到暮夏時分，動物莊園發生的一切已經傳遍了半個郡。斯諾鮑和拿破侖每天都派出鴿子，鴿子們混到鄰近農場的動物中，告訴他們起義的故事，並教他們唱《英格蘭獸》。
這段時間瓊斯先生經常坐在威靈頓的紅獅酒吧，向每一個原意聽他嘮叨的人抱怨他所遭受的巨大不公：被一夥畜生從自己的領地上趕了出來。其他莊園主大都很同情他，但起先並沒有給他太多的幫助。暗地裏，他們都在想能否從瓊斯的不幸中撈到一些好處。幸好與動物莊園相鄰的兩個莊園的主人彼此關係一直很差。一個叫福克斯伍德莊園，是一個巨大的、疏於管理的老式莊園，林地邊上有很多雜草，所有的牧場都已荒廢，籬笆也破敗不堪。莊園主皮爾金頓先生是一個隨和的鄉紳，根據季節的不同，他把大量的時間花在釣魚和打獵上。另一個莊園叫品徹菲爾德，小一點，但是管理的不錯。莊園主弗裏德裏克是個精明的壯漢，永遠都有官司纏身，落下一個斤斤計較的名聲。他們兩個人互相看不慣對方，以至於永遠都不可能達成一致，即使是在捍衛他們自己的利益的時候。
但他倆都被動物莊園的起義完全震驚了，生怕自己莊園裏的動物對此知道的太多。起初他們裝作對動物管理自己莊園的想法嗤之以鼻。他們說，整個事件會在兩個禮拜之內結束。他們說曼娜莊園（他們堅持這樣稱唿，他們覺得“動物莊園”的名稱難以接受）裏的動物無休止地互相爭鬥，而且他們很快就會餓死。隨著時間的推移，動物們顯然沒有餓死，弗裏德裏克和皮爾金頓改變了他們的論調，開始說動物莊園如今邪惡猖獗。他們說動物們殘食同類，用燒紅的馬蹄鐵互相折磨，並過著共妻的生活。弗裏德裏克和皮爾金頓說，這就是對抗自然法則的後果。
然而，對於這些說辭，誰也不會完全相信。一個美好的莊園，那裏人類被趕走，動物主持自己的事務，這樣的傳言繼續以各種模糊的、改編的形式流傳著。這滋生了全年的反叛浪潮，遍及整個村莊。一直馴服的公牛突然變野了，綿羊毀壞籬笆並大肆吞食苜蓿，牛踢翻了奶桶，獵馬不肯跨過柵欄而把騎手甩到柵欄另一邊。最重要的是，《英格蘭獸》的曲子和歌詞無處不在，並仍然以驚人的速度流傳著。人們無法遏製聽到這首歌時的憤怒，盡管他們假裝覺得它滑稽可笑。按他們的說法，他們無法理解動物們怎麽會唱如此不堪入耳的垃圾歌曲。任何唱這歌的動物都會當場受到鞭笞。然而沒有什麽能夠阻擋這首歌的蔓延之勢。烏鶇在籬笆上嘎嘎地唱它，鴿子在榆樹上咕咕地唱它，歌聲飄進了鐵匠鋪，夾雜在教堂的鍾聲裏。每當人們聽到歌詞中對末日的語言，就嚇得暗暗發抖。
十月初，穀物已經收割完畢並且堆好，其中有一些已經脫粒，一群鴿子疾速飛迴，像受了刺激一般落在了動物莊園的院子裏。瓊斯和他的雇員，還有六個從福克斯伍德莊園和品徹菲爾德莊園來的人，已經進入了五柵門，沿著莊園的車道走來。除了領頭的瓊斯手裏是槍以外，剩下的人都帶著棍子。顯然，他們試圖收複這個莊園。
這是預料之中的，所有準備工作早已就緒。斯諾鮑負責指揮這場保衛戰，為此他曾研習過一本講述凱撒大帝征戰的舊書，這是他在農舍中找到的。他果斷下令，幾分鍾後，所有的動物已經各就各位。
當人們接近莊園的建築時，斯諾鮑下令發動第一輪攻擊。所有的鴿子，大概有三十五隻，在人們頭頂盤旋，在半空中一齊向他們拉屎；當人們在應付這個的時候，原本躲在籬笆後的鵝群猛衝出來，狠狠地咬他們的腿肚子。然而，這還隻是一個輕微的打擊，隻是為了製造一點混亂，人們也很輕易地就用手上的棍子把鵝轟走了。這時斯諾鮑發動了他的第二輪攻擊。斯諾鮑帶著穆裏爾，本傑明以及所有綿羊衝上前去，從各個方向對這夥人戳頂，本傑明還轉過身用他的小蹄子一通狂蹬。但對動物們來說，他們的棍子和釘靴太厲害了。突然，斯諾鮑發出了“撤退”的尖叫聲，所有的動物轉身從大門逃進院子。
那夥人發出勝利的歡唿。正如設想的那樣，他們看到仇敵四散而逃，於是他們胡亂追擊著。這正是斯諾鮑所期待的。他們一進入院子，埋伏在牛棚裏的三匹馬，三頭牛和其餘的豬就衝到他們背後，截斷了他們的後路。這時，斯諾鮑發出了進攻的信號，他自己直接向瓊斯衝去。瓊斯見他衝來，舉起槍就開火。子彈擦傷了斯諾鮑的背，一隻綿羊中彈身亡。不等他反應，斯諾鮑馬上借自己幾百磅的體重摔向瓊斯的雙腿。瓊斯猛跌在糞堆上，手中的槍也甩了出去。但最為驚天地泣鬼神的壯舉還在布克瑟這裏，他像一匹種馬一樣，靠後腿直立起來，用他巨大的鐵蹄進行攻擊，第一下就打中了福克斯伍德莊園一名馬夫的腦殼，結果那馬夫死在了泥坑裏。有幾個人見勢不妙，扔掉棍子就想逃。人們陷入了恐慌，接著所有動物追著他們滿院子亂跑。他們被戳，被踢，被咬，被踩，莊園裏的所有動物都以他們自己的方式報仇。就連貓也從房頂上跳到一個牛倌肩上，用爪子猛戳他的脖子，疼得他大叫起來。這幫人終於逮到一個機會，出口被讓了出來，他們喜出望外，奪路而逃。這樣，這場五分鍾的侵襲以人們的原路潰逃而告終。一路上還有一群鵝跟在後麵噓叫，啄著他們的腿肚子趕他們走。
除了那個被踢倒的人之外，所有人都跑了。迴到院子裏，布克瑟用蹄子扒了一下那個臉朝下趴在泥裏的馬夫，想把他翻過來。這哥們兒一動不動。
“他死了。”布克瑟傷心的說，“我不是故意的，我忘了我釘過蹄鐵。誰會相信我不是故意的呢？”
“別感情用事了，同誌！”傷口還在滴著血的斯諾鮑喊道，“戰爭就是戰爭。隻有死人才會是好人。”
“我並不想殺生，即使他是人類。”布克瑟念叨著，滿眼淚花。
“莫麗去哪兒了？”不知誰喊道。
莫麗的確失蹤了。一時間大家陷入了驚慌，他們擔心那幫人傷害她，甚至把她拐走。最終卻發現她在她的馬廄裏，頭鑽在槽裏的幹草中。槍一響她就逃跑了。後來又發現，那個馬夫隻不過是暈了過去，在大家找莫麗的時候，他蘇醒過來逃跑了。
在極度的喜悅中，動物們又重新召集在一起，每一位都用最大的嗓門講述著他們在這次戰鬥中所做的貢獻。馬上就舉行了一個自發的慶功儀式。他們升了旗，唱了許多遍《英格蘭獸》，然後給死去的綿羊舉辦了一個莊嚴的葬禮，並在她的墳前種了一棵山楂樹。斯諾鮑在墳前做了一個簡短的演講，他強調，如果需要的話，每個動物都應該時刻準備著為動物莊園奉獻自己的生命。
動物們一致決定設立一個“一級動物英雄”的軍功章，並當即授予了斯諾鮑和布克瑟。並有一枚銅質獎章（那是由一些從農舍裏發現的，有點舊的真銅製成的），他們可以在星期天和假日佩戴。同樣，死去的綿羊被追認為“二級動物英雄”。
大家對如何給這場戰鬥命名的問題發生了不小的爭論，最終被命名為“牛棚大戰”，因為伏擊是從那裏發起的。他們在泥裏發現了瓊斯先生的槍，又從農舍裏弄到了子彈。於是他們決定把槍架在旗杆上，就像一門大炮一樣，每年鳴響兩次——一次是在十月十二日，也就是“牛棚大戰”紀念日；另一次是在夏至日，也就是起義紀念日。
這段時間瓊斯先生經常坐在威靈頓的紅獅酒吧，向每一個原意聽他嘮叨的人抱怨他所遭受的巨大不公：被一夥畜生從自己的領地上趕了出來。其他莊園主大都很同情他，但起先並沒有給他太多的幫助。暗地裏，他們都在想能否從瓊斯的不幸中撈到一些好處。幸好與動物莊園相鄰的兩個莊園的主人彼此關係一直很差。一個叫福克斯伍德莊園，是一個巨大的、疏於管理的老式莊園，林地邊上有很多雜草，所有的牧場都已荒廢，籬笆也破敗不堪。莊園主皮爾金頓先生是一個隨和的鄉紳，根據季節的不同，他把大量的時間花在釣魚和打獵上。另一個莊園叫品徹菲爾德，小一點，但是管理的不錯。莊園主弗裏德裏克是個精明的壯漢，永遠都有官司纏身，落下一個斤斤計較的名聲。他們兩個人互相看不慣對方，以至於永遠都不可能達成一致，即使是在捍衛他們自己的利益的時候。
但他倆都被動物莊園的起義完全震驚了，生怕自己莊園裏的動物對此知道的太多。起初他們裝作對動物管理自己莊園的想法嗤之以鼻。他們說，整個事件會在兩個禮拜之內結束。他們說曼娜莊園（他們堅持這樣稱唿，他們覺得“動物莊園”的名稱難以接受）裏的動物無休止地互相爭鬥，而且他們很快就會餓死。隨著時間的推移，動物們顯然沒有餓死，弗裏德裏克和皮爾金頓改變了他們的論調，開始說動物莊園如今邪惡猖獗。他們說動物們殘食同類，用燒紅的馬蹄鐵互相折磨，並過著共妻的生活。弗裏德裏克和皮爾金頓說，這就是對抗自然法則的後果。
然而，對於這些說辭，誰也不會完全相信。一個美好的莊園，那裏人類被趕走，動物主持自己的事務，這樣的傳言繼續以各種模糊的、改編的形式流傳著。這滋生了全年的反叛浪潮，遍及整個村莊。一直馴服的公牛突然變野了，綿羊毀壞籬笆並大肆吞食苜蓿，牛踢翻了奶桶，獵馬不肯跨過柵欄而把騎手甩到柵欄另一邊。最重要的是，《英格蘭獸》的曲子和歌詞無處不在，並仍然以驚人的速度流傳著。人們無法遏製聽到這首歌時的憤怒，盡管他們假裝覺得它滑稽可笑。按他們的說法，他們無法理解動物們怎麽會唱如此不堪入耳的垃圾歌曲。任何唱這歌的動物都會當場受到鞭笞。然而沒有什麽能夠阻擋這首歌的蔓延之勢。烏鶇在籬笆上嘎嘎地唱它，鴿子在榆樹上咕咕地唱它，歌聲飄進了鐵匠鋪，夾雜在教堂的鍾聲裏。每當人們聽到歌詞中對末日的語言，就嚇得暗暗發抖。
十月初，穀物已經收割完畢並且堆好，其中有一些已經脫粒，一群鴿子疾速飛迴，像受了刺激一般落在了動物莊園的院子裏。瓊斯和他的雇員，還有六個從福克斯伍德莊園和品徹菲爾德莊園來的人，已經進入了五柵門，沿著莊園的車道走來。除了領頭的瓊斯手裏是槍以外，剩下的人都帶著棍子。顯然，他們試圖收複這個莊園。
這是預料之中的，所有準備工作早已就緒。斯諾鮑負責指揮這場保衛戰，為此他曾研習過一本講述凱撒大帝征戰的舊書，這是他在農舍中找到的。他果斷下令，幾分鍾後，所有的動物已經各就各位。
當人們接近莊園的建築時，斯諾鮑下令發動第一輪攻擊。所有的鴿子，大概有三十五隻，在人們頭頂盤旋，在半空中一齊向他們拉屎；當人們在應付這個的時候，原本躲在籬笆後的鵝群猛衝出來，狠狠地咬他們的腿肚子。然而，這還隻是一個輕微的打擊，隻是為了製造一點混亂，人們也很輕易地就用手上的棍子把鵝轟走了。這時斯諾鮑發動了他的第二輪攻擊。斯諾鮑帶著穆裏爾，本傑明以及所有綿羊衝上前去，從各個方向對這夥人戳頂，本傑明還轉過身用他的小蹄子一通狂蹬。但對動物們來說，他們的棍子和釘靴太厲害了。突然，斯諾鮑發出了“撤退”的尖叫聲，所有的動物轉身從大門逃進院子。
那夥人發出勝利的歡唿。正如設想的那樣，他們看到仇敵四散而逃，於是他們胡亂追擊著。這正是斯諾鮑所期待的。他們一進入院子，埋伏在牛棚裏的三匹馬，三頭牛和其餘的豬就衝到他們背後，截斷了他們的後路。這時，斯諾鮑發出了進攻的信號，他自己直接向瓊斯衝去。瓊斯見他衝來，舉起槍就開火。子彈擦傷了斯諾鮑的背，一隻綿羊中彈身亡。不等他反應，斯諾鮑馬上借自己幾百磅的體重摔向瓊斯的雙腿。瓊斯猛跌在糞堆上，手中的槍也甩了出去。但最為驚天地泣鬼神的壯舉還在布克瑟這裏，他像一匹種馬一樣，靠後腿直立起來，用他巨大的鐵蹄進行攻擊，第一下就打中了福克斯伍德莊園一名馬夫的腦殼，結果那馬夫死在了泥坑裏。有幾個人見勢不妙，扔掉棍子就想逃。人們陷入了恐慌，接著所有動物追著他們滿院子亂跑。他們被戳，被踢，被咬，被踩，莊園裏的所有動物都以他們自己的方式報仇。就連貓也從房頂上跳到一個牛倌肩上，用爪子猛戳他的脖子，疼得他大叫起來。這幫人終於逮到一個機會，出口被讓了出來，他們喜出望外，奪路而逃。這樣，這場五分鍾的侵襲以人們的原路潰逃而告終。一路上還有一群鵝跟在後麵噓叫，啄著他們的腿肚子趕他們走。
除了那個被踢倒的人之外，所有人都跑了。迴到院子裏，布克瑟用蹄子扒了一下那個臉朝下趴在泥裏的馬夫，想把他翻過來。這哥們兒一動不動。
“他死了。”布克瑟傷心的說，“我不是故意的，我忘了我釘過蹄鐵。誰會相信我不是故意的呢？”
“別感情用事了，同誌！”傷口還在滴著血的斯諾鮑喊道，“戰爭就是戰爭。隻有死人才會是好人。”
“我並不想殺生，即使他是人類。”布克瑟念叨著，滿眼淚花。
“莫麗去哪兒了？”不知誰喊道。
莫麗的確失蹤了。一時間大家陷入了驚慌，他們擔心那幫人傷害她，甚至把她拐走。最終卻發現她在她的馬廄裏，頭鑽在槽裏的幹草中。槍一響她就逃跑了。後來又發現，那個馬夫隻不過是暈了過去，在大家找莫麗的時候，他蘇醒過來逃跑了。
在極度的喜悅中，動物們又重新召集在一起，每一位都用最大的嗓門講述著他們在這次戰鬥中所做的貢獻。馬上就舉行了一個自發的慶功儀式。他們升了旗，唱了許多遍《英格蘭獸》，然後給死去的綿羊舉辦了一個莊嚴的葬禮，並在她的墳前種了一棵山楂樹。斯諾鮑在墳前做了一個簡短的演講，他強調，如果需要的話，每個動物都應該時刻準備著為動物莊園奉獻自己的生命。
動物們一致決定設立一個“一級動物英雄”的軍功章，並當即授予了斯諾鮑和布克瑟。並有一枚銅質獎章（那是由一些從農舍裏發現的，有點舊的真銅製成的），他們可以在星期天和假日佩戴。同樣，死去的綿羊被追認為“二級動物英雄”。
大家對如何給這場戰鬥命名的問題發生了不小的爭論，最終被命名為“牛棚大戰”，因為伏擊是從那裏發起的。他們在泥裏發現了瓊斯先生的槍，又從農舍裏弄到了子彈。於是他們決定把槍架在旗杆上，就像一門大炮一樣，每年鳴響兩次——一次是在十月十二日，也就是“牛棚大戰”紀念日；另一次是在夏至日，也就是起義紀念日。