考試前兩天,文尼先生把哈佛大學舊的代數試題盲文本寄給我,但用的是美國式的盲文。我急了,馬上給文尼先生寫信,請他把上麵的符號加以說明。很快地,我收到了另一份試卷和一張符號表。我著手學習這些符號。在考代數的前一天夜裏我忙於運算一些複雜的習題,對於那些括號、大括號和方根的聯合使用老是分辨不清。基思先生和我都有些泄氣,為第二天的考試擔心。考試時,我們提前到校,請文尼先生仔仔細細地把美國式盲文的符號給我們講了一遍。
考幾何的最大困難是我習慣於讓人把命題拚寫在我的手上。不知怎麽的,盡管命題是正確的,但在盲文上看起來卻很亂。到考代數時,困難就更大了,剛剛學過的符號,自以為是懂了,到考試時又糊塗了。而且,我看不見自己用打字機打出的文字。我原來都是用盲文來演算,或是用心算。基思先生過於著重訓練我心算的能力,而沒有訓練我如何寫考卷,因而我的解答做得非常慢,考試題目我要一遍又一遍地讀才能弄清楚應該如何去做。說實在的,我現在也沒有把握所有的符號自己都讀過了。要細心把一切都弄對,確實太困難了,但是我不責備任何人。德克利夫學院的執事先生不會意識到我的考題是多麽難,也無法了解我要克服的種種特殊困難。不過,如果他們是無意地為我設置了許多障礙的話,我可以自慰的是我終於把它們全都克服了。
我牢記一句羅馬座右銘:“被驅逐出羅馬,隻不過是生活於羅馬之外而已。”
入學
雖然曆盡艱難困苦,我的入學考試總算結束了,我隨時可以進入德克利夫學院。然而,家人和朋友都建議,入學之前最好再由基思先生輔導一年。因此,直到1900年,我的大學夢才實現。
進德克利夫學院第一天的情景至今仍記憶猶新。這是我人生最有意義的一天之一,對於這一天我曾經懷抱著無限的期望。我也知道,還會有許多障礙,但我決心要克服它。我牢記一句羅馬座右銘:“被驅逐出羅馬,隻不過是生活於羅馬之外而已。”我不就是走不了尋求知識的康莊大道,而被迫去走那條荒無人跡的崎嶇小路嗎?我也知道,在大學裏,我將有充分的機會同那些像我一樣思考、愛憎和奮鬥的姑娘們攜手前進。
考幾何的最大困難是我習慣於讓人把命題拚寫在我的手上。不知怎麽的,盡管命題是正確的,但在盲文上看起來卻很亂。到考代數時,困難就更大了,剛剛學過的符號,自以為是懂了,到考試時又糊塗了。而且,我看不見自己用打字機打出的文字。我原來都是用盲文來演算,或是用心算。基思先生過於著重訓練我心算的能力,而沒有訓練我如何寫考卷,因而我的解答做得非常慢,考試題目我要一遍又一遍地讀才能弄清楚應該如何去做。說實在的,我現在也沒有把握所有的符號自己都讀過了。要細心把一切都弄對,確實太困難了,但是我不責備任何人。德克利夫學院的執事先生不會意識到我的考題是多麽難,也無法了解我要克服的種種特殊困難。不過,如果他們是無意地為我設置了許多障礙的話,我可以自慰的是我終於把它們全都克服了。
我牢記一句羅馬座右銘:“被驅逐出羅馬,隻不過是生活於羅馬之外而已。”
入學
雖然曆盡艱難困苦,我的入學考試總算結束了,我隨時可以進入德克利夫學院。然而,家人和朋友都建議,入學之前最好再由基思先生輔導一年。因此,直到1900年,我的大學夢才實現。
進德克利夫學院第一天的情景至今仍記憶猶新。這是我人生最有意義的一天之一,對於這一天我曾經懷抱著無限的期望。我也知道,還會有許多障礙,但我決心要克服它。我牢記一句羅馬座右銘:“被驅逐出羅馬,隻不過是生活於羅馬之外而已。”我不就是走不了尋求知識的康莊大道,而被迫去走那條荒無人跡的崎嶇小路嗎?我也知道,在大學裏,我將有充分的機會同那些像我一樣思考、愛憎和奮鬥的姑娘們攜手前進。