爾紮。”
穆哈穆德用他那雙手手用力地搖曳著維吉爾身板,一邊威脅地說到:“你這個糊塗蛋!趕緊去找行刑總監吉汗皮赫利萬,就說是我要求把這個關押犯嚴刑處理,而且處置要果斷,幹脆,別再走漏任何風聲,就讓那些阿吉們前來營救他的計劃徹底落空,免得他們鼓搗出什麽其他事端來。”
花拉子模沙赫從望月台上走下來,徑直來到了會見廳。隻見大廳裏四周牆壁上掛著紅呢子壁毯,顯得莊嚴肅穆。廳內一側三個白發蒼蒼的伊瑪目早已等候多時想在這兒等候沙赫國王的接見。在邁進大廳門檻後,沙赫就在門口處脫下腳上穿的一雙便鞋,來到大廳中央,在地上鋪著的毯子找個位置落座下來,順便把自己的腳伸向牆邊疊落的一床絲棉被子下麵。這條被子正好蓋在送暖氣孔上麵,被子裏頭暖洋洋的熱乎,正好地板下方擺放著燒的正旺的一個火爐。
“尊貴的導師們,讓你們在這兒久等了!來上座就坐下!”沙赫客氣地麵向這三個伊瑪目打招唿。
這時正在地毯邊緣上仍站著的一個伊瑪目走過來,嘴裏還不時地用阿拉伯語念念有詞地嘟囔著,一邊坐了下來,隨即也把一雙腳順勢掖到背後疊著的被子下麵。
“沙赫國王!那現在就讓我們就開始禱告儀式吧,”聽完這話,沙赫說道,“今天請你們幾個來這兒主要講一講,目前我作為伊斯蘭國家勢力最強大的一國之沙赫,我想從現在起,讓巴格達的哈裏發遵從我的號令,以你們看,這樣做或者有什麽比這兒更好的說法?然後,再請你們講講,一旦巴格達的哈裏發不臣服我,在這種情況下我該怎麽辦?應該采取哪些應對措施,啊?”
這三位伊瑪目都低頭迅速翻閱著攤開在自己膝下厚厚的一冊古籍並尋找相關答案,爾後一個接著一個輪流拿腔拿調地向國王讀起古蘭經相關章節段落,以此竭盡全力地說明國王沙赫穆哈穆德是真主在人間的唯一代言人,是天下萬國之主,他真理在握,他所簽發的每道指令甚至每個詞語都代表著神的旨意,而且是神聖不可侵犯的........
接見廳裏燈光昏暗,隻有靠從天窗上反射進來的一縷光線才能隱隱約約辨別出國王的臉龐輪廓。這時放在青銅燈台上的油燈在顫巍巍搖晃著發出一絲陰暗的光亮。三個伊瑪目坐在地毯上一動不動地一邊目不轉睛地看著古蘭經,一邊拖著聲調大聲地朗誦著古蘭經古籍中的有關章節。沙赫國王左右始終站著兩個貼身官吏,其中一位是神情莊重的“布萊者”--沙赫的禦膳總管,他可以用一句話或一個眼神就可以隨意指使在國王地毯上伺候主子的進進出出的仆人們。另一位則是傳菜服侍,主要任務是從大司廚手中接過用銀盤盛裝的各種菜肴。門外,還有一批等待沙赫接見的賓客在等候,顯而易見,有些因為等的時間太長了,顯得有些不耐煩了,還不時地揪著門縫朝裏張望呢。
一個皮膚黝黑的戴著銀鼻環奴仆抬著一張又厚又矮的一張桌子走了過來,擺在地毯中心位置,這位“傳菜員”麻利地拿過一個名曰達斯塔爾汗的絲質餐桌布,展開並立刻平鋪蓋在餐桌上。這時候,那位“傳菜員”被派上用場了,隻見他把一個銀質托盤小心翼翼地擺放在沙赫麵對的桌麵上,托盤裏放著幾個不同用途的茶杯,茶杯裏盛著熱茶,熱茶裏伴著奶油、鹽。緊接著,他又端來一疊用羊油烤製的黃酥油烤餅也同時擺放在餐桌上,分別盛裝牛油、奶油、蜂蜜罐子也一一端上來,有序地依次擺放在用餐桌子上麵。
沙赫邊與伊瑪目談話,邊吃著烤餅,一碗又一碗地喝著熱茶。霎時間,熱茶和火爐把國王全身弄得暖洋洋的,舒坦極了。為了更舒適地參與談話,他不自覺地靠在絲質被上睡意大作,酣然睡過去了。這一場景意味著國王對與這幾個學識博大的伊瑪目們的談話結果表示極其滿意。看這情形,這幾位伊瑪目隻好識相地離開座位,他們不動聲色地離開了餐廳,離開了這個大廳。那張鋪著達斯塔爾汗的餐桌也被靜靜地搬走了。陪同沙赫一同來的官員、仆人們也悄無聲息地離開了。這兒隻有皮膚黝黑的奴仆人卻蹲在門口等待這位伊斯蘭各國最偉大的國王隨時被 召喚和吩咐。
三、斷頭台上十四個人隨著“哢嚓”一聲人頭落地,圖甘僥幸赦免撿了一條命
在玉龍傑赤這座城裏,大廣場就坐落在王宮附近,廣場上有一座被稱之為“長忘塔”的又高又陰森的一座建築,當地沒有人不知道這座塔樓的。
在這座塔樓的下方用鐵皮嚴嚴實實地包裝過的低矮的一扇門。這扇門始終上著一個大鐵鎖,門鑰匙總是掛在看守的脖子上。隻見看守坐在門邊的台階上,一把早已生鏽的短柄矛子靠在牆上放著。看守麵前鋪著一張破舊的毯子,攤子上放著過路人施舍的各種東西,一碗酸奶子、幾塊烤餅、一把新鮮蔥、一把銅錢等等。偶爾,看守隊那些慷慨施舍的人靠近關押犯人的鐵窗前與犯人聊上幾句的事兒睜一眼閉一眼,見怪不怪的。
塔樓下麵還有幾處留著用於換氣孔的幾個黑洞,這些洞口用鐵柵欄攔著。有時從地牢中偶爾會傳來幾聲叫罵聲。隻要有人走路路過這兒,地牢裏的聲響和動靜就會越來越大,幾個瘦弱的手指有時也會從圓孔裏伸出來在空中揮舞幾下,嚇人一跳。
這時,一個身穿條格長袍、頭上纏著一條褪色的布條的村民和一位穿著白色肥大長袍的毛拉一起走過來,給看守丟下幾枚銅錢,靜靜地走到圓孔前麵,將隨身攜帶過來的麵包遞給從圓孔裏向外伸出來幾雙又瘦又黑的手裏。之後,從圓孔裏又傳來大嗓音的喊叫聲。哭喊聲中夾雜著裏頭無法靠近圓孔跟前人的一片埋怨聲。
“行行好!給這些看不見光明的人施舍一點吃的吧!”
“請拿一件舊襯衣來吧!這兒的壁虱快咬死人了!”
“哎呀!哎呀!你把人快踩死了!”
就在這時刻,從旁邊一個巷道裏傳來一陣人的嘈雜聲響。緊接著,一群頭上戴著尖頂帽、手持長形拐杖的阿吉們急衝衝地來到廣場上空地聚集起來。他們在這兒齊聲詠唱禱告詞。看熱鬧的人圍了一圈又一圈,還有的來迴跑來跑去的。這些阿吉們又衝到牢房門口,撿起石塊不停滴朝牢門砸去,想以此把門砸開,還有的來到出氣孔朝裏看,一邊高聲喊道:
“沙赫米爾紮丁 巴格達迪!你還活著嗎?我們這幾個就是來為你這個為了信仰和真理而蒙受苦難的兄弟來鼎力相助的!我們馬上就把你從這兒救出去!你可要挺住啊!”
此時,從地下囚牢裏的深處傳來一陣深沉的而久遠的禱告聲:
“願真主詛咒那些殘酷欺壓百姓的伯克!願真主用他充滿憤怒的強大雷電殺死那些膽敢向哈裏發舉刀劍示威的人們!願人間的劊子手、強盜都見鬼去吧!”
看到這情形,那個被阿吉們的這些舉動嚇壞了的看守,拔腿就跑,頭都不迴向宮殿方向拚命跑去。沒過多久,隻見欽察一隊人馬從王宮大門向這邊飛奔而來。沿途他們策馬揮鞭驅趕著聚集在這兒的一群人。阿吉們鬼哭狼嚎地從廣場向四處逃竄而去。
宮廷高樓上方箭孔處有幾個人影在晃動。一個身穿紫色長袍高個子走在前列。他周邊恭敬地站著幾個雙手交叉在腹部的官員,似乎在隨時等待他的吩咐和指派。這是花拉子模國沙赫國王登場了。一旦他出現在這種場合,就意味著有壞消息要發生了----有人頭要落地了。
果不然,這是從宮門走出了一隊當地人稱之為“江達兒”------沙赫禦用的劊子手。隻見這些人一個個體形魁梧、健壯有力,身著藍色短衫 ,袖子卷到上臂上,下身穿著黃色燈籠褲,褲子上繡著紅色花紋圖案。他們肩上個個扛著大刀,他們把聚集在廣場上人們趕到廣場四周空地,並把守著廣場周邊不讓人群竄入場內來。大劊子手大搖大擺地最後一個出場。這個人就是被當地人稱作“魔鬼”的馬赫木 吉汗.彼赫利萬(意即世界大力士)。大力士可謂身材高瘦、端肩背駝、臂膀健壯有力,是這一帶臭名昭著的一個殺人狂。他上衣下擺塞進黃色鹿皮燈籠褲腰裏,腰部係著一條寬腰帶。雙肩上搭著由毯子製成的褡褳。他這身打扮,讓人看了都恐怖不已。那褡褳分明是要把砍下的人頭裝在裏頭,拿過去讓國王親自過目的。多殘忍呐。
廣場中央有一個呈正方形的陰森森地坑。斷頭台就設在地坑旁邊,緊挨斷頭台矗立著四根木柱子,柱子上牢牢地架著一根橫梁。兩個衣不著體、腳上戴著鐐銬的奴隸費勁地拖過來兩個柳條筐,放在斷頭台一側。
看守小心翼翼地打開了包著鐵皮的低矮的牢門。在幾個助手們的陪伴下,大劊子手走進地下牢房。緊接著,從牢房裏傳來一陣吆喝聲,打破了剛才短暫的寧靜時空。劊子手們從牢房裏一下子牽出十五個囚犯。每個囚犯右腳都係在一條長長的鐵鏈上。
囚犯個個渾身沾滿泥土,衣衫破爛,頭發蓬鬆淩亂。他們相互依偎著,眯著眼睛躲避著陽光發射出的強光,拖著緩慢的步子向廣場走去。牢房門砰地一聲又緊緊地關閉了,重又上上了大鐵鎖,地下牢房裏緊接著又一次傳來了斷續的唿喊聲。
衛隊走在囚犯的兩側。這時,囚犯中有一個頭發蓬鬆、身體虛弱的老人腳被絆了一下,踉踉蹌蹌地向前倒去,同時也把前後幾個囚犯也一起拉倒在地上。他們被押送衛隊一頓拳打腳踢,即便這樣,囚犯仍然顫巍巍地掙紮地站立了起來,繼續向刑場艱難地挪動著自己的腳步。到了刑場,他們被壓倒在地,跪在地上。劊子手們用手使勁地揪著囚犯的頭發,將囚犯拉向斷頭台上,再由那個“江大兒”雙手起大刀,隨著大刀哢嚓一聲,囚犯的頭部應聲落地。站在一旁的揪著囚犯頭發的劊子手隨即將砍下的屍首提起來,舉到空中向周邊圍觀人們示眾,隨後撂倒在一側放著的柳條筐裏完事兒。
這時,人群中有人問起:“那個叫沙赫米烏紮蘭丁 巴格達迪的囚犯在哪兒?啊!”因囚犯常年關押地牢,個個饑寒交迫,病魔纏身,臉色似乎一模一樣很難辨認,真看不出他到底在哪兒呢!
當對十四個囚犯行刑結束後,一個聲音頓時傳遍廣場上空:“傳來國王聖旨!傳來國王聖旨!”
這時,人們的目光自然轉向位於宮門上方的平台遠遠望去。隻見平台上,國王沙赫手拿著一塊花色手絹在空中搖晃著。那意思是說,要停止行刑了。沙赫要釋放囚犯了。
那個劊子手一邊用紅布擦拭著沾滿血紅血跡的大刀,一邊向身邊的人大聲唿喊道:“快去把鐵匠叫來!”
原來,第十五個囚犯就是米爾讚 玉蘇普一手撫養起來的名叫圖甘的人。圖甘即使到了廣場斷頭台,還是一副孩子模樣,他瞪著大眼睛看著周邊,根本不知道這到底是怎麽一迴兒事兒。
“還不趕快叩謝國王大赦之恩!”劊子手一邊說著,一邊用手將圖甘麵朝宮殿方向頭按下去。這時鐵匠師傅趕到,準備給他把腳上的鐐銬砸開。
“站住!你要幹啥去?我這還沒把腳鐐給你取下來呢。”鐵匠喊了一句。圖甘一看自己不再被鎖定在與囚犯相連的鐵鏈上,就一下子從斷頭台上跳進人群裏。在身後不斷傳來的唿喊聲中,他貓著腰,企圖從密集的人群中擠過去,極力想從廣場離開,躲藏到遠遠的人見不著的一個隱蔽去處。
聚集在廣場上看熱鬧的人群這時漸漸散去。這兒隻留下了那個手上仍然拿著一把鏽跡斑斑短矛的牢房看守孤苦的單個兒身影。
這時候,順著宮牆邊走過來一個小姑娘。姑娘臉上罩著長麵紗,麵紗一直蓋在眼皮子上,她走到塔樓下麵出氣孔附近,向圖甘低聲喊了一句:
“圖甘!火器匠圖甘!”
隻見從出氣孔裏伸出來一雙幹枯的手,用絕望的聲音迴答道:
“你的圖甘早已被砍腦袋了!把好吃的留給我吧,我們會給他祈禱祝好運的。”
小姑娘俯下身子,對著出氣孔絕地大聲喊道:
“圖甘,你是不是還活著,你說話呀!”
從地牢裏又傳來聲響:
“行行好!把你帶來的食物留給我們用吧。你的圖甘現在啥也不需要了。現在他正在天堂花園裏和神仙一起吃抓飯呢.......”
小姑娘把帶來的麵包和甜瓜遞到從出氣孔伸出來的囚犯手裏,走到看守跟前。
“告訴我,納紮爾爺爺!那個關押在這兒的叫圖甘的男孩真的死了麽?”
“八成已被砍了頭的,可憐的孩子。他跟其他囚犯就是從從這兒被押解到刑場去的......”看守用手指指了指廣場方向。
這時,向他們這邊走來一個上了歲數的阿吉,隻見他從口袋裏掏出幾個銅幣,隨又將銅幣塞到看守的手裏,然後附到他的耳朵旁小聲道:
“我們敬仰的那位沙赫烏紮丁沒在這批行刑的犯人當中?或許他的行刑期被延遲了還是被沙赫國王赦免了呢?”
看守把手裏的銅幣塞進褲腰帶裏,然後嘟囔地說道:
“沙赫所做的咒語讓國王氣的快要瘋了。所以,國王搶在阿吉們動手解救他之前就已經下令秘密處決了他。”
“他還活著?”
“早已死啦!就在劊子手們從地下牢房提走囚犯的時候,那個名叫吉汗 皮赫力萬劊子手就在地牢裏就把令人敬仰的沙赫給掐死了.......”
伺候君王切記住兩點,一是隨時尋機謀取豐厚俸祿;二是要隨時注意保全自己的性命。
----薩阿迪 十三世紀
踏著清晨蒙蒙夜色,三個年長的伊瑪目在玉龍傑赤城一個狹長的巷道裏走著。仆人提著發出昏暗光亮的一盞油燈走在前引路。一個伊瑪目一手提起寬肥長袍的前襟,不時地用力趟過一幾條潺潺流淌河水的溝坎。
在黎明前天蒙蒙亮,他們一行人很快穿過尚未開門接客的進行辣椒、生薑、油漆等用品貿易的一排排小商鋪門口,每當從這兒走過,一股又香又辣的濃烈氣味撲鼻而來,緊接著又路過專門銷售挽具、馬鞍、馬靴等用品的一排商鋪,這裏卻處處洋溢著皮革上特有的一股氣味。又走一會兒,不久就來到了廣場,這時傳來一個人的粗嗓音,讓他們幾個停了下來。
“站住!在這深更半夜的,你們這時是要幹嘛去的,啊?”
“我們是大清真寺的伊瑪目教職人員,要到王宮去做晨禱儀式。”
“哦,那去吧。”
三個伊瑪目來到宏偉宮殿建築門前,停下腳步,等待來人接他們進去。還沒到進去做禮拜的時辰,就未必要急著敲門進去,這樣也不必為有失身份而陷入尷尬境地。他們哪裏知道,這時宮廷大門半敞開著,嗖地從黑暗的大門裏衝出幾個騎馬的騎士出來,轉眼功夫,他們的影子便隱沒在廣場裏一片暗黑的晨霧中不見蹤影了。在接到“信仰及正義偉大而卓著的守護神”的一個聖旨後,這些騎手才備好馬匹從宮裏緊急出動,朝著一個外人無法知曉的某個地方飛馳而去。
他們三個腳踏著河中豎立的幾個大石塊好不容易地走過一片水灘地後,才來到並進入宮門內。走進寬闊的宮廷院牆內,他們才看到一隊隊國王的士兵在列隊後走過,真不知他們究竟在忙些什麽。就在這時,隻見有兩個士兵模樣的人走過來,本想打招唿來著。當得知他們是被請來做禮拜儀式的神職人員,什麽也沒問,便讓他們走了過去。這三個人又穿過了好幾個庭院。而且每過一個院子門口,就可以看到一些睡眼惺忪地把守吱呀地扭動著鑰匙,為他們打開沉重大門,放他們走過。
那座雙扇門的王宮恢弘大建築的影子遠遠地就映入人們的眼簾了。遠遠望去,隻見在宮殿入口處的兩側,站著身穿盔甲、手拿長矛的兩個士兵,活像兩根石柱一般紋絲不動,矗立在門旁。
這時,一個仆人向他們走來。隻見他手裏提著一個瓷質油燈,燈撚子已被煙火熏得炭黑一般烏黑。見到來人,他們先相互恭維一番,他開口說道:
“信仰的保護神要等一會才能出來,勞駕你們再等一會兒。”
“這無妨,我們可以再等等的。”三人異口同聲地迴答道。說著,他們脫掉鞋子,走上鋪著地毯的上席,壓著雙腿坐下來。坐下來後,他們隨手打開了用皮布做封麵、用銅紐扣做扣眼的大開本書本,隨手將其攤開,有序地擺在各自的麵前,等待仆人的二次唿喚並拜謁國王本人。
“聽說,昨天四個陰謀叛亂的汗王已把幼小的王子送來做了人質。國王沙赫大喜,擺宴款待來客,一頓飯就準備了十二隻烤全羊,這有多奢侈啊。”一個伊瑪目開口說道。
“真不知他今天還要耍什麽新花樣?”第二個伊瑪目壓低嗓門接話說。
“眼前最主要的是,要順著毛擼,不能和他發生任何爭執。”第三個深深歎口氣說。
此時此刻,國王沙赫在皇宮的寢室裏雲遊在自己的夢鄉裏。在夢中,他站在草原上沙丘上,四周聚集了成千上萬的人群仰望著他。晚霞映照著天邊,放射出青銅色的一縷縷餘暉,仍光彩照人,隻見夕陽慢慢地向下墜落,掉落到色調單純的原野山丘後麵。
“國王萬歲,萬萬歲!”密密麻麻攢動著的人群中不時地爆發出陣陣歡唿聲,由遠而近一陣又一陣此起彼伏。人們邊歡唿,邊慢慢地彎下腰在地上叩頭,漸漸地紅色的臉部被白色的纏頭所替代,場麵甚是蔚為壯觀。
圍繞國王四周叩頭的人群,像白花花像雪片似的落到地上,酷似花拉子模海水中自發地撥動著的海浪一樣在沙漠中翻滾。
“國王萬歲!”當人群的歡唿聲由遠而近傳遞著,到最後像迴音一樣悄然消失,一切似乎又恢複了往日的寧靜,萬籟俱寂。餘暉下沉,草原漸漸被暮色和寂靜所籠罩,借著即將淹沒的餘暉光亮,國王看到,叩頭伏在地上的人群這時正沿著沙丘坡麵向他湧來。
“別胡來,趕快退下!”國王沙赫厲色地唿喊道。然而,身著條形方格大衣、腰係黃色腰帶不見首尾的人群正從四麵八方向他這邊走來。國王沙赫害怕極了,仿佛覺得他們每個人都懷揣利劍,要謀害他。他一鼓作氣,瞅著前麵離他最近的一個人猛地一腳踢過去,那人的大衣像鳥一般長了翅膀似的忽然飄動起來了,陡地向空中飛去,大衣下麵啥都沒有。緊接著,國王向其餘大衣一一用力踢去,那些大衣下麵,跟前麵的大衣一樣,空空如也。
“不管怎麽說,他們當中總會有人偷偷地爬過來,想把利劍捅進我心髒的,這夢境就像把利劍向花拉子模國王沙赫代表著這一榮耀家族萬世永存而跳動的那一顆心髒刺去一樣。”
“別胡來!我是沙赫國王,立即從這兒滾開!”國王低沉的恐嚇聲響起。霎時間,這一場景一下子消散的不見蹤影了,虛驚一場。從空中向下看,周邊淒涼荒野、土灰色調、冷漠以及野生植物莖枝等就像留在地上的抓痕一般曆曆入目。此刻,獨自站在在原野上的國王沙赫,身邊沒有一匹馬相伴,孤單形影。在離他不遠的某處,也許,就在某個沙丘背後,或者就在淺紫色土窪某處,總會有人隱藏在那兒,一直想殺死他.......其實,大夥們都希望這個沙赫早點死去,實際上,真正動手想殺死他的隻有一個人,這個人到底是誰?他到底藏在哪兒呢?
像迴音一樣,這時又傳來了人群的一片歡唿聲:
“紮蘭丁千歲!光榮永遠屬於花拉子模國王勇武的公子和王儲紮蘭丁!”
“看來,我快要被他們遺忘掉了。這不他們開始向吾兒宣誓效忠了!豈有此理。不許這般無禮。現在該是收場的時候了。我要把試圖阻止我的路上的一切絆腳石要統統收拾掉---無論他是巴格達的哈裏發還是我那桀驁不馴的皇兒!絕不許無禮!.......”
沙赫仍半醒半睡的初醒著,似乎他這時感覺到了身邊有沙沙聲響,還感覺有冰涼的一個物體在觸碰到了他的臉部,感到恐怖以及某種求生欲望使他猛然醒來,他忽地在床上坐了起來。他睜開眼睛,驚恐不安地向房屋內陰暗的角落望去,定睛看著。
壁爐裏燃燒的火紅的煤塊散發出一股令人昏昏欲睡的氣息,使房間充滿暖洋洋的一股熱氣,壁爐旁坐著一個人。她是昨天被帶進宮殿裏的荒野上的一個野姑娘。見沙赫坐起來,她嚇得用手捂著自己的小臉蛋,身子往後緊縮了一下。
“你是什麽人?”
“請真主保佑!我叫古麗 加馬樂,來自草原,是一個土庫曼女子。昨晚你喝的酩酊大醉,被人攙扶迴來,攤在床上睡過去了。你鼾聲大作,唿唿作響,就像一個死人一般,令人恐嚇,也許是中了夜鬼的魔法。每到夜晚,夜鬼就會出來遊蕩,在這屋內來迴走動觀察,隻要發現有縫隙的地方它就會很隨便地鑽進去折磨人的,尤其是要狠狠折磨那些心懷鬼胎的惡人,讓他整夜安身不得,無法入睡。”
“你手裏拿的是什麽東西?”說著,沙赫一把抓住了她的兩個小手。
“疼死我了,鬆開我的手!”
“讓我看看,你手裏拿的啥?”
“我手裏啥都沒有,不信你看嘛。如你想聽歌,我給你唱首歌。我給你唱一支草原民謠—歌名叫夜鶯愛上玫瑰。要不,我給你來講段波斯王子在鏡子裏所看到的中國公主的一個故事,好嗎?”
“我不想聽你的什麽玫瑰小曲或者什麽王子的故事.......啊!我發現你手裏有一個刀削。大膽,究敢帶著匕首到我這兒來?”
“放開我!古人說得好--你鞭打馬兒,便會失去摯友。.........”
倔強的加馬樂姑娘掙脫出雙手,便向外飛快地跑去。
“哎呀!你快把我掐死了!真嚇死我了.......”
她邊喊,邊向大門口跑。推開門板,一下撞倒了在門外偷聽的一個女仆。
沙赫氣喘籲籲走到壁爐跟前,熊熊燃燒的火焰反射在他那雙牛一般大的眼睛裏閃閃晃動著,他拿起蘆柑棒在銅腕上敲了幾下。一個留著山羊胡子的年長仆人走過來,兩手手心著地跪倒在地上聽後吩咐。
“晚上把那個女人弄到寢宮伺候。維吉爾、大維吉爾(阿拉伯語,意即大臣)到了嗎?”
“早在外恭候呢!聖明的國王。此外,郵政大臣、三個伊瑪目也在宮殿裏恭候多時了。”
“紮蘭丁還沒迴來?”
“報告陛下,還沒到呢。”
“讓他們幾個等著。給我把理發師、按摩師找來,我要染發,搓搓背,解解乏。”
說完,國王向隔壁房間走去。瘦骨如柴,彎腰駝背並長著一對風淚眼的一個仆人從地上站起來,走到床前收拾床鋪等什物,疊好塞進壁櫥裏。地毯上有個閃著光亮的東西,定睛一看,把他嚇了一跳。他彎腰拾起掉在地上的一把象牙骨手柄的寒光淩淩的一把匕首。
“從這把刀的外表形狀來看,可以斷定這是一把出自突厥部族的匕首。哎!這些突厥人!他們的複仇怒火就像當地的一種叫哈拉-庫爾塔毒蜘蛛一樣見了讓人感到恐懼。我該怎麽處理這把匕首呢?讓我想想看---直接交給維切爾呢還是先藏起來以後再說呢?”
沙赫把寬肥的燈籠褲腰帶係緊,還在肥胖的腰部係著花色腰帶,再把一把插著匕首的別到腰帶上,並將一件貂皮大衣披在肩上。他從櫥櫃裏拿出一件精心纏繞的白色纏頭,熟練地扣在自己的腦門上,以此遮住了頭發中的幾個花白長發。如此打扮一番。
沙赫用手握著冷冰冰的匕首手柄,凝神靜氣地站在房門旁細心聽著門外的聲音。
“謹慎的人會隨時做好對付襲擊的各項準備的,在這王宮裏陰暗的曲折的胡同裏隨時都有可能藏匿著我的死敵--巴格達哈裏發伊斯馬伊勒教派派來潛伏的刺客會隨時對我采取刺殺襲擊的.....”
“維吉爾,你在嗎?”他低聲問道。
“我早在此恭候呢!國王!”
沙赫拉開木質門栓,把門推開。這時他看到,在兩盞昏暗燈光下,他幾個近臣們已在門後恭候多時了,一看到國王他們彎下腰俯,首迎接呢。
穆哈穆德光著腳穿著夜裏涼透了的硬邦邦的便鞋,挪動著步子向另一個房間走去。那兒,早已有仆人在等候呢。一個仆人手提著瓷質的油燈,另一個手裏端著銀質臉盆,第三個手提曲頸罐子在等候國王洗涮。國王洗完臉,水從地麵石縫縫隙中溜走。第四個仆人手上捧著繡花絲質毛巾並遞給國王,與此同時,給國王腳上穿上花色毛襪子。
在國王穿戴的功夫,維切爾趁機簡短地將剛收到的新消息稟報給了國王。
“外麵天氣寒冷,昨夜還下了霜凍......前廳有三個伊瑪目在恭候您的吩咐呢!監獄長官也在等候拜見呢.......昨夜裏從保加利亞那邊來了一支挺大的商隊,共有三百多駱駝,運來了一匹上等山羊皮靴,還帶過來一批俄國俘虜。俘虜在押送期間,盡管每天能保障吃上享有粥等食物,在半途中還是發生了二百多個俘虜意外死亡的事故。此前,還有一支商隊,途徑這兒時,還遭到了土庫曼人的猛烈襲擊呢,這件事兒很可能就是一起由卡拉 孔恰爾所為的襲擊事件啊。”
“近期準備對土庫曼草原采取一次大的行動,也讓他們嚐嚐本國王的厲害。不過,最不讓我放心的是那些從巴格達來的香客們。有無來自巴格達的阿吉流浪漢有關新線索?他們這些人都是巴格達派到這裏的間隙、密探。他們總想找機會幹掉我。”
沙赫穿戴完畢,就沿著通常走慣了路線行走:先穿過一個走廊、然後再登上盤旋的石梯。維切爾和幾個手提煤油燈的宮監走在最前麵,為沙赫開門等伺候,到最後,沙赫登上望月樓的頂層。
二、 奏起歡快的“努巴”曲兒,緬懷伊斯坎德爾英雄
在宮殿內由幾個牆體構成的平台上,二十七個年幼的汗王子沿著牆體呈半圓形依次排列地正站著。這些王子們分別來自古爾、哥吉寧、巴爾黑、範彥、鐵爾梅茲等分封領地領主家族,沙赫通過把這些青年、兒童關押到宮牆內作為人質的方式,嚴加監管,以此來達到牽扯、製約各地地方官員忠心耿耿地臣服國王統治,徹底丟掉試圖揭竿而起,分庭抗禮地鬧獨立的一切幻想。就在此時此刻,這些人質收到了人人必須手拿大鼓、鈴鼓站在那兒等候的一道命令。在台子上一側,則站著手拿號角、樂管、銅鑔等樂器器具的樂師們。幾個沙赫的軍事主將緊挨著樂師身旁站立著。沙赫國王在月台上剛一露頭,場下的所有人齊聲唿喊起來:
“信仰的保護神-戰無不勝的國王萬歲!”
沙赫國王用陰鬱的眼神向全場環視了一下,問了一句:
“帖木爾.梅裏克在哪兒?”
“陛下!我在這兒。”
這位身材魁梧、性格爽朗的穆哈穆德的貼身隨從-帖木爾-梅裏克從人群裏走出來向沙赫施禮。他一手拉著一個孩子,另一隻手牽著沙赫的幼子,前一個是宮中沙赫國王最年輕的欽查妃子所生之子,另一個是沙赫國王的孫子,是沙赫之子--紮蘭丁與一突厥女人所生之子。看見他們,沙赫俯下身子,慈祥地用手撫摸著這個皇子的那張小臉蛋,又看到孫子,他聲音突然變得兇狠起來,不悅地問道:
“紮蘭丁去哪兒了?”
“我爸出去打獵去了,”孫子迴答道。他用烏黑的眼睛從纏頭布眼角凝視著眼前的國王。
“帖木爾-梅裏克!我命令派出一支騎兵,兵分三路,馬上出發去找紮蘭丁汗!最近一個時期以來,對路過的商隊突厥人頻繁地采取襲擊行動,不排除他們對我兒也采取同樣的舉動。”
“遵命,陛下!”
這時仿佛是從雲端裏傳來了一個如童聲般的嗓音:精力充沛的人歡樂無比,夜裏不眠者幸福無邊。
外觀像蠟燭般的那座高聳的大清真寺塔樓頂部閃閃放射著光芒,這光亮穿越遠山折射出旭日般的玫瑰光澤,讓人賞心悅目。與之相比,塔樓周邊其他建築這時卻湮沒在清晨的煙霧中,顯得格外朦朦朧朧。
這隊王子人質中年齡稍大一些的一個皇兒將一麵大鼓作為禮品獻給了國王沙赫。沙赫接過大鼓,有些激動地高唿到:
“光榮屬於偉大的伊斯坎德爾王公!光榮屬於世界的征服者!伊斯坎德爾曾率軍踏遍包括忽讚河、金河在內的伊朗全境。伊斯坎德爾是我們後人極力推崇和仿效的楷模,是我們的一個偉大導師。今天我們緬懷這位偉大的先知,為歌頌他創立的豐功偉績,請樂隊做好演奏準備,請連續演奏三遍努巴閱兵曲,以示我們崇敬緬懷之情。”
於是,頃刻間由大鼓、鈴鼓、號角、管樂等樂器組成的樂隊奏起了努巴閱兵曲來,樂鼓齊鳴,場麵頗為壯觀,為緬懷這位馬其頓勇武的統帥樂曲連奏了三遍。當這首閱兵曲演奏畢,這首樂曲的餘音似乎仍在高聳的塔樓上方縈繞,這時帖木爾.梅裏克接著提高嗓音大聲說道:
“通過我們剛才演奏樂曲緬懷了這位偉大的魯米人雙角王---伊斯坎德爾的豐功偉績。我們全體祝願他在天之靈安息!令人可惜的是因諸多緣故,他英年早逝,他生前立下的宏偉夙願僅僅實現了一半。現在,我們卻幸運地找到了這樣一個偉大的戰士、統帥、萬世永存的花拉子模國的締造者穆哈穆德!請真主保佑這位伊斯蘭世界最強盛的國王萬歲!萬萬歲!為表示我們對這位沙赫國王的愛戴和崇敬,下麵請樂隊再演奏三遍努巴迎賓曲。”
剛恢複寧靜的小廣場,此時又響起了因樂隊演奏而引發的震耳欲聾的轟鳴聲。
穆哈穆德站在箭剁一側,雙肩筆挺,表情威嚴,麵部顯現一絲若有所思的模樣,一副在那白色纏頭布下緊緊纏繞的腦門中似乎又重新閃爍出某種光輝思想的神態溢於言表。
“諸位,祝你們平安順遂!退下。”花拉子模國沙赫發了話。
在場的人做雙手交叉在腹部的動作,以示恭敬,隨後邁著小碎步子,依次走到沙赫的跟前,親吻他的大衣前襟,後退一步,從小廣場上一一漸漸離去,走到昏暗的城牆樓梯口旁人影便漸漸隱去,消散不見了。隨後,帖木爾.梅裏克手上牽著兩個孩子的小手,也陸續離開了。
“大大曾答應待一會兒給我帶來一隻黃羊的。”沙赫的孫子喃喃滴說。
“父王說要給我帶迴來一隻獵豹.....吃完你的黃羊後,還要把你這個小兔崽子一起吃了!”
沙赫用胳膊肘撐著護欄站在平台上向下望。他俯身望去,遠處一個個屋頂連成一片,而王宮與之相比卻顯得恢弘無比,王宮一側則由一個個低矮的附屬建築物構成,像一條條細線似的走廊從這些建築中向各處伸展過去。一堵陳舊的高城牆沿著王宮四周環繞一周將這座王宮與外界嚴嚴實實地隔離開來。圍牆角落上還聳立著高大的了望塔。城牆上隨時有衛兵把守,這些手握長矛的士兵像鐵柱似的一動不動地站在那兒日夜守候。黎明前空中顯現出非常清晰的一些剪影圖像,頗為壯觀。
沙赫久久凝視著遠方,看著這座正在蘇醒的城池的景色、望著平頂民房上嫋嫋升起瞬間又擴散在城池上空的一縷縷炊煙而陷入到某一持續的思緒當中。突然,他把自己的目光定格在一座小型庭院上久久不能釋懷。因為就在長著一棵高大白楊樹的院落裏,有一個白色的房屋,那個從他宮殿裏逃跑的黝黑臉龐的那一個土庫曼姑娘,號稱後宮的一顆明珠,古麗 加馬樂的家就在這兒。她對宮中陰暗無光的生活方式討厭極了。她曾提出在宮中搭建一個氈房的要求。雖然身處宮裏,她卻想跟土庫曼那些身上散發著汗腺臭味的姑娘一樣自由自在地生活,她從心底裏憎惡後宮那些“伊甸園玫瑰”們過得那種生活。她性格粗獷豪爽,進宮不久,不習慣,也不熟諳宮裏的規矩,常遭到母後塔爾亨哈騰的鄙視和冷落。
“這個狂妄的野兔!居然敢在太歲頭上動土!我倒要看看,當我把可愛的豹子放進她的臥室後,看她將如何應付,不嚇死也會嚇的她噢噢亂叫的......”
就在這時,從下麵閣樓中傳出一陣陣唿喚聲。唿喚的聲音徹底打破了這清晨寧靜的夜空。
“正教徒們,請你們仔細聽好了!穆哈穆德違背伊斯蘭教規,采納和實行哈裏發阿裏後人什葉派的邪說。他對滿口胡言的波斯人畢恭畢敬,甚至還把欽查異教徒視為知己。他生父鐵奇什其實就是一個地地道道的土庫曼人,而穆哈穆德卻逆天了,從瞧不起本族人。你們不要輕信他的胡言!”
“這是誰呀?維吉爾你在哪兒?這到底是誰啊?”
維吉爾低頭哈腰,似乎在求情地答應道:
“這是阿吉 舍赫米爾紮丁從地下室裏喊叫出來的聲音。他這人性格剛硬,不怕鐐銬,也不怕坐牢。而且,母後塔爾亨哈騰對他優待有加,即便這樣,他依然口出狂言,一直在對抗國王。昨天城中的一些阿吉們到郊外聚餐,曾揚言要集體搶劫監獄,企圖施救這個關押在地下室的阿吉 舍赫米爾紮。”
穆哈穆德用他那雙手手用力地搖曳著維吉爾身板,一邊威脅地說到:“你這個糊塗蛋!趕緊去找行刑總監吉汗皮赫利萬,就說是我要求把這個關押犯嚴刑處理,而且處置要果斷,幹脆,別再走漏任何風聲,就讓那些阿吉們前來營救他的計劃徹底落空,免得他們鼓搗出什麽其他事端來。”
花拉子模沙赫從望月台上走下來,徑直來到了會見廳。隻見大廳裏四周牆壁上掛著紅呢子壁毯,顯得莊嚴肅穆。廳內一側三個白發蒼蒼的伊瑪目早已等候多時想在這兒等候沙赫國王的接見。在邁進大廳門檻後,沙赫就在門口處脫下腳上穿的一雙便鞋,來到大廳中央,在地上鋪著的毯子找個位置落座下來,順便把自己的腳伸向牆邊疊落的一床絲棉被子下麵。這條被子正好蓋在送暖氣孔上麵,被子裏頭暖洋洋的熱乎,正好地板下方擺放著燒的正旺的一個火爐。
“尊貴的導師們,讓你們在這兒久等了!來上座就坐下!”沙赫客氣地麵向這三個伊瑪目打招唿。
這時正在地毯邊緣上仍站著的一個伊瑪目走過來,嘴裏還不時地用阿拉伯語念念有詞地嘟囔著,一邊坐了下來,隨即也把一雙腳順勢掖到背後疊著的被子下麵。
“沙赫國王!那現在就讓我們就開始禱告儀式吧,”聽完這話,沙赫說道,“今天請你們幾個來這兒主要講一講,目前我作為伊斯蘭國家勢力最強大的一國之沙赫,我想從現在起,讓巴格達的哈裏發遵從我的號令,以你們看,這樣做或者有什麽比這兒更好的說法?然後,再請你們講講,一旦巴格達的哈裏發不臣服我,在這種情況下我該怎麽辦?應該采取哪些應對措施,啊?”
這三位伊瑪目都低頭迅速翻閱著攤開在自己膝下厚厚的一冊古籍並尋找相關答案,爾後一個接著一個輪流拿腔拿調地向國王讀起古蘭經相關章節段落,以此竭盡全力地說明國王沙赫穆哈穆德是真主在人間的唯一代言人,是天下萬國之主,他真理在握,他所簽發的每道指令甚至每個詞語都代表著神的旨意,而且是神聖不可侵犯的........
接見廳裏燈光昏暗,隻有靠從天窗上反射進來的一縷光線才能隱隱約約辨別出國王的臉龐輪廓。這時放在青銅燈台上的油燈在顫巍巍搖晃著發出一絲陰暗的光亮。三個伊瑪目坐在地毯上一動不動地一邊目不轉睛地看著古蘭經,一邊拖著聲調大聲地朗誦著古蘭經古籍中的有關章節。沙赫國王左右始終站著兩個貼身官吏,其中一位是神情莊重的“布萊者”--沙赫的禦膳總管,他可以用一句話或一個眼神就可以隨意指使在國王地毯上伺候主子的進進出出的仆人們。另一位則是傳菜服侍,主要任務是從大司廚手中接過用銀盤盛裝的各種菜肴。門外,還有一批等待沙赫接見的賓客在等候,顯而易見,有些因為等的時間太長了,顯得有些不耐煩了,還不時地揪著門縫朝裏張望呢。
一個皮膚黝黑的戴著銀鼻環奴仆抬著一張又厚又矮的一張桌子走了過來,擺在地毯中心位置,這位“傳菜員”麻利地拿過一個名曰達斯塔爾汗的絲質餐桌布,展開並立刻平鋪蓋在餐桌上。這時候,那位“傳菜員”被派上用場了,隻見他把一個銀質托盤小心翼翼地擺放在沙赫麵對的桌麵上,托盤裏放著幾個不同用途的茶杯,茶杯裏盛著熱茶,熱茶裏伴著奶油、鹽。緊接著,他又端來一疊用羊油烤製的黃酥油烤餅也同時擺放在餐桌上,分別盛裝牛油、奶油、蜂蜜罐子也一一端上來,有序地依次擺放在用餐桌子上麵。
沙赫邊與伊瑪目談話,邊吃著烤餅,一碗又一碗地喝著熱茶。霎時間,熱茶和火爐把國王全身弄得暖洋洋的,舒坦極了。為了更舒適地參與談話,他不自覺地靠在絲質被上睡意大作,酣然睡過去了。這一場景意味著國王對與這幾個學識博大的伊瑪目們的談話結果表示極其滿意。看這情形,這幾位伊瑪目隻好識相地離開座位,他們不動聲色地離開了餐廳,離開了這個大廳。那張鋪著達斯塔爾汗的餐桌也被靜靜地搬走了。陪同沙赫一同來的官員、仆人們也悄無聲息地離開了。這兒隻有皮膚黝黑的奴仆人卻蹲在門口等待這位伊斯蘭各國最偉大的國王隨時被 召喚和吩咐。
三、斷頭台上十四個人隨著“哢嚓”一聲人頭落地,圖甘僥幸赦免撿了一條命
在玉龍傑赤這座城裏,大廣場就坐落在王宮附近,廣場上有一座被稱之為“長忘塔”的又高又陰森的一座建築,當地沒有人不知道這座塔樓的。
在這座塔樓的下方用鐵皮嚴嚴實實地包裝過的低矮的一扇門。這扇門始終上著一個大鐵鎖,門鑰匙總是掛在看守的脖子上。隻見看守坐在門邊的台階上,一把早已生鏽的短柄矛子靠在牆上放著。看守麵前鋪著一張破舊的毯子,攤子上放著過路人施舍的各種東西,一碗酸奶子、幾塊烤餅、一把新鮮蔥、一把銅錢等等。偶爾,看守隊那些慷慨施舍的人靠近關押犯人的鐵窗前與犯人聊上幾句的事兒睜一眼閉一眼,見怪不怪的。
塔樓下麵還有幾處留著用於換氣孔的幾個黑洞,這些洞口用鐵柵欄攔著。有時從地牢中偶爾會傳來幾聲叫罵聲。隻要有人走路路過這兒,地牢裏的聲響和動靜就會越來越大,幾個瘦弱的手指有時也會從圓孔裏伸出來在空中揮舞幾下,嚇人一跳。
這時,一個身穿條格長袍、頭上纏著一條褪色的布條的村民和一位穿著白色肥大長袍的毛拉一起走過來,給看守丟下幾枚銅錢,靜靜地走到圓孔前麵,將隨身攜帶過來的麵包遞給從圓孔裏向外伸出來幾雙又瘦又黑的手裏。之後,從圓孔裏又傳來大嗓音的喊叫聲。哭喊聲中夾雜著裏頭無法靠近圓孔跟前人的一片埋怨聲。
“行行好!給這些看不見光明的人施舍一點吃的吧!”
“請拿一件舊襯衣來吧!這兒的壁虱快咬死人了!”
“哎呀!哎呀!你把人快踩死了!”
就在這時刻,從旁邊一個巷道裏傳來一陣人的嘈雜聲響。緊接著,一群頭上戴著尖頂帽、手持長形拐杖的阿吉們急衝衝地來到廣場上空地聚集起來。他們在這兒齊聲詠唱禱告詞。看熱鬧的人圍了一圈又一圈,還有的來迴跑來跑去的。這些阿吉們又衝到牢房門口,撿起石塊不停滴朝牢門砸去,想以此把門砸開,還有的來到出氣孔朝裏看,一邊高聲喊道:
“沙赫米爾紮丁 巴格達迪!你還活著嗎?我們這幾個就是來為你這個為了信仰和真理而蒙受苦難的兄弟來鼎力相助的!我們馬上就把你從這兒救出去!你可要挺住啊!”
此時,從地下囚牢裏的深處傳來一陣深沉的而久遠的禱告聲:
“願真主詛咒那些殘酷欺壓百姓的伯克!願真主用他充滿憤怒的強大雷電殺死那些膽敢向哈裏發舉刀劍示威的人們!願人間的劊子手、強盜都見鬼去吧!”
看到這情形,那個被阿吉們的這些舉動嚇壞了的看守,拔腿就跑,頭都不迴向宮殿方向拚命跑去。沒過多久,隻見欽察一隊人馬從王宮大門向這邊飛奔而來。沿途他們策馬揮鞭驅趕著聚集在這兒的一群人。阿吉們鬼哭狼嚎地從廣場向四處逃竄而去。
宮廷高樓上方箭孔處有幾個人影在晃動。一個身穿紫色長袍高個子走在前列。他周邊恭敬地站著幾個雙手交叉在腹部的官員,似乎在隨時等待他的吩咐和指派。這是花拉子模國沙赫國王登場了。一旦他出現在這種場合,就意味著有壞消息要發生了----有人頭要落地了。
果不然,這是從宮門走出了一隊當地人稱之為“江達兒”------沙赫禦用的劊子手。隻見這些人一個個體形魁梧、健壯有力,身著藍色短衫 ,袖子卷到上臂上,下身穿著黃色燈籠褲,褲子上繡著紅色花紋圖案。他們肩上個個扛著大刀,他們把聚集在廣場上人們趕到廣場四周空地,並把守著廣場周邊不讓人群竄入場內來。大劊子手大搖大擺地最後一個出場。這個人就是被當地人稱作“魔鬼”的馬赫木 吉汗.彼赫利萬(意即世界大力士)。大力士可謂身材高瘦、端肩背駝、臂膀健壯有力,是這一帶臭名昭著的一個殺人狂。他上衣下擺塞進黃色鹿皮燈籠褲腰裏,腰部係著一條寬腰帶。雙肩上搭著由毯子製成的褡褳。他這身打扮,讓人看了都恐怖不已。那褡褳分明是要把砍下的人頭裝在裏頭,拿過去讓國王親自過目的。多殘忍呐。
廣場中央有一個呈正方形的陰森森地坑。斷頭台就設在地坑旁邊,緊挨斷頭台矗立著四根木柱子,柱子上牢牢地架著一根橫梁。兩個衣不著體、腳上戴著鐐銬的奴隸費勁地拖過來兩個柳條筐,放在斷頭台一側。
看守小心翼翼地打開了包著鐵皮的低矮的牢門。在幾個助手們的陪伴下,大劊子手走進地下牢房。緊接著,從牢房裏傳來一陣吆喝聲,打破了剛才短暫的寧靜時空。劊子手們從牢房裏一下子牽出十五個囚犯。每個囚犯右腳都係在一條長長的鐵鏈上。
囚犯個個渾身沾滿泥土,衣衫破爛,頭發蓬鬆淩亂。他們相互依偎著,眯著眼睛躲避著陽光發射出的強光,拖著緩慢的步子向廣場走去。牢房門砰地一聲又緊緊地關閉了,重又上上了大鐵鎖,地下牢房裏緊接著又一次傳來了斷續的唿喊聲。
衛隊走在囚犯的兩側。這時,囚犯中有一個頭發蓬鬆、身體虛弱的老人腳被絆了一下,踉踉蹌蹌地向前倒去,同時也把前後幾個囚犯也一起拉倒在地上。他們被押送衛隊一頓拳打腳踢,即便這樣,囚犯仍然顫巍巍地掙紮地站立了起來,繼續向刑場艱難地挪動著自己的腳步。到了刑場,他們被壓倒在地,跪在地上。劊子手們用手使勁地揪著囚犯的頭發,將囚犯拉向斷頭台上,再由那個“江大兒”雙手起大刀,隨著大刀哢嚓一聲,囚犯的頭部應聲落地。站在一旁的揪著囚犯頭發的劊子手隨即將砍下的屍首提起來,舉到空中向周邊圍觀人們示眾,隨後撂倒在一側放著的柳條筐裏完事兒。
這時,人群中有人問起:“那個叫沙赫米烏紮蘭丁 巴格達迪的囚犯在哪兒?啊!”因囚犯常年關押地牢,個個饑寒交迫,病魔纏身,臉色似乎一模一樣很難辨認,真看不出他到底在哪兒呢!
當對十四個囚犯行刑結束後,一個聲音頓時傳遍廣場上空:“傳來國王聖旨!傳來國王聖旨!”
這時,人們的目光自然轉向位於宮門上方的平台遠遠望去。隻見平台上,國王沙赫手拿著一塊花色手絹在空中搖晃著。那意思是說,要停止行刑了。沙赫要釋放囚犯了。
那個劊子手一邊用紅布擦拭著沾滿血紅血跡的大刀,一邊向身邊的人大聲唿喊道:“快去把鐵匠叫來!”
原來,第十五個囚犯就是米爾讚 玉蘇普一手撫養起來的名叫圖甘的人。圖甘即使到了廣場斷頭台,還是一副孩子模樣,他瞪著大眼睛看著周邊,根本不知道這到底是怎麽一迴兒事兒。
“還不趕快叩謝國王大赦之恩!”劊子手一邊說著,一邊用手將圖甘麵朝宮殿方向頭按下去。這時鐵匠師傅趕到,準備給他把腳上的鐐銬砸開。
“站住!你要幹啥去?我這還沒把腳鐐給你取下來呢。”鐵匠喊了一句。圖甘一看自己不再被鎖定在與囚犯相連的鐵鏈上,就一下子從斷頭台上跳進人群裏。在身後不斷傳來的唿喊聲中,他貓著腰,企圖從密集的人群中擠過去,極力想從廣場離開,躲藏到遠遠的人見不著的一個隱蔽去處。
聚集在廣場上看熱鬧的人群這時漸漸散去。這兒隻留下了那個手上仍然拿著一把鏽跡斑斑短矛的牢房看守孤苦的單個兒身影。
這時候,順著宮牆邊走過來一個小姑娘。姑娘臉上罩著長麵紗,麵紗一直蓋在眼皮子上,她走到塔樓下麵出氣孔附近,向圖甘低聲喊了一句:
“圖甘!火器匠圖甘!”
隻見從出氣孔裏伸出來一雙幹枯的手,用絕望的聲音迴答道:
“你的圖甘早已被砍腦袋了!把好吃的留給我吧,我們會給他祈禱祝好運的。”
小姑娘俯下身子,對著出氣孔絕地大聲喊道:
“圖甘,你是不是還活著,你說話呀!”
從地牢裏又傳來聲響:
“行行好!把你帶來的食物留給我們用吧。你的圖甘現在啥也不需要了。現在他正在天堂花園裏和神仙一起吃抓飯呢.......”
小姑娘把帶來的麵包和甜瓜遞到從出氣孔伸出來的囚犯手裏,走到看守跟前。
“告訴我,納紮爾爺爺!那個關押在這兒的叫圖甘的男孩真的死了麽?”
“八成已被砍了頭的,可憐的孩子。他跟其他囚犯就是從從這兒被押解到刑場去的......”看守用手指指了指廣場方向。
這時,向他們這邊走來一個上了歲數的阿吉,隻見他從口袋裏掏出幾個銅幣,隨又將銅幣塞到看守的手裏,然後附到他的耳朵旁小聲道:
“我們敬仰的那位沙赫烏紮丁沒在這批行刑的犯人當中?或許他的行刑期被延遲了還是被沙赫國王赦免了呢?”
看守把手裏的銅幣塞進褲腰帶裏,然後嘟囔地說道:
“沙赫所做的咒語讓國王氣的快要瘋了。所以,國王搶在阿吉們動手解救他之前就已經下令秘密處決了他。”
“他還活著?”
“早已死啦!就在劊子手們從地下牢房提走囚犯的時候,那個名叫吉汗 皮赫力萬劊子手就在地牢裏就把令人敬仰的沙赫給掐死了.......”