這是一個嚴酷的寒冬。風暴天氣剛過去，又下起了雨夾雪，接著又是大雪。然後是一場嚴重的霜凍，直到二月份才見緩和。動物們都在為重建風車全力以赴，因為他們非常清楚，外界正關注著他們，如果風車不能按時完工，那些嫉妒的人便會幸災樂禍。
一些心懷惡意的人佯裝不相信是斯諾鮑毀壞了風車。他們說，風車之所以會倒塌，是因為圍牆還不夠厚實。動物們都知道事實並非如此。不過，大家還是決定這次要用三呎厚的牆來取代上次的一呎八的牆。這也意味著要采集更多的石頭。但在相當長的一段時間裏，采石場積雪成堆，無法幹活。在隨後幹燥的霜凍天氣，倒是取得了一些成果，但這真是一項令人痛苦不堪的工作。動物們也不像以前那樣對此充滿希望。他們一直都在挨凍，常常還要挨餓。隻有布克瑟和克萊弗還鬥誌昂揚。盡管斯奎拉常常做一些精彩的演講，通常是服務的樂趣和勞動的尊嚴之類的話題，不過，還是布克瑟的精力和他永遠高唿的“我會更加努力工作”讓動物們更受鼓舞。
一月份，食物開始短缺。穀物配給驟減，不過有通知說要配給額外的土豆來彌補。隨後卻發現大部分土豆已經被霜凍壞了，原因是蓋得不夠厚。土豆開始變軟，失色，隻有一小部分還可以吃。有一段時間動物們隻能靠吃糠麩和甜菜度日。饑荒似乎就要降臨。
對外界隱瞞這一事情是極其必要的。風車的倒塌讓人們有了底氣，他們針對動物莊園捏造出了一些新的謊言。他們再次散布謠言說，動物們正因為饑荒和疾病而掙紮在死亡邊緣，他們無休止地爭鬥，已經到了同類相食和吞食幼崽的地步。拿破侖很清楚，要是食物短缺的事情泄露出去會造成多麽嚴重的後果，於是他決定利用溫伯爾先生散布一些相反的言論。迄今為止，溫伯爾每周光顧時，動物與他幾乎都沒什麽接觸；但這一次，有一些動物被選中（大多數是綿羊），他們接到指示，要在溫伯爾能夠聽到的地方，裝作不經意地聊起有關食物配給增加的事情。不僅如此，拿破侖還下命令，給貯藏室裏已經幾乎空了的大箱子裝滿沙子，用所剩不多的糧食蓋在上麵。然後找了個適當的借口，帶溫伯爾走過貯藏室，讓他能夠瞥見哪些大箱子。這招果然奏效，溫伯爾不斷地向外界傳達說，動物莊園根本不缺糧食。
然而，將近一月底的時候，事情就再明顯不過了，他們必須從別的地方獲取一些額外的糧食。這些日子，拿破侖很少在公開場合露麵，整天都待在農舍中。農舍的每一道門都由麵目猙獰的狗把守。當他出現的時候，也會是一種儀式感很強的方式，六條狗簇擁在他四周，如果誰走得太近，他們便發出惡吼。甚至在星期天早晨，他也常常不露麵，而是由另外一頭豬來宣布命令，通常會是斯奎拉。
一個星期天早晨，斯奎拉宣布，所有要開始下蛋的雞必須上交他們的雞蛋。通過溫伯爾，拿破侖已經簽訂了一份每周提供四百枚雞蛋的合同。用這些雞蛋所賺的錢可以買迴足夠的糧食，莊園就可以維持到夏季，到那時，境況就會有所好轉。
雞聽到這話，爆發出一陣強烈的抗議。盡管她們之前接到過警告，說這樣的犧牲是必要的，但她們不相信這樣的事情會真的發生。她們剛準備好春季用來孵小雞的蛋，因此抗議道，此時把蛋拿走無異於謀殺。這是自瓊斯被驅逐之後，莊園裏第一次出現反叛的氣息。在三隻年輕的黑色米諾卡雞的帶領下，她們決定盡全力去挫敗拿破侖的計劃。她們的做法是飛到房梁上去下蛋，這樣雞蛋落地後就摔得粉碎。拿破侖立即采取了強硬措施。他下令停止向雞供應口糧，同時頒布法令，任何動物，隻要給雞提供哪怕一粒糧食，都將被處以死刑。由狗來執行這些命令。僵持五天之後，雞投降了，迴到了她們的窩裏。在這期間，共有九隻雞死去。她們遺體埋葬在果園中，對外則宣稱她們死於球蟲病。溫伯爾對此事並不知情，雞蛋按時足量交付，每周都會來一輛食品店的車，把雞蛋拉走。
這段時間大家都沒有再見過斯諾鮑。有傳言說他躲在附近的一個莊園裏，不是福克斯伍德就是品徹菲爾德。此時，拿破侖與其他莊園主的關係也比以前稍有改善。碰巧院子裏有一堆木材，十年前在清理一片山毛櫸樹叢的時候就堆在了那裏。於是溫伯爾建議拿破侖把它賣掉，還說皮爾金頓先生和弗裏德裏克先生都非常想買。可拿破侖在這兩者之間猶豫不決。大家都注意到，每當他似乎要與弗裏德裏克先生達成協議時，就有傳言說斯諾鮑躲在福克斯伍德；每當他傾向於和皮爾金頓合作時，就有傳言說斯諾鮑在品徹菲爾德。
在初春時節，突然發現一件令人震驚的事情。斯諾鮑經常在晚上秘密潛入莊園！動物們惶恐不安，躺在房間裏難以入睡。據說每天晚上他都在夜幕的掩護下偷偷爬進來，無惡不作。他偷走穀物，打翻奶桶，打碎雞蛋，踐踏苗床，咬掉果樹的樹皮。無論何時，隻要有什麽不對勁的事情，通常都會歸咎於斯諾鮑。要是一扇窗子壞了或者水道堵了，會有動物斷定這是斯諾鮑在夜裏幹的。貯藏室的鑰匙丟了，所有動物都堅信是被斯諾鮑扔到了井裏。非常奇怪的是，當他們發現鑰匙是被誤放在糧食袋下麵時，仍然對先前的判斷堅信不移。奶牛們異口同聲的宣稱，在她們睡覺的時候，斯諾鮑偷偷溜進牛棚，擠走了她們的奶。那些在曾在冬天給他們帶來麻煩的老鼠，也被說成是斯諾鮑的黨羽。
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
拿破侖下令針對斯諾鮑的活動進行一次全方位的調查。他在狗的護衛下，開始對莊園裏所有的房屋進行仔細巡查，出於恭敬，其他動物與拿破侖保持著一段距離，遠遠尾隨著他。每走幾步，拿破侖都要停下來嗅一嗅地麵，他說通過氣味可以分辨出斯諾鮑的足跡。他嗅遍了每一個角落，從大穀倉，牛棚，雞窩到菜園，幾乎到處都有斯諾鮑的蹤跡。每到一處，他就把鼻頭伸到地上，深深嗅幾下，然後便用一種可怕的聲音叫道：“斯諾鮑！他來過這兒！我能很清楚的聞到！”，“斯諾鮑”三個字一說出口，所有的狗都齜牙咧嘴地發出令人生畏的咆哮。
動物們徹底嚇壞了。斯諾鮑就像一個看不見的陰影，籠罩在他們周圍，用各種危險的手段威脅著他們。那天晚上，斯奎拉把大家召集在一起，臉上帶著一種惶恐的表情，說他有一些重要的消息要公布。
“同誌們！”斯奎拉一邊略帶神經質地跳著，一邊喊道，“發現了一件最為可怕的事情。斯諾鮑已經把自己賣給了品徹菲爾德莊園的弗裏德裏克，那人甚至現在都在策劃攻打我們，想要奪取我們的莊園！這次攻擊開始後，斯諾鮑將會是他的向導。更加糟糕的是，我們曾經以為斯諾鮑造反是因為他的虛榮和野心。但我們搞錯了，同誌們，你們知道真正原因是什麽嗎？他一直都是瓊斯的密探。我們剛剛發現一些他留下的文件，裏麵的信息證實了這一點。依我看，這解釋了不少問題，同誌們。幸虧在牛棚大戰中，他的陰謀沒有得逞，但我們難道看不出來他是想讓我們失敗並徹底遭到毀滅嗎？”
動物們聽得目瞪口呆。比起斯諾鮑毀壞風車，現在說的這一惡行要嚴重得多。但是他們在完全接受這一點之前，遲疑了好幾分鍾。他們都記得，或者是認為自己記得，他們曾看到，在牛棚大戰中，斯諾鮑曾衝在最前麵，在每一輪攻勢之前都是他在重整旗鼓，即使子彈擦過他的脊背，他也從未退縮。起初，他們實在難以看出，這怎麽能說明他和瓊斯是一夥的，就連很少質疑的布克瑟也大惑不解。他臥在地上，前蹄彎在自己身子下麵，閉上眼，費了很大力氣去梳理他的思路。
“我不相信，”他說，“斯諾鮑在牛棚大戰中作戰英勇。這是我親眼看見的。戰鬥一結束，我們不是馬上就授予他‘一級動物英雄’稱號嗎？”
“這是我們的失誤，同誌們。因為我們現在知道，事實上他試圖誘使我們滅亡。這一切在我們發現的秘密文件中都寫得很清楚。”
“但是他負傷了。”布克瑟說，“我們都看到他流著血在跑。”
一些心懷惡意的人佯裝不相信是斯諾鮑毀壞了風車。他們說，風車之所以會倒塌，是因為圍牆還不夠厚實。動物們都知道事實並非如此。不過，大家還是決定這次要用三呎厚的牆來取代上次的一呎八的牆。這也意味著要采集更多的石頭。但在相當長的一段時間裏，采石場積雪成堆，無法幹活。在隨後幹燥的霜凍天氣，倒是取得了一些成果，但這真是一項令人痛苦不堪的工作。動物們也不像以前那樣對此充滿希望。他們一直都在挨凍，常常還要挨餓。隻有布克瑟和克萊弗還鬥誌昂揚。盡管斯奎拉常常做一些精彩的演講，通常是服務的樂趣和勞動的尊嚴之類的話題，不過，還是布克瑟的精力和他永遠高唿的“我會更加努力工作”讓動物們更受鼓舞。
一月份，食物開始短缺。穀物配給驟減，不過有通知說要配給額外的土豆來彌補。隨後卻發現大部分土豆已經被霜凍壞了，原因是蓋得不夠厚。土豆開始變軟，失色，隻有一小部分還可以吃。有一段時間動物們隻能靠吃糠麩和甜菜度日。饑荒似乎就要降臨。
對外界隱瞞這一事情是極其必要的。風車的倒塌讓人們有了底氣，他們針對動物莊園捏造出了一些新的謊言。他們再次散布謠言說，動物們正因為饑荒和疾病而掙紮在死亡邊緣，他們無休止地爭鬥，已經到了同類相食和吞食幼崽的地步。拿破侖很清楚，要是食物短缺的事情泄露出去會造成多麽嚴重的後果，於是他決定利用溫伯爾先生散布一些相反的言論。迄今為止，溫伯爾每周光顧時，動物與他幾乎都沒什麽接觸；但這一次，有一些動物被選中（大多數是綿羊），他們接到指示，要在溫伯爾能夠聽到的地方，裝作不經意地聊起有關食物配給增加的事情。不僅如此，拿破侖還下命令，給貯藏室裏已經幾乎空了的大箱子裝滿沙子，用所剩不多的糧食蓋在上麵。然後找了個適當的借口，帶溫伯爾走過貯藏室，讓他能夠瞥見哪些大箱子。這招果然奏效，溫伯爾不斷地向外界傳達說，動物莊園根本不缺糧食。
然而，將近一月底的時候，事情就再明顯不過了，他們必須從別的地方獲取一些額外的糧食。這些日子，拿破侖很少在公開場合露麵，整天都待在農舍中。農舍的每一道門都由麵目猙獰的狗把守。當他出現的時候，也會是一種儀式感很強的方式，六條狗簇擁在他四周，如果誰走得太近，他們便發出惡吼。甚至在星期天早晨，他也常常不露麵，而是由另外一頭豬來宣布命令，通常會是斯奎拉。
一個星期天早晨，斯奎拉宣布，所有要開始下蛋的雞必須上交他們的雞蛋。通過溫伯爾，拿破侖已經簽訂了一份每周提供四百枚雞蛋的合同。用這些雞蛋所賺的錢可以買迴足夠的糧食，莊園就可以維持到夏季，到那時，境況就會有所好轉。
雞聽到這話，爆發出一陣強烈的抗議。盡管她們之前接到過警告，說這樣的犧牲是必要的，但她們不相信這樣的事情會真的發生。她們剛準備好春季用來孵小雞的蛋，因此抗議道，此時把蛋拿走無異於謀殺。這是自瓊斯被驅逐之後，莊園裏第一次出現反叛的氣息。在三隻年輕的黑色米諾卡雞的帶領下，她們決定盡全力去挫敗拿破侖的計劃。她們的做法是飛到房梁上去下蛋，這樣雞蛋落地後就摔得粉碎。拿破侖立即采取了強硬措施。他下令停止向雞供應口糧，同時頒布法令，任何動物，隻要給雞提供哪怕一粒糧食，都將被處以死刑。由狗來執行這些命令。僵持五天之後，雞投降了，迴到了她們的窩裏。在這期間，共有九隻雞死去。她們遺體埋葬在果園中，對外則宣稱她們死於球蟲病。溫伯爾對此事並不知情，雞蛋按時足量交付，每周都會來一輛食品店的車，把雞蛋拉走。
這段時間大家都沒有再見過斯諾鮑。有傳言說他躲在附近的一個莊園裏，不是福克斯伍德就是品徹菲爾德。此時，拿破侖與其他莊園主的關係也比以前稍有改善。碰巧院子裏有一堆木材，十年前在清理一片山毛櫸樹叢的時候就堆在了那裏。於是溫伯爾建議拿破侖把它賣掉，還說皮爾金頓先生和弗裏德裏克先生都非常想買。可拿破侖在這兩者之間猶豫不決。大家都注意到，每當他似乎要與弗裏德裏克先生達成協議時，就有傳言說斯諾鮑躲在福克斯伍德；每當他傾向於和皮爾金頓合作時，就有傳言說斯諾鮑在品徹菲爾德。
在初春時節，突然發現一件令人震驚的事情。斯諾鮑經常在晚上秘密潛入莊園！動物們惶恐不安，躺在房間裏難以入睡。據說每天晚上他都在夜幕的掩護下偷偷爬進來，無惡不作。他偷走穀物，打翻奶桶，打碎雞蛋，踐踏苗床，咬掉果樹的樹皮。無論何時，隻要有什麽不對勁的事情，通常都會歸咎於斯諾鮑。要是一扇窗子壞了或者水道堵了，會有動物斷定這是斯諾鮑在夜裏幹的。貯藏室的鑰匙丟了，所有動物都堅信是被斯諾鮑扔到了井裏。非常奇怪的是，當他們發現鑰匙是被誤放在糧食袋下麵時，仍然對先前的判斷堅信不移。奶牛們異口同聲的宣稱，在她們睡覺的時候，斯諾鮑偷偷溜進牛棚，擠走了她們的奶。那些在曾在冬天給他們帶來麻煩的老鼠，也被說成是斯諾鮑的黨羽。
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
拿破侖下令針對斯諾鮑的活動進行一次全方位的調查。他在狗的護衛下，開始對莊園裏所有的房屋進行仔細巡查，出於恭敬，其他動物與拿破侖保持著一段距離，遠遠尾隨著他。每走幾步，拿破侖都要停下來嗅一嗅地麵，他說通過氣味可以分辨出斯諾鮑的足跡。他嗅遍了每一個角落，從大穀倉，牛棚，雞窩到菜園，幾乎到處都有斯諾鮑的蹤跡。每到一處，他就把鼻頭伸到地上，深深嗅幾下，然後便用一種可怕的聲音叫道：“斯諾鮑！他來過這兒！我能很清楚的聞到！”，“斯諾鮑”三個字一說出口，所有的狗都齜牙咧嘴地發出令人生畏的咆哮。
動物們徹底嚇壞了。斯諾鮑就像一個看不見的陰影，籠罩在他們周圍，用各種危險的手段威脅著他們。那天晚上，斯奎拉把大家召集在一起，臉上帶著一種惶恐的表情，說他有一些重要的消息要公布。
“同誌們！”斯奎拉一邊略帶神經質地跳著，一邊喊道，“發現了一件最為可怕的事情。斯諾鮑已經把自己賣給了品徹菲爾德莊園的弗裏德裏克，那人甚至現在都在策劃攻打我們，想要奪取我們的莊園！這次攻擊開始後，斯諾鮑將會是他的向導。更加糟糕的是，我們曾經以為斯諾鮑造反是因為他的虛榮和野心。但我們搞錯了，同誌們，你們知道真正原因是什麽嗎？他一直都是瓊斯的密探。我們剛剛發現一些他留下的文件，裏麵的信息證實了這一點。依我看，這解釋了不少問題，同誌們。幸虧在牛棚大戰中，他的陰謀沒有得逞，但我們難道看不出來他是想讓我們失敗並徹底遭到毀滅嗎？”
動物們聽得目瞪口呆。比起斯諾鮑毀壞風車，現在說的這一惡行要嚴重得多。但是他們在完全接受這一點之前，遲疑了好幾分鍾。他們都記得，或者是認為自己記得，他們曾看到，在牛棚大戰中，斯諾鮑曾衝在最前麵，在每一輪攻勢之前都是他在重整旗鼓，即使子彈擦過他的脊背，他也從未退縮。起初，他們實在難以看出，這怎麽能說明他和瓊斯是一夥的，就連很少質疑的布克瑟也大惑不解。他臥在地上，前蹄彎在自己身子下麵，閉上眼，費了很大力氣去梳理他的思路。
“我不相信，”他說，“斯諾鮑在牛棚大戰中作戰英勇。這是我親眼看見的。戰鬥一結束，我們不是馬上就授予他‘一級動物英雄’稱號嗎？”
“這是我們的失誤，同誌們。因為我們現在知道，事實上他試圖誘使我們滅亡。這一切在我們發現的秘密文件中都寫得很清楚。”
“但是他負傷了。”布克瑟說，“我們都看到他流著血在跑。”