八十一、聲戰
【奇略原文】
凡戰，所謂聲者，張虛聲也。聲東而擊西，聲彼而擊此，使敵人不知其所備。則我所攻者，乃敵人所不守也。法曰：善攻者，敵不知其所守。
【奇略今譯】
凡是作戰所謂聲戰，就是虛張聲勢迷惑敵軍，揚言進攻東麵而襲擊西麵，揚言要襲擊這邊而暗中卻攻打那邊，迫使敵人無法防禦。這樣就可做到我方所要進攻的恰是敵軍沒有防備的地方。兵法說：善於進攻，就能使敵軍不知如何防守。
【奇略戰例】
後漢，建武五年，耿弇與張步相拒。步使其弟藍將精兵二萬守西安，諸郡太守合萬餘人守臨淄，相去四十餘裏。弇進兵畫中，居二城之間。視西安城小而堅，且藍兵又精；臨淄雖大，而易攻，乃敕諸將會後五日攻西安，藍聞之日夜為備。至期夜半，弇敕諸將皆蓐食，會明，至臨淄。護軍荀梁等爭之，以為宜速攻西安，弇曰：“西安聞吾欲攻之，日夜備守。臨淄出其不意，至必掠擾，攻之，則一日可拔。拔臨淄，則西安孤。張藍與步阻絕，必自亡去，所謂擊一而得二者也。若攻西安，不卒下，頓兵堅城，死傷必多。縱能拔之，藍帥兵還奔臨淄，並兵合勢，觀人虛實。吾深入敵地，後無轉輸，旬日之間，不戰而困。諸君之言，未見其宜。”遂攻臨淄，半日拔之，入據其城。張藍聞之，果將兵亡去。
【戰例今譯】
東漢建武五年（公元29年），大將耿弇同割據青州的張步軍隊對峙，張步派弟弟張藍率兩萬精兵堅守西安，並命令各郡太守拚湊1萬多人把守臨淄，兩城相距40多裏。耿弇把兵力駐紮在兩城之中的畫中。耿弇觀察到西安城小但城壁堅厚，防守嚴密，相對來說臨淄城雖大但很易攻破。於是，耿弇召集將士，聲言五天之後兵力會齊攻打西安。張藍得知情報後，日夜加緊防守。第五天夜裏，耿弇命全軍起床吃飯，天亮時分兵抵臨淄城下。可護軍梁荀卻提出反對意見，要迅速攻西安。耿弇說：“西安的敵軍聽說我們要進攻他們，正在加倍防範，而臨淄缺乏防備，我們現在去襲擊它，守軍必定驚慌失措，隻需一天便可拿下臨淄，這樣，西安守敵就成了孤軍，張藍與張步分割兩地，孤軍無援，必定放棄西安逃走，這就是一箭雙雕啊！如果先攻西安，無法攻破，我軍已暴露在堅城之下，必定死傷慘重。即使攻下西安，張藍也會率兵逃到臨淄，把兵力合在一起，觀察我方虛實。我們已深入敵境，後方缺乏供應，不過十天八天，雖然敵人未作反擊，困難更加增多。因此你們所說的未必正確。”於是，耿弇率軍不到半天就攻下臨淄，迅速占領城池。張藍聽說，果然帶兵棄城而逃。
八十二、和戰
【奇略原文】
凡與敵戰，必先遣使約和。敵雖許諾，言語不一。因其懈怠，選銳卒以擊之，其軍可破。法曰：無約而請和者，謀也。
【奇略今譯】
凡是對故作戰，必須首先派遣使者議和。敵人雖然已口頭答應，但是語言矛盾，可以乘他懈怠的時候，選派精銳兵卒攻擊，敵軍可以擊破。兵法說：不締約而請求和議的，其中必有陰謀。
【奇略戰例】
秦末天下兵起，沛公西入武關，欲以兩萬人擊嶢關。張良曰：“秦兵尚強，未可輕視。聞其將多屠賈子，利以動之則易。願且留壁，使人先行，為五萬人具食，使益張旗幟為疑兵，而使酈生、陸賈往說秦將啗以利。”秦將果欲連和。沛公欲聽之，良曰：“此獨其將欲叛，恐士卒不從，當因其懈怠擊之。”沛公乃引兵擊秦軍，大破之。
【戰例今譯】
秦朝末年，各地義兵興起，沛公劉邦向西進入武關，想以二萬軍隊進攻嶢關。張良說：“秦軍還很強大，不能輕視他們。聽說其將領不少是屠夫的後代，用利益打動他們是比較容易的。我建議您暫時留下堅守壁壘。可以派人先走，預備5萬人的糧食。派人廣張旗幟作為疑兵，繼而派遣酈生作說客，去向秦將領講說利害。”秦軍將領果然想連和。劉邦於是想同意議和，張良說：“這隻是秦軍將領單獨反叛求和，士兵恐怕不會聽從的。應該乘他懈怠的時候發動攻擊。”劉邦即領兵進攻，大敗了秦軍。八十三、受戰
【奇略原文】
凡戰，若敵眾我寡，暴來圍我，須相察眾寡虛實之形，不可輕易遁去，恐為尾擊。當圓陣外向，受敵之圍，雖有缺處，我自塞之，以堅士卒心。四麵奮擊，必獲其利。法曰：敵若眾，則相眾而受敵。
【奇略今譯】
凡是作戰，假若敵眾我寡，敵軍突然前來圍攻我軍，首先必須把雙方實力大小強弱，統一分析，不可輕率撤走，恐怕會被敵人尾隨追擊。應當布成圓陣，向外抗擊敵人的圍攻。雖然也會有缺口，我方要自行塞補，以加強我軍士卒的戰鬥決心，向四邊奮力搏擊，必定獲得勝利。兵法說：敵人兵多，就要正麵抗擊。
【奇略戰例】
《北史》：魏普泰元年，高歡討並州刺史爾朱兆；孝武帝永熙元年春，拔鄴。爾朱光自長安，兆自並州，度律自洛陽，仲遠自東郡，同會於鄴，眾二十萬，挾洹水而軍。歡出頓紫陌，馬不滿二千，步不滿三萬，乃於韓陵為圓陣，連牛驢以塞歸路。將士皆為死誌，選精銳步騎從中出，四麵擊之，大破兆等。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
【戰例今譯】
據《北史》記載，北魏普泰元年，高歡進攻鄴地，孝武帝永熙元年春季，攻下鄴城。爾朱光從長安，爾朱兆從並州，爾朱度律從洛陽，爾朱仲遠從東郡，四路軍馬陸續聚集到鄴，號稱20萬大軍，沿漳水兩岸紮下大營。高歡也出兵屯紮在紫陌，步兵不滿3萬，騎兵不到2000，在韓陵山前擺好圓形防禦陣地；同時把牛、驢用繩子拴在一起，用來堵塞退路，將士看見這種情況認為非拚死決戰不可。高歡又從部隊挑選主力步、騎兵從中央向外突破，四麵出擊，打垮了爾朱光、爾朱兆等軍的包圍。
八十四、降戰
【奇略原文】
凡戰，若敵人來降，必要察其真偽。遠明斥堠，日夜設備，不可怠忽。嚴令偏裨，整兵以待之，則勝，不然則敗。法曰：受降如受敵。
【奇略今譯】
凡是作戰，假如敵軍來向我軍投降，必須要察明真假，派人監視他們的所作所為，晝夜加強防範，不要鬆懈大意。而且還要布置好軍隊，作好一切戰鬥準備，這樣才能萬無一失，保證勝利。兵法說：接受敵軍投降，要像打仗一樣提高警惕，加強防範。
【奇略戰例】
後漢建安二年，曹操討張繡於宛，降之。既而悔恨複叛，襲擊曹操軍，殺曹操長史及子昂，操中流矢，師還舞陰。繡將騎來，操擊破之。繡奔穰，與劉表。操謂諸將曰：“吾降繡，失在不便取質，以致於此。諸將觀之，自今以後，不複敗矣。”
【戰例今譯】
東漢建安二年，曹操領兵進攻駐守宛城的張繡，張繡兵敗被迫投降曹操。不久又後悔起來，再次反叛曹軍。他突然襲擊曹操軍隊。殺死曹操的長史曹安民和兒子曹昂，曹操也中了暗箭，隻好退兵到舞陽。張繡出動騎兵迂迴包抄。結果曹軍奮勇作戰，打敗了張繡。張繡率殘兵敗將投奔了劉表。事後，曹操對部將說：“我接受了張繡的投降，因為不便讓他交人質抵押，招致了他的暗算。所以才落到這般地步。諸位請看吧，有了這次教訓，從今以後再也不會遭受這樣的失敗了。”
八十五、天戰
【奇略原文】
凡欲興師動眾，伐罪吊民，必任天時。君暗政亂，兵驕民困，放逐賢人，誅殺無辜，旱蝗水雹，敵國有此，舉兵攻之，無有不勝。法曰：順天時而製征討。
【奇略今譯】
凡是要出動軍隊，討伐有罪的君主，解救受難的百姓，必須順應天時。敵國君主昏庸，政治混亂；軍隊驕橫，百姓饑困；賢臣遭貶，無辜被殺；幹旱蝗災，冰雹水澇等天災人禍接連不斷。如果敵國有這些情況發生，出兵進攻它，就沒有不勝利的。兵法說：順應天時而征討叛逆。
【奇略戰例】
北齊，後主緯，隆化元年，擢用邪佞陸令萱、和士開、韓長鸞等，宰製天下；陳德信、何洪珍等參預機權；各領親黨，升擢非次。官由財進，獄以賂成，亂政害人。遂致旱魃水潦，寇盜並起。又猜嫌諸王，皆無罪受損。丞相斛律光及弟荊山公羨，並無罪受誅。漸見覆溺之萌，俄觀土崩之勢，周武帝乘此一舉而滅之。
【戰例今譯】
北齊後主高緯隆化元年（公元576年），提拔重用了一批邪惡奸佞之徒，如陸令萱、和士開、高阿那肱、穆提婆、韓長鸞等人控製朝政，發號施令，讓陳德信、何洪珍等人也參掌軍國大政。他們拉幫結派各樹黨羽，提拔官員超越正常程序，官職爵位可用錢財買到，構陷冤獄能用賄賂鑄成，紊亂國政隨便害人，加上旱澇蝗災、土匪強盜到處出現；他們還猜忌仇恨各親王大臣，結果都無罪而遭到迫害。例如賢明有功的丞相斛律光及其弟荊山公斛律羨，都是無罪而同時慘遭殺害的。就在北齊顯露垮台的苗頭，後來每況愈下，土崩瓦解之勢很快便可看到的時候，北周武帝宇文邕乘此有利時機，親率大軍東征，一舉滅亡了北齊。
八十六、人戰
【奇略原文】
凡戰，所謂人者，係人事而破妖祥也。行軍之際，或梟集牙旗，或杯酒變血，或麾竿毀折，惟主將決之。若以順討逆，以直代曲，以賢擊愚，皆無疑也，法曰：禁邪去疑，至死無所之。
【奇略今譯】
凡是作戰，所謂人者，惟有人才能破除謠言和迷信，在部隊行軍過程中，或是遇到惡鳥群集主帥旗竿上，或是出現杯中水酒變紅，或是發生旗竿突然折斷等怪異現象時，唯有主將及時作出正確決斷，才能穩定軍心士氣。倘若所進行的戰爭，是以正義攻討叛逆，以理直征伐邪曲，以賢能進擊愚頑，都應堅信必勝無疑。兵法說：要禁絕迷信，消除疑惑，即使戰鬥到死，戰士也無所畏懼。
【奇略戰例】
唐，武德六年，輔公袥反，詔趙郡王李孝恭等討之。將發與將士晏集，命取水，水變為血，在座皆失色，孝恭自若，曰：“毋疑，此乃公授首之征也。”飲而盡之，眾心為安，先是賊將拒險邀戰，孝恭堅壁不出，以奇兵絕其糧道。賊饑，夜薄李營，孝恭堅臥不動，明日，以羸兵扣賊營挑戰，別選騎陣以待，俄而羸卻，賊追，遇祖尚薄戰，遂敗，趙郡王乘勝破其別陣，輔公祏窮走，追騎生擒之。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
【戰例今譯】
唐朝武德六年，輔公祏叛亂。朝廷下詔派趙郡王李孝恭等前去討伐。出發之前，將士們舉行會餐，派人取水，水突然呈血紅顏色，在座的人都大吃一驚。李孝恭仍如平常一樣說：“毫無疑問，這是公祏要掉腦袋的先兆。”說完就把水一飲而盡，這時大家才放了心。戰鬥開始，敵方據險頑抗，還不斷進行襲擊。李孝恭采取堅守營壘不去應戰的對策，卻暗中派出奇兵截斷敵人糧道。敵人饑餓，夜晚偷襲，李孝恭還是堅臥不動。第二天，派老弱殘兵到敵營挑戰，另外挑選出精銳騎兵嚴陣以待。不一會兒，弱兵敗陣而迴，敵人緊迫不放，終於和伏兵相遇，祖尚帶隊奮力進行戰鬥，敵兵大敗。李孝恭乘勝又奪取敵方別的陣地。輔公祏逃跑後走投無路，被李孝恭的騎兵活捉了。
八十七、難戰
【奇略原文】
凡為將之道，要在甘苦共眾。如遇危險之地，不可舍眾而自全，不可臨難而苟免，護衛周旋，同其生死。如此，則三軍之士豈忘己哉？法曰：見危難，毋忘其眾。
【奇略今譯】
凡是做將領的道理，最重要的在於能和部眾同甘共苦。假如在戰爭中處於危險境地，不能丟掉部眾而隻獨自逃生，不能臨危難而乞求自己活命；要千方百計掩護士兵，與他們同生共死。如能這樣，全軍的官兵，又怎會忘記將領呢？兵法說：遇到危難，千萬不要忘記廣大士兵。
【奇略戰例】
魏曹操征孫權還，使張遼、樂進、李典將七千餘人屯合肥。操征張魯，教與護軍薛悌書，題其函曰：“敵至乃發。”俄而，權帥眾圍合肥，乃發此教，曰：“若孫權至者，張、李將軍出戰，樂將軍守城，護軍勿與戰。”諸將皆疑。遼曰：“公遠征在外，及敵至此，破我必矣，是以指教。及其未合，逆擊之，折其盛勢，以安眾心，然後可守也。勝負之機，在此一舉，諸君何疑？”李典意與遼同。於是，遼夜募敢從之士，得八百人，椎牛享士，明日大戰。平旦，遼披甲出戰，先登陷陣，殺數十人，斬二將，大唿自名，衝擊突至權麾下。權大驚，眾不知所以，走登高塚。權以長戟自守，遼叱權下戰，權不敢動，乃聚兵圍遼數重，遼左右麾圍，直前急擊，圍解，遼將麾下數十人得出。餘眾唿號曰：“將軍豈合我耶？”遼複還入圍，拔出餘眾，權軍無敢當者。自旦至日中，吳人奪氣，遼還修守備，眾心乃安，諸將悅服。權攻合肥旬日，城不得拔，乃退。遼率諸將追擊，幾複獲權。
【戰例今譯】
三國時，魏曹操進攻孫權迴歸，派張遼、樂進、李典三人帶7千多人駐紮合肥。曹操去征討張魯，臨行前交給護軍薛悌一封信，封麵上題著：“敵人來了才打開看。”不久，孫權率軍包圍合肥，張遼等才打開信。隻見上麵寫著：“如果孫權來了，張、李將軍出戰，樂將軍守城，護軍薛悌不要出戰。”諸將都很疑惑。張遼說：“曹公在外遠征，慮及敵軍到這裏來會打敗我們，所以留下教帖指示我們：在兩軍沒有接觸以前，就迎麵攻擊他，挫折他的銳氣，以安定我軍心，然後才可以防守。勝負之機，全在此舉，各位又有什麽可疑惑的呢？”李典的看法也和張遼相同。於是，張遼連夜選募敢死之士，共得800人，殺牛慰勞他們，準備明天大戰。第二天一早，張遼披甲出戰，率先衝入敵陣，殺死敵幾十人，斬敵兩員大將，大聲唿喊著自己的名字在敵陣中橫衝直撞，直至孫權的指揮旗下。孫權大驚，將士還來不及應變，就紛紛登山逃跑。隻拋下孫權手裏拿著長戟自衛。張遼大聲嗬叱孫權下來應戰，孫權不敢出來。吳軍聚兵把張遼包圍了幾圈。他左衝右突，一直向前猛攻，包圍圈終於被衝破，張遼率部下幾十人得以衝出。其餘部眾大聲唿喊說：“將軍要丟掉我們嗎？”張遼又殺入重圍，救出其餘部眾，孫權軍兵沒有人敢阻擋。從早晨直殺到中午，吳軍的士氣趨向低落。張遼迴營以後，修整城池，士兵情緒堅定，將領從內心佩服他。孫權攻合肥，十天還沒攻下，便撤退。張遼帶將追擊，又差一點捉住了孫權。
八十八、易戰
【奇略原文】
凡攻戰之法，從易者始。敵若屯備數處，必有強弱眾寡。我可遠其強而攻其弱，避其眾而擊其寡，則無不勝。法曰：善戰者，勝於易勝者也。
【奇略今譯】
凡是進攻作戰的法則，先打弱小之敵可以取勝。假若敵兵駐守數處，其中必有強大與弱小、兵多與兵少之別，我軍可以避開強大之敵而先消滅弱小敵人，避開眾多之敵而先消滅寡少之敵，則沒有不打勝仗的。兵法說：善於作戰的人是在具備充分把握的條件下才打，取得勝利是從容易得勝的地方著手。
【奇略戰例】
《北史》：周武帝伐齊之河陽，宇文弼曰：“河陽，要衝，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得誌，彼汾之曲，城小山平，攻之易拔。”武帝不納，終無成功。
【戰例今譯】
南北朝時，周武帝進攻齊國河陽。宇文弼說：“河陽是齊國的重要基地，駐紮了很多精銳部隊，即便使用大軍全力攻城，恐怕也很難攻破。要是進攻汾曲，那裏守城部隊很少，山也不高，很容易攻下。”周武帝不同意，此戰果然最終是勞而無功。
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
八十九、餌戰
【奇略原文】
凡戰，所謂餌者，非謂兵者置毒於飲食，但以利誘之，皆為餌兵也。如交鋒之際，或棄牛馬，或遺財物，或舍輜重，皆切不可取，取之必敗。法曰：餌兵勿食。
【奇略今譯】
凡是作戰，所謂餌者，不是指對敵兵的飲食進行放毒，而是用小利引他上鉤，這也屬於餌兵一類。例如，在敵我雙方交戰中，敵人或者利用牛馬相引誘，或者委棄財物相引誘，或者舍置輜重相引誘，切記都不可隨意拾取，一旦拾取則必為敵人所乘而導致作戰失敗。兵法說：對於敵人的設餌引誘，千萬別上當。
【奇略戰例】
漢獻帝建安五年，袁紹遣兵攻白馬，操擊破之，斬其顏良，遂解白馬之圍，徙其民而西，紹追之。軍至延津南，操駐兵紮營南坡下，令騎解鞍放馬。是時，白馬輜重就道，諸將以為敵騎多，不如還保營。荀攸曰：“此所謂餌兵，如何去之？”紹騎將文醜與劉備將五六千騎前後至。諸將曰：“可上馬。”操曰：“未也。”有頃，騎至稍多，或分趣輜重。操曰：“可矣！”乃皆上馬縱擊，大破之。
【戰例今譯】
東漢獻帝建安五年（公元200年），袁紹派兵進攻白馬，曹操率軍把他打敗，殺死其大將顏良。於是解除了白馬之圍，然後遷移當地居民沿著黃河而向西轉移。袁紹這時親自率軍渡過黃河追擊曹操軍，一直追到延津之南而紮營。曹操所率部隊駐紮在南麵的山坡下，他命令所屬騎兵都卸下馬鞍，放開戰馬。此時，白馬方麵的曹軍運輸車隊正行進在路上。曹操的將領們認為敵人的騎兵眾多而難以戰勝，不如退還保衛部隊營地為好。但謀士荀攸向大家解釋說：“這正是我們所以能用餌兵誘敵上鉤的好機會，怎麽可以撤走部隊而失去這一戰機呢！”袁紹的騎將文醜與劉備此時率領五六千騎兵前後趕到這裏。將領們又說：“現在可以上馬迎戰了。”曹操說：“還不可以上馬迎戰。”過了一會兒，袁紹的騎兵逐漸增多，有的去爭搶輜重。曹操這時下達命令說：“現在可以上馬迎戰敵人了。”將領都上馬出擊，終於打敗了敵軍。九十、離戰
【奇略原文】
凡與敵戰，可密候鄰國君臣交接有隙，乃遣諜者以間之。彼若猜貳，我以精兵乘之，必得所欲。法曰：親而離之。
【奇略今譯】
凡是對敵作戰，可乘鄰國君臣之間互不信任的時候。如果有隙可乘，就派遣間諜去離間他們，他們如果互相猜疑，就乘機用精銳部隊去攻擊。這樣，一定能夠得到我們所想得到的東西。兵法說：對於內部團結的敵人，要設法挑撥離間它。
【奇略戰例】
戰國，周赧王三十一年，燕王將樂毅並將秦、魏、韓、趙之師伐齊，破之，湣王出奔於莒。燕軍聞齊王在莒，合兵攻之。楚將淖齒欲與燕將分齊地，乃執湣王數其罪而誅之。複堅守莒城、即墨，以拒燕，數月不下，樂毅並圍之，即墨大夫戰死，城中推田單為將軍。頃之，昭王薨，惠王立。初，惠王為太子時，與毅有隙。田單聞之，乃縱反間，曰：“樂毅與燕新王有隙，畏誅，欲連兵於齊，齊人未附，故且緩攻即墨，以待其事。齊人惟恐他將來，即墨殘矣！”燕王以為然。乃使騎劫代毅，毅遂奔趙。燕將士由是不和。單乃詐以卒為神師而祀之，列火牛陣，大破燕軍。複齊七十餘城。迎襄王自莒入臨淄。
【戰例今譯】
戰國時期周赧王三十一年（前284年），燕國將領樂毅同時率領燕和秦、魏、韓、趙軍隊討伐齊國，大破齊軍。齊湣王出逃到莒。燕軍聽說齊王在莒，又聚兵攻莒。楚國將領淖齒想和燕將共分齊國土地，就捉住湣王曆數他的罪行，將他殺了。齊國人堅守莒城和即墨，抵抗燕軍。燕王攻打了幾個月還沒攻下，樂毅便將莒和即墨包圍起來，即墨大夫戰死後，城中推薦田單作了將軍。不久，燕昭王死了，燕惠王即位。當初惠王做太子的時候，與樂毅曾有怨仇。田單聽說，便施反間計說：“樂毅與燕國新王有怨仇，怕被殺死，想聯合齊軍，做齊國的國王。齊軍還未歸附，所以他緩攻即墨，等待齊國人慢慢歸附於他。但是齊人隻怕派別的將領前來，那樣，即墨就完了。”燕惠王聽了認為是這樣的，就派騎劫替代樂毅為將領，樂毅便投奔了趙國。燕國將士因此不和睦了。田單詭詐地讓一個士卒裝成神師並祭祀他，布置了火牛陣，一舉打垮燕軍，恢複了齊國城池70多座，將齊襄王從莒城迎接至臨淄。
手機看書免費下載和閱讀，i悅讀中文網.iyd最新，最快，最火爆，盡在其中！
【奇略原文】
凡戰，所謂聲者，張虛聲也。聲東而擊西，聲彼而擊此，使敵人不知其所備。則我所攻者，乃敵人所不守也。法曰：善攻者，敵不知其所守。
【奇略今譯】
凡是作戰所謂聲戰，就是虛張聲勢迷惑敵軍，揚言進攻東麵而襲擊西麵，揚言要襲擊這邊而暗中卻攻打那邊，迫使敵人無法防禦。這樣就可做到我方所要進攻的恰是敵軍沒有防備的地方。兵法說：善於進攻，就能使敵軍不知如何防守。
【奇略戰例】
後漢，建武五年，耿弇與張步相拒。步使其弟藍將精兵二萬守西安，諸郡太守合萬餘人守臨淄，相去四十餘裏。弇進兵畫中，居二城之間。視西安城小而堅，且藍兵又精；臨淄雖大，而易攻，乃敕諸將會後五日攻西安，藍聞之日夜為備。至期夜半，弇敕諸將皆蓐食，會明，至臨淄。護軍荀梁等爭之，以為宜速攻西安，弇曰：“西安聞吾欲攻之，日夜備守。臨淄出其不意，至必掠擾，攻之，則一日可拔。拔臨淄，則西安孤。張藍與步阻絕，必自亡去，所謂擊一而得二者也。若攻西安，不卒下，頓兵堅城，死傷必多。縱能拔之，藍帥兵還奔臨淄，並兵合勢，觀人虛實。吾深入敵地，後無轉輸，旬日之間，不戰而困。諸君之言，未見其宜。”遂攻臨淄，半日拔之，入據其城。張藍聞之，果將兵亡去。
【戰例今譯】
東漢建武五年（公元29年），大將耿弇同割據青州的張步軍隊對峙，張步派弟弟張藍率兩萬精兵堅守西安，並命令各郡太守拚湊1萬多人把守臨淄，兩城相距40多裏。耿弇把兵力駐紮在兩城之中的畫中。耿弇觀察到西安城小但城壁堅厚，防守嚴密，相對來說臨淄城雖大但很易攻破。於是，耿弇召集將士，聲言五天之後兵力會齊攻打西安。張藍得知情報後，日夜加緊防守。第五天夜裏，耿弇命全軍起床吃飯，天亮時分兵抵臨淄城下。可護軍梁荀卻提出反對意見，要迅速攻西安。耿弇說：“西安的敵軍聽說我們要進攻他們，正在加倍防範，而臨淄缺乏防備，我們現在去襲擊它，守軍必定驚慌失措，隻需一天便可拿下臨淄，這樣，西安守敵就成了孤軍，張藍與張步分割兩地，孤軍無援，必定放棄西安逃走，這就是一箭雙雕啊！如果先攻西安，無法攻破，我軍已暴露在堅城之下，必定死傷慘重。即使攻下西安，張藍也會率兵逃到臨淄，把兵力合在一起，觀察我方虛實。我們已深入敵境，後方缺乏供應，不過十天八天，雖然敵人未作反擊，困難更加增多。因此你們所說的未必正確。”於是，耿弇率軍不到半天就攻下臨淄，迅速占領城池。張藍聽說，果然帶兵棄城而逃。
八十二、和戰
【奇略原文】
凡與敵戰，必先遣使約和。敵雖許諾，言語不一。因其懈怠，選銳卒以擊之，其軍可破。法曰：無約而請和者，謀也。
【奇略今譯】
凡是對故作戰，必須首先派遣使者議和。敵人雖然已口頭答應，但是語言矛盾，可以乘他懈怠的時候，選派精銳兵卒攻擊，敵軍可以擊破。兵法說：不締約而請求和議的，其中必有陰謀。
【奇略戰例】
秦末天下兵起，沛公西入武關，欲以兩萬人擊嶢關。張良曰：“秦兵尚強，未可輕視。聞其將多屠賈子，利以動之則易。願且留壁，使人先行，為五萬人具食，使益張旗幟為疑兵，而使酈生、陸賈往說秦將啗以利。”秦將果欲連和。沛公欲聽之，良曰：“此獨其將欲叛，恐士卒不從，當因其懈怠擊之。”沛公乃引兵擊秦軍，大破之。
【戰例今譯】
秦朝末年，各地義兵興起，沛公劉邦向西進入武關，想以二萬軍隊進攻嶢關。張良說：“秦軍還很強大，不能輕視他們。聽說其將領不少是屠夫的後代，用利益打動他們是比較容易的。我建議您暫時留下堅守壁壘。可以派人先走，預備5萬人的糧食。派人廣張旗幟作為疑兵，繼而派遣酈生作說客，去向秦將領講說利害。”秦軍將領果然想連和。劉邦於是想同意議和，張良說：“這隻是秦軍將領單獨反叛求和，士兵恐怕不會聽從的。應該乘他懈怠的時候發動攻擊。”劉邦即領兵進攻，大敗了秦軍。八十三、受戰
【奇略原文】
凡戰，若敵眾我寡，暴來圍我，須相察眾寡虛實之形，不可輕易遁去，恐為尾擊。當圓陣外向，受敵之圍，雖有缺處，我自塞之，以堅士卒心。四麵奮擊，必獲其利。法曰：敵若眾，則相眾而受敵。
【奇略今譯】
凡是作戰，假若敵眾我寡，敵軍突然前來圍攻我軍，首先必須把雙方實力大小強弱，統一分析，不可輕率撤走，恐怕會被敵人尾隨追擊。應當布成圓陣，向外抗擊敵人的圍攻。雖然也會有缺口，我方要自行塞補，以加強我軍士卒的戰鬥決心，向四邊奮力搏擊，必定獲得勝利。兵法說：敵人兵多，就要正麵抗擊。
【奇略戰例】
《北史》：魏普泰元年，高歡討並州刺史爾朱兆；孝武帝永熙元年春，拔鄴。爾朱光自長安，兆自並州，度律自洛陽，仲遠自東郡，同會於鄴，眾二十萬，挾洹水而軍。歡出頓紫陌，馬不滿二千，步不滿三萬，乃於韓陵為圓陣，連牛驢以塞歸路。將士皆為死誌，選精銳步騎從中出，四麵擊之，大破兆等。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
【戰例今譯】
據《北史》記載，北魏普泰元年，高歡進攻鄴地，孝武帝永熙元年春季，攻下鄴城。爾朱光從長安，爾朱兆從並州，爾朱度律從洛陽，爾朱仲遠從東郡，四路軍馬陸續聚集到鄴，號稱20萬大軍，沿漳水兩岸紮下大營。高歡也出兵屯紮在紫陌，步兵不滿3萬，騎兵不到2000，在韓陵山前擺好圓形防禦陣地；同時把牛、驢用繩子拴在一起，用來堵塞退路，將士看見這種情況認為非拚死決戰不可。高歡又從部隊挑選主力步、騎兵從中央向外突破，四麵出擊，打垮了爾朱光、爾朱兆等軍的包圍。
八十四、降戰
【奇略原文】
凡戰，若敵人來降，必要察其真偽。遠明斥堠，日夜設備，不可怠忽。嚴令偏裨，整兵以待之，則勝，不然則敗。法曰：受降如受敵。
【奇略今譯】
凡是作戰，假如敵軍來向我軍投降，必須要察明真假，派人監視他們的所作所為，晝夜加強防範，不要鬆懈大意。而且還要布置好軍隊，作好一切戰鬥準備，這樣才能萬無一失，保證勝利。兵法說：接受敵軍投降，要像打仗一樣提高警惕，加強防範。
【奇略戰例】
後漢建安二年，曹操討張繡於宛，降之。既而悔恨複叛，襲擊曹操軍，殺曹操長史及子昂，操中流矢，師還舞陰。繡將騎來，操擊破之。繡奔穰，與劉表。操謂諸將曰：“吾降繡，失在不便取質，以致於此。諸將觀之，自今以後，不複敗矣。”
【戰例今譯】
東漢建安二年，曹操領兵進攻駐守宛城的張繡，張繡兵敗被迫投降曹操。不久又後悔起來，再次反叛曹軍。他突然襲擊曹操軍隊。殺死曹操的長史曹安民和兒子曹昂，曹操也中了暗箭，隻好退兵到舞陽。張繡出動騎兵迂迴包抄。結果曹軍奮勇作戰，打敗了張繡。張繡率殘兵敗將投奔了劉表。事後，曹操對部將說：“我接受了張繡的投降，因為不便讓他交人質抵押，招致了他的暗算。所以才落到這般地步。諸位請看吧，有了這次教訓，從今以後再也不會遭受這樣的失敗了。”
八十五、天戰
【奇略原文】
凡欲興師動眾，伐罪吊民，必任天時。君暗政亂，兵驕民困，放逐賢人，誅殺無辜，旱蝗水雹，敵國有此，舉兵攻之，無有不勝。法曰：順天時而製征討。
【奇略今譯】
凡是要出動軍隊，討伐有罪的君主，解救受難的百姓，必須順應天時。敵國君主昏庸，政治混亂；軍隊驕橫，百姓饑困；賢臣遭貶，無辜被殺；幹旱蝗災，冰雹水澇等天災人禍接連不斷。如果敵國有這些情況發生，出兵進攻它，就沒有不勝利的。兵法說：順應天時而征討叛逆。
【奇略戰例】
北齊，後主緯，隆化元年，擢用邪佞陸令萱、和士開、韓長鸞等，宰製天下；陳德信、何洪珍等參預機權；各領親黨，升擢非次。官由財進，獄以賂成，亂政害人。遂致旱魃水潦，寇盜並起。又猜嫌諸王，皆無罪受損。丞相斛律光及弟荊山公羨，並無罪受誅。漸見覆溺之萌，俄觀土崩之勢，周武帝乘此一舉而滅之。
【戰例今譯】
北齊後主高緯隆化元年（公元576年），提拔重用了一批邪惡奸佞之徒，如陸令萱、和士開、高阿那肱、穆提婆、韓長鸞等人控製朝政，發號施令，讓陳德信、何洪珍等人也參掌軍國大政。他們拉幫結派各樹黨羽，提拔官員超越正常程序，官職爵位可用錢財買到，構陷冤獄能用賄賂鑄成，紊亂國政隨便害人，加上旱澇蝗災、土匪強盜到處出現；他們還猜忌仇恨各親王大臣，結果都無罪而遭到迫害。例如賢明有功的丞相斛律光及其弟荊山公斛律羨，都是無罪而同時慘遭殺害的。就在北齊顯露垮台的苗頭，後來每況愈下，土崩瓦解之勢很快便可看到的時候，北周武帝宇文邕乘此有利時機，親率大軍東征，一舉滅亡了北齊。
八十六、人戰
【奇略原文】
凡戰，所謂人者，係人事而破妖祥也。行軍之際，或梟集牙旗，或杯酒變血，或麾竿毀折，惟主將決之。若以順討逆，以直代曲，以賢擊愚，皆無疑也，法曰：禁邪去疑，至死無所之。
【奇略今譯】
凡是作戰，所謂人者，惟有人才能破除謠言和迷信，在部隊行軍過程中，或是遇到惡鳥群集主帥旗竿上，或是出現杯中水酒變紅，或是發生旗竿突然折斷等怪異現象時，唯有主將及時作出正確決斷，才能穩定軍心士氣。倘若所進行的戰爭，是以正義攻討叛逆，以理直征伐邪曲，以賢能進擊愚頑，都應堅信必勝無疑。兵法說：要禁絕迷信，消除疑惑，即使戰鬥到死，戰士也無所畏懼。
【奇略戰例】
唐，武德六年，輔公袥反，詔趙郡王李孝恭等討之。將發與將士晏集，命取水，水變為血，在座皆失色，孝恭自若，曰：“毋疑，此乃公授首之征也。”飲而盡之，眾心為安，先是賊將拒險邀戰，孝恭堅壁不出，以奇兵絕其糧道。賊饑，夜薄李營，孝恭堅臥不動，明日，以羸兵扣賊營挑戰，別選騎陣以待，俄而羸卻，賊追，遇祖尚薄戰，遂敗，趙郡王乘勝破其別陣，輔公祏窮走，追騎生擒之。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
【戰例今譯】
唐朝武德六年，輔公祏叛亂。朝廷下詔派趙郡王李孝恭等前去討伐。出發之前，將士們舉行會餐，派人取水，水突然呈血紅顏色，在座的人都大吃一驚。李孝恭仍如平常一樣說：“毫無疑問，這是公祏要掉腦袋的先兆。”說完就把水一飲而盡，這時大家才放了心。戰鬥開始，敵方據險頑抗，還不斷進行襲擊。李孝恭采取堅守營壘不去應戰的對策，卻暗中派出奇兵截斷敵人糧道。敵人饑餓，夜晚偷襲，李孝恭還是堅臥不動。第二天，派老弱殘兵到敵營挑戰，另外挑選出精銳騎兵嚴陣以待。不一會兒，弱兵敗陣而迴，敵人緊迫不放，終於和伏兵相遇，祖尚帶隊奮力進行戰鬥，敵兵大敗。李孝恭乘勝又奪取敵方別的陣地。輔公祏逃跑後走投無路，被李孝恭的騎兵活捉了。
八十七、難戰
【奇略原文】
凡為將之道，要在甘苦共眾。如遇危險之地，不可舍眾而自全，不可臨難而苟免，護衛周旋，同其生死。如此，則三軍之士豈忘己哉？法曰：見危難，毋忘其眾。
【奇略今譯】
凡是做將領的道理，最重要的在於能和部眾同甘共苦。假如在戰爭中處於危險境地，不能丟掉部眾而隻獨自逃生，不能臨危難而乞求自己活命；要千方百計掩護士兵，與他們同生共死。如能這樣，全軍的官兵，又怎會忘記將領呢？兵法說：遇到危難，千萬不要忘記廣大士兵。
【奇略戰例】
魏曹操征孫權還，使張遼、樂進、李典將七千餘人屯合肥。操征張魯，教與護軍薛悌書，題其函曰：“敵至乃發。”俄而，權帥眾圍合肥，乃發此教，曰：“若孫權至者，張、李將軍出戰，樂將軍守城，護軍勿與戰。”諸將皆疑。遼曰：“公遠征在外，及敵至此，破我必矣，是以指教。及其未合，逆擊之，折其盛勢，以安眾心，然後可守也。勝負之機，在此一舉，諸君何疑？”李典意與遼同。於是，遼夜募敢從之士，得八百人，椎牛享士，明日大戰。平旦，遼披甲出戰，先登陷陣，殺數十人，斬二將，大唿自名，衝擊突至權麾下。權大驚，眾不知所以，走登高塚。權以長戟自守，遼叱權下戰，權不敢動，乃聚兵圍遼數重，遼左右麾圍，直前急擊，圍解，遼將麾下數十人得出。餘眾唿號曰：“將軍豈合我耶？”遼複還入圍，拔出餘眾，權軍無敢當者。自旦至日中，吳人奪氣，遼還修守備，眾心乃安，諸將悅服。權攻合肥旬日，城不得拔，乃退。遼率諸將追擊，幾複獲權。
【戰例今譯】
三國時，魏曹操進攻孫權迴歸，派張遼、樂進、李典三人帶7千多人駐紮合肥。曹操去征討張魯，臨行前交給護軍薛悌一封信，封麵上題著：“敵人來了才打開看。”不久，孫權率軍包圍合肥，張遼等才打開信。隻見上麵寫著：“如果孫權來了，張、李將軍出戰，樂將軍守城，護軍薛悌不要出戰。”諸將都很疑惑。張遼說：“曹公在外遠征，慮及敵軍到這裏來會打敗我們，所以留下教帖指示我們：在兩軍沒有接觸以前，就迎麵攻擊他，挫折他的銳氣，以安定我軍心，然後才可以防守。勝負之機，全在此舉，各位又有什麽可疑惑的呢？”李典的看法也和張遼相同。於是，張遼連夜選募敢死之士，共得800人，殺牛慰勞他們，準備明天大戰。第二天一早，張遼披甲出戰，率先衝入敵陣，殺死敵幾十人，斬敵兩員大將，大聲唿喊著自己的名字在敵陣中橫衝直撞，直至孫權的指揮旗下。孫權大驚，將士還來不及應變，就紛紛登山逃跑。隻拋下孫權手裏拿著長戟自衛。張遼大聲嗬叱孫權下來應戰，孫權不敢出來。吳軍聚兵把張遼包圍了幾圈。他左衝右突，一直向前猛攻，包圍圈終於被衝破，張遼率部下幾十人得以衝出。其餘部眾大聲唿喊說：“將軍要丟掉我們嗎？”張遼又殺入重圍，救出其餘部眾，孫權軍兵沒有人敢阻擋。從早晨直殺到中午，吳軍的士氣趨向低落。張遼迴營以後，修整城池，士兵情緒堅定，將領從內心佩服他。孫權攻合肥，十天還沒攻下，便撤退。張遼帶將追擊，又差一點捉住了孫權。
八十八、易戰
【奇略原文】
凡攻戰之法，從易者始。敵若屯備數處，必有強弱眾寡。我可遠其強而攻其弱，避其眾而擊其寡，則無不勝。法曰：善戰者，勝於易勝者也。
【奇略今譯】
凡是進攻作戰的法則，先打弱小之敵可以取勝。假若敵兵駐守數處，其中必有強大與弱小、兵多與兵少之別，我軍可以避開強大之敵而先消滅弱小敵人，避開眾多之敵而先消滅寡少之敵，則沒有不打勝仗的。兵法說：善於作戰的人是在具備充分把握的條件下才打，取得勝利是從容易得勝的地方著手。
【奇略戰例】
《北史》：周武帝伐齊之河陽，宇文弼曰：“河陽，要衝，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得誌，彼汾之曲，城小山平，攻之易拔。”武帝不納，終無成功。
【戰例今譯】
南北朝時，周武帝進攻齊國河陽。宇文弼說：“河陽是齊國的重要基地，駐紮了很多精銳部隊，即便使用大軍全力攻城，恐怕也很難攻破。要是進攻汾曲，那裏守城部隊很少，山也不高，很容易攻下。”周武帝不同意，此戰果然最終是勞而無功。
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
八十九、餌戰
【奇略原文】
凡戰，所謂餌者，非謂兵者置毒於飲食，但以利誘之，皆為餌兵也。如交鋒之際，或棄牛馬，或遺財物，或舍輜重，皆切不可取，取之必敗。法曰：餌兵勿食。
【奇略今譯】
凡是作戰，所謂餌者，不是指對敵兵的飲食進行放毒，而是用小利引他上鉤，這也屬於餌兵一類。例如，在敵我雙方交戰中，敵人或者利用牛馬相引誘，或者委棄財物相引誘，或者舍置輜重相引誘，切記都不可隨意拾取，一旦拾取則必為敵人所乘而導致作戰失敗。兵法說：對於敵人的設餌引誘，千萬別上當。
【奇略戰例】
漢獻帝建安五年，袁紹遣兵攻白馬，操擊破之，斬其顏良，遂解白馬之圍，徙其民而西，紹追之。軍至延津南，操駐兵紮營南坡下，令騎解鞍放馬。是時，白馬輜重就道，諸將以為敵騎多，不如還保營。荀攸曰：“此所謂餌兵，如何去之？”紹騎將文醜與劉備將五六千騎前後至。諸將曰：“可上馬。”操曰：“未也。”有頃，騎至稍多，或分趣輜重。操曰：“可矣！”乃皆上馬縱擊，大破之。
【戰例今譯】
東漢獻帝建安五年（公元200年），袁紹派兵進攻白馬，曹操率軍把他打敗，殺死其大將顏良。於是解除了白馬之圍，然後遷移當地居民沿著黃河而向西轉移。袁紹這時親自率軍渡過黃河追擊曹操軍，一直追到延津之南而紮營。曹操所率部隊駐紮在南麵的山坡下，他命令所屬騎兵都卸下馬鞍，放開戰馬。此時，白馬方麵的曹軍運輸車隊正行進在路上。曹操的將領們認為敵人的騎兵眾多而難以戰勝，不如退還保衛部隊營地為好。但謀士荀攸向大家解釋說：“這正是我們所以能用餌兵誘敵上鉤的好機會，怎麽可以撤走部隊而失去這一戰機呢！”袁紹的騎將文醜與劉備此時率領五六千騎兵前後趕到這裏。將領們又說：“現在可以上馬迎戰了。”曹操說：“還不可以上馬迎戰。”過了一會兒，袁紹的騎兵逐漸增多，有的去爭搶輜重。曹操這時下達命令說：“現在可以上馬迎戰敵人了。”將領都上馬出擊，終於打敗了敵軍。九十、離戰
【奇略原文】
凡與敵戰，可密候鄰國君臣交接有隙，乃遣諜者以間之。彼若猜貳，我以精兵乘之，必得所欲。法曰：親而離之。
【奇略今譯】
凡是對敵作戰，可乘鄰國君臣之間互不信任的時候。如果有隙可乘，就派遣間諜去離間他們，他們如果互相猜疑，就乘機用精銳部隊去攻擊。這樣，一定能夠得到我們所想得到的東西。兵法說：對於內部團結的敵人，要設法挑撥離間它。
【奇略戰例】
戰國，周赧王三十一年，燕王將樂毅並將秦、魏、韓、趙之師伐齊，破之，湣王出奔於莒。燕軍聞齊王在莒，合兵攻之。楚將淖齒欲與燕將分齊地，乃執湣王數其罪而誅之。複堅守莒城、即墨，以拒燕，數月不下，樂毅並圍之，即墨大夫戰死，城中推田單為將軍。頃之，昭王薨，惠王立。初，惠王為太子時，與毅有隙。田單聞之，乃縱反間，曰：“樂毅與燕新王有隙，畏誅，欲連兵於齊，齊人未附，故且緩攻即墨，以待其事。齊人惟恐他將來，即墨殘矣！”燕王以為然。乃使騎劫代毅，毅遂奔趙。燕將士由是不和。單乃詐以卒為神師而祀之，列火牛陣，大破燕軍。複齊七十餘城。迎襄王自莒入臨淄。
【戰例今譯】
戰國時期周赧王三十一年（前284年），燕國將領樂毅同時率領燕和秦、魏、韓、趙軍隊討伐齊國，大破齊軍。齊湣王出逃到莒。燕軍聽說齊王在莒，又聚兵攻莒。楚國將領淖齒想和燕將共分齊國土地，就捉住湣王曆數他的罪行，將他殺了。齊國人堅守莒城和即墨，抵抗燕軍。燕王攻打了幾個月還沒攻下，樂毅便將莒和即墨包圍起來，即墨大夫戰死後，城中推薦田單作了將軍。不久，燕昭王死了，燕惠王即位。當初惠王做太子的時候，與樂毅曾有怨仇。田單聽說，便施反間計說：“樂毅與燕國新王有怨仇，怕被殺死，想聯合齊軍，做齊國的國王。齊軍還未歸附，所以他緩攻即墨，等待齊國人慢慢歸附於他。但是齊人隻怕派別的將領前來，那樣，即墨就完了。”燕惠王聽了認為是這樣的，就派騎劫替代樂毅為將領，樂毅便投奔了趙國。燕國將士因此不和睦了。田單詭詐地讓一個士卒裝成神師並祭祀他，布置了火牛陣，一舉打垮燕軍，恢複了齊國城池70多座，將齊襄王從莒城迎接至臨淄。
手機看書免費下載和閱讀，i悅讀中文網.iyd最新，最快，最火爆，盡在其中！