i.豬
老麥哲：原文為oldmajor，本意為“老少校”，他的演講為動物起義奠定了理論基礎。
拿破侖：原文為napoleon，動物莊園最高領袖，實際掌權者。
斯諾鮑：原文為snowball，本意為“雪球”，動物莊園前期領袖之一，後被拿破侖驅逐。
斯奎拉：原文為squealer，本意為“發出尖叫的人”，也有“打小報告的人”，“號角”的意思，動物莊園領袖之一，主要負責政治宣傳工作。
米尼莫斯：原文為minimus，本意為“最小的東西”，善於寫詩，主要工作是為拿破侖寫讚歌。
品客艾：原文為pinkeye，本意為“粉紅眼”，負責為拿破侖試吃食物，以防下毒。
ii.馬
布克瑟：原文為boxer，本意為“拳擊手”，動物莊園最為忠心，勤懇的勞動者，臨近退休時被拿破侖賣到屠馬場。
克萊弗：原文為clover，本意為“苜蓿”，布克瑟的最為親密的朋友。
iii.驢
本傑明：原文為benjamin，動物莊園年齡最大、脾氣最差的動物。
莫麗：原文為mollie，為瓊斯拉車的白色小母驢，後叛逃出動物莊園。
iv.其他動物
穆裏爾：原文為muriel，山羊，常與本傑明、克萊弗在一起的白色母山羊。
布魯貝爾：原文為bluebell，本意是“風鈴草”，母狗。
傑西：原文為jessie，母狗。
品徹：原文為pincher，本意是“鉗子”，公狗。
摩西：原文為moses，烏鴉。
v.人
瓊斯：原文為jones，動物起義之前曼娜莊園（manorfarm，動物莊園本名）莊園主。
皮爾金頓：原文為pilkinon，與動物莊園相鄰的福克斯伍德莊園（foxwoodfarm）莊園主。
弗裏德裏克：原文為frederick，與動物莊園相鄰的品徹菲爾德莊園（pinchfieldfarm）莊園主。
溫伯爾：原文為whymper，威靈頓的生意人，長期擔任動物莊園與外界聯係的中間人。
老麥哲：原文為oldmajor，本意為“老少校”，他的演講為動物起義奠定了理論基礎。
拿破侖：原文為napoleon，動物莊園最高領袖，實際掌權者。
斯諾鮑：原文為snowball，本意為“雪球”，動物莊園前期領袖之一，後被拿破侖驅逐。
斯奎拉：原文為squealer，本意為“發出尖叫的人”，也有“打小報告的人”，“號角”的意思，動物莊園領袖之一，主要負責政治宣傳工作。
米尼莫斯：原文為minimus，本意為“最小的東西”，善於寫詩，主要工作是為拿破侖寫讚歌。
品客艾：原文為pinkeye，本意為“粉紅眼”，負責為拿破侖試吃食物，以防下毒。
ii.馬
布克瑟：原文為boxer，本意為“拳擊手”，動物莊園最為忠心，勤懇的勞動者，臨近退休時被拿破侖賣到屠馬場。
克萊弗：原文為clover，本意為“苜蓿”，布克瑟的最為親密的朋友。
iii.驢
本傑明：原文為benjamin，動物莊園年齡最大、脾氣最差的動物。
莫麗：原文為mollie，為瓊斯拉車的白色小母驢，後叛逃出動物莊園。
iv.其他動物
穆裏爾：原文為muriel，山羊，常與本傑明、克萊弗在一起的白色母山羊。
布魯貝爾：原文為bluebell，本意是“風鈴草”，母狗。
傑西：原文為jessie，母狗。
品徹：原文為pincher，本意是“鉗子”，公狗。
摩西：原文為moses，烏鴉。
v.人
瓊斯：原文為jones，動物起義之前曼娜莊園（manorfarm，動物莊園本名）莊園主。
皮爾金頓：原文為pilkinon，與動物莊園相鄰的福克斯伍德莊園（foxwoodfarm）莊園主。
弗裏德裏克：原文為frederick，與動物莊園相鄰的品徹菲爾德莊園（pinchfieldfarm）莊園主。
溫伯爾：原文為whymper，威靈頓的生意人，長期擔任動物莊園與外界聯係的中間人。