朱熹有一首《春日》,裏麵寫道:“勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閑識得東風麵,萬紫千紅總是春。”這首詩一般會被誤認為是一首遊園賞春之作,但是我偏偏用學究的態度探索了一下這一首詩,得出了與常人大不相同的結論。
實際上,根據當時的情況,,朱熹是沒有機會也絕對不可能在泗水邊尋芳的,主要原因有兩個:
其一,朱熹生活在南宋中期。當時的南宋與金政權以淮水——大散關一線作為國界線,一直處於對峙狀態,南宋的版圖範圍到達不了山東的泗水,朱熹若是真的要尋芳泗水濱,就要到金占區,而當時的宋金之間壁壘森嚴,以讀書人的身份遊曆幾乎是完全沒有可能,另外,據元代脫脫的《宋史》記載,朱熹終其一生都在南宋境內做官、講學,《宋史》中並沒有他作為使節出使金國並遊曆山東泗水的記載,這就說明朱熹實際上根本不可能到達泗水。
其二,退一步講,朱熹就算真的到了泗水,也很難尋芳。根據比朱熹時代早一些的詞人張孝祥的《六州歌頭》所寫“洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水氈鄉,落日牛羊下,區脫縱橫。看名王宵獵,騎火一川明,笳鼓悲鳴,遣人驚!”在金占區,女真貴族把這象征華夏文明、儒家教化的弦歌之地變作牧場,這裏不再是講學之地,而是像《敕勒歌》中所唱的那樣“天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊”,徹徹底底退化成了草場,結合史載,女真貴族的圈地行為,使得弦歌之地變為草場的觀點較為可信。而尋芳的意思是看花觀景,事實上,那時的泗水濱也許應該隻有“青青河畔草”,又有什麽花可賞,又有什麽景可觀呢?
不過,我還有一種想法,朱熹這位老先生活的歲數比較大,橫跨了好幾個時代,在北方的金國,同樣是城頭變幻大王旗,這裏要特別說明一點,在朱熹生活的中晚年,北方是金世宗主政,這位皇帝可是被《金史》稱作“小堯舜”的,所以,在他的時代,泗水濱究竟是什麽樣子,還兩說,不過我想,肯定比南宋初年愛國詞人張孝祥筆下的泗水要好很多,這還需要學者進一步考證。
接下來問題來了,那麽既然沒有真正到泗水尋芳,那為什麽還一定要寫尋芳泗水濱,而非寫他所能到達的南方特別是他的家鄉徽州府一帶的江河之濱呢?這其實是有原因有淵源的。首先,說一說泗水的淵源與意義。因為孔子曾在洙、泗一帶聚徒講學,所以後來泗水就成了孔子與儒家的代稱。後世的文人常有“洙泗情節”,通過寫泗水來代指孔聖之門與儒家真諦,我舉一個例子,西晉的阮侃寫過一首《答嵇康詩》,裏麵有一句“洙泗久已往”,說明泗水是他們心馳神往的聖地。
總而言之,朱熹並沒有真正到過泗水濱去尋芳,而我們該如何還原詩歌本義,對此詩做出正確的解釋或者是解讀呢?其實,這是一首哲理詩,哲理詩是宋人特別是宋代大儒們格外喜歡創作的作品,往往充滿理趣,那我們在文章最後解讀一下這首詩:這首詩通篇用比喻,泗水就好比是孔聖之門,光景就好比是儒家真諦,探尋春天以及春天的勃勃生機就好比格物致知,學習中所感悟到的“為有源頭活水來”就是詩中的無邊光景一時新。所以,我們最終可以用一句話完成對這首詩的正確解讀:隻要是進了孔聖之門,懂了儒家真諦,就能領略到無邊生機。
實際上,根據當時的情況,,朱熹是沒有機會也絕對不可能在泗水邊尋芳的,主要原因有兩個:
其一,朱熹生活在南宋中期。當時的南宋與金政權以淮水——大散關一線作為國界線,一直處於對峙狀態,南宋的版圖範圍到達不了山東的泗水,朱熹若是真的要尋芳泗水濱,就要到金占區,而當時的宋金之間壁壘森嚴,以讀書人的身份遊曆幾乎是完全沒有可能,另外,據元代脫脫的《宋史》記載,朱熹終其一生都在南宋境內做官、講學,《宋史》中並沒有他作為使節出使金國並遊曆山東泗水的記載,這就說明朱熹實際上根本不可能到達泗水。
其二,退一步講,朱熹就算真的到了泗水,也很難尋芳。根據比朱熹時代早一些的詞人張孝祥的《六州歌頭》所寫“洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水氈鄉,落日牛羊下,區脫縱橫。看名王宵獵,騎火一川明,笳鼓悲鳴,遣人驚!”在金占區,女真貴族把這象征華夏文明、儒家教化的弦歌之地變作牧場,這裏不再是講學之地,而是像《敕勒歌》中所唱的那樣“天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊”,徹徹底底退化成了草場,結合史載,女真貴族的圈地行為,使得弦歌之地變為草場的觀點較為可信。而尋芳的意思是看花觀景,事實上,那時的泗水濱也許應該隻有“青青河畔草”,又有什麽花可賞,又有什麽景可觀呢?
不過,我還有一種想法,朱熹這位老先生活的歲數比較大,橫跨了好幾個時代,在北方的金國,同樣是城頭變幻大王旗,這裏要特別說明一點,在朱熹生活的中晚年,北方是金世宗主政,這位皇帝可是被《金史》稱作“小堯舜”的,所以,在他的時代,泗水濱究竟是什麽樣子,還兩說,不過我想,肯定比南宋初年愛國詞人張孝祥筆下的泗水要好很多,這還需要學者進一步考證。
接下來問題來了,那麽既然沒有真正到泗水尋芳,那為什麽還一定要寫尋芳泗水濱,而非寫他所能到達的南方特別是他的家鄉徽州府一帶的江河之濱呢?這其實是有原因有淵源的。首先,說一說泗水的淵源與意義。因為孔子曾在洙、泗一帶聚徒講學,所以後來泗水就成了孔子與儒家的代稱。後世的文人常有“洙泗情節”,通過寫泗水來代指孔聖之門與儒家真諦,我舉一個例子,西晉的阮侃寫過一首《答嵇康詩》,裏麵有一句“洙泗久已往”,說明泗水是他們心馳神往的聖地。
總而言之,朱熹並沒有真正到過泗水濱去尋芳,而我們該如何還原詩歌本義,對此詩做出正確的解釋或者是解讀呢?其實,這是一首哲理詩,哲理詩是宋人特別是宋代大儒們格外喜歡創作的作品,往往充滿理趣,那我們在文章最後解讀一下這首詩:這首詩通篇用比喻,泗水就好比是孔聖之門,光景就好比是儒家真諦,探尋春天以及春天的勃勃生機就好比格物致知,學習中所感悟到的“為有源頭活水來”就是詩中的無邊光景一時新。所以,我們最終可以用一句話完成對這首詩的正確解讀:隻要是進了孔聖之門,懂了儒家真諦,就能領略到無邊生機。