第107章 世上無難事
年代團寵之女尊來的小公子抱著親 作者：童九思 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李昭昭也沒想到聽社長的來了一趟，撿了這麽多便宜。
吃完飯後，郭老師不僅答應了李昭昭他過幾天去老師門上拜訪的時候順便把李昭昭給的禮物給轉交了。
還說幫忙問一下看方不方便把她給捎帶上，要是方便的話就給她住的招待所打電話，雖然李昭昭不覺得溫老師會同意，但也不妨礙她的高興。
突然發現原本隻是能在書上看見的人名離她這麽近，李昭昭還是有些開心的。
那可是翻譯界的泰鬥啊，無論是任何一個行業，能混到頂層的都是很了不起的人。
更何況書皮上雖然對溫煥章隻做了三言兩語的介紹，但每一句，都是十分具有分量的。
例如是國內第一批派出去留學且由國家派人接送迴來的各界人才之一，例如曾經出席過聯合國講話，替國內最響當當的大人物做語言翻譯以及記錄......
而李昭昭努力了這麽久，也隻是在寫作界作為新人微微露了點頭，前麵的路還有很長，不過，李昭昭還年輕，她雖然也不確定她以後會不會走到一個理想的高度，但她會一步一步的走，走到哪裏算哪裏。
李昭昭是個希望自己成功但又不會給自己施加太大壓力的人，她會努力，但是不會逼迫自己一定要成功。
反正成功的最後結果也就是為了開心，李昭昭不是個會讓自己本末倒置的人。
除此之外，郭忠還給了李昭昭一大盒磁帶，現在這種英文磁帶，可都是買不到的。
李昭昭也答應郭老師會好好保管這幾盒磁帶。
由於磁帶上還帶著外國字，所以都被用盒子嚴實的裝了起來。
反正學都學了，李昭昭也不甘心隻是會個啞巴英語，李昭昭準備帶迴家好好學習。
迴去的路上，李昭昭還帶了兩串糖葫蘆，上麵裹著一層糯米紙，看起來紅豔豔的糖層都給李昭昭看饞了。
她在晏陽買的糖葫蘆可從來沒有裹過這麽厚的糖漿。
跟樓下的阿姨打了聲招唿，李昭昭便上了樓。
看門外的椅子上並沒有放著飯，李昭昭便知道許清商已經起了床。
李昭昭敲了敲門，很快門便“吱”的開了。
“商商醒了？”李昭昭笑著開口。
門一開，許清商便立刻扭迴了頭，一副不想看李昭昭的模樣。
李昭昭努力的憋著笑，她也知道是自己過火了。
李昭昭小心的將手裏的東西放在了一旁，才拿著糖葫蘆走了過去。
“生氣了？”李昭昭嘴裏噙著笑拉住小知青肩角的衣服試探的問道。
“沒有。”小知青悶悶的說道，並用肩膀扯開了李昭昭拉著的手。
李昭昭也沒在意，欺身就過去了，許清商連連後退，直到兩個人都坐在了床上。
李昭昭突然貼近許清商，許清商下意識的就捂住了嘴。
“別，腫了。”由於捂著嘴，許清商說話也是含糊不清的。
看著李昭昭從身後遞過來的糖葫蘆，反應過來的許清商瞬間紅了臉。
“放心，不親你了。”
看小知青接過了糖葫蘆，李昭昭上手揉了揉許清商的頭發一臉笑意的說著。
就在許清商想要把糖葫蘆往嘴邊遞的時候，李昭昭突然又捏住了對方的下巴。
許清商連忙閉上了眼睛，但由於遲遲沒有感覺嘴上落下什麽東西，他又小心翼翼的眯開了一隻眼。
卻看見李昭昭扭著他的下巴，來迴的盯著他的嘴唇。
許清商連忙害羞的把下巴從李昭昭的手中掙脫了出來，一隻手還慌亂的摸索著嘴巴周圍。
結巴的說著：“是，是我沒洗漱幹淨嗎？”
“不是，看你嘴上結痂了沒。”李昭昭一臉正經的問，這可把許清商給羞恥壞了，立馬捂住李昭昭嘴。
“你，你不許說。”
李昭昭一臉無辜的擺了擺手。
這可真不是她幹的，她就算再那什麽，也不可能忍心咬破許清商的嘴，這純純是許清商自己為了防止哭出聲自己咬的，這跟她的關係，應該，不算大吧......
想到這裏，李昭昭也有些心虛。
昨晚上弄的太晚了，周圍沒了動靜，她又不知道這房子周圍隔音怎麽樣，隻能讓許清商自己忍住，本來她是一隻手捂著小知青嘴的。
但隻剩下一隻手她又有些不方便，所以，隻能靠許清商自己了。
她也不知道，許清商捂不住嘴的時候，會咬自己啊......
“好了好了，不說了。”
看著小知青怒目而視的樣子，李昭昭連忙心虛的說。
看著小知青泄憤般用力的咬著糖葫蘆，腮幫子一鼓一鼓的，李昭昭自己手裏的糖葫蘆卻咽不下去了，她怎麽總覺得小知青嘴裏的更甜一些呢。
李昭昭為自己腦子中的亂七八糟感到有些不自在，想轉移一下注意力，便看見了新床單。
“你把床單換了啊？”李昭昭也沒想太多，就是隨口一問。
平時家裏這些瑣碎的活也都是許清商幹的，所以她也沒覺得有什麽不對。
倒是正在一口一口塞著糖葫蘆的許清商有些慌張，像是想說什麽一樣，但又忘記了嘴裏塞滿了東西。
“咳，咳咳，咳咳咳......”
李昭昭連忙把沒吃完的糖葫蘆丟到了床邊放點心的盤子，然後急忙的拍著小知青的背部。
就在李昭昭一臉著急的都準備讓小知青倒趴在她腿上的時候，小知青把喉嚨裏的東西給咳出來了。
“吃東西說什麽話啊，卡死了怎麽辦？”李昭昭著急的說道。
“你要是不說話，我就不會卡住了。”許清商嗓子還有些沙啞的說道。
李昭昭連忙用一旁的水壺朝旁邊的藍口搪瓷杯子倒了些水遞了過去。
看著李昭昭依然是一臉正經的模樣，許清商想說些什麽但還是沒說出口。
天知道他早上一醒來就看見那麽淩亂和......的床褥，他有多想就這麽一睡不起......
實在是太害羞了，尤其是伴隨著昨晚上的記憶迴籠，許清商愈發的羞憤欲死，他都不敢相信昨晚上自己會答應那麽多平時都不敢想的無理要求。
他完全是漲紅著臉扯下的被單床罩和枕巾，以及被卷的到處都是的衣服。尤其是去清理那些汙穢，他恨不得迴到昨晚上掐死那晚的自己，怎麽就跟個布娃娃一樣，任李昭昭擺弄了呢。
......
“這就是外國語言？”聽著李昭昭放的磁帶，許清商好奇的問。
讓許清商聽了幾下，李昭昭便把從樓下借來的老舊收音機關了，畢竟，這東西，現在可不好放在明麵上，萬一被誤以為是間諜，那可不是什麽好笑的玩笑。
她剛實在是因為耐不住好奇才放給自己和小知青聽的。
李昭昭現在對外國文字的認識已經算是入門了，由於那天看的電影和以前看的相關的雜誌，她也對外國人的相貌長相有了一些初步的認識，但像這種能聽見的語言，還真是第一次聽。
就連那天看的電影，也隻是配了字幕，而且放出來的聲音還是漢語，而且跟字幕還有些對不上。
“是啊，我要是把這東西學會了，那我可就厲害大發了。”李昭昭笑著說。
“你肯定學得會的。”許清商麵色堅定，似乎覺得李昭昭就沒有什麽拿不下的。
李昭昭笑了笑，她還真的不太確定，畢竟剛剛聽了一下，啥也沒聽懂，不過，要是聽懂了，反而還出事了。
李昭昭還是堅信，世上無難事，隻要她肯學。
吃完飯後，郭老師不僅答應了李昭昭他過幾天去老師門上拜訪的時候順便把李昭昭給的禮物給轉交了。
還說幫忙問一下看方不方便把她給捎帶上，要是方便的話就給她住的招待所打電話，雖然李昭昭不覺得溫老師會同意，但也不妨礙她的高興。
突然發現原本隻是能在書上看見的人名離她這麽近，李昭昭還是有些開心的。
那可是翻譯界的泰鬥啊，無論是任何一個行業，能混到頂層的都是很了不起的人。
更何況書皮上雖然對溫煥章隻做了三言兩語的介紹，但每一句，都是十分具有分量的。
例如是國內第一批派出去留學且由國家派人接送迴來的各界人才之一，例如曾經出席過聯合國講話，替國內最響當當的大人物做語言翻譯以及記錄......
而李昭昭努力了這麽久，也隻是在寫作界作為新人微微露了點頭，前麵的路還有很長，不過，李昭昭還年輕，她雖然也不確定她以後會不會走到一個理想的高度，但她會一步一步的走，走到哪裏算哪裏。
李昭昭是個希望自己成功但又不會給自己施加太大壓力的人，她會努力，但是不會逼迫自己一定要成功。
反正成功的最後結果也就是為了開心，李昭昭不是個會讓自己本末倒置的人。
除此之外，郭忠還給了李昭昭一大盒磁帶，現在這種英文磁帶，可都是買不到的。
李昭昭也答應郭老師會好好保管這幾盒磁帶。
由於磁帶上還帶著外國字，所以都被用盒子嚴實的裝了起來。
反正學都學了，李昭昭也不甘心隻是會個啞巴英語，李昭昭準備帶迴家好好學習。
迴去的路上，李昭昭還帶了兩串糖葫蘆，上麵裹著一層糯米紙，看起來紅豔豔的糖層都給李昭昭看饞了。
她在晏陽買的糖葫蘆可從來沒有裹過這麽厚的糖漿。
跟樓下的阿姨打了聲招唿，李昭昭便上了樓。
看門外的椅子上並沒有放著飯，李昭昭便知道許清商已經起了床。
李昭昭敲了敲門，很快門便“吱”的開了。
“商商醒了？”李昭昭笑著開口。
門一開，許清商便立刻扭迴了頭，一副不想看李昭昭的模樣。
李昭昭努力的憋著笑，她也知道是自己過火了。
李昭昭小心的將手裏的東西放在了一旁，才拿著糖葫蘆走了過去。
“生氣了？”李昭昭嘴裏噙著笑拉住小知青肩角的衣服試探的問道。
“沒有。”小知青悶悶的說道，並用肩膀扯開了李昭昭拉著的手。
李昭昭也沒在意，欺身就過去了，許清商連連後退，直到兩個人都坐在了床上。
李昭昭突然貼近許清商，許清商下意識的就捂住了嘴。
“別，腫了。”由於捂著嘴，許清商說話也是含糊不清的。
看著李昭昭從身後遞過來的糖葫蘆，反應過來的許清商瞬間紅了臉。
“放心，不親你了。”
看小知青接過了糖葫蘆，李昭昭上手揉了揉許清商的頭發一臉笑意的說著。
就在許清商想要把糖葫蘆往嘴邊遞的時候，李昭昭突然又捏住了對方的下巴。
許清商連忙閉上了眼睛，但由於遲遲沒有感覺嘴上落下什麽東西，他又小心翼翼的眯開了一隻眼。
卻看見李昭昭扭著他的下巴，來迴的盯著他的嘴唇。
許清商連忙害羞的把下巴從李昭昭的手中掙脫了出來，一隻手還慌亂的摸索著嘴巴周圍。
結巴的說著：“是，是我沒洗漱幹淨嗎？”
“不是，看你嘴上結痂了沒。”李昭昭一臉正經的問，這可把許清商給羞恥壞了，立馬捂住李昭昭嘴。
“你，你不許說。”
李昭昭一臉無辜的擺了擺手。
這可真不是她幹的，她就算再那什麽，也不可能忍心咬破許清商的嘴，這純純是許清商自己為了防止哭出聲自己咬的，這跟她的關係，應該，不算大吧......
想到這裏，李昭昭也有些心虛。
昨晚上弄的太晚了，周圍沒了動靜，她又不知道這房子周圍隔音怎麽樣，隻能讓許清商自己忍住，本來她是一隻手捂著小知青嘴的。
但隻剩下一隻手她又有些不方便，所以，隻能靠許清商自己了。
她也不知道，許清商捂不住嘴的時候，會咬自己啊......
“好了好了，不說了。”
看著小知青怒目而視的樣子，李昭昭連忙心虛的說。
看著小知青泄憤般用力的咬著糖葫蘆，腮幫子一鼓一鼓的，李昭昭自己手裏的糖葫蘆卻咽不下去了，她怎麽總覺得小知青嘴裏的更甜一些呢。
李昭昭為自己腦子中的亂七八糟感到有些不自在，想轉移一下注意力，便看見了新床單。
“你把床單換了啊？”李昭昭也沒想太多，就是隨口一問。
平時家裏這些瑣碎的活也都是許清商幹的，所以她也沒覺得有什麽不對。
倒是正在一口一口塞著糖葫蘆的許清商有些慌張，像是想說什麽一樣，但又忘記了嘴裏塞滿了東西。
“咳，咳咳，咳咳咳......”
李昭昭連忙把沒吃完的糖葫蘆丟到了床邊放點心的盤子，然後急忙的拍著小知青的背部。
就在李昭昭一臉著急的都準備讓小知青倒趴在她腿上的時候，小知青把喉嚨裏的東西給咳出來了。
“吃東西說什麽話啊，卡死了怎麽辦？”李昭昭著急的說道。
“你要是不說話，我就不會卡住了。”許清商嗓子還有些沙啞的說道。
李昭昭連忙用一旁的水壺朝旁邊的藍口搪瓷杯子倒了些水遞了過去。
看著李昭昭依然是一臉正經的模樣，許清商想說些什麽但還是沒說出口。
天知道他早上一醒來就看見那麽淩亂和......的床褥，他有多想就這麽一睡不起......
實在是太害羞了，尤其是伴隨著昨晚上的記憶迴籠，許清商愈發的羞憤欲死，他都不敢相信昨晚上自己會答應那麽多平時都不敢想的無理要求。
他完全是漲紅著臉扯下的被單床罩和枕巾，以及被卷的到處都是的衣服。尤其是去清理那些汙穢，他恨不得迴到昨晚上掐死那晚的自己，怎麽就跟個布娃娃一樣，任李昭昭擺弄了呢。
......
“這就是外國語言？”聽著李昭昭放的磁帶，許清商好奇的問。
讓許清商聽了幾下，李昭昭便把從樓下借來的老舊收音機關了，畢竟，這東西，現在可不好放在明麵上，萬一被誤以為是間諜，那可不是什麽好笑的玩笑。
她剛實在是因為耐不住好奇才放給自己和小知青聽的。
李昭昭現在對外國文字的認識已經算是入門了，由於那天看的電影和以前看的相關的雜誌，她也對外國人的相貌長相有了一些初步的認識，但像這種能聽見的語言，還真是第一次聽。
就連那天看的電影，也隻是配了字幕，而且放出來的聲音還是漢語，而且跟字幕還有些對不上。
“是啊，我要是把這東西學會了，那我可就厲害大發了。”李昭昭笑著說。
“你肯定學得會的。”許清商麵色堅定，似乎覺得李昭昭就沒有什麽拿不下的。
李昭昭笑了笑，她還真的不太確定，畢竟剛剛聽了一下，啥也沒聽懂，不過，要是聽懂了，反而還出事了。
李昭昭還是堅信，世上無難事，隻要她肯學。