第82章 麵君
南遊記：大唐三藏義淨傳 作者：笑麵易珩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
和大家預料的差不多，在義淨的信傳遞到宮中之後，很快，便有大臣來見義淨，與義淨進行了詳細的交流。
義淨想，這大約是在見君王之前，必須有的環節吧。畢竟，國王也不可能事事處處都自己處理。
大臣和義淨聊天的時候，一開始嚐試用中國話，後來發現義淨對佛逝國的語言掌握得還行，於是就用佛逝國的語言進行交流。終究因為語言上的障礙，他們的聊天僅限於淺層次的信息交流。當然，義淨按照馮孝詮的囑咐，將那些陶瓷器皿和精致擺件交給官員，請他們帶去送給國王。
禮物，並不是必須有的，但馮孝詮說過，第一個國家的通關信物拿到之後，後麵的通關就會輕鬆很多。因此，義淨沒有馬虎。包括在這幾個月裏學習梵語的同時努力學習佛逝語，也是為了順利拿到通關的信物。義淨知道，準備得越充分，成功的機率越大。
“義淨師父，我們國王想見見您。”幾天後，有大臣過來傳話。和義淨約定了見麵的時間。
為了避免交流障礙，義淨向大臣請求，是不是可以自己帶一個翻譯去見國王。大臣笑著說：“翻譯我們會安排，您自己去就行了。”
義淨想想，覺得這樣更妥帖，於是，便遵照大臣說的時間進行安排。
很快，義淨被大臣引領，前去佛逝國國王的住處。
“義淨師不用緊張，我們國王很敬重高僧的。”那位引領他前去見國王的大臣看義淨謹守禮儀，大約為了讓義淨放鬆，說道。
“嗯，謝謝您。”義淨答應了一聲。
見到國王之後，義淨按僧人的禮節，雙手合十向國王致敬。國王請義淨上座。
在簡單介紹了見麵的幾個人之後，國王首先表達了對義淨贈送的禮物的感謝。然後，國王和義淨開始了一番聊天，主要還是了解現在大唐的基本情況。
“聽說你們國王現在的皇後很有才華，是這樣嗎？”國王問。
“聽說是這樣。當今大唐皇後從小生活在帝王家庭，皇後的母親喜讀詩書，耳濡目染，皇後的文采想來很好。”義淨坦誠迴答。畢竟，他並未親自了解過皇後的情況。
“看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。”那國王道，“我聽說這是當今皇後寫的一首詩。”
“是的，這是當今皇後在感業寺時所寫的詩。”義淨一驚，不知道國王想說什麽。畢竟，這首詩的背後，包含著太宗和當今皇上父子倆與當今皇後的感情糾葛。
“我想，當今皇後應該是一位絕色女子，還是性情中人。”國王道。
義淨不知該如何迴答，靜靜地站著，等候下文。
“聽說儒家的禮儀，很重視倫理道德。但是，我看，當今皇後不是迂腐木訥之人，敢於衝破父子人倫來守護愛情，著實不簡單。”國王看義淨不迴答，繼續說道。
“貧僧不懂男女之間的感情事，但聽國王所念武皇後所寫的詩，應是兩人早就情深意切。”義淨答道，“有傳聞說，在太宗皇帝任命當今皇上為太子時，便已經著意希望當今皇後在後期幫助當今皇上處理政務。畢竟，當今皇後處理政務的能力，是太宗皇帝親自教導的。”
“哦，那這麽說來，當今皇後在處理政務上很有能力？”國王看了看義淨，問道。
“傳聞是這樣。據說，因為當今皇後的母親是高祖的遠房表妹，本來就是親戚。她嫁給當今皇後的父親這事，聽說也是高祖為了進一步籠絡親信而安排。當今皇後的母親很有才華，當今皇後也是因為才貌出眾而在十四歲就被安排進宮。太宗皇帝看到當今皇後的才華出眾，就安排她輔佐自己處理政務，發現她在政務處理方麵的能力很強，對她讚賞有加。”義淨很認真迴答。
“那為什麽不將當今皇後直接賜給他兒子，還要讓她按太宗皇帝妃子的規矩出家呢？”國王追問道。
“這大約是受到了當時預言的影響吧。”義淨謹慎迴答，“畢竟有‘唐三代後，女主武王有天下’的傳聞。”
“哦，你覺得有可能嗎？”國王笑著繼續追問道，“我聽說，你們神州大地沒有出過女皇帝。”
“朝堂之事，貧僧不了解。”義淨迴答。
“我倒是很期待你們神州大地打破傳統。”國王笑著說，“我們這裏雖然在很大程度上也是男子主政，但是，如果哪位女子能力很強，大家也會很信服她，跟隨她，尊她為國王的。”
“這些事，貧僧不了解。貧僧想，這個世界上所有的事，都有其因果。順應因果而做好自己，就好。貧僧隻堅持努力尋求佛教的真實。既然釋迦牟尼佛以戒為師，那麽，貧僧就想，盡量讓大家準確遵守佛教戒律，懂得佛教戒律的開遮。”義淨很認真地迴答。
“哈哈，義淨師還是很謹慎的。”國王笑著說。“也好，我們一起來見證吧，看看你們國家是不是能出來一位女子當國王。”
原來，國王是想了解這個呀！義淨很好奇，國王為什麽會對這些事情那麽好奇呢？哪個人當國王，兩國的交往並無差異啊。但是，後來想想，大約這位國王是很想知道中土的文化吧？既然國王不問，他也不再多說。畢竟，聽說玄奘法師曾經因為不小心介入了朝廷政治鬥爭而舉步維艱，他何必去趟這種渾水？
“義淨師是來換取通關文牒的吧？”國王笑著問，“我給你安排了一下，後麵你願意在我們國內待，隨時歡迎，願意去其他國家，我會讓官員安排好一切，你盡管放心。”
“感謝您。”義淨很感激。
“不用感謝我，你謝謝馮孝詮吧。”國王笑著說，“這幾個月，你不來找我們，但馮孝詮可是派了兩批人來打聽你的消息。我們早就知道你了，看到你盡心照顧你的學生，看到你認真學習我們國家的語言，本來還以為你是完全不在乎我們這些俗務操作而不願意理我們，現在看你說這麽流利的佛逝語，我就知道，你是很尊重我們國家的文化的。我相信，你一定能幫我和大唐建立更好的交流。”
義淨想，這大約是在見君王之前，必須有的環節吧。畢竟，國王也不可能事事處處都自己處理。
大臣和義淨聊天的時候，一開始嚐試用中國話，後來發現義淨對佛逝國的語言掌握得還行，於是就用佛逝國的語言進行交流。終究因為語言上的障礙，他們的聊天僅限於淺層次的信息交流。當然，義淨按照馮孝詮的囑咐，將那些陶瓷器皿和精致擺件交給官員，請他們帶去送給國王。
禮物，並不是必須有的，但馮孝詮說過，第一個國家的通關信物拿到之後，後麵的通關就會輕鬆很多。因此，義淨沒有馬虎。包括在這幾個月裏學習梵語的同時努力學習佛逝語，也是為了順利拿到通關的信物。義淨知道，準備得越充分，成功的機率越大。
“義淨師父，我們國王想見見您。”幾天後，有大臣過來傳話。和義淨約定了見麵的時間。
為了避免交流障礙，義淨向大臣請求，是不是可以自己帶一個翻譯去見國王。大臣笑著說：“翻譯我們會安排，您自己去就行了。”
義淨想想，覺得這樣更妥帖，於是，便遵照大臣說的時間進行安排。
很快，義淨被大臣引領，前去佛逝國國王的住處。
“義淨師不用緊張，我們國王很敬重高僧的。”那位引領他前去見國王的大臣看義淨謹守禮儀，大約為了讓義淨放鬆，說道。
“嗯，謝謝您。”義淨答應了一聲。
見到國王之後，義淨按僧人的禮節，雙手合十向國王致敬。國王請義淨上座。
在簡單介紹了見麵的幾個人之後，國王首先表達了對義淨贈送的禮物的感謝。然後，國王和義淨開始了一番聊天，主要還是了解現在大唐的基本情況。
“聽說你們國王現在的皇後很有才華，是這樣嗎？”國王問。
“聽說是這樣。當今大唐皇後從小生活在帝王家庭，皇後的母親喜讀詩書，耳濡目染，皇後的文采想來很好。”義淨坦誠迴答。畢竟，他並未親自了解過皇後的情況。
“看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。”那國王道，“我聽說這是當今皇後寫的一首詩。”
“是的，這是當今皇後在感業寺時所寫的詩。”義淨一驚，不知道國王想說什麽。畢竟，這首詩的背後，包含著太宗和當今皇上父子倆與當今皇後的感情糾葛。
“我想，當今皇後應該是一位絕色女子，還是性情中人。”國王道。
義淨不知該如何迴答，靜靜地站著，等候下文。
“聽說儒家的禮儀，很重視倫理道德。但是，我看，當今皇後不是迂腐木訥之人，敢於衝破父子人倫來守護愛情，著實不簡單。”國王看義淨不迴答，繼續說道。
“貧僧不懂男女之間的感情事，但聽國王所念武皇後所寫的詩，應是兩人早就情深意切。”義淨答道，“有傳聞說，在太宗皇帝任命當今皇上為太子時，便已經著意希望當今皇後在後期幫助當今皇上處理政務。畢竟，當今皇後處理政務的能力，是太宗皇帝親自教導的。”
“哦，那這麽說來，當今皇後在處理政務上很有能力？”國王看了看義淨，問道。
“傳聞是這樣。據說，因為當今皇後的母親是高祖的遠房表妹，本來就是親戚。她嫁給當今皇後的父親這事，聽說也是高祖為了進一步籠絡親信而安排。當今皇後的母親很有才華，當今皇後也是因為才貌出眾而在十四歲就被安排進宮。太宗皇帝看到當今皇後的才華出眾，就安排她輔佐自己處理政務，發現她在政務處理方麵的能力很強，對她讚賞有加。”義淨很認真迴答。
“那為什麽不將當今皇後直接賜給他兒子，還要讓她按太宗皇帝妃子的規矩出家呢？”國王追問道。
“這大約是受到了當時預言的影響吧。”義淨謹慎迴答，“畢竟有‘唐三代後，女主武王有天下’的傳聞。”
“哦，你覺得有可能嗎？”國王笑著繼續追問道，“我聽說，你們神州大地沒有出過女皇帝。”
“朝堂之事，貧僧不了解。”義淨迴答。
“我倒是很期待你們神州大地打破傳統。”國王笑著說，“我們這裏雖然在很大程度上也是男子主政，但是，如果哪位女子能力很強，大家也會很信服她，跟隨她，尊她為國王的。”
“這些事，貧僧不了解。貧僧想，這個世界上所有的事，都有其因果。順應因果而做好自己，就好。貧僧隻堅持努力尋求佛教的真實。既然釋迦牟尼佛以戒為師，那麽，貧僧就想，盡量讓大家準確遵守佛教戒律，懂得佛教戒律的開遮。”義淨很認真地迴答。
“哈哈，義淨師還是很謹慎的。”國王笑著說。“也好，我們一起來見證吧，看看你們國家是不是能出來一位女子當國王。”
原來，國王是想了解這個呀！義淨很好奇，國王為什麽會對這些事情那麽好奇呢？哪個人當國王，兩國的交往並無差異啊。但是，後來想想，大約這位國王是很想知道中土的文化吧？既然國王不問，他也不再多說。畢竟，聽說玄奘法師曾經因為不小心介入了朝廷政治鬥爭而舉步維艱，他何必去趟這種渾水？
“義淨師是來換取通關文牒的吧？”國王笑著問，“我給你安排了一下，後麵你願意在我們國內待，隨時歡迎，願意去其他國家，我會讓官員安排好一切，你盡管放心。”
“感謝您。”義淨很感激。
“不用感謝我，你謝謝馮孝詮吧。”國王笑著說，“這幾個月，你不來找我們，但馮孝詮可是派了兩批人來打聽你的消息。我們早就知道你了，看到你盡心照顧你的學生，看到你認真學習我們國家的語言，本來還以為你是完全不在乎我們這些俗務操作而不願意理我們，現在看你說這麽流利的佛逝語，我就知道，你是很尊重我們國家的文化的。我相信，你一定能幫我和大唐建立更好的交流。”