第74章 作詩
南遊記：大唐三藏義淨傳 作者：笑麵易珩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
快進崗州城，義淨看著正在熱情與來來往往的人們打著招唿的馮孝詮，看看善行，心有戚戚。他很想讓自己的心安靜下來，但他發現，這時候所有的道理都是徒然。
他想起了人生有四愁，一曰羈旅愁，二曰別離愁，三曰薄命愁，四月白發愁，忍不住笑了。
“義淨師，你笑什麽？”馮孝詮見義淨突然之間笑了，好奇問道。
“沒有什麽，隻是想起，現在前往印度的隻剩下我和善行兩人，其他人都已重更新安排了自己的人生，處一法師已決定陪在母親身邊盡孝，弘禕論師已選擇在國內講法度過餘生，玄逵律師好不容易到了廣州，又生病了，其他的此前約定要一起出發的，現在都已因為各種原因退卻了，而印度那邊到底會認識誰，會遇到誰，還是未知數，心裏有些猶豫，又覺得不應該猶豫，於是想起了古人所說的四愁來。”義淨坦然道。
“哈，您這麽一說，我倒想起我們這裏的一句話來。”馮孝詮說。
“什麽話？”義淨問。
“我想去桂林啊，我想去桂林，我有時間的時候沒有錢，我有錢的時候沒有時間。”馮孝詮笑著說。
“好像人生真是這麽無常。”義淨笑著說，“您這一說，我倒真想起了張衡的《四愁詩》來。”
“張衡？”馮孝詮納悶地問，“他是誰？”
“張衡可是東漢了不起的人物，他不僅賦寫得特別好，還在天文曆算方麵都很有成就。”義淨答道，“我記得他有《四愁詩》來著。我記得是這麽寫的：我所思兮在太山。欲往從之梁父艱，側身東望涕沾翰。美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。路遠莫致倚逍遙，何為懷憂心煩勞。我所思兮在桂林。欲往從之湘水深，側身南望涕沾襟。美人贈我琴琅玕，何以報之雙玉盤。路遠莫致倚惆悵，何為懷憂心煩傷。我所思兮在漢陽。欲往從之隴阪長，側身西望涕沾裳。美人贈我貂襜褕，何以報之明月珠。路遠莫致倚踟躕，何為懷憂心煩紆。我所思兮在雁門。欲往從之雪雰雰，側身北望涕沾巾。美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。路遠莫致倚增歎，何為懷憂心煩惋。”
“好詩啊！簡直是將人生的無奈寫得淋漓盡致呢。”馮孝詮笑著說，“義淨師不知道是不是也寫詩？”
“我平時寫得很少，但最近感慨頗多，倒是腹擬了兩首五言，抒發了與張衡類似的感慨。”義淨笑著說。
“哦？可以讓我學學不？”馮孝詮問。
義淨笑著說：“也好，請您多指教。第一首是寫自己的真實狀態的。”於是念道：
我行之數萬，
愁緒百重思。
那教六尺影，
獨步五天陲。
念完，義淨感慨道：“我以前也知道，懂了是要做到。但最近的衝擊，讓我深感自己的心緒時時鬱結，哪裏像個僧人該有的模樣？我也不知道自己以現在這不到七尺的身軀，能不能獨自完成前往五天竺的事。”
“不用愁，吉人自有天佑。”馮孝詮笑著勸道。
“是啊，我也覺得自己這樣憂慮不合適，於是自己寫了一首五言寬慰自己。”義淨說著，又念道：
上將可陵師，
匹士誌難移。
如論惜短命，
何得滿長隻？！
“好一個‘如論惜短命，何得滿長隻’！大丈夫當如此，義淨師果然是我所敬重的大丈夫。”馮孝詮高聲讚道，“我對詩詞不了解，但我們馮氏家族很清楚，有誌者，事竟成。”
“借您吉言。”義淨感慨。已是十月，北方此時應已比較冷，但義淨發現，無論是廣州還是崗州，這裏的百姓基本上還是一件衣服，最多的也就是穿兩件。
還在神州大地上，就感受到了四季如春，不知道印度是不是真的像一些人所描述的那樣。但是，現在，義淨是真的要整理好情緒，做好隻有自己帶著善行甚至自己一個人出發的準備了。
“義淨師父，我們家就在前麵了。您的到來，肯定會讓我們家歡喜不已。”馮孝詮看義淨還沉浸在朋友索爾分飛的憂愁中，想著辦法幫義淨轉移注意力。
義淨定睛一看，前麵出現了一棟在這一帶特別突出而豪華的房子，這房子在當地無論從哪個角度都在向世人彰顯著家族的富貴和力量。看來，馮孝詮家族在這一帶是響當當的。
他想起了人生有四愁，一曰羈旅愁，二曰別離愁，三曰薄命愁，四月白發愁，忍不住笑了。
“義淨師，你笑什麽？”馮孝詮見義淨突然之間笑了，好奇問道。
“沒有什麽，隻是想起，現在前往印度的隻剩下我和善行兩人，其他人都已重更新安排了自己的人生，處一法師已決定陪在母親身邊盡孝，弘禕論師已選擇在國內講法度過餘生，玄逵律師好不容易到了廣州，又生病了，其他的此前約定要一起出發的，現在都已因為各種原因退卻了，而印度那邊到底會認識誰，會遇到誰，還是未知數，心裏有些猶豫，又覺得不應該猶豫，於是想起了古人所說的四愁來。”義淨坦然道。
“哈，您這麽一說，我倒想起我們這裏的一句話來。”馮孝詮說。
“什麽話？”義淨問。
“我想去桂林啊，我想去桂林，我有時間的時候沒有錢，我有錢的時候沒有時間。”馮孝詮笑著說。
“好像人生真是這麽無常。”義淨笑著說，“您這一說，我倒真想起了張衡的《四愁詩》來。”
“張衡？”馮孝詮納悶地問，“他是誰？”
“張衡可是東漢了不起的人物，他不僅賦寫得特別好，還在天文曆算方麵都很有成就。”義淨答道，“我記得他有《四愁詩》來著。我記得是這麽寫的：我所思兮在太山。欲往從之梁父艱，側身東望涕沾翰。美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。路遠莫致倚逍遙，何為懷憂心煩勞。我所思兮在桂林。欲往從之湘水深，側身南望涕沾襟。美人贈我琴琅玕，何以報之雙玉盤。路遠莫致倚惆悵，何為懷憂心煩傷。我所思兮在漢陽。欲往從之隴阪長，側身西望涕沾裳。美人贈我貂襜褕，何以報之明月珠。路遠莫致倚踟躕，何為懷憂心煩紆。我所思兮在雁門。欲往從之雪雰雰，側身北望涕沾巾。美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。路遠莫致倚增歎，何為懷憂心煩惋。”
“好詩啊！簡直是將人生的無奈寫得淋漓盡致呢。”馮孝詮笑著說，“義淨師不知道是不是也寫詩？”
“我平時寫得很少，但最近感慨頗多，倒是腹擬了兩首五言，抒發了與張衡類似的感慨。”義淨笑著說。
“哦？可以讓我學學不？”馮孝詮問。
義淨笑著說：“也好，請您多指教。第一首是寫自己的真實狀態的。”於是念道：
我行之數萬，
愁緒百重思。
那教六尺影，
獨步五天陲。
念完，義淨感慨道：“我以前也知道，懂了是要做到。但最近的衝擊，讓我深感自己的心緒時時鬱結，哪裏像個僧人該有的模樣？我也不知道自己以現在這不到七尺的身軀，能不能獨自完成前往五天竺的事。”
“不用愁，吉人自有天佑。”馮孝詮笑著勸道。
“是啊，我也覺得自己這樣憂慮不合適，於是自己寫了一首五言寬慰自己。”義淨說著，又念道：
上將可陵師，
匹士誌難移。
如論惜短命，
何得滿長隻？！
“好一個‘如論惜短命，何得滿長隻’！大丈夫當如此，義淨師果然是我所敬重的大丈夫。”馮孝詮高聲讚道，“我對詩詞不了解，但我們馮氏家族很清楚，有誌者，事竟成。”
“借您吉言。”義淨感慨。已是十月，北方此時應已比較冷，但義淨發現，無論是廣州還是崗州，這裏的百姓基本上還是一件衣服，最多的也就是穿兩件。
還在神州大地上，就感受到了四季如春，不知道印度是不是真的像一些人所描述的那樣。但是，現在，義淨是真的要整理好情緒，做好隻有自己帶著善行甚至自己一個人出發的準備了。
“義淨師父，我們家就在前麵了。您的到來，肯定會讓我們家歡喜不已。”馮孝詮看義淨還沉浸在朋友索爾分飛的憂愁中，想著辦法幫義淨轉移注意力。
義淨定睛一看，前麵出現了一棟在這一帶特別突出而豪華的房子，這房子在當地無論從哪個角度都在向世人彰顯著家族的富貴和力量。看來，馮孝詮家族在這一帶是響當當的。