一年級 香月芯一郎
無論什麽事情我都對自己沒有自信。怎麽辦才好呢？
有時即便在我說著正確事情的時候，也指不出對方的錯誤；或者要開始幹什麽的時候，為自己能不能做到而陷入不安，怎麽也邁不出步子……為這樣下去就會損失人生了而不安。
answer’s
梨乃:反過來使擁有自信的人失去自信，提升相對排位。
文:試著帶護身符？
鬱美：感受到同伴的存在。
被半強製地下定決心對合宿抱有熱切期望的第二天，部室裏聚集了煩惱諮詢迴答者梨乃、文、鬱美。當然不是來商量合宿事宜。隻是為了進行平常的諮詢。各自的考量已經總結出來了……
首先從理科代表梨乃的意見開始聽起。
“我最討厭自信家了。”
一如既往帶刺的發言。但是感覺到比平時更上一層的針鋒相對感。
“……為什麽討厭啊。”
“想想周圍有自信的家夥吧。男生的話，體格稍稍好一點，女生的話外貌稍稍協調點，就是那麽迴事。稍稍好點的體格和外貌能派上什麽用場。對人類發展有什麽好處？明明如此，說起那些家夥，卻容易在邏輯上迫害老實的理科。因此平時我就期望對自信過剩的家夥的眉間進行太空碎片落下的精確打擊！”
什麽啊那個機會性隕石strike？雖然理解心情，但是感覺稍微有點被害妄想。說什麽那些家夥就已經把他們看成假想敵了……
在說著的時候梨乃愈來愈氣憤，總感覺要怒氣衝衝了。我為了不太過刺激梨乃以安慰的口吻繼續話題。
“那個啊，雖然知道你討厭，諮詢者可是說想要擁有自信呢。”
“為什麽我得當我討厭的人類的催化劑?不如說應該讓自信家失去自信提高相對排位。”
“說起來梨乃看起來好像非常有自信呢……”
此外外表也很可愛再自信一點就好了了……之前繼續過這種話，觸及到梨乃的外表就會被兇好可怕……
“不是有自信，隻是告知邏輯上正確的事情。準確呢，還是不正確呢。和自信無關。”
這樣說著自豪地挺起胸的梨乃。果然看起來特像自信家啊……
“但是梨乃同學，說起來自信什麽的本來就是沒什麽根據的東西喲。不就是就下來‘就要大幹一番’這種不成熟的感情嗎。”
估計梨乃陳述完意見，文以平穩的語氣加以反駁。是和梨乃正相反的治愈係。是帶著沉穩氣氛的可愛文科代表。
“沒有必要，由不成熟而無根據的自信完成的化合物是，落魄音樂家化牛郎（注：參見二氧化碳，原文ミュージシャンくずれかホストだ，啊啊啊啊，別亂造詞啊，不提化合物根本想不到啊。）”
梨乃柳眉倒豎，發出漂亮的極端言論。
“沒那迴事，即使沒有根據，如果一開始沒有自信的話，萬事不就沒辦法開頭嗎。”
充滿自信的梨乃認為自信什麽的沒有必要，溫和的梨乃主張自信是必要的。
彼此醞釀出的氣氛簡直是相互顛倒的。
“不，不如說讓大家更沒自信更能保持冷靜的判斷力。”
“那本來就是梨乃同學對自己的判斷力有自信才說得出來的。沒有自信的人的人生就糟糕了。打個比方呢……”
文以和沒有自信的諮詢者遭遇帶來的諸多困難為題，開始講述自己的名為想象的妄想。（譯：文是專職小劇場吧。）
臨近暑假的七月。諮詢者香月呆立在學生用告示板前。（譯：既視感強烈，根本就是第一卷優柔寡斷部的翻版啊。）
緊握著一疊似乎很重要的紙，那是募集自信zero部部員的傳單。這是為了克服自己沒有自信而創建的社團。幾次三番把傳單拿在手裏想寫到告示板上，每次又都退卻而不伸出手。
香月在猶豫。貼上去真的好嗎？像我這樣的人可以占有學生共有空間的一角嗎？就算貼上我的募集傳單不也隻是做白工嗎。啊啊，白白浪費了重要的資源。反正誰都沒興趣的告示既給人添麻煩又浪費資源……對不起地球，進而也對不起在地球外側旋轉的火星。
腦內刮起對不起的暴風雨。……不行了。我沒有募集的資格。我不是這個宇宙船地球號的成員。香月正要放棄。
“那個，在募集新部員呢。”
石川麵前佇立著一個嬌小的女孩，一副仿佛在被人追趕的膽怯表情，在像小動物一樣微微顫抖。石川第一眼的直接感覺就是這孩子也是沒有自信的。
“是、是啊。為此做了傳單，但是沒有在其他人看來像是募集傳單的自信，不如說看起來像廢紙。不，不如說我是廢紙。我就是可燃垃圾。”
“請冷靜下來！沒那迴事。垃圾是我啊。我是非法投棄的垃圾，是扔在山裏的冰箱。”
“我是忘在那冰箱裏的坐藥啊！”
兩人極其自卑。拚盡全力用一切比喻來表達自己有多麽微不足道。
“……有一套呢。感覺第一次遇到和我有同等程度不自信的人哦。不，說不定是第二次？沒啥自信。”
“我也是，把自己的本性揭露到這種程度還是第一次。不，第二次……不如說說不定還沒揭露出來。”
“自信zero部的活動預定是在部室裏交流彼此的沒自信啊，在夏季合宿裏交流和壯闊的大海相比自己是多麽渺小啊，因為沒有自信而在緊要關頭舍棄為了文化祭通宵製作的發表。雖然沒有實行的自信。”
“嗚哇——好想加入。雖然沒有自信明天也這樣想。”
“明天，沒有上學的自信。說不定會退學。”
“至少給我傳單也好。”
“說是傳單，這種東西不過是垃圾。”
“垃圾是我。那種無論經過多少年都不能迴歸土地的垃圾！”
“垃圾是我喲。名字也該改成五味。（注：五味=ごみ=垃圾）我想改名成五味屑之新（注：屑=くず=廢物、垃圾。）”
“那我就是妻子五味屑江。”
像是比賽一樣不斷自我否定的二人。
數年後兩人在關島的教堂舉行結婚典禮。
“……我覺得每天過成這種感覺很糟糕喲。”
文的空想終於結束了。
好長！和往常一樣名為空想的妄想長過頭了。
“真是好故事啊。happy ending。”
不知為啥一副感動的表情連連點頭的鬱美。體育會係的代表。運動神經超群到能夠到各種各樣的運動部當幫手，一直都是充滿精神的率直女生。
“那麽，文想要怎麽做使他有自信呢？我覺得很難喲。”
對於鬱美的提問，因為難以說出就是那樣，文隻是點頭首肯。
“說到底，我覺得要是有在情緒低落的時候能夠在背後推一把的道具就好了。”
於是就迴答說護身符嗎……
“文帶著什麽護身符嗎？”
鬱美饒有興致地詢問。
“是的。我覺得鬱美同學也會想要哦。”
文開心地從包裏取出十厘米左右的人偶。像是稍稍增加完成度的陶俑的土製士兵。
“這是什麽？”
鬱美感到不可思議地窺視那個人偶。
“兵馬俑士兵裏馬車夫的複製品！名字是‘車夫太郎~君’。”
兵馬俑應該是放入秦始皇陵墓中的人偶。擺出一副乘在馬車上控製馬匹的姿態……
雖然覺得古代中國人不會有叫太郎的，嘛那不是問題。
“雖然一開始是因為可愛才帶著，感覺帶著車夫太郎~君的時候會有很多好事。”
文很珍惜車夫太郎~君是的把它抱在豐滿的胸前。真是讓人羨慕的待遇啊兵馬俑人偶。
“依賴征兆之說是不科學的。”
梨乃以冰冷的目光瞪視著車夫太郎~君。梨乃非常厭惡迷信呀占卜之類的東西。以前也有過把依賴占卜的女生的諮詢完全否定的事情。
“沒什麽關係吧。科學也不是能夠解決一切啊。我覺得帶護身符什麽的很平常啊。”
“……無法接受。帶著那個的時候和沒帶著的時候，文定義的‘好事’的發生概率在統計學上的優勢無法被認識。”
“就算你這麽說，我隻是自己帶著護身符而已……”
“不能依靠這種東西，以自己的判斷活下去。額，車夫太郎也是這麽說的哦。”
“車夫太郎才沒說那種話！還有車夫太郎君的語尾是‘ぞなもし’！”（注：尹予附近的方言，半帶反問語氣，近似於ではないですか，不是……嗎？）
“那種設定鬼知道啊！總之我反對依賴非科學的東西。”
“真的會有好事喲！”
不知怎的氣氛又變得險惡起來。
“總之，文的意見清楚了。那麽接下來是鬱美的意見。”
為了讓事態不再惡化，我適當地結束話題。
“說到底，我覺得失去自信的時候最棒的是夥伴的鼓勵呢。”
大膽地盤腿坐在鋪著榻榻米的部室裏，一邊咯吱咯吱吃著百奇一邊說。
“比如說比賽的時候，快輸的時候啊，快放棄的時候,有了大家的應援，得到鼓勵，就會充滿自信，充滿活力哦。”
似乎想象著那種場麵，不斷深有感慨的唔嗯唔嗯點頭的鬱美。
雖然看起來一直都精神滿滿，應援什麽的沒必要，也會有受打擊的時候嗎……
“但是，比賽的時候還好，在平常生活裏就得不到應援呢。”
文略帶遺憾地說。
“這種時候就要想到同伴哦。迴想起大家的麵容，想著為我應援呢吧，加油嘍。”
“說不定隻是得到應援的錯覺。”
貧嘴薄舌的梨乃。
“梨乃沒有朋友所以懷有偏見呢。”
鬱美一邊浮現出充滿餘裕的笑容，一邊反擊。
“……隻是在嚴格挑選而已。”
“又來了又來了~明明隻不過是沒有而已~。沒關係，我給你應援！”
“車夫太郎君也‘俺的力量也分給你吧，十一利吧’這麽說。”（注：兩句句尾都是ぞなもし，姑且搞成‘吧’；十一利原文トイチ，是十日で一割の金利即十天一成利息的簡稱，高利貸啊。）
車夫太郎君，究竟是什麽角色設定啊……
“……我就是沒應援也沒問題。能夠自食其力生存下去。”
“梨乃不清楚應援的力量啊。真是可憐的孩子啊。”
“不需要清楚那種力量，對我來說我有修正牛頓力學。”
雖然不太清楚能不能成為依靠……
“對了，梨乃同學有什麽做不到的事情嗎？”
文在胸前啪地合掌。似乎想到了什麽……
“做不到的事情……因為是人類，有很多。”
“梨乃同學挑戰做不到的和棘手的事情，我們給你應援吧。”
“就那麽做唄。，梨乃，有什麽做不到的？單杠？跳箱？”
“哪個都難辦……為啥我必須當實驗台啊。”
一副為難表情的梨乃。
“梨乃應該要清楚同伴的重要性，和從應援的人那裏獲得力量這一事實。絕對應該去挑戰。決定了呐！”
鬱美強製決定了。
綜上所述，事態變成梨乃應該實際感受應援的力量，去挑戰做不到的事情，但是問題是梨乃做不到的事情，那還真是具有衝擊性。
梨乃怎麽都騎不會自行車。
雖然小時候挑戰了無數次，都騎不好，就那麽放一邊不管了。
以前扔過水球的公園。圍繞公園外部建造的散步人行道，選擇這裏為梨乃挑戰自行車的地方。
“梨乃同學，我們跟在後麵。一定能做到的，請自信一點。”
文緊緊攥著梨乃的雙手，不斷地唔嗯唔嗯點頭。
“對哦。絕對能騎會自行車！相信自己。”
雖然鬱美以熱情的口吻鼓勵梨乃，當事人卻一副消沉表情。
“就算有應援，做不到的事情也……”
以膽怯地目光盯著普通的city cycle的梨乃。（注：city cycle就是常見的那種沒橫杠的女式自行車。）簡直像是看到了不是人造的騎乘物似的。
“沒關係，自信點，救護班也跟著。”
文說的救護班就是我。為防梨乃摔倒的時候，慎重起見，從保健室借來了急救箱。
“應該做有應援和沒應援例子的對照試驗，我覺得就我一個作為例子沒什麽意義……”
“好啦，試試看吧，加油！”
被鬱美推著後背，站到自行車前的梨乃。勉勉強強地握住龍頭。
“太棒了！好好握著龍頭呢。”
“不錯喲。nice握龍頭。”
“就是握個龍頭！”
梨乃一邊迴瞪鬱美，一邊騎上自行車。
“稍微等等。”
文跑到梨乃跟前，把寬帽簷的草帽給她戴上。因為是盛夏的公園，這是對中暑的對策吧……
“不錯，衣著整潔的大小姐的感覺，elegant（雅致）！”
重視外表。讚美梨乃身姿的文。確實就這麽走出去的話，草帽配黑長發，夏服配下框眼鏡，一副大小姐的感覺……
雖然連自行車也能騎的話。
梨乃握著自行車的龍頭，仿佛看見父母仇人一樣盯著。
“沒問題，前進的自行車根據前輪和後輪的重心差，自然地向前輪的方向前進。這在力學上是必然的。”
梨乃像是鼓勵自己似的這樣嘟囔著，開始踩踏板。
自行車開始緩緩前進。速度太慢，自行車不穩，搖搖晃晃地蛇行前進。
“好厲害，前進了。”
“騎起來了，騎起來了喲！”
文和鬱美一邊鼓勵著一邊跑在晃晃蕩蕩前進的自行車後麵。
但是應援沒什麽用，梨乃騎的自行車大幅左偏，衝到灌木叢裏去了。
前輪栽到灌木叢裏的自行車停了下來。從自行車重重飛出倒地的梨乃。怎麽看都是沒什麽運動神經的人的摔倒方式。
“啊——梨乃同學。”
“灌木叢那家夥！竟敢搗亂！”
“救護班請快來！”
我慌慌張張跑過去，但是因為速度太慢，沒怎麽受傷。
“太好了。雖然隻是有點紮進去，但是很漂亮！”
文一邊摘下纏在帽子上的樹葉一邊說。
“……不用勉強誇我，這是如你所見的慘狀啊。”
“怎麽會。請不要失去自信。很棒哦。栽進灌木叢的方式也很好哦。楚楚可憐的樣子。”
那是什麽栽進去的方式啊……
“是啊。摔倒的方式也有笨重感最棒了。”
“嗯，宛如山茶花飄落地麵般令人憐愛，充滿了虛幻感哦！”
“……逗我嗎？”
梨乃以憤恨的眼神迴瞪二人。
“沒那迴事，是打心底裏應援。”
“對哦，能那麽笨重地摔倒的話，離成功就差一點了哦。再試一次吧。”
鬱美把栽進灌木叢的自行車再一次弄迴散步人行道的中央。
“不管多少次都是同樣的結果……”
雖然如此牢騷，梨乃還是再一次騎上自行車。
就這麽靜止的話倒是有大小姐的感覺……
“真棒！比剛才更能騎好幾倍。是已經能熟練騎車的風格了。”
“不錯哦，自行車都在顫抖哦！”
在說什麽已經完全搞不清楚了。
接受二人的應援，勉勉強強地再次開始騎車。與其說是拿出了勇氣，不如說是感覺到強製力在起作用。
蛇行而無依靠地前進的自行車。
“太漂亮了。給人長江奔流般影響的宏大的蛇行。”
“還有，從那裏開始的猛的左轉彎。”
“更進一步如同讓人感到貴婦人風格般地紮進灌木叢！”
又栽進去了啊！自行車的前半部分陷進了灌木叢裏。
從自行車上重重摔下來的梨乃。翩翩飛舞的草帽落到了梨乃的背上。
我作為救護班，奔向摔倒的梨乃那裏。
“赤鬆同學，梨乃同學胳膊肘擦傷了，快點處理一下。”
如文所言，梨乃的胳膊肘有點變紅了。
“赤鬆。快給她fu~fu~，痛痛都飛走~啊。”
……隻是不會騎自行車就把人當幼兒園小孩兒啊。
創可貼倒是可以給她貼……我撿起帽子給她戴上，然後打開急救箱。
令人意外的是梨乃老老實實地伸出胳膊接受治療。從梨乃的性格來說，應該是“別把我當小孩！”這樣發火才對……
“果然，做不到啊……因為我的三半規管才騎不來車。”
梨乃完全消沉起來。大眼睛裏積起了淚水。看來似乎發火的精神都沒了……
“請不要灰心。相信自己。”
對文的鼓勵梨乃連迴答都不想迴答。完全喪失了自信。
一邊絮絮叨叨地埋怨，一邊低著頭。
“任誰最初都是這樣的喲。”
“……不是最初。小時候就試過，不行。”
“這樣啊……對了。騎會的話就用新聞部的錢給你買光之美少女的自行車喲！”
“別、別把我當小孩兒……”
平時的話應該狠罵鬱美才對，沒有精神啊。
“來，赤鬆也說點什麽喲。”
突然，鬱美推上我的背。幹嘛啊，這裏讓我上啊。
“那個、盡力了呢。不要勉強。受傷就糟了……這次就到此為止吧。”
聽了我的話立刻站起來。
“……我做。”
梨乃搖搖晃晃地爬起來，把自行車從灌木叢裏拽出來。
梨乃很好強。
迅速擦去雙眼的淚水，死盯著自行車。目光強有力到要讓人縮成一團的程度。變迴平時堅強的梨乃了。
“梨乃同學……這個給你。一定會守護梨乃同學的。”
文輕輕地把車夫太郎放在city cycle的籃子裏。
“這不是你最珍視的……”
“沒錯，雖然如此，梨乃同學也很重要。”
“我不依靠迷信。但是，心意收下了。”
梨乃固執地退迴車夫太郎，再次用雙腳踩起踏板。
那迴轉傳遞到鏈條，讓兩個銀輪慢慢旋轉。（好蛋疼的表述）
沒有蛇行。每蹬一下踏板，穩定下來的自行車的速度就不斷增加。
“梨乃！騎起來了！真的騎起來了哦！”
一邊大聲歡唿一邊追著自行車跑出去的鬱美。速度快得連跑得不慢的鬱美都不能跟上。
從迎著風的草帽裏漏出來的黑發輕盈地飛舞著。
一邊反射著夏天強烈的陽光而閃閃發光，一邊旋轉著的銀輪，與黑發的女孩子。
隨風飄舞的裙子。
簡直像是電影場麵一樣的如畫的光景。
自行車如滑動一般奔馳而去。不斷遠離的梨乃的背影——
那身姿一頭紮進灌木叢，消失了。
草帽如同在指示物主所在似的輕輕飄落。
“一口氣紮進去了哦！是一個世界級的猛紮！”
鬱美全力奔向梨乃那裏。
把公園圍上一圈的散步人行道當然是有小彎的。但是梨乃操縱的自行車隻能筆直前進。
沒事嗎？毫不猶豫就栽進灌木叢裏了哦。速度比剛才也快了不少……
“……能騎了呢。”
我急忙趕上，梨乃正在灌木叢中笑。
“能騎了喲。接下來就隻有轉彎了。”
“……什麽嘛，不是有點簡單嗎。拿出足夠穩定的速度的話，就沒什麽大不了的了。”
梨乃的表情再次迴複了自信。自己扶起自行車，接著馬上踩起踏板。
在之後的多次嚐試摸索中，雖然有點危險，梨乃還是騎會了自行車。雖然不能說是衣著整潔的大小姐的樣子，姑且是不會摔跤了。
“怎麽樣？應援的力量？不是能騎了嗎？”
鬱美挺起胸，對圍著公園騎了一圈後歇一口氣的梨乃說道。
“與其說是應援的力量，果然還是用身體理解自行車的原理占大頭。歸根結底還是正確的理論要……不過自行車還真是方便的東西啊。說不定騎自行車上學也可以。”
梨乃一臉充實地說。
“唔嗯。還不行吧。”
我禁不住說出了真心話。不會拐彎的人騎自行車上學太危險了。
“不行吧。到不了學校。”
“做不到。梨乃同學。會死吧。”
鬱美和文接連補刀。
“不、不用大家都這麽說吧！”
被全員說不可能而滿臉通紅的梨乃。
迴答
我們煩惱諮詢專欄一致認為應援正是自信之源。請迴想起重視自己的人與為自己應援的人。我想會稍微湧起一點自信。如果想不到那樣的人，就請想起煩惱諮詢專欄的成員。我們為你應援。但是，也有“沒根據的自信就讓人不爽了”這樣的意見，請千萬注意不要自信過剩。
最後是來自煩惱諮詢專欄全體的————留言
應該要清楚同伴的重要性，和從應援的人那裏獲得力量這一事實
煩惱一 一年級香月芯一郎
無論什麽事情我都對自己沒有自信。怎麽辦才好呢？
有時即便在我說著正確事情的時候，也指不出對方的錯誤；或者要開始幹什麽的時候，為自己能不能做到而陷入不安，怎麽也邁不出步子……為這樣下去就會損失人生了而不安。
answer’s
誌乃：即便是雜魚，為了讓自己保持自信滿滿的精神狀態，裝備針刺肩墊，梳個莫西幹吧！然後被幹掉吧！
久美（原文くみ，暫譯看後麵會不會出漢字）：那個，我，是g cup。總之我覺得如果對用阿克隆黃銅（注：鋁基銅矽合金）洗毛線有自信的話就好了。
良隆（原文又是假名，對應漢字還很多……，句尾su是口癖）：不如說突然有自信的話，會被誤以為已經畢業su。不再是brother的話朋友一定不會原諒你su。我也不會原諒su。
（注：第一遍也沒看懂，想想畢業應該指的是從魔法師畢業=脫團=fff何在=火柴+汽油）
結束自行車的練習迴到學校已經是傍晚了。黃昏操場的角落可以看見一個奇特的團體。
十分文弱的男學生，其附近圍著四名男女。格外奇特的是男學生的裝扮。和窄窄的肩膀不相襯的針刺肩墊，還有在這時代即便是龐克樂隊似乎也不會有的粉紅色莫西幹頭。盡管是如此過激的打扮，但是目光下視，肩膀下垂，一副無精打采的樣子……是個情緒極其低落的雜魚角色。
“來，再來一次，加油。”
“……hi、hyahha——……是水！有水啊！”（譯：前麵一句是ヒャッハー和裝扮都a北鬥神拳，後麵一句水だ！水があるぞ！感覺也a……）保持目光下視叫著hya hha——的男學生……到底在做什麽？
“不錯哦！不是很好地營造出浪費水的感覺了嗎。”
圍在周圍的四人。那似乎是leader的男學生在為情緒低落的莫西幹打氣。
“……滾開滾開……老太婆……用嬰兒車碾死你哦……hya hha——……”
“不錯哦，上道了呢。繼續！”
“hya hha——！此路不通啊！”
“對對。幹得好香月君！說起沒有根據的自信就是雜魚角色哦。什麽能力都沒有卻有最大的自信。那就是雜魚角色。向雜魚角色學習的東西其實很多呢。”
香月？自信？投到我們那裏的諮詢確實是……
怎麽迴事。為什麽我們的諮詢者向別的集團征求建議？還有為啥變成hya hha——這樣了？
貌似奇特集團頭領的男子注意到我們的存在，向我走了過來。
“呀，是赤鬆君呢。彩香受你照顧了。”
這樣說著的男子麵向我想要握手，十分爽朗而又有教養的儀表。
看來是前輩，但是是誰呢？
“初、初次見麵我是赤鬆。”
“我是第一新聞部部長淺野。赤鬆君好像是彩香的親戚呢。”
第一新聞部？部長？和彩香很親近的樣子，但沒從彩香那兒聽過淺野的名字……
“那個，和我們部長是什麽關係呢？”
“唿唿唿。是啊……可以說是在走廊裏擦肩而過的話打招唿的關係。雖然隻是我單方麵的……對了對了，之前也和她說一起去卡拉ok吧。雖然被無視了。”
不就毛關係沒有嗎！話說被討厭了啊！你自信滿滿地說些什麽啊。
“是、是嗎…那麽你們在這裏幹嘛呢？”
“第一新聞部啊，開始新專欄了哦，叫做煩惱諮詢房間。是讓三名迴答者答複學生們的煩惱的企劃哦。”
“這不完全就是山寨嗎！”
我不禁提高了嗓門。
“哈、哈、哈……真討厭呢，赤鬆君。當然就是山寨了！沒錯，就是抄襲！”
“光明正大的是要鬧哪樣啊……到底想幹什麽？”
“想幹什麽也好其他什麽也好。說起第一新聞部和第二新聞部那就是敵人。於是，煩惱諮詢專欄似乎稍有好評。抄襲那個，沒什麽奇怪的地方吧。”
“對啊。能拿到的東西就要拿到手。這就是世紀末的規則daze。hya hha——！”
香月你閉嘴！身體也好心也好不都變成hya hha——了嗎！
“為什麽香月到你們那兒接受諮詢了呢。那是我們的獵物哦。”
鬱美擠進我和淺野前輩之間。
“哦呀，是鬱美醬呢。那是有點誤解呢。香月君他呢，非常煩惱喲。要是有兩個人生諮詢專欄的話把諮詢送到兩個地方也不是不可思議的事情吧？”
“hya hha——對啊。無論怎麽說本大爺什麽自信都沒有啊！雖然被第一新聞部的人說了做做試試，這個角色能不能扮好啊，不安的不得了啊~ hya hha——。超不安daze，hyahha——！”香月……那不安是沒錯的。那個保持自信的方法絕對是錯的。
“對對，也得介紹這邊的迴答者呢。比起梨乃醬、文醬、鬱美醬更加刺激更加有魅力的迴答者。”在淺野背後等候的三人。那就是第一新聞部的迴答者吧。
“首先介紹的是，久美同學。和那邊的文同學一樣，擔任歐派的迴答者。”
“我負責文科！”
文滿臉通紅地抗議，但是淺野一副若無其事的樣子。一點也不在意。
被介紹為久美的女孩子……確實是不輸文的巨乳。比起文，容貌也更成熟點……
“初次見麵，那個，我是g cup。”久美拘謹地低下頭的同時陳述了自己的罩杯數。
“文也不會輸哦！告訴你罩杯數。文的cup已經超出字母表的了啊！”
不知為啥鬱美一副不服輸的樣子！
“然後，這位是誌乃醬。和那邊那位梨乃醬對應擔任毒舌。”
這樣說著，淺野把手伸向誌乃的肩膀。
“別碰我！惡心！”
馬上就被撥開了手。
“怎麽樣？夠毒舌吧。”
“閉嘴！羅裏吧嗦也夠惡心！”
“哈哈哈！不愧是誌乃醬。”
“笑毛笑！你這白癡！之前我的體操服不見了，是你偷的吧！還過來！”
“說什麽啊。討厭啊，沒這迴事哦。”
為了安撫誌乃向腰伸手，結果立刻被撥開。
“叫你別碰我！你這變態！白癡！去死！”
雖然淺野浮現出滿足的笑容，但是誌乃看淺野的目光裏蘊含著發自真心的厭惡感。背負著不得了的嫌疑……
“……看起來不是什麽毒舌角色，隻是單純被討厭了……”
誌乃的矛頭被指向了冷靜觀察情況的梨乃。
“你也是，對了！戴眼鏡還是不戴眼鏡，做一個決定啊！”
“吵死了！長時間用顯微鏡的和濕度大的日子用隱形眼鏡。是合理的安排。”
“唿唿唿。馬上就鬧起矛盾了。彼此不和的兩個女孩，真有意思啊。”
“笑你妹啊！真惡心！”
“嘛、嘛，冷靜一下。”
“叫你別碰我！”
結果感覺淺野是毒蛇的主要對象……
“那麽，最後介紹的是良隆君。和鬱美同學一樣，擔任矮子。”
淺野介紹的最後的迴答者是個光頭男學生。看起來像個子不高的中學生。
“良隆su。不會輸給鬱美同學su。”
良隆行了個禮，瞪向鬱美。
“喂喂！為啥我的冒牌貨是男的啊！”
“雖然性別不同，矮小度可不會輸哦。會成為一個好對手吧。”
“這種對手鬼才要！不是個光頭嗎！”
鬱美猛撲向良隆，一個鎖頭，一個勁兒地摸和尚頭。（注：鎖頭=headlock=腋下夾頭的摔角動作。）
“鬱美桑，住手su。都是角色重疊的同誌，應該友好相處su。”
“哪裏啊！完全沒有重疊哦！”
“住手su！擦過頭su！皮膚因為摩擦痛得像燒起來一樣su！哈哈-嗯，那麽就畏懼我……好痛su！開玩笑su！別擦了su！”（注：哈哈-嗯，那麽就畏懼我……原文ははーん、さては僕を恐れて，前半ははーん、さては是一種表示恍然大悟，靈光一現的常見句型，用在這裏就相當於腦袋被擦開竅了吧，後半僕を恐れて有點中二味道，不知是否a……）
“這家夥就當文的冒牌貨吧。我的冒牌貨就是那個性感的人！”
鬱美總算放開了良隆，隨後指向久美說道。
“請等等。那有點讓人厭惡。”
“仔細看看的話，總覺得光頭君很像文哦！”
“一點都不像！梨乃同學覺得光頭君怎麽樣？”
“冒牌貨什麽的沒有興趣。但是我拒絕！”（注：原文だが斷る，joja，這是jojo第四部登場的岸邊露伴的台詞。緊接著這句，他還要說“我岸邊露伴最喜歡的事情之一，就是向威逼自己的家夥說no”。 當時遇到的替身highway-star，能追蹤對手到天涯海角並侵入體內吸取養分，它威脅露伴如果不把主人公東方仗助供出來就整死他。麵對這樣的強敵，露伴佯裝接受條件，到最後一刻對方以為得逞之時又斷然拒絕。另外作為作者荒木的美學，這句台詞雖然斬釘截鐵，但並不加感歎號。）“唔喔喔喔。被完全拒絕su。襲來的寂寥感！但是不會輸su！”
看來是隻有骨氣的良隆君。
“哼哼哼。不隻是有迴答者。還做出了這種東西哦。”
淺野這樣說著，從製服口袋裏掏出一張紙遞到我手裏。
遞過來的是厚厚的繪畫用紙。用粗野的筆觸描繪的男性的臉。那表情上，乖僻而又仿佛控訴著什麽似的目光在痛苦地閃耀。
第一新聞部character
「ultimate開朗君」
身長：五十厘米。體重：十八公斤。
生存狀態：屬於開朗君（注：這裏用的片假名）科的開朗君的一種。食性為肉食動物。以50米6秒5的腳力為武器捕捉super開朗君為食物。以遠高於super開朗君的開朗度為榮，那開朗度連在開朗的發源地歐洲都受到好評。
推定年薪：五百二十萬日元。
經曆：開朗大學附屬開朗高中→開朗技研→無業→office·ほが野（注：最後一個實在無力）
弱點：火屬性的攻擊 毒睡眠不足 腐爛的食物 手槍射擊
遊戲方法：和ultima開朗君搭話，就會得到“唔嗯”之類“啊啊……”之類的含糊迴答哦！
ultimate開朗君的請求：看ultimate開朗君的時候，請保持室內明亮，稍微離遠點看哦。暗處的ultimate開朗君一副苦瓜臉，有獨特的味道，靠近就會全身乏力哦。
“稍稍給美術部部長同學一點紅包，就高興地給我畫出了力作哦。迫力、給人印象的深刻程度，各方麵都是這邊的開朗君更強呢。”
不過super開朗君作為吉祥物角色已經被斃了……
這什麽對抗心啊？
“那個，究竟是什麽目的啊？為什麽做到這種程度？”
“這不明擺著的嗎。為了擊潰第二新聞部奪迴彩香啊。我就是為了這個啊。然後我作為部長，彩香作為副部長，每天開會到很晚。一開始討厭我的彩香也慢慢注意到我的魅力。之後兩人就私人企劃開會，就彼此的身體深入發掘，發現彼此自己都不知道的部分。順便和鬱美醬親親。”
淺野沉醉於自己的想象，一副恍惚的表情。
什麽家夥啊。被那種家夥順便的鬱美太可憐了……
“雖然對不起赤鬆君，到第二新聞部消失為止，請容我騷擾哦，啊啊，真是愉快啊……認輸而流出悔恨淚水的彩香，即便如此也無法抵抗我的魅力，陷入愛河……終於投入我懷抱的彩香，塞滿我書包的彩香的體操服……”
淺野前輩……果然是偷了誌乃的體操服吧！
“綜上所述，以後還會再見吧。那麽，差不多該走了。”
淺野優哉遊哉的離開了操場。
跟隨在後的三名迴答者。
“hya hha——！被扔下了daze！在這種狀況下置我不顧，太過分了ze！……hya hha——……hi……hya……hha——”諮詢者香月被扔這兒了……“hya hha——”的叫聲也讓人總覺得有點寂寞。
“好像，事情搞大了……怎麽辦呢。”
文看著香月，浮現出憐憫的表情。
“總之，大家一起給他加油吧……”
迴答
怎麽樣，成為雜魚角色的感覺？感覺很爽快吧。這樣盡興而為就能發現自己新的一麵。雖然我們概不負責。
對了對了，說起自信，就告訴你我——淺野為什麽這麽自信滿滿吧。那是因為我家有錢啊。雖然有人說有錢買不到的東西，那是沒錢人的嫉妒吧。基本上什麽都買得到哦。證據就是這個諮詢室的迴答者收了幾張que卡片馬上就答應了。聽起來像炫耀的話很抱歉，其實就是炫耀。（注：que卡片——有價證券,麵額500日幣.可在日本便利店購物時使用.很多動畫以“quo卡”這種時尚的形式作為宣傳,有限定版供收集，本人第一次知道是看幸運星……）
最後是來自煩惱諮詢室全體的——一言總結
果然說不定hya hha——是搞錯了。（譯：要山寨就山寨到最後呀，本來最後一句都是前文裏有的原文，這句似乎沒有。）
附加諮詢：
為了紀念高中畢業，把第一人稱從「自己的名字」變成「我」（注：原文“俺”）。但是招致弟弟妹妹以不符合個性為由的惡評。要成為和「我」相符的男人，應當注意些什麽呢？
一樹
（注：署名原文いちき，和一般署名不同，沒有年級，強烈懷疑a，古泉一樹？）
※梨乃的迴答※
生物反複收到相同的刺激，反應就會逐漸減弱
，不久消失。每天頻繁重複“呀是我喲。還好嗎？”的話，過剩反應就會逐漸消失，
不久連迴應都沒了。
※文的迴答※
「我」在過去是男女通用的第一人稱，似乎對長輩用也ok。
因此反過來試試像女人一樣優雅地行動，那第一人稱換成「我」看看？
雖然說不定會沒什麽反應。
※鬱美的迴答※
首先說出聲！給自己老媽打“是我啊，我”電話練習吧！（注：“是我啊，我”是電話詐騙的一種形式，國內也有類似的“猜猜我是誰”。）
※誌乃的迴答※
變成符合第一人稱「我」的個性！
首先就是針刺肩墊！
※久美的迴答※
那個，我是g cup，
對g cup來說第一人稱是什麽都無所謂。
※良隆的迴答※
比第一人稱重要的是語尾su。
帥氣的男人的語尾也帥氣su。
推薦“ぞなもし”su。（見前注）
無論什麽事情我都對自己沒有自信。怎麽辦才好呢？
有時即便在我說著正確事情的時候，也指不出對方的錯誤；或者要開始幹什麽的時候，為自己能不能做到而陷入不安，怎麽也邁不出步子……為這樣下去就會損失人生了而不安。
answer’s
梨乃:反過來使擁有自信的人失去自信，提升相對排位。
文:試著帶護身符？
鬱美：感受到同伴的存在。
被半強製地下定決心對合宿抱有熱切期望的第二天，部室裏聚集了煩惱諮詢迴答者梨乃、文、鬱美。當然不是來商量合宿事宜。隻是為了進行平常的諮詢。各自的考量已經總結出來了……
首先從理科代表梨乃的意見開始聽起。
“我最討厭自信家了。”
一如既往帶刺的發言。但是感覺到比平時更上一層的針鋒相對感。
“……為什麽討厭啊。”
“想想周圍有自信的家夥吧。男生的話，體格稍稍好一點，女生的話外貌稍稍協調點，就是那麽迴事。稍稍好點的體格和外貌能派上什麽用場。對人類發展有什麽好處？明明如此，說起那些家夥，卻容易在邏輯上迫害老實的理科。因此平時我就期望對自信過剩的家夥的眉間進行太空碎片落下的精確打擊！”
什麽啊那個機會性隕石strike？雖然理解心情，但是感覺稍微有點被害妄想。說什麽那些家夥就已經把他們看成假想敵了……
在說著的時候梨乃愈來愈氣憤，總感覺要怒氣衝衝了。我為了不太過刺激梨乃以安慰的口吻繼續話題。
“那個啊，雖然知道你討厭，諮詢者可是說想要擁有自信呢。”
“為什麽我得當我討厭的人類的催化劑?不如說應該讓自信家失去自信提高相對排位。”
“說起來梨乃看起來好像非常有自信呢……”
此外外表也很可愛再自信一點就好了了……之前繼續過這種話，觸及到梨乃的外表就會被兇好可怕……
“不是有自信，隻是告知邏輯上正確的事情。準確呢，還是不正確呢。和自信無關。”
這樣說著自豪地挺起胸的梨乃。果然看起來特像自信家啊……
“但是梨乃同學，說起來自信什麽的本來就是沒什麽根據的東西喲。不就是就下來‘就要大幹一番’這種不成熟的感情嗎。”
估計梨乃陳述完意見，文以平穩的語氣加以反駁。是和梨乃正相反的治愈係。是帶著沉穩氣氛的可愛文科代表。
“沒有必要，由不成熟而無根據的自信完成的化合物是，落魄音樂家化牛郎（注：參見二氧化碳，原文ミュージシャンくずれかホストだ，啊啊啊啊，別亂造詞啊，不提化合物根本想不到啊。）”
梨乃柳眉倒豎，發出漂亮的極端言論。
“沒那迴事，即使沒有根據，如果一開始沒有自信的話，萬事不就沒辦法開頭嗎。”
充滿自信的梨乃認為自信什麽的沒有必要，溫和的梨乃主張自信是必要的。
彼此醞釀出的氣氛簡直是相互顛倒的。
“不，不如說讓大家更沒自信更能保持冷靜的判斷力。”
“那本來就是梨乃同學對自己的判斷力有自信才說得出來的。沒有自信的人的人生就糟糕了。打個比方呢……”
文以和沒有自信的諮詢者遭遇帶來的諸多困難為題，開始講述自己的名為想象的妄想。（譯：文是專職小劇場吧。）
臨近暑假的七月。諮詢者香月呆立在學生用告示板前。（譯：既視感強烈，根本就是第一卷優柔寡斷部的翻版啊。）
緊握著一疊似乎很重要的紙，那是募集自信zero部部員的傳單。這是為了克服自己沒有自信而創建的社團。幾次三番把傳單拿在手裏想寫到告示板上，每次又都退卻而不伸出手。
香月在猶豫。貼上去真的好嗎？像我這樣的人可以占有學生共有空間的一角嗎？就算貼上我的募集傳單不也隻是做白工嗎。啊啊，白白浪費了重要的資源。反正誰都沒興趣的告示既給人添麻煩又浪費資源……對不起地球，進而也對不起在地球外側旋轉的火星。
腦內刮起對不起的暴風雨。……不行了。我沒有募集的資格。我不是這個宇宙船地球號的成員。香月正要放棄。
“那個，在募集新部員呢。”
石川麵前佇立著一個嬌小的女孩，一副仿佛在被人追趕的膽怯表情，在像小動物一樣微微顫抖。石川第一眼的直接感覺就是這孩子也是沒有自信的。
“是、是啊。為此做了傳單，但是沒有在其他人看來像是募集傳單的自信，不如說看起來像廢紙。不，不如說我是廢紙。我就是可燃垃圾。”
“請冷靜下來！沒那迴事。垃圾是我啊。我是非法投棄的垃圾，是扔在山裏的冰箱。”
“我是忘在那冰箱裏的坐藥啊！”
兩人極其自卑。拚盡全力用一切比喻來表達自己有多麽微不足道。
“……有一套呢。感覺第一次遇到和我有同等程度不自信的人哦。不，說不定是第二次？沒啥自信。”
“我也是，把自己的本性揭露到這種程度還是第一次。不，第二次……不如說說不定還沒揭露出來。”
“自信zero部的活動預定是在部室裏交流彼此的沒自信啊，在夏季合宿裏交流和壯闊的大海相比自己是多麽渺小啊，因為沒有自信而在緊要關頭舍棄為了文化祭通宵製作的發表。雖然沒有實行的自信。”
“嗚哇——好想加入。雖然沒有自信明天也這樣想。”
“明天，沒有上學的自信。說不定會退學。”
“至少給我傳單也好。”
“說是傳單，這種東西不過是垃圾。”
“垃圾是我。那種無論經過多少年都不能迴歸土地的垃圾！”
“垃圾是我喲。名字也該改成五味。（注：五味=ごみ=垃圾）我想改名成五味屑之新（注：屑=くず=廢物、垃圾。）”
“那我就是妻子五味屑江。”
像是比賽一樣不斷自我否定的二人。
數年後兩人在關島的教堂舉行結婚典禮。
“……我覺得每天過成這種感覺很糟糕喲。”
文的空想終於結束了。
好長！和往常一樣名為空想的妄想長過頭了。
“真是好故事啊。happy ending。”
不知為啥一副感動的表情連連點頭的鬱美。體育會係的代表。運動神經超群到能夠到各種各樣的運動部當幫手，一直都是充滿精神的率直女生。
“那麽，文想要怎麽做使他有自信呢？我覺得很難喲。”
對於鬱美的提問，因為難以說出就是那樣，文隻是點頭首肯。
“說到底，我覺得要是有在情緒低落的時候能夠在背後推一把的道具就好了。”
於是就迴答說護身符嗎……
“文帶著什麽護身符嗎？”
鬱美饒有興致地詢問。
“是的。我覺得鬱美同學也會想要哦。”
文開心地從包裏取出十厘米左右的人偶。像是稍稍增加完成度的陶俑的土製士兵。
“這是什麽？”
鬱美感到不可思議地窺視那個人偶。
“兵馬俑士兵裏馬車夫的複製品！名字是‘車夫太郎~君’。”
兵馬俑應該是放入秦始皇陵墓中的人偶。擺出一副乘在馬車上控製馬匹的姿態……
雖然覺得古代中國人不會有叫太郎的，嘛那不是問題。
“雖然一開始是因為可愛才帶著，感覺帶著車夫太郎~君的時候會有很多好事。”
文很珍惜車夫太郎~君是的把它抱在豐滿的胸前。真是讓人羨慕的待遇啊兵馬俑人偶。
“依賴征兆之說是不科學的。”
梨乃以冰冷的目光瞪視著車夫太郎~君。梨乃非常厭惡迷信呀占卜之類的東西。以前也有過把依賴占卜的女生的諮詢完全否定的事情。
“沒什麽關係吧。科學也不是能夠解決一切啊。我覺得帶護身符什麽的很平常啊。”
“……無法接受。帶著那個的時候和沒帶著的時候，文定義的‘好事’的發生概率在統計學上的優勢無法被認識。”
“就算你這麽說，我隻是自己帶著護身符而已……”
“不能依靠這種東西，以自己的判斷活下去。額，車夫太郎也是這麽說的哦。”
“車夫太郎才沒說那種話！還有車夫太郎君的語尾是‘ぞなもし’！”（注：尹予附近的方言，半帶反問語氣，近似於ではないですか，不是……嗎？）
“那種設定鬼知道啊！總之我反對依賴非科學的東西。”
“真的會有好事喲！”
不知怎的氣氛又變得險惡起來。
“總之，文的意見清楚了。那麽接下來是鬱美的意見。”
為了讓事態不再惡化，我適當地結束話題。
“說到底，我覺得失去自信的時候最棒的是夥伴的鼓勵呢。”
大膽地盤腿坐在鋪著榻榻米的部室裏，一邊咯吱咯吱吃著百奇一邊說。
“比如說比賽的時候，快輸的時候啊，快放棄的時候,有了大家的應援，得到鼓勵，就會充滿自信，充滿活力哦。”
似乎想象著那種場麵，不斷深有感慨的唔嗯唔嗯點頭的鬱美。
雖然看起來一直都精神滿滿，應援什麽的沒必要，也會有受打擊的時候嗎……
“但是，比賽的時候還好，在平常生活裏就得不到應援呢。”
文略帶遺憾地說。
“這種時候就要想到同伴哦。迴想起大家的麵容，想著為我應援呢吧，加油嘍。”
“說不定隻是得到應援的錯覺。”
貧嘴薄舌的梨乃。
“梨乃沒有朋友所以懷有偏見呢。”
鬱美一邊浮現出充滿餘裕的笑容，一邊反擊。
“……隻是在嚴格挑選而已。”
“又來了又來了~明明隻不過是沒有而已~。沒關係，我給你應援！”
“車夫太郎君也‘俺的力量也分給你吧，十一利吧’這麽說。”（注：兩句句尾都是ぞなもし，姑且搞成‘吧’；十一利原文トイチ，是十日で一割の金利即十天一成利息的簡稱，高利貸啊。）
車夫太郎君，究竟是什麽角色設定啊……
“……我就是沒應援也沒問題。能夠自食其力生存下去。”
“梨乃不清楚應援的力量啊。真是可憐的孩子啊。”
“不需要清楚那種力量，對我來說我有修正牛頓力學。”
雖然不太清楚能不能成為依靠……
“對了，梨乃同學有什麽做不到的事情嗎？”
文在胸前啪地合掌。似乎想到了什麽……
“做不到的事情……因為是人類，有很多。”
“梨乃同學挑戰做不到的和棘手的事情，我們給你應援吧。”
“就那麽做唄。，梨乃，有什麽做不到的？單杠？跳箱？”
“哪個都難辦……為啥我必須當實驗台啊。”
一副為難表情的梨乃。
“梨乃應該要清楚同伴的重要性，和從應援的人那裏獲得力量這一事實。絕對應該去挑戰。決定了呐！”
鬱美強製決定了。
綜上所述，事態變成梨乃應該實際感受應援的力量，去挑戰做不到的事情，但是問題是梨乃做不到的事情，那還真是具有衝擊性。
梨乃怎麽都騎不會自行車。
雖然小時候挑戰了無數次，都騎不好，就那麽放一邊不管了。
以前扔過水球的公園。圍繞公園外部建造的散步人行道，選擇這裏為梨乃挑戰自行車的地方。
“梨乃同學，我們跟在後麵。一定能做到的，請自信一點。”
文緊緊攥著梨乃的雙手，不斷地唔嗯唔嗯點頭。
“對哦。絕對能騎會自行車！相信自己。”
雖然鬱美以熱情的口吻鼓勵梨乃，當事人卻一副消沉表情。
“就算有應援，做不到的事情也……”
以膽怯地目光盯著普通的city cycle的梨乃。（注：city cycle就是常見的那種沒橫杠的女式自行車。）簡直像是看到了不是人造的騎乘物似的。
“沒關係，自信點，救護班也跟著。”
文說的救護班就是我。為防梨乃摔倒的時候，慎重起見，從保健室借來了急救箱。
“應該做有應援和沒應援例子的對照試驗，我覺得就我一個作為例子沒什麽意義……”
“好啦，試試看吧，加油！”
被鬱美推著後背，站到自行車前的梨乃。勉勉強強地握住龍頭。
“太棒了！好好握著龍頭呢。”
“不錯喲。nice握龍頭。”
“就是握個龍頭！”
梨乃一邊迴瞪鬱美，一邊騎上自行車。
“稍微等等。”
文跑到梨乃跟前，把寬帽簷的草帽給她戴上。因為是盛夏的公園，這是對中暑的對策吧……
“不錯，衣著整潔的大小姐的感覺，elegant（雅致）！”
重視外表。讚美梨乃身姿的文。確實就這麽走出去的話，草帽配黑長發，夏服配下框眼鏡，一副大小姐的感覺……
雖然連自行車也能騎的話。
梨乃握著自行車的龍頭，仿佛看見父母仇人一樣盯著。
“沒問題，前進的自行車根據前輪和後輪的重心差，自然地向前輪的方向前進。這在力學上是必然的。”
梨乃像是鼓勵自己似的這樣嘟囔著，開始踩踏板。
自行車開始緩緩前進。速度太慢，自行車不穩，搖搖晃晃地蛇行前進。
“好厲害，前進了。”
“騎起來了，騎起來了喲！”
文和鬱美一邊鼓勵著一邊跑在晃晃蕩蕩前進的自行車後麵。
但是應援沒什麽用，梨乃騎的自行車大幅左偏，衝到灌木叢裏去了。
前輪栽到灌木叢裏的自行車停了下來。從自行車重重飛出倒地的梨乃。怎麽看都是沒什麽運動神經的人的摔倒方式。
“啊——梨乃同學。”
“灌木叢那家夥！竟敢搗亂！”
“救護班請快來！”
我慌慌張張跑過去，但是因為速度太慢，沒怎麽受傷。
“太好了。雖然隻是有點紮進去，但是很漂亮！”
文一邊摘下纏在帽子上的樹葉一邊說。
“……不用勉強誇我，這是如你所見的慘狀啊。”
“怎麽會。請不要失去自信。很棒哦。栽進灌木叢的方式也很好哦。楚楚可憐的樣子。”
那是什麽栽進去的方式啊……
“是啊。摔倒的方式也有笨重感最棒了。”
“嗯，宛如山茶花飄落地麵般令人憐愛，充滿了虛幻感哦！”
“……逗我嗎？”
梨乃以憤恨的眼神迴瞪二人。
“沒那迴事，是打心底裏應援。”
“對哦，能那麽笨重地摔倒的話，離成功就差一點了哦。再試一次吧。”
鬱美把栽進灌木叢的自行車再一次弄迴散步人行道的中央。
“不管多少次都是同樣的結果……”
雖然如此牢騷，梨乃還是再一次騎上自行車。
就這麽靜止的話倒是有大小姐的感覺……
“真棒！比剛才更能騎好幾倍。是已經能熟練騎車的風格了。”
“不錯哦，自行車都在顫抖哦！”
在說什麽已經完全搞不清楚了。
接受二人的應援，勉勉強強地再次開始騎車。與其說是拿出了勇氣，不如說是感覺到強製力在起作用。
蛇行而無依靠地前進的自行車。
“太漂亮了。給人長江奔流般影響的宏大的蛇行。”
“還有，從那裏開始的猛的左轉彎。”
“更進一步如同讓人感到貴婦人風格般地紮進灌木叢！”
又栽進去了啊！自行車的前半部分陷進了灌木叢裏。
從自行車上重重摔下來的梨乃。翩翩飛舞的草帽落到了梨乃的背上。
我作為救護班，奔向摔倒的梨乃那裏。
“赤鬆同學，梨乃同學胳膊肘擦傷了，快點處理一下。”
如文所言，梨乃的胳膊肘有點變紅了。
“赤鬆。快給她fu~fu~，痛痛都飛走~啊。”
……隻是不會騎自行車就把人當幼兒園小孩兒啊。
創可貼倒是可以給她貼……我撿起帽子給她戴上，然後打開急救箱。
令人意外的是梨乃老老實實地伸出胳膊接受治療。從梨乃的性格來說，應該是“別把我當小孩！”這樣發火才對……
“果然，做不到啊……因為我的三半規管才騎不來車。”
梨乃完全消沉起來。大眼睛裏積起了淚水。看來似乎發火的精神都沒了……
“請不要灰心。相信自己。”
對文的鼓勵梨乃連迴答都不想迴答。完全喪失了自信。
一邊絮絮叨叨地埋怨，一邊低著頭。
“任誰最初都是這樣的喲。”
“……不是最初。小時候就試過，不行。”
“這樣啊……對了。騎會的話就用新聞部的錢給你買光之美少女的自行車喲！”
“別、別把我當小孩兒……”
平時的話應該狠罵鬱美才對，沒有精神啊。
“來，赤鬆也說點什麽喲。”
突然，鬱美推上我的背。幹嘛啊，這裏讓我上啊。
“那個、盡力了呢。不要勉強。受傷就糟了……這次就到此為止吧。”
聽了我的話立刻站起來。
“……我做。”
梨乃搖搖晃晃地爬起來，把自行車從灌木叢裏拽出來。
梨乃很好強。
迅速擦去雙眼的淚水，死盯著自行車。目光強有力到要讓人縮成一團的程度。變迴平時堅強的梨乃了。
“梨乃同學……這個給你。一定會守護梨乃同學的。”
文輕輕地把車夫太郎放在city cycle的籃子裏。
“這不是你最珍視的……”
“沒錯，雖然如此，梨乃同學也很重要。”
“我不依靠迷信。但是，心意收下了。”
梨乃固執地退迴車夫太郎，再次用雙腳踩起踏板。
那迴轉傳遞到鏈條，讓兩個銀輪慢慢旋轉。（好蛋疼的表述）
沒有蛇行。每蹬一下踏板，穩定下來的自行車的速度就不斷增加。
“梨乃！騎起來了！真的騎起來了哦！”
一邊大聲歡唿一邊追著自行車跑出去的鬱美。速度快得連跑得不慢的鬱美都不能跟上。
從迎著風的草帽裏漏出來的黑發輕盈地飛舞著。
一邊反射著夏天強烈的陽光而閃閃發光，一邊旋轉著的銀輪，與黑發的女孩子。
隨風飄舞的裙子。
簡直像是電影場麵一樣的如畫的光景。
自行車如滑動一般奔馳而去。不斷遠離的梨乃的背影——
那身姿一頭紮進灌木叢，消失了。
草帽如同在指示物主所在似的輕輕飄落。
“一口氣紮進去了哦！是一個世界級的猛紮！”
鬱美全力奔向梨乃那裏。
把公園圍上一圈的散步人行道當然是有小彎的。但是梨乃操縱的自行車隻能筆直前進。
沒事嗎？毫不猶豫就栽進灌木叢裏了哦。速度比剛才也快了不少……
“……能騎了呢。”
我急忙趕上，梨乃正在灌木叢中笑。
“能騎了喲。接下來就隻有轉彎了。”
“……什麽嘛，不是有點簡單嗎。拿出足夠穩定的速度的話，就沒什麽大不了的了。”
梨乃的表情再次迴複了自信。自己扶起自行車，接著馬上踩起踏板。
在之後的多次嚐試摸索中，雖然有點危險，梨乃還是騎會了自行車。雖然不能說是衣著整潔的大小姐的樣子，姑且是不會摔跤了。
“怎麽樣？應援的力量？不是能騎了嗎？”
鬱美挺起胸，對圍著公園騎了一圈後歇一口氣的梨乃說道。
“與其說是應援的力量，果然還是用身體理解自行車的原理占大頭。歸根結底還是正確的理論要……不過自行車還真是方便的東西啊。說不定騎自行車上學也可以。”
梨乃一臉充實地說。
“唔嗯。還不行吧。”
我禁不住說出了真心話。不會拐彎的人騎自行車上學太危險了。
“不行吧。到不了學校。”
“做不到。梨乃同學。會死吧。”
鬱美和文接連補刀。
“不、不用大家都這麽說吧！”
被全員說不可能而滿臉通紅的梨乃。
迴答
我們煩惱諮詢專欄一致認為應援正是自信之源。請迴想起重視自己的人與為自己應援的人。我想會稍微湧起一點自信。如果想不到那樣的人，就請想起煩惱諮詢專欄的成員。我們為你應援。但是，也有“沒根據的自信就讓人不爽了”這樣的意見，請千萬注意不要自信過剩。
最後是來自煩惱諮詢專欄全體的————留言
應該要清楚同伴的重要性，和從應援的人那裏獲得力量這一事實
煩惱一 一年級香月芯一郎
無論什麽事情我都對自己沒有自信。怎麽辦才好呢？
有時即便在我說著正確事情的時候，也指不出對方的錯誤；或者要開始幹什麽的時候，為自己能不能做到而陷入不安，怎麽也邁不出步子……為這樣下去就會損失人生了而不安。
answer’s
誌乃：即便是雜魚，為了讓自己保持自信滿滿的精神狀態，裝備針刺肩墊，梳個莫西幹吧！然後被幹掉吧！
久美（原文くみ，暫譯看後麵會不會出漢字）：那個，我，是g cup。總之我覺得如果對用阿克隆黃銅（注：鋁基銅矽合金）洗毛線有自信的話就好了。
良隆（原文又是假名，對應漢字還很多……，句尾su是口癖）：不如說突然有自信的話，會被誤以為已經畢業su。不再是brother的話朋友一定不會原諒你su。我也不會原諒su。
（注：第一遍也沒看懂，想想畢業應該指的是從魔法師畢業=脫團=fff何在=火柴+汽油）
結束自行車的練習迴到學校已經是傍晚了。黃昏操場的角落可以看見一個奇特的團體。
十分文弱的男學生，其附近圍著四名男女。格外奇特的是男學生的裝扮。和窄窄的肩膀不相襯的針刺肩墊，還有在這時代即便是龐克樂隊似乎也不會有的粉紅色莫西幹頭。盡管是如此過激的打扮，但是目光下視，肩膀下垂，一副無精打采的樣子……是個情緒極其低落的雜魚角色。
“來，再來一次，加油。”
“……hi、hyahha——……是水！有水啊！”（譯：前麵一句是ヒャッハー和裝扮都a北鬥神拳，後麵一句水だ！水があるぞ！感覺也a……）保持目光下視叫著hya hha——的男學生……到底在做什麽？
“不錯哦！不是很好地營造出浪費水的感覺了嗎。”
圍在周圍的四人。那似乎是leader的男學生在為情緒低落的莫西幹打氣。
“……滾開滾開……老太婆……用嬰兒車碾死你哦……hya hha——……”
“不錯哦，上道了呢。繼續！”
“hya hha——！此路不通啊！”
“對對。幹得好香月君！說起沒有根據的自信就是雜魚角色哦。什麽能力都沒有卻有最大的自信。那就是雜魚角色。向雜魚角色學習的東西其實很多呢。”
香月？自信？投到我們那裏的諮詢確實是……
怎麽迴事。為什麽我們的諮詢者向別的集團征求建議？還有為啥變成hya hha——這樣了？
貌似奇特集團頭領的男子注意到我們的存在，向我走了過來。
“呀，是赤鬆君呢。彩香受你照顧了。”
這樣說著的男子麵向我想要握手，十分爽朗而又有教養的儀表。
看來是前輩，但是是誰呢？
“初、初次見麵我是赤鬆。”
“我是第一新聞部部長淺野。赤鬆君好像是彩香的親戚呢。”
第一新聞部？部長？和彩香很親近的樣子，但沒從彩香那兒聽過淺野的名字……
“那個，和我們部長是什麽關係呢？”
“唿唿唿。是啊……可以說是在走廊裏擦肩而過的話打招唿的關係。雖然隻是我單方麵的……對了對了，之前也和她說一起去卡拉ok吧。雖然被無視了。”
不就毛關係沒有嗎！話說被討厭了啊！你自信滿滿地說些什麽啊。
“是、是嗎…那麽你們在這裏幹嘛呢？”
“第一新聞部啊，開始新專欄了哦，叫做煩惱諮詢房間。是讓三名迴答者答複學生們的煩惱的企劃哦。”
“這不完全就是山寨嗎！”
我不禁提高了嗓門。
“哈、哈、哈……真討厭呢，赤鬆君。當然就是山寨了！沒錯，就是抄襲！”
“光明正大的是要鬧哪樣啊……到底想幹什麽？”
“想幹什麽也好其他什麽也好。說起第一新聞部和第二新聞部那就是敵人。於是，煩惱諮詢專欄似乎稍有好評。抄襲那個，沒什麽奇怪的地方吧。”
“對啊。能拿到的東西就要拿到手。這就是世紀末的規則daze。hya hha——！”
香月你閉嘴！身體也好心也好不都變成hya hha——了嗎！
“為什麽香月到你們那兒接受諮詢了呢。那是我們的獵物哦。”
鬱美擠進我和淺野前輩之間。
“哦呀，是鬱美醬呢。那是有點誤解呢。香月君他呢，非常煩惱喲。要是有兩個人生諮詢專欄的話把諮詢送到兩個地方也不是不可思議的事情吧？”
“hya hha——對啊。無論怎麽說本大爺什麽自信都沒有啊！雖然被第一新聞部的人說了做做試試，這個角色能不能扮好啊，不安的不得了啊~ hya hha——。超不安daze，hyahha——！”香月……那不安是沒錯的。那個保持自信的方法絕對是錯的。
“對對，也得介紹這邊的迴答者呢。比起梨乃醬、文醬、鬱美醬更加刺激更加有魅力的迴答者。”在淺野背後等候的三人。那就是第一新聞部的迴答者吧。
“首先介紹的是，久美同學。和那邊的文同學一樣，擔任歐派的迴答者。”
“我負責文科！”
文滿臉通紅地抗議，但是淺野一副若無其事的樣子。一點也不在意。
被介紹為久美的女孩子……確實是不輸文的巨乳。比起文，容貌也更成熟點……
“初次見麵，那個，我是g cup。”久美拘謹地低下頭的同時陳述了自己的罩杯數。
“文也不會輸哦！告訴你罩杯數。文的cup已經超出字母表的了啊！”
不知為啥鬱美一副不服輸的樣子！
“然後，這位是誌乃醬。和那邊那位梨乃醬對應擔任毒舌。”
這樣說著，淺野把手伸向誌乃的肩膀。
“別碰我！惡心！”
馬上就被撥開了手。
“怎麽樣？夠毒舌吧。”
“閉嘴！羅裏吧嗦也夠惡心！”
“哈哈哈！不愧是誌乃醬。”
“笑毛笑！你這白癡！之前我的體操服不見了，是你偷的吧！還過來！”
“說什麽啊。討厭啊，沒這迴事哦。”
為了安撫誌乃向腰伸手，結果立刻被撥開。
“叫你別碰我！你這變態！白癡！去死！”
雖然淺野浮現出滿足的笑容，但是誌乃看淺野的目光裏蘊含著發自真心的厭惡感。背負著不得了的嫌疑……
“……看起來不是什麽毒舌角色，隻是單純被討厭了……”
誌乃的矛頭被指向了冷靜觀察情況的梨乃。
“你也是，對了！戴眼鏡還是不戴眼鏡，做一個決定啊！”
“吵死了！長時間用顯微鏡的和濕度大的日子用隱形眼鏡。是合理的安排。”
“唿唿唿。馬上就鬧起矛盾了。彼此不和的兩個女孩，真有意思啊。”
“笑你妹啊！真惡心！”
“嘛、嘛，冷靜一下。”
“叫你別碰我！”
結果感覺淺野是毒蛇的主要對象……
“那麽，最後介紹的是良隆君。和鬱美同學一樣，擔任矮子。”
淺野介紹的最後的迴答者是個光頭男學生。看起來像個子不高的中學生。
“良隆su。不會輸給鬱美同學su。”
良隆行了個禮，瞪向鬱美。
“喂喂！為啥我的冒牌貨是男的啊！”
“雖然性別不同，矮小度可不會輸哦。會成為一個好對手吧。”
“這種對手鬼才要！不是個光頭嗎！”
鬱美猛撲向良隆，一個鎖頭，一個勁兒地摸和尚頭。（注：鎖頭=headlock=腋下夾頭的摔角動作。）
“鬱美桑，住手su。都是角色重疊的同誌，應該友好相處su。”
“哪裏啊！完全沒有重疊哦！”
“住手su！擦過頭su！皮膚因為摩擦痛得像燒起來一樣su！哈哈-嗯，那麽就畏懼我……好痛su！開玩笑su！別擦了su！”（注：哈哈-嗯，那麽就畏懼我……原文ははーん、さては僕を恐れて，前半ははーん、さては是一種表示恍然大悟，靈光一現的常見句型，用在這裏就相當於腦袋被擦開竅了吧，後半僕を恐れて有點中二味道，不知是否a……）
“這家夥就當文的冒牌貨吧。我的冒牌貨就是那個性感的人！”
鬱美總算放開了良隆，隨後指向久美說道。
“請等等。那有點讓人厭惡。”
“仔細看看的話，總覺得光頭君很像文哦！”
“一點都不像！梨乃同學覺得光頭君怎麽樣？”
“冒牌貨什麽的沒有興趣。但是我拒絕！”（注：原文だが斷る，joja，這是jojo第四部登場的岸邊露伴的台詞。緊接著這句，他還要說“我岸邊露伴最喜歡的事情之一，就是向威逼自己的家夥說no”。 當時遇到的替身highway-star，能追蹤對手到天涯海角並侵入體內吸取養分，它威脅露伴如果不把主人公東方仗助供出來就整死他。麵對這樣的強敵，露伴佯裝接受條件，到最後一刻對方以為得逞之時又斷然拒絕。另外作為作者荒木的美學，這句台詞雖然斬釘截鐵，但並不加感歎號。）“唔喔喔喔。被完全拒絕su。襲來的寂寥感！但是不會輸su！”
看來是隻有骨氣的良隆君。
“哼哼哼。不隻是有迴答者。還做出了這種東西哦。”
淺野這樣說著，從製服口袋裏掏出一張紙遞到我手裏。
遞過來的是厚厚的繪畫用紙。用粗野的筆觸描繪的男性的臉。那表情上，乖僻而又仿佛控訴著什麽似的目光在痛苦地閃耀。
第一新聞部character
「ultimate開朗君」
身長：五十厘米。體重：十八公斤。
生存狀態：屬於開朗君（注：這裏用的片假名）科的開朗君的一種。食性為肉食動物。以50米6秒5的腳力為武器捕捉super開朗君為食物。以遠高於super開朗君的開朗度為榮，那開朗度連在開朗的發源地歐洲都受到好評。
推定年薪：五百二十萬日元。
經曆：開朗大學附屬開朗高中→開朗技研→無業→office·ほが野（注：最後一個實在無力）
弱點：火屬性的攻擊 毒睡眠不足 腐爛的食物 手槍射擊
遊戲方法：和ultima開朗君搭話，就會得到“唔嗯”之類“啊啊……”之類的含糊迴答哦！
ultimate開朗君的請求：看ultimate開朗君的時候，請保持室內明亮，稍微離遠點看哦。暗處的ultimate開朗君一副苦瓜臉，有獨特的味道，靠近就會全身乏力哦。
“稍稍給美術部部長同學一點紅包，就高興地給我畫出了力作哦。迫力、給人印象的深刻程度，各方麵都是這邊的開朗君更強呢。”
不過super開朗君作為吉祥物角色已經被斃了……
這什麽對抗心啊？
“那個，究竟是什麽目的啊？為什麽做到這種程度？”
“這不明擺著的嗎。為了擊潰第二新聞部奪迴彩香啊。我就是為了這個啊。然後我作為部長，彩香作為副部長，每天開會到很晚。一開始討厭我的彩香也慢慢注意到我的魅力。之後兩人就私人企劃開會，就彼此的身體深入發掘，發現彼此自己都不知道的部分。順便和鬱美醬親親。”
淺野沉醉於自己的想象，一副恍惚的表情。
什麽家夥啊。被那種家夥順便的鬱美太可憐了……
“雖然對不起赤鬆君，到第二新聞部消失為止，請容我騷擾哦，啊啊，真是愉快啊……認輸而流出悔恨淚水的彩香，即便如此也無法抵抗我的魅力，陷入愛河……終於投入我懷抱的彩香，塞滿我書包的彩香的體操服……”
淺野前輩……果然是偷了誌乃的體操服吧！
“綜上所述，以後還會再見吧。那麽，差不多該走了。”
淺野優哉遊哉的離開了操場。
跟隨在後的三名迴答者。
“hya hha——！被扔下了daze！在這種狀況下置我不顧，太過分了ze！……hya hha——……hi……hya……hha——”諮詢者香月被扔這兒了……“hya hha——”的叫聲也讓人總覺得有點寂寞。
“好像，事情搞大了……怎麽辦呢。”
文看著香月，浮現出憐憫的表情。
“總之，大家一起給他加油吧……”
迴答
怎麽樣，成為雜魚角色的感覺？感覺很爽快吧。這樣盡興而為就能發現自己新的一麵。雖然我們概不負責。
對了對了，說起自信，就告訴你我——淺野為什麽這麽自信滿滿吧。那是因為我家有錢啊。雖然有人說有錢買不到的東西，那是沒錢人的嫉妒吧。基本上什麽都買得到哦。證據就是這個諮詢室的迴答者收了幾張que卡片馬上就答應了。聽起來像炫耀的話很抱歉，其實就是炫耀。（注：que卡片——有價證券,麵額500日幣.可在日本便利店購物時使用.很多動畫以“quo卡”這種時尚的形式作為宣傳,有限定版供收集，本人第一次知道是看幸運星……）
最後是來自煩惱諮詢室全體的——一言總結
果然說不定hya hha——是搞錯了。（譯：要山寨就山寨到最後呀，本來最後一句都是前文裏有的原文，這句似乎沒有。）
附加諮詢：
為了紀念高中畢業，把第一人稱從「自己的名字」變成「我」（注：原文“俺”）。但是招致弟弟妹妹以不符合個性為由的惡評。要成為和「我」相符的男人，應當注意些什麽呢？
一樹
（注：署名原文いちき，和一般署名不同，沒有年級，強烈懷疑a，古泉一樹？）
※梨乃的迴答※
生物反複收到相同的刺激，反應就會逐漸減弱
，不久消失。每天頻繁重複“呀是我喲。還好嗎？”的話，過剩反應就會逐漸消失，
不久連迴應都沒了。
※文的迴答※
「我」在過去是男女通用的第一人稱，似乎對長輩用也ok。
因此反過來試試像女人一樣優雅地行動，那第一人稱換成「我」看看？
雖然說不定會沒什麽反應。
※鬱美的迴答※
首先說出聲！給自己老媽打“是我啊，我”電話練習吧！（注：“是我啊，我”是電話詐騙的一種形式，國內也有類似的“猜猜我是誰”。）
※誌乃的迴答※
變成符合第一人稱「我」的個性！
首先就是針刺肩墊！
※久美的迴答※
那個，我是g cup，
對g cup來說第一人稱是什麽都無所謂。
※良隆的迴答※
比第一人稱重要的是語尾su。
帥氣的男人的語尾也帥氣su。
推薦“ぞなもし”su。（見前注）