“屬下費信,拜見輔國公。”通事費信主動向鄭海行禮。
“在海外不必稱唿我的爵位,我是使團的副使,還是以職位相稱吧。”鄭海衝著費信擺擺手,示意費信不必拘禮。
“是,副使大人。”
“費翻譯,我記得你,你會迴迴語,還會作詩。”
“副使大人的記性真好。”費信微微抱拳。
掃了一眼費信身旁的王景弘,鄭海問道:“你們剛才是不是在談論我?”
“鄭副使,我……”
還沒等費信說完,王景弘打斷道:“剛才費通事是在作詩,他要做一首關於舊港的詩。”
衝著費信使了個眼神,王景弘又道:“因此,我給他講了正使大人與國公在舊港智鬥海盜陳祖義的故事。”
“哦?真是這樣嗎?”鄭海瞥了王景弘一眼,有些懷疑。
王景弘也是使團的副使,在職位上與鄭海平級,又與鄭和關係要好,跟鄭海沒大沒小慣了。
私下裏,他可不像在宮裏當差那般謹小慎微,反而像個愛八卦的狗仔隊,多嘴的八哥。
當差辦正事時,他是王景弘,認真周到;私下裏,他是王貴通,就是一個俗人。
鄭海不太相信王景弘,看向費信,問道:“費信,你剛才真的是在作詩?”
費信愣了愣,點頭道:“嗯,王大人說的沒錯,我剛才念詩給王大人聽。”
“什麽詩?念來給我聽聽。”
費信與王景弘對視一眼。
“怎麽不念?難道是你倆串通了,騙我的?”鄭海懷疑地打量著費信。
“大人,我,我在醞釀,”費信咽了咽口水,“我這就念。”
鄭海笑了笑:“那好,我洗耳恭聽。”
匆匆掃了一眼四周,費信念道:
“濱海沙泥地,田禾熟倍金。”
掃了一眼岸邊,確實如費信所言,濱海地區多灘塗,不過,水稻田卻不在海邊。
鄭海笑而不語。
王景弘拍手讚道:“好詩!”
輕輕晃著腦袋,費信接著道:
“男兒多狠暴,女子甚哇淫。
“地僻蠻夷逆,天差正使擒。
“俘囚獻闕下,四海悉欽遵。”
聽了費信作的詩,鄭海隻是輕輕點頭,並未覺得詩作有多好,但也還可以。
這詩作並不見得有多高明,但貴在結合所見所聞,既有敘述,也有抒情,不失為一種紀實與抒情的方式。
“費通事,‘男兒多狠暴’是比較符合舊港的風俗,可這句‘女子甚哇淫’,怎麽解釋呢?”鄭海詢問費信。
舊港的男子與爪哇男子差不多,都喜歡在身上佩戴短刀不剌頭,可以稱得上“狠暴”。
可要說舊港的女子淫蕩,這好像沒有任何根據。
“輔國公,我覺得這詩挺好的!”
王景弘笑嗬嗬地打岔道:“‘地僻蠻夷逆,天差正使擒。俘囚獻闕下,四海悉欽遵。’這不就是講的我們擒拿了陳祖義的事情嗎?這費通事的詩有水平!”
“多謝大人讚許!”費信樂嗬嗬。
“可‘女子甚哇淫’這一句不符舊港風俗吧?”鄭海再次提出自己的質疑。
費信沒有迴答,扭頭看向一旁的王景弘,眼神似乎有諮詢王景弘的意思。
王景弘扭頭看向岸上的碼頭,大聲道:“輔國公,你快看,宣慰使一家都來為你送行了!”
鄭海看向碼頭,施若綺與施進卿等人出現在碼頭上。
施若綺正抱著女兒,衝鄭海揮手。
鄭海與施若綺的女兒已經七個多月大。
不再與王景弘他們聊天,鄭海走向一旁的船舷,與岸上的家人揮手告別。
鄭海離開後,王景弘終於鬆了一口氣。
“還好,剛才你沒有說漏嘴。”王景弘輕輕拍了一下費信的肩膀。
“大人,我的詩句沒錯啊,不是你說的麽?擒獲陳祖義那天晚上,鄭副使被舊港女子給……”
“噓!”
王景弘慌忙在嘴邊豎起食指,做噤聲狀。
“這事情,你知道就好,怎麽能隨便掛在嘴邊呢!”王景弘偷偷扭頭,看了一眼鄭海的背影。
扯了一下費信的衣袖,他湊到費信耳朵邊。
他附耳低語道:“鄭副使與施姑娘原本是假結婚,隻是喝醉了,那是酒後亂性。我可沒說其他的,舊港女子哇淫,那可是你說的……”
“大人,鄭副使的為人屬下知道。他與徐姑娘的事情,我可聽說過,”費信一本正經道,“大人可不是好色之徒,定是被那舊港的施家女子勾引的……”
“噓——”
王景弘連忙又做噤聲狀:“可不敢這麽說!她可不是一般女子,而且,現在她已經是國公夫人,你可別在背後嚼舌根!”
又瞄了一眼鄭海,王景弘心有戚戚,又告誡費信道:“否則,就算鄭副使不怪罪,那施二姐也不是你可以得罪的!”
“屬下明白,屬下今後不再提便是。”費信拱手行禮。
王景弘默默點頭,抬眼望向碼頭上那個身穿月華裙的貴婦。
碼頭上,最令人矚目的人自然是身穿月華裙的施若綺。
在所有來送行的女子中,隻有她穿著大明的女子服飾,其他女子穿著的是舊港的傳統服飾。
“鄭霞,快跟你爹揮揮手。”
施若綺抓著女兒的手,衝著鄭海所乘的船輕輕招手。
“嫂子,我小侄女的名字是誰取的?”一旁的狄雲詢問施若綺。
“你哥取的,他說這名字取自南朝詩人的詩句。”
狄雲追問道:“什麽詩句?”
“餘霞散成綺,澄江靜如練。”
施若綺一臉自豪,詢問道:“小雲,你覺得這名字怎樣?”
“嫂子,我又不懂詩。不過,我叫雲,我小侄女叫霞,像是親戚。”
“嗬嗬,你這麽一解釋,我覺得,也挺不錯的!”施若綺開心地笑了。
“小侄女,來,讓叔叔抱一抱。”狄雲從施若綺手裏抱過小鄭霞。
小鄭霞沒有拒絕狄雲的抱抱,手裏還拿著狄雲送的撥浪鼓,咕咚咕咚地搖著。
狄雲輕輕捏著小鄭霞的臉蛋,威脅道:“小侄女,快叫雲叔叔,要不然,下次雲叔叔就不給你送帶禮物。”
咕咚、咕咚。
小鄭霞搖著撥浪鼓,咯咯地笑著,並沒有理會狄雲的威脅。
“小雲,她還不會說話呢。”施若綺捂著嘴笑。
狄雲看著小鄭霞,眼中有些不舍:“下次再見麵,小霞霞,你一定要叫我叔叔。”
“小雲,你什麽時候南下?”施若綺問狄雲。
“嫂子,我明天就走。”
“這麽快?”
“嫂子,這條航路是第一次走,我哥交代了要盡早探明,我不能耽擱。”
“需要嫂子幫忙,你就盡管說!”施若綺擲地有聲道,“船隊都是自家兄弟,若是誰敢不聽你的話,迴頭我收拾他。”
“嫂子放心,山海盟的兄弟都聽我的,而且,我哥都安排好了,還給我地圖。這次探路應該沒什麽問題。”
“說到你哥,小雲,我想問你個問題,”施若綺頓了頓,“你知不知道,你哥的那支壞了的珠釵是怎麽迴事?”
“什麽珠釵?”
施若綺從袖子裏掏出一個小錦盒:“就是這個,裏麵有一支做成梅花枝條的珠釵,上麵的寶石都掉出來了。”
狄雲將小鄭霞還給施若綺,接過小錦盒。
打開錦盒,狄雲微微驚訝:“嫂子,這個珠釵,有一段故事……”
“在海外不必稱唿我的爵位,我是使團的副使,還是以職位相稱吧。”鄭海衝著費信擺擺手,示意費信不必拘禮。
“是,副使大人。”
“費翻譯,我記得你,你會迴迴語,還會作詩。”
“副使大人的記性真好。”費信微微抱拳。
掃了一眼費信身旁的王景弘,鄭海問道:“你們剛才是不是在談論我?”
“鄭副使,我……”
還沒等費信說完,王景弘打斷道:“剛才費通事是在作詩,他要做一首關於舊港的詩。”
衝著費信使了個眼神,王景弘又道:“因此,我給他講了正使大人與國公在舊港智鬥海盜陳祖義的故事。”
“哦?真是這樣嗎?”鄭海瞥了王景弘一眼,有些懷疑。
王景弘也是使團的副使,在職位上與鄭海平級,又與鄭和關係要好,跟鄭海沒大沒小慣了。
私下裏,他可不像在宮裏當差那般謹小慎微,反而像個愛八卦的狗仔隊,多嘴的八哥。
當差辦正事時,他是王景弘,認真周到;私下裏,他是王貴通,就是一個俗人。
鄭海不太相信王景弘,看向費信,問道:“費信,你剛才真的是在作詩?”
費信愣了愣,點頭道:“嗯,王大人說的沒錯,我剛才念詩給王大人聽。”
“什麽詩?念來給我聽聽。”
費信與王景弘對視一眼。
“怎麽不念?難道是你倆串通了,騙我的?”鄭海懷疑地打量著費信。
“大人,我,我在醞釀,”費信咽了咽口水,“我這就念。”
鄭海笑了笑:“那好,我洗耳恭聽。”
匆匆掃了一眼四周,費信念道:
“濱海沙泥地,田禾熟倍金。”
掃了一眼岸邊,確實如費信所言,濱海地區多灘塗,不過,水稻田卻不在海邊。
鄭海笑而不語。
王景弘拍手讚道:“好詩!”
輕輕晃著腦袋,費信接著道:
“男兒多狠暴,女子甚哇淫。
“地僻蠻夷逆,天差正使擒。
“俘囚獻闕下,四海悉欽遵。”
聽了費信作的詩,鄭海隻是輕輕點頭,並未覺得詩作有多好,但也還可以。
這詩作並不見得有多高明,但貴在結合所見所聞,既有敘述,也有抒情,不失為一種紀實與抒情的方式。
“費通事,‘男兒多狠暴’是比較符合舊港的風俗,可這句‘女子甚哇淫’,怎麽解釋呢?”鄭海詢問費信。
舊港的男子與爪哇男子差不多,都喜歡在身上佩戴短刀不剌頭,可以稱得上“狠暴”。
可要說舊港的女子淫蕩,這好像沒有任何根據。
“輔國公,我覺得這詩挺好的!”
王景弘笑嗬嗬地打岔道:“‘地僻蠻夷逆,天差正使擒。俘囚獻闕下,四海悉欽遵。’這不就是講的我們擒拿了陳祖義的事情嗎?這費通事的詩有水平!”
“多謝大人讚許!”費信樂嗬嗬。
“可‘女子甚哇淫’這一句不符舊港風俗吧?”鄭海再次提出自己的質疑。
費信沒有迴答,扭頭看向一旁的王景弘,眼神似乎有諮詢王景弘的意思。
王景弘扭頭看向岸上的碼頭,大聲道:“輔國公,你快看,宣慰使一家都來為你送行了!”
鄭海看向碼頭,施若綺與施進卿等人出現在碼頭上。
施若綺正抱著女兒,衝鄭海揮手。
鄭海與施若綺的女兒已經七個多月大。
不再與王景弘他們聊天,鄭海走向一旁的船舷,與岸上的家人揮手告別。
鄭海離開後,王景弘終於鬆了一口氣。
“還好,剛才你沒有說漏嘴。”王景弘輕輕拍了一下費信的肩膀。
“大人,我的詩句沒錯啊,不是你說的麽?擒獲陳祖義那天晚上,鄭副使被舊港女子給……”
“噓!”
王景弘慌忙在嘴邊豎起食指,做噤聲狀。
“這事情,你知道就好,怎麽能隨便掛在嘴邊呢!”王景弘偷偷扭頭,看了一眼鄭海的背影。
扯了一下費信的衣袖,他湊到費信耳朵邊。
他附耳低語道:“鄭副使與施姑娘原本是假結婚,隻是喝醉了,那是酒後亂性。我可沒說其他的,舊港女子哇淫,那可是你說的……”
“大人,鄭副使的為人屬下知道。他與徐姑娘的事情,我可聽說過,”費信一本正經道,“大人可不是好色之徒,定是被那舊港的施家女子勾引的……”
“噓——”
王景弘連忙又做噤聲狀:“可不敢這麽說!她可不是一般女子,而且,現在她已經是國公夫人,你可別在背後嚼舌根!”
又瞄了一眼鄭海,王景弘心有戚戚,又告誡費信道:“否則,就算鄭副使不怪罪,那施二姐也不是你可以得罪的!”
“屬下明白,屬下今後不再提便是。”費信拱手行禮。
王景弘默默點頭,抬眼望向碼頭上那個身穿月華裙的貴婦。
碼頭上,最令人矚目的人自然是身穿月華裙的施若綺。
在所有來送行的女子中,隻有她穿著大明的女子服飾,其他女子穿著的是舊港的傳統服飾。
“鄭霞,快跟你爹揮揮手。”
施若綺抓著女兒的手,衝著鄭海所乘的船輕輕招手。
“嫂子,我小侄女的名字是誰取的?”一旁的狄雲詢問施若綺。
“你哥取的,他說這名字取自南朝詩人的詩句。”
狄雲追問道:“什麽詩句?”
“餘霞散成綺,澄江靜如練。”
施若綺一臉自豪,詢問道:“小雲,你覺得這名字怎樣?”
“嫂子,我又不懂詩。不過,我叫雲,我小侄女叫霞,像是親戚。”
“嗬嗬,你這麽一解釋,我覺得,也挺不錯的!”施若綺開心地笑了。
“小侄女,來,讓叔叔抱一抱。”狄雲從施若綺手裏抱過小鄭霞。
小鄭霞沒有拒絕狄雲的抱抱,手裏還拿著狄雲送的撥浪鼓,咕咚咕咚地搖著。
狄雲輕輕捏著小鄭霞的臉蛋,威脅道:“小侄女,快叫雲叔叔,要不然,下次雲叔叔就不給你送帶禮物。”
咕咚、咕咚。
小鄭霞搖著撥浪鼓,咯咯地笑著,並沒有理會狄雲的威脅。
“小雲,她還不會說話呢。”施若綺捂著嘴笑。
狄雲看著小鄭霞,眼中有些不舍:“下次再見麵,小霞霞,你一定要叫我叔叔。”
“小雲,你什麽時候南下?”施若綺問狄雲。
“嫂子,我明天就走。”
“這麽快?”
“嫂子,這條航路是第一次走,我哥交代了要盡早探明,我不能耽擱。”
“需要嫂子幫忙,你就盡管說!”施若綺擲地有聲道,“船隊都是自家兄弟,若是誰敢不聽你的話,迴頭我收拾他。”
“嫂子放心,山海盟的兄弟都聽我的,而且,我哥都安排好了,還給我地圖。這次探路應該沒什麽問題。”
“說到你哥,小雲,我想問你個問題,”施若綺頓了頓,“你知不知道,你哥的那支壞了的珠釵是怎麽迴事?”
“什麽珠釵?”
施若綺從袖子裏掏出一個小錦盒:“就是這個,裏麵有一支做成梅花枝條的珠釵,上麵的寶石都掉出來了。”
狄雲將小鄭霞還給施若綺,接過小錦盒。
打開錦盒,狄雲微微驚訝:“嫂子,這個珠釵,有一段故事……”