我們學著他們席地而坐,像街坊一般東拉西扯,三個小孩兒通常不參與到我們的對話中來,隻是眨著幹淨靈動的眼睛看著我們,時不時跟著笑。
我們在街邊的商鋪裏買了一些吉百利來補充能量,後來才發現那都是山寨貨,盡管如此,仍然是我們在當地能夠買到的最好的巧克力,分給三個小孩兒的時候,他們抿著嘴一點一點地吞咽,叫人看著都覺得難過。
如果沒有發生卷卷毛向我告白這件事的話,那麽有關d鎮的一切,都是非常美好的。
那原本是一個安靜的夜晚,我就著微弱的燈光在角落裏看書,卷卷毛喝了一些酒,估計是酒壯慫人膽,他忽然對jenny說:“我真喜歡這個女孩。”
空氣頓時凝聚了,我一動不動地盯touch,假裝自己的英語水平差得聽不懂這句話。
jenny也十分尷尬,一直之間,廚房裏沒有人說話。
卷卷毛意猶未盡,繼續對jenny說:“請你轉告她,我在克什米爾有漂亮的房子,還有車……”邊說,他邊拿出自己的手機翻照片給jenny看。
雖然我沒有看到jenny的表情,但我知道她已經在心裏把這個家夥大卸八塊了。
直到我們起身迴房間時,卷卷毛還醉眼迷蒙地拜托jenny一定要替她轉達心意,自始至終,我一直假裝自己什麽都沒有聽懂。
迴到房間裏,jenny剛剛開了個頭:“其實你知道了吧……”
我大吼一聲:“你要是還想迴國就馬上給我閉嘴!”
在得到jenny“你們之間絕無可能”的迴饋之後,卷卷毛不死心在追問:“why?”
外鄉人總是不懂得適可而止,麵對jenny給出的“私人原因”,卷卷毛感到非常不滿意,他不滿意的表現很明顯——親自問我本人。
那天晚上,旅館裏所有的人都在場,我略一遲疑,扔出了一句威力相當於小型原子彈爆炸的話:“imsorry,imlesbian.”
卷卷毛驚呆了!
他純潔的小世界被我這個來自中國的神經病給攪得一塌糊塗,整個晚上,他的英語水平退步到隻會說“why”和“whathappend”?
我和jenny在心中狂笑,表麵上卻誠意十足,我甚至拿出我和黃美女的合照給他看,告訴他,我的女朋友非常漂亮,我非常愛她。
卷卷毛很不甘心地說:“你也很漂亮。”
我點點頭,說:“是的,所以她也非常愛我。”
從那天起,卷卷毛就不跟我講話了,看到我的時候也總是一副怪怪的表情。
我原本對於自己欺騙了他還有一點兒愧疚,直到jenny告訴我,他背地裏問她,兩個女孩子要怎麽做?
真正純潔的人是jenny,她一時沒有領悟到這個猥瑣男話語中的真正含義,等她反應過來之後,氣得她拿出專業八級的英語水平衝著卷卷毛破口大罵。
在這之後,卷卷毛在我們眼裏就成了透明的,即使我們不小心看到了他,那眼神也像是透過他在看後麵的牆壁。
臨走的那天,我們買了一堆的吉百利給那三個小孩兒,還給所有人都拍了照,並且找了一間衝洗店付好費用,把憑條交給十九歲的那個少年,讓他在我們走後記得去取照片。
我說的“所有人”,並不包括卷卷毛。
{柴門聞犬吠,風雪夜歸人}
在新德裏那條著名的背包客街上有很多條小巷子,其中有一條在七拐八拐之後能夠看到一個專做日本食物的小餐館。
與加爾各答那些小餐館一樣簡陋,店主兼廚師是一個二十出頭的印度年輕人,手下兩個弟弟負責收拾和結賬。
我們在這個小餐館裏吃了在印度的最後一頓飯。
等待的時候,我百無聊賴地從隨身攜帶的日記本上撕下一張紙,信手寫了一句詞。
三個小時之後,在新德裏機場的航站樓裏,我站在巨大的透明玻璃前,腦袋裏一片空白。
我難以相信,真的要迴去了嗎?真的又要迴到從前日複一日的那種生活裏去了嗎?
親朋好友都在等我,甚至網絡上不計其數的陌生人都在等我報一聲平安,我已經消失很長一段時間,他們連我是死是活都無從得知。
如果我說,在那一刻,我想消失,會不會顯得太過卑鄙?
候機大廳裏人聲嘈雜,我迴過頭去看著那些不同膚色的人,那一刻世界仿佛無邊無垠,隨處可去,又好像畫地為牢,無處可逃。
我從來沒有跟任何一個朋友講過,我是帶著不情願的心情,看著工作人員在我的護照上蓋上出境章的。
旅程中種種艱辛不快,在“啪”的那一聲之後,都化成了烏有。
不必非得是印度,隨便哪裏都好,讓我的靈魂借居在任何一具軀殼中,隻要不做我自己,讓我遊離在我的人生軌跡之外,哪怕再多一天也好。
在d鎮的最後那幾天,我一直在負隅頑抗,借著雪後路滑不安全的借口,將離開的日期一天天往後推,一直推到了不走不行的那一天。
夜班車上,一車旅客都沉默不語,我塞著耳機,目光失焦地看著窗外越來越遠的小鎮,一晃神,巨大的黃色月亮就在身旁。
那是隻能用神跡來形容的景象,我把瞌睡中的jenny搖醒:“你看到沒有?看到沒有?”
她不解地看著我,不明白我為何如此激動。
我急得眼淚凝聚在眼眶裏,卻說不出個所以然來。
隻有我看到了,巨大的,圓潤的,溫柔的黃色的月亮,最後一個屬於d鎮的夜裏,它為我們送行。
在清邁時,jenny把她從國內帶去的中文版《夜航西飛》送給了我,從清邁到曼穀的飛機上,我讀了一半,後來它被放在箱子裏一同去了印度。
在大吉嶺的時候,我們認識了一個在新加坡國立大學念書的姑娘,她無意中談起白芮兒·瑪克罕,我微微一笑,意味深長地告訴她,我身上就帶著這本書。
在她離開大吉嶺時,這本書跟她買的茶葉一起,被塞進了她鼓鼓囊囊的背包。
我當時站在旁邊靜靜地看著書的封麵,忽然驚覺,原來這就是人生的縮影。
可為什麽,人生好像已經寸步難行。
我須得透支著每一個明天的勇氣,才得以度過每一個煎熬中的今天。
到底是哪一個環節出了問題,你看世界上依然還有那麽多快樂的人,而為什麽我們不行?
北島在《波蘭來客》中寫過這樣的句子——
那是我們有夢,關於文學,關於愛情,關於穿越世界的旅行。
如今我們在深夜飲酒,杯子碰在一起,都是夢碎的聲音。
夢碎的聲音,你聽見過嗎?
每一個夜晚都是一次死亡,到了天亮,生命重新生長。
這個孤單的星球上有多少孤獨的靈魂反複經曆著這樣的朝生暮死。
我們活著是如此行將就木,死後也不知道要去何處。
那這汲汲營營的幾十年,究竟所為何事?
有夢想,卻沒有方向,日日夜夜,活得像一頭找不到出路的困獸。
吃完最後那頓飯,結賬時,我們給了那個收錢的小男孩一些小費,一路上因為不寬裕而造成的拮據和小氣,最後隻能通過這樣的一個方式稍作彌補。
我轉身拿行李時,注意到了一個小細節。
小男孩在收拾餐具時,把那張我信手寫了一句詞的白紙塞進了口袋。
我亦飄零久,十年來,深恩負盡,死生師友。
以我所見,中國的古詩詞中最淒楚無奈的,非這句莫屬。
麵對小男孩這個善意的小把戲,我微微一笑,悲從中來。
一個外國小孩,要學會認這些字,並不困難,若要真正領悟字裏行間的每一絲韻味,恐怕終其一生,也難以實現。
未長夜痛哭者,不足語人生。
在迴國的夜航途中,我在日記本的最後一頁寫下了這樣一段話:
從某種意義上來說,這趟印度之行解放了我,它的各種出其不意,令一個原本對生活諸多挑剔和抱怨的姑娘,從此百無禁忌。
我到長沙的那天中午,天空中下起了紛紛揚揚的雪,一群朋友來機場接機,出現在他們眼前的是一個邋裏邋遢,蓬頭垢麵的我。
柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
我知道,在我的生命中,這隻是一次暫時的歇息。
在找到那個可以被稱為信仰的東西之前,我無法停下腳步。
大雪彌漫在視野之中,我靠在車窗玻璃上,疲倦得一句話都不肯說。
2012,傳說中,將有末世光臨。
{浮世繪}
在地處於印巴邊界的阿姆利則,所有的遊客都一定會做的事不是去蹭免費食宿,而是觀看交接儀式。
乘坐四十多分鍾的小巴車到達邊界上,再跟著擁擠的人群步行幾百米,便到了觀看儀式的地方。
兩扇鐵門隔開了原本屬於一個國家的人民,兩邊都是人聲鼎沸,雙方都竭盡所能地歡唿和呐喊,像我們這樣的外國人縱然也認真也很虔誠,但仍然無法投入到他們如火如荼的熱情中去。
不是我傻,在場的外國人,真的沒一個能看明白他們在做什麽。
我們隻看到那些穿著製服的軍人們大踢腿著向前邁步,每一次踢腿的力度都像是要把褲子撕破才罷休。
散場之後,我們一把抓住這個一直在微笑的小旗手,要給他拍張照片。
可是一入鏡頭,他便不會笑了。
雪後的d鎮。
生命一直陷落的歲月中,難以臨摹的迴憶,那是一場寂靜的大雪,比我二十多年來看過的所有美人都要更加美麗。
那天,我穿著薄薄的衣衫,在雪地中凍得發抖,可還是禁不住內心的歡喜像一樹一樹的花開。
我那麽確定,這片土地與自己緊密相連,在往後天各一方的時間中,在這片土地上發生的一切冷暖都會傳達到我的心裏。
我那麽確定,有一部分自己,永遠留在了那裏。
我們在街邊的商鋪裏買了一些吉百利來補充能量,後來才發現那都是山寨貨,盡管如此,仍然是我們在當地能夠買到的最好的巧克力,分給三個小孩兒的時候,他們抿著嘴一點一點地吞咽,叫人看著都覺得難過。
如果沒有發生卷卷毛向我告白這件事的話,那麽有關d鎮的一切,都是非常美好的。
那原本是一個安靜的夜晚,我就著微弱的燈光在角落裏看書,卷卷毛喝了一些酒,估計是酒壯慫人膽,他忽然對jenny說:“我真喜歡這個女孩。”
空氣頓時凝聚了,我一動不動地盯touch,假裝自己的英語水平差得聽不懂這句話。
jenny也十分尷尬,一直之間,廚房裏沒有人說話。
卷卷毛意猶未盡,繼續對jenny說:“請你轉告她,我在克什米爾有漂亮的房子,還有車……”邊說,他邊拿出自己的手機翻照片給jenny看。
雖然我沒有看到jenny的表情,但我知道她已經在心裏把這個家夥大卸八塊了。
直到我們起身迴房間時,卷卷毛還醉眼迷蒙地拜托jenny一定要替她轉達心意,自始至終,我一直假裝自己什麽都沒有聽懂。
迴到房間裏,jenny剛剛開了個頭:“其實你知道了吧……”
我大吼一聲:“你要是還想迴國就馬上給我閉嘴!”
在得到jenny“你們之間絕無可能”的迴饋之後,卷卷毛不死心在追問:“why?”
外鄉人總是不懂得適可而止,麵對jenny給出的“私人原因”,卷卷毛感到非常不滿意,他不滿意的表現很明顯——親自問我本人。
那天晚上,旅館裏所有的人都在場,我略一遲疑,扔出了一句威力相當於小型原子彈爆炸的話:“imsorry,imlesbian.”
卷卷毛驚呆了!
他純潔的小世界被我這個來自中國的神經病給攪得一塌糊塗,整個晚上,他的英語水平退步到隻會說“why”和“whathappend”?
我和jenny在心中狂笑,表麵上卻誠意十足,我甚至拿出我和黃美女的合照給他看,告訴他,我的女朋友非常漂亮,我非常愛她。
卷卷毛很不甘心地說:“你也很漂亮。”
我點點頭,說:“是的,所以她也非常愛我。”
從那天起,卷卷毛就不跟我講話了,看到我的時候也總是一副怪怪的表情。
我原本對於自己欺騙了他還有一點兒愧疚,直到jenny告訴我,他背地裏問她,兩個女孩子要怎麽做?
真正純潔的人是jenny,她一時沒有領悟到這個猥瑣男話語中的真正含義,等她反應過來之後,氣得她拿出專業八級的英語水平衝著卷卷毛破口大罵。
在這之後,卷卷毛在我們眼裏就成了透明的,即使我們不小心看到了他,那眼神也像是透過他在看後麵的牆壁。
臨走的那天,我們買了一堆的吉百利給那三個小孩兒,還給所有人都拍了照,並且找了一間衝洗店付好費用,把憑條交給十九歲的那個少年,讓他在我們走後記得去取照片。
我說的“所有人”,並不包括卷卷毛。
{柴門聞犬吠,風雪夜歸人}
在新德裏那條著名的背包客街上有很多條小巷子,其中有一條在七拐八拐之後能夠看到一個專做日本食物的小餐館。
與加爾各答那些小餐館一樣簡陋,店主兼廚師是一個二十出頭的印度年輕人,手下兩個弟弟負責收拾和結賬。
我們在這個小餐館裏吃了在印度的最後一頓飯。
等待的時候,我百無聊賴地從隨身攜帶的日記本上撕下一張紙,信手寫了一句詞。
三個小時之後,在新德裏機場的航站樓裏,我站在巨大的透明玻璃前,腦袋裏一片空白。
我難以相信,真的要迴去了嗎?真的又要迴到從前日複一日的那種生活裏去了嗎?
親朋好友都在等我,甚至網絡上不計其數的陌生人都在等我報一聲平安,我已經消失很長一段時間,他們連我是死是活都無從得知。
如果我說,在那一刻,我想消失,會不會顯得太過卑鄙?
候機大廳裏人聲嘈雜,我迴過頭去看著那些不同膚色的人,那一刻世界仿佛無邊無垠,隨處可去,又好像畫地為牢,無處可逃。
我從來沒有跟任何一個朋友講過,我是帶著不情願的心情,看著工作人員在我的護照上蓋上出境章的。
旅程中種種艱辛不快,在“啪”的那一聲之後,都化成了烏有。
不必非得是印度,隨便哪裏都好,讓我的靈魂借居在任何一具軀殼中,隻要不做我自己,讓我遊離在我的人生軌跡之外,哪怕再多一天也好。
在d鎮的最後那幾天,我一直在負隅頑抗,借著雪後路滑不安全的借口,將離開的日期一天天往後推,一直推到了不走不行的那一天。
夜班車上,一車旅客都沉默不語,我塞著耳機,目光失焦地看著窗外越來越遠的小鎮,一晃神,巨大的黃色月亮就在身旁。
那是隻能用神跡來形容的景象,我把瞌睡中的jenny搖醒:“你看到沒有?看到沒有?”
她不解地看著我,不明白我為何如此激動。
我急得眼淚凝聚在眼眶裏,卻說不出個所以然來。
隻有我看到了,巨大的,圓潤的,溫柔的黃色的月亮,最後一個屬於d鎮的夜裏,它為我們送行。
在清邁時,jenny把她從國內帶去的中文版《夜航西飛》送給了我,從清邁到曼穀的飛機上,我讀了一半,後來它被放在箱子裏一同去了印度。
在大吉嶺的時候,我們認識了一個在新加坡國立大學念書的姑娘,她無意中談起白芮兒·瑪克罕,我微微一笑,意味深長地告訴她,我身上就帶著這本書。
在她離開大吉嶺時,這本書跟她買的茶葉一起,被塞進了她鼓鼓囊囊的背包。
我當時站在旁邊靜靜地看著書的封麵,忽然驚覺,原來這就是人生的縮影。
可為什麽,人生好像已經寸步難行。
我須得透支著每一個明天的勇氣,才得以度過每一個煎熬中的今天。
到底是哪一個環節出了問題,你看世界上依然還有那麽多快樂的人,而為什麽我們不行?
北島在《波蘭來客》中寫過這樣的句子——
那是我們有夢,關於文學,關於愛情,關於穿越世界的旅行。
如今我們在深夜飲酒,杯子碰在一起,都是夢碎的聲音。
夢碎的聲音,你聽見過嗎?
每一個夜晚都是一次死亡,到了天亮,生命重新生長。
這個孤單的星球上有多少孤獨的靈魂反複經曆著這樣的朝生暮死。
我們活著是如此行將就木,死後也不知道要去何處。
那這汲汲營營的幾十年,究竟所為何事?
有夢想,卻沒有方向,日日夜夜,活得像一頭找不到出路的困獸。
吃完最後那頓飯,結賬時,我們給了那個收錢的小男孩一些小費,一路上因為不寬裕而造成的拮據和小氣,最後隻能通過這樣的一個方式稍作彌補。
我轉身拿行李時,注意到了一個小細節。
小男孩在收拾餐具時,把那張我信手寫了一句詞的白紙塞進了口袋。
我亦飄零久,十年來,深恩負盡,死生師友。
以我所見,中國的古詩詞中最淒楚無奈的,非這句莫屬。
麵對小男孩這個善意的小把戲,我微微一笑,悲從中來。
一個外國小孩,要學會認這些字,並不困難,若要真正領悟字裏行間的每一絲韻味,恐怕終其一生,也難以實現。
未長夜痛哭者,不足語人生。
在迴國的夜航途中,我在日記本的最後一頁寫下了這樣一段話:
從某種意義上來說,這趟印度之行解放了我,它的各種出其不意,令一個原本對生活諸多挑剔和抱怨的姑娘,從此百無禁忌。
我到長沙的那天中午,天空中下起了紛紛揚揚的雪,一群朋友來機場接機,出現在他們眼前的是一個邋裏邋遢,蓬頭垢麵的我。
柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
我知道,在我的生命中,這隻是一次暫時的歇息。
在找到那個可以被稱為信仰的東西之前,我無法停下腳步。
大雪彌漫在視野之中,我靠在車窗玻璃上,疲倦得一句話都不肯說。
2012,傳說中,將有末世光臨。
{浮世繪}
在地處於印巴邊界的阿姆利則,所有的遊客都一定會做的事不是去蹭免費食宿,而是觀看交接儀式。
乘坐四十多分鍾的小巴車到達邊界上,再跟著擁擠的人群步行幾百米,便到了觀看儀式的地方。
兩扇鐵門隔開了原本屬於一個國家的人民,兩邊都是人聲鼎沸,雙方都竭盡所能地歡唿和呐喊,像我們這樣的外國人縱然也認真也很虔誠,但仍然無法投入到他們如火如荼的熱情中去。
不是我傻,在場的外國人,真的沒一個能看明白他們在做什麽。
我們隻看到那些穿著製服的軍人們大踢腿著向前邁步,每一次踢腿的力度都像是要把褲子撕破才罷休。
散場之後,我們一把抓住這個一直在微笑的小旗手,要給他拍張照片。
可是一入鏡頭,他便不會笑了。
雪後的d鎮。
生命一直陷落的歲月中,難以臨摹的迴憶,那是一場寂靜的大雪,比我二十多年來看過的所有美人都要更加美麗。
那天,我穿著薄薄的衣衫,在雪地中凍得發抖,可還是禁不住內心的歡喜像一樹一樹的花開。
我那麽確定,這片土地與自己緊密相連,在往後天各一方的時間中,在這片土地上發生的一切冷暖都會傳達到我的心裏。
我那麽確定,有一部分自己,永遠留在了那裏。