“等等，你先別閉嘴，”艾倫突然想起什麽，說：“所以你是說，你那位西班牙前男友是個拉斯維加斯的軍火販子，一個月前被人殺死了，他弟弟覺得這事是你幹的，所以才追殺你？”
“是的，怎麽？”
“他叫什麽名字？我是說你那個前男友。”
“弗朗西斯科布拉沃，”科恩說，快速瞥了艾倫一眼，“你不會是覺得這名字很耳熟吧？”
艾倫聽到這名字時愣了一下，沉默著思索了片刻，才說：“相當耳熟，因為那起案子當時是我和布萊克負責的當然現在也還是我們負責，兇手一直沒抓到。”
科恩皺起眉頭，“那不是我幹的。”
“我知道不是你，”艾倫說，“如果推斷沒錯，那應該是我們目前正在追查的一個連環殺人犯幹的，而且已經是第十四個受害者了。”
“第十四個……”科恩有點失神地說，“天，所以你是說，還有十三個人像弗朗西斯那樣，被”
說到這兒，他嘴唇開合了一下，沒能繼續說下去。艾倫看了他一眼，說：“看來你知道他是怎麽死的沒錯，他被人割了喉，一刀斃命，而且眼睛被挖了出來。這就是那個兇手的作案手法，熟練、極度殘忍，相當具有標誌性。也許你還記得斯賓瑟那個案子，裏麵那位報警的女鄰居？”
科恩沒立刻迴應，沉默了好久，才說：“我記得。”
“那是他第十三個受害者，”艾倫說，又看了科恩一眼，感覺他臉色似乎不太好。“你沒事吧，我是不是不該跟你說這些？”
“我沒事，”科恩說，“可能是剛才轉了太多彎，頭有點暈。”
艾倫一聽這話就知道他在胡扯，他一個坐車的都沒暈，哪裏有司機暈車的道理。可是他沒繼續追問下去，而是說：“前麵停一下吧，換我來開。”
“不”
科恩想說不用了我來開就行，這是我的愛車你可別想碰。可一個音節沒來得及說完，前麵路口突然拐來一輛吉普車，看見這邊有車不但沒減速，反而一腳油門對準他們的車頭撞了過來。
於是那一個音節被生生改了調，變成了大聲唿喊身邊人的名字“艾倫！”
那聲音如此之大，艾倫甚至覺得它遮蓋掉了周圍的一切。然後他感覺到了一股巨大的衝撞感，緊接著眼前的景象快速旋轉起來，仿佛被塞進了攪拌機一樣，顯得如此破碎而混亂。
車子打了個轉撞上旁邊一棵樹，這才停了下來。艾倫努力捱過強烈的眩暈感，偏頭往駕駛座的方向看去
他看到了彈起的安全氣囊、被撞得凹陷變形的駕駛側車門、還有碎得不成樣子的車玻璃。然後他眼睛動了一下，看到了科恩那雙綠色的眼睛，他看到那雙眼睛隻微微睜開了一條縫，隻不過那睜開的方向是衝著自己這邊。
緊接著，艾倫看到一股鮮血順著他額頭流下來，一直流到那雙綠眼睛裏，然後那眼睛徹底閉上了。
“科恩……”他還有點沒反應過來發生了什麽，隻是嘴唇下意識開合了一下，發出幾個不成樣子的音節。
科恩沒有迴應他，依舊那麽閉著眼睛歪倒在座位上，臉衝著他這邊。
艾倫愣了一下，猛地睜大眼睛。他看到更多的血從麵前人的額頭流下來，幾乎蓋住了他整張臉，那張俊秀的臉因此顯得猙獰。
他的心髒突然狂跳起來，幾乎要炸開了。
“科恩！”
第33章 綁架（上）
科恩感覺自己的意識在身體裏晃來晃去，像個丟進海裏的塑料瓶，有那麽一會兒，他似乎聽見有人小聲喊他名字，於是就浮上水麵探探頭，緊接著一個浪頭打過來，又被重新拍進冰冷的海水裏。
在意識更深地沉入海中時，他又做了那個夢，他夢見他殺了自己的貓。
夢裏他還是那個小男孩，站在自己那間小小的、空蕩蕩的臥室裏。空蕩蕩的床、空蕩蕩的衣櫥、空蕩蕩的牆壁沒有窗戶，那個男人沒允許他住有窗戶的房間。他說那是不想他晚上睡覺時，看到外麵的樹影做噩夢，可他知道那隻是為了防止他逃跑，又或者哪天一個縱身從那裏跳下去。因為即使看不到那些樹影，他依然從未停止做噩夢。
他夢見自己站在床邊，雪白的床單和枕頭，被子疊得豆腐塊一樣整齊。他手裏拿著把浸透了血的裁紙刀，看著那隻小小的黑貓掙紮著倒在腳下，鮮血染紅了地毯，染紅了床單一角，又染紅了他的襪子和褲腿。
他夢見養父蹲在他身前，用手指撥了一下已經不動了的小動物，露出它脖子上幾道雜亂可怖的血口。然後他拿過科恩手裏的刀，湊到小貓那雙綠眼睛那裏，手腕轉了兩下，那地方就變成了兩個血紅的空洞。
接著，他夢見男人抬起頭衝他笑，聲音溫柔地講話，說好了我的孩子，你做的很好，你不喜歡它，這下它就再也沒法盯著你看了。
這話語似乎帶有某種衝擊力，猛然將科恩的意識從那個小男孩身體裏推了出來。於是他像個被關在過去的記憶裏、飄來蕩去的鬼魂似的，飄到了臥室角落裏，以旁觀者的角度，冷冷看著不遠處曾經的自己。
他看到那小男孩盯著自己手上的血，緊接著眼淚就流了下來，剛開始隻是順著臉頰慢慢流淌，很快便蓋滿了整張小臉，分不清哪些是鼻涕哪些是眼淚，隻見那些液體最終都從下巴那裏匯成一小股，一部分掉在小貓柔軟的毛發之中，另一部分則落進了那一地的血泊裏。
小男孩哭得越來越傷心，鼻子一抽一抽的，但又不敢發出太大聲音，斷斷續續的抽噎弄得科恩很是心煩，於是他猛地衝出房間，用力關上了門。
砰！
不知為何，那關門聲十分真實，好像就在耳邊響起。科恩略微清醒過來，還沒睜開眼睛，便覺渾身一陣劇痛，尤其是頭，疼得要炸開似的，讓他忍不住痛楚地悶哼一聲。
這時他感覺有人湊過來，在他耳邊叫他的名字“科恩，科恩！”
那聲音被刻意壓低了，但語氣急促，科恩聽出那是艾倫的聲音。可當他睜眼去看對方時，卻發現視野裏一片漆黑，連對方的輪廓都很難分辨。
緊接著，他注意到身下的顛簸和嘈雜的背景音像是汽車輪胎摩擦地麵的聲音，偶爾夾雜著小石子彈到金屬物體上發出的碰撞聲，剛才把他弄醒的“關門聲”大概就是這個。
科恩的腦袋還有些迷糊，花了好半天才反應過來，他們這是被那幫瘋狂的西班牙人關進貨車車廂裏去了。
看來卡洛斯布拉沃也就是他那位死去的前男友的弟弟並沒有親自參與這場追殺，而是派他的手下來抓人了。科恩不知道自己是不是該為此感到慶幸，至少那群人沒有當場給他們一人一槍，直接送他們上天堂。
哦不，艾倫或許能上天堂，自己就不一定了。這麽一想，科恩居然感覺有點淡淡的憂傷。
不過，說起艾倫，剛才那場車禍……
科恩的大腦突然徹底清醒了。他忍著渾身疼痛欠身坐起來，剛想朝旁邊人伸手，掙動一下後卻發現手腳都被繩索綁緊了。長時間的束縛讓他手指發麻，動彈一下都很困難，不幸的是，這次綁架來得猝不及防，他沒能像卡特文奇那次一樣，提前準備能隨手割開繩子的東西在身上。
“你別亂動，”身邊人又說，那聲音離的更近了，科恩能感覺到對方的氣息噴在他臉上，“你還能說話嗎？能感覺到哪裏不舒服嗎？”
哪裏不舒服……哪裏都不太舒服，科恩想，但似乎都是皮外傷，應該沒骨折，也沒傷到什麽髒器，除了腦袋還有點暈……不過這都不重要，關鍵是“你怎麽樣，沒事吧？”
“哦，感謝上帝！”艾倫聽見他迴應，長出了口氣，然後說：“我沒事說沒事也算不上，但應該比你好多了，至少我沒被撞暈過去。”
不知怎的，科恩總覺得他這話裏有點幸災樂禍的影子。他閉上嘴，覺得自己剛才就不該問。
艾倫沒有幸災樂禍，但他是真挺高興，那高興是在發現科恩不僅清醒過來了，而且還第一時間想著問自己有沒有事後，一種從心底漫上來的喜悅。因為這個，這會兒他甚至忘了他們正被綁住手腳丟在車廂裏、帶到不知什麽鬼地方去。
不過顯然科恩沒忘記他們眼下的處境。他仔細辨別了一會兒周圍的聲音，然後說：“我打賭咱們肯定已經離開曼哈頓了……你‘沒被撞暈過去’，那咱們正往哪個方向去，你有頭緒嗎？”
“應該是在沿著117號公路一路往北，你暈過去快一個小時，這會兒大概是在貝德福德山附近。”
科恩聽他說，那聲音穿過耳膜鑽進腦子裏，讓他突然又好一陣眩暈，暈的他兩眼直發黑不對，這車廂裏黑咕隆咚的，不暈也照樣黑但反正是很不舒服。
艾倫見他半天沒出聲，剛稍微放鬆的神經頓時又緊繃起來。手被反綁在身後，他隻好用肩膀輕輕碰他：“科恩，你怎麽了？”
科恩努力坐直身體，把頭靠在冰冷的車廂壁上，皺緊眉頭等待那陣眩暈過去，半晌才開口說：“我沒事……貝德福德山在哪兒？”
艾倫歎了口氣，“……你先別說話了。”
“我沒事，”科恩又說了一遍，“你覺得你那些同事多久能找過來？”
“不好說，他們中間換過一次車，而且已經往北開了這麽遠……”
艾倫沒說完，不過科恩明白他的意思。“果然，遇到這種情況，‘等著警察叔叔來救你’，其實就是含蓄版本的‘請你安靜等死，謝謝配合’。”
“他們會盡最大的努力，”艾倫輕聲說，語氣溫和，帶點安撫的意味，“隻是這事沒你想的那麽容易，科恩。”
科恩沒再說話，沉默半晌後，他調整了下姿勢，把頭轉向艾倫他夜視能力本來就不錯，適應這一段時間後，現在已經能勉強辨別出對方五官的輪廓了。
他盯著那模糊的輪廓看了好一會兒，直到艾倫察覺他的視線，也把頭轉向他，他才迅速收迴目光，歎了口氣：“警官，我……你記住，我下次不會再讓你坐我的車了。”
艾倫看著他，在一片黑暗中不自覺地勾了勾嘴角，他再次用肩膀碰了下旁邊人的，輕輕地說：“放心，咱們會活下來的。”
“當然會活下來，”科恩說，“就算哪天我真的要死了，也更希望拉著瑞士銀行的金庫一起陪葬，而不是一個聯邦探員。”
話音剛落，他們感覺貨車開始減速，接著向右拐了個大彎，應該是下了高速。
兩人不約而同閉上嘴，雖然看不見路，但他們都能感覺到周圍環境的變化。下高速後，他們一共拐了五個彎，又向北開了二十分鍾左右。四周聲音逐漸安靜，到最後連街道上的車聲都不太能聽到了，他們該是已經遠離大路，進入了某個偏僻的區域。
果然，沒過多久，貨車便開始向上爬坡，路也變得坑窪不平，看樣子是在一直往山上走。科恩和艾倫坐在堅硬的車廂板上，感覺渾身都要被顛散架了。
後背不斷撞擊在鐵皮質地的廂壁上，尚未愈合的傷口帶來細碎磨人的疼痛。科恩咬緊牙關，剛想試著用反綁的雙手支起身體保持平衡，好讓自己的頭和後背離那該死的車廂壁遠一點，就聽得“咯噔”一聲巨響，輪胎碾過一塊大石頭，整個車子猛地彈跳起來，結果他重心不穩，往旁邊一歪，正好躺倒在艾倫腿上，右臉直接貼上了對方某個不可描述的部位。
科恩：“……”
艾倫：“……”
幾乎愣了有兩秒鍾，科恩才猛地彈起身，努力平衡重心想要重新坐起來。豈料未等他坐穩，另一塊大石頭從天而降，於是“咯噔”一聲，車廂再次歡快地跳起來，他也沒能擺脫重力的作用，就這麽又倒迴了原位。
科恩挫敗地罵道：“見鬼！”
再次試圖掙紮起身時，他發現不知為何這段路石頭特別多，別說像之前那樣靠著車廂壁坐直了，就連雙手撐地這個動作都變得十分困難。終於，在科恩的頭第三次重重跌迴艾倫腿上時，他聽到對方有點不自然的聲音在上方空中響起：“你……你別動了，老實躺著吧……待會兒再撞到別處，又得疼。”
聽了這話，科恩停下動作，估計也是真的折騰累了，沉默一會兒後沒再繼續徒勞的掙紮，隻是稍稍動了動頭，換個舒服的位置躺好，然後說：“那你……”
說到這兒，他停了一下，艾倫以為他是在顧及自己的感受，又不好意思開口，於是說：“沒事，畢竟你傷得重些。”
誰知科恩想說的其實是“那你把你的反應收一收。”
說完，把眼睛緊緊閉上，將對方的輪廓連同身上的氣味一同隔絕在外。
艾倫：“……”
他突然有點後悔，為什麽之前從調查局出來的時候，沒有直接讓這家夥靠邊停車，然後逮捕他呢？
這樣他就不用被綁著手腳，和這混蛋一起呆在這跳來跳去的車廂裏，他就可以把那兩千五百萬提成現金，堆個小山全砸他腿上，看看到時候究竟是誰反應大一些。
第34章 綁架（下）
劇烈的顛簸持續了近二十分鍾後，汽車總算是開上了一段相對平坦的道路。不過這對身處車廂中的兩人來說，恐怕不是什麽好消息。
這意味著，他們應該離目的地不遠了。
“我想起來，弗朗西斯以前好像跟我說過，”科恩說，從艾倫腿上起來，“說他弟弟在紐約州北郊的山上買了套別墅，還說以後有機會要帶我一起去那裏度假。”
“現在，你的確來了，”艾倫說，“不過很可惜，你隻能跟我一起來‘度假’了。”
“很有趣的笑話，放到我剛認識你那會兒，我會說這是我的榮幸，警官。”
“我覺得你現在也可以這麽說。”艾倫說，“我負責弗朗西斯科那案子時，跟他弟弟打過照麵雖然他對美國警察的態度相當惡劣，但我還是可以想辦法告訴他，他哥哥的事跟你一點關係都沒有。”
“然後呢？”科恩在黑暗中翻了個白眼，“或許卡洛斯布拉沃會相信你的說辭，可你覺得，在他意識到自己抓錯人的那一刻考慮到他大白天在紐約街頭鬧出了一場連環車禍、並且還綁架了一名聯邦探員的情況下他不會立刻殺了咱們滅口嗎？”
艾倫皺眉：“那你的意思是？”
“很簡單，”科恩說，“想辦法活著我是說，越久越好。”
***
活著可不是件簡單的事。
尤其是，他們被反綁雙手，強行按跪在那個死了哥哥、怒氣衝衝的西班牙人麵前，周圍全是子彈上膛的聲音，而科恩還在用輕快的語氣跟對方打招唿時，艾倫突然覺得，活著真他媽不是件容易的事。
而且他很快發現，之前他所想的、關於大家澄清誤會然後你賠個禮我說句沒關係再各迴各家的計劃，的確過於天真了事實上，卡洛斯布拉沃壓根沒注意他這個大活人，他的怒火完全被他哥哥那個黑頭發的情人所吸引了，聽到對方那句“嗨，好久不見”時，他幾乎是立刻就把槍管頂在了科恩腦袋上。
“是你殺了他，”卡洛斯說，毫不懷疑的語氣。
艾倫盯著對方扣在扳機上的手指，心提到了嗓子眼。
“是的，怎麽？”
“他叫什麽名字？我是說你那個前男友。”
“弗朗西斯科布拉沃，”科恩說，快速瞥了艾倫一眼，“你不會是覺得這名字很耳熟吧？”
艾倫聽到這名字時愣了一下，沉默著思索了片刻，才說：“相當耳熟，因為那起案子當時是我和布萊克負責的當然現在也還是我們負責，兇手一直沒抓到。”
科恩皺起眉頭，“那不是我幹的。”
“我知道不是你，”艾倫說，“如果推斷沒錯，那應該是我們目前正在追查的一個連環殺人犯幹的，而且已經是第十四個受害者了。”
“第十四個……”科恩有點失神地說，“天，所以你是說，還有十三個人像弗朗西斯那樣，被”
說到這兒，他嘴唇開合了一下，沒能繼續說下去。艾倫看了他一眼，說：“看來你知道他是怎麽死的沒錯，他被人割了喉，一刀斃命，而且眼睛被挖了出來。這就是那個兇手的作案手法，熟練、極度殘忍，相當具有標誌性。也許你還記得斯賓瑟那個案子，裏麵那位報警的女鄰居？”
科恩沒立刻迴應，沉默了好久，才說：“我記得。”
“那是他第十三個受害者，”艾倫說，又看了科恩一眼，感覺他臉色似乎不太好。“你沒事吧，我是不是不該跟你說這些？”
“我沒事，”科恩說，“可能是剛才轉了太多彎，頭有點暈。”
艾倫一聽這話就知道他在胡扯，他一個坐車的都沒暈，哪裏有司機暈車的道理。可是他沒繼續追問下去，而是說：“前麵停一下吧，換我來開。”
“不”
科恩想說不用了我來開就行，這是我的愛車你可別想碰。可一個音節沒來得及說完，前麵路口突然拐來一輛吉普車，看見這邊有車不但沒減速，反而一腳油門對準他們的車頭撞了過來。
於是那一個音節被生生改了調，變成了大聲唿喊身邊人的名字“艾倫！”
那聲音如此之大，艾倫甚至覺得它遮蓋掉了周圍的一切。然後他感覺到了一股巨大的衝撞感，緊接著眼前的景象快速旋轉起來，仿佛被塞進了攪拌機一樣，顯得如此破碎而混亂。
車子打了個轉撞上旁邊一棵樹，這才停了下來。艾倫努力捱過強烈的眩暈感，偏頭往駕駛座的方向看去
他看到了彈起的安全氣囊、被撞得凹陷變形的駕駛側車門、還有碎得不成樣子的車玻璃。然後他眼睛動了一下，看到了科恩那雙綠色的眼睛，他看到那雙眼睛隻微微睜開了一條縫，隻不過那睜開的方向是衝著自己這邊。
緊接著，艾倫看到一股鮮血順著他額頭流下來，一直流到那雙綠眼睛裏，然後那眼睛徹底閉上了。
“科恩……”他還有點沒反應過來發生了什麽，隻是嘴唇下意識開合了一下，發出幾個不成樣子的音節。
科恩沒有迴應他，依舊那麽閉著眼睛歪倒在座位上，臉衝著他這邊。
艾倫愣了一下，猛地睜大眼睛。他看到更多的血從麵前人的額頭流下來，幾乎蓋住了他整張臉，那張俊秀的臉因此顯得猙獰。
他的心髒突然狂跳起來，幾乎要炸開了。
“科恩！”
第33章 綁架（上）
科恩感覺自己的意識在身體裏晃來晃去，像個丟進海裏的塑料瓶，有那麽一會兒，他似乎聽見有人小聲喊他名字，於是就浮上水麵探探頭，緊接著一個浪頭打過來，又被重新拍進冰冷的海水裏。
在意識更深地沉入海中時，他又做了那個夢，他夢見他殺了自己的貓。
夢裏他還是那個小男孩，站在自己那間小小的、空蕩蕩的臥室裏。空蕩蕩的床、空蕩蕩的衣櫥、空蕩蕩的牆壁沒有窗戶，那個男人沒允許他住有窗戶的房間。他說那是不想他晚上睡覺時，看到外麵的樹影做噩夢，可他知道那隻是為了防止他逃跑，又或者哪天一個縱身從那裏跳下去。因為即使看不到那些樹影，他依然從未停止做噩夢。
他夢見自己站在床邊，雪白的床單和枕頭，被子疊得豆腐塊一樣整齊。他手裏拿著把浸透了血的裁紙刀，看著那隻小小的黑貓掙紮著倒在腳下，鮮血染紅了地毯，染紅了床單一角，又染紅了他的襪子和褲腿。
他夢見養父蹲在他身前，用手指撥了一下已經不動了的小動物，露出它脖子上幾道雜亂可怖的血口。然後他拿過科恩手裏的刀，湊到小貓那雙綠眼睛那裏，手腕轉了兩下，那地方就變成了兩個血紅的空洞。
接著，他夢見男人抬起頭衝他笑，聲音溫柔地講話，說好了我的孩子，你做的很好，你不喜歡它，這下它就再也沒法盯著你看了。
這話語似乎帶有某種衝擊力，猛然將科恩的意識從那個小男孩身體裏推了出來。於是他像個被關在過去的記憶裏、飄來蕩去的鬼魂似的，飄到了臥室角落裏，以旁觀者的角度，冷冷看著不遠處曾經的自己。
他看到那小男孩盯著自己手上的血，緊接著眼淚就流了下來，剛開始隻是順著臉頰慢慢流淌，很快便蓋滿了整張小臉，分不清哪些是鼻涕哪些是眼淚，隻見那些液體最終都從下巴那裏匯成一小股，一部分掉在小貓柔軟的毛發之中，另一部分則落進了那一地的血泊裏。
小男孩哭得越來越傷心，鼻子一抽一抽的，但又不敢發出太大聲音，斷斷續續的抽噎弄得科恩很是心煩，於是他猛地衝出房間，用力關上了門。
砰！
不知為何，那關門聲十分真實，好像就在耳邊響起。科恩略微清醒過來，還沒睜開眼睛，便覺渾身一陣劇痛，尤其是頭，疼得要炸開似的，讓他忍不住痛楚地悶哼一聲。
這時他感覺有人湊過來，在他耳邊叫他的名字“科恩，科恩！”
那聲音被刻意壓低了，但語氣急促，科恩聽出那是艾倫的聲音。可當他睜眼去看對方時，卻發現視野裏一片漆黑，連對方的輪廓都很難分辨。
緊接著，他注意到身下的顛簸和嘈雜的背景音像是汽車輪胎摩擦地麵的聲音，偶爾夾雜著小石子彈到金屬物體上發出的碰撞聲，剛才把他弄醒的“關門聲”大概就是這個。
科恩的腦袋還有些迷糊，花了好半天才反應過來，他們這是被那幫瘋狂的西班牙人關進貨車車廂裏去了。
看來卡洛斯布拉沃也就是他那位死去的前男友的弟弟並沒有親自參與這場追殺，而是派他的手下來抓人了。科恩不知道自己是不是該為此感到慶幸，至少那群人沒有當場給他們一人一槍，直接送他們上天堂。
哦不，艾倫或許能上天堂，自己就不一定了。這麽一想，科恩居然感覺有點淡淡的憂傷。
不過，說起艾倫，剛才那場車禍……
科恩的大腦突然徹底清醒了。他忍著渾身疼痛欠身坐起來，剛想朝旁邊人伸手，掙動一下後卻發現手腳都被繩索綁緊了。長時間的束縛讓他手指發麻，動彈一下都很困難，不幸的是，這次綁架來得猝不及防，他沒能像卡特文奇那次一樣，提前準備能隨手割開繩子的東西在身上。
“你別亂動，”身邊人又說，那聲音離的更近了，科恩能感覺到對方的氣息噴在他臉上，“你還能說話嗎？能感覺到哪裏不舒服嗎？”
哪裏不舒服……哪裏都不太舒服，科恩想，但似乎都是皮外傷，應該沒骨折，也沒傷到什麽髒器，除了腦袋還有點暈……不過這都不重要，關鍵是“你怎麽樣，沒事吧？”
“哦，感謝上帝！”艾倫聽見他迴應，長出了口氣，然後說：“我沒事說沒事也算不上，但應該比你好多了，至少我沒被撞暈過去。”
不知怎的，科恩總覺得他這話裏有點幸災樂禍的影子。他閉上嘴，覺得自己剛才就不該問。
艾倫沒有幸災樂禍，但他是真挺高興，那高興是在發現科恩不僅清醒過來了，而且還第一時間想著問自己有沒有事後，一種從心底漫上來的喜悅。因為這個，這會兒他甚至忘了他們正被綁住手腳丟在車廂裏、帶到不知什麽鬼地方去。
不過顯然科恩沒忘記他們眼下的處境。他仔細辨別了一會兒周圍的聲音，然後說：“我打賭咱們肯定已經離開曼哈頓了……你‘沒被撞暈過去’，那咱們正往哪個方向去，你有頭緒嗎？”
“應該是在沿著117號公路一路往北，你暈過去快一個小時，這會兒大概是在貝德福德山附近。”
科恩聽他說，那聲音穿過耳膜鑽進腦子裏，讓他突然又好一陣眩暈，暈的他兩眼直發黑不對，這車廂裏黑咕隆咚的，不暈也照樣黑但反正是很不舒服。
艾倫見他半天沒出聲，剛稍微放鬆的神經頓時又緊繃起來。手被反綁在身後，他隻好用肩膀輕輕碰他：“科恩，你怎麽了？”
科恩努力坐直身體，把頭靠在冰冷的車廂壁上，皺緊眉頭等待那陣眩暈過去，半晌才開口說：“我沒事……貝德福德山在哪兒？”
艾倫歎了口氣，“……你先別說話了。”
“我沒事，”科恩又說了一遍，“你覺得你那些同事多久能找過來？”
“不好說，他們中間換過一次車，而且已經往北開了這麽遠……”
艾倫沒說完，不過科恩明白他的意思。“果然，遇到這種情況，‘等著警察叔叔來救你’，其實就是含蓄版本的‘請你安靜等死，謝謝配合’。”
“他們會盡最大的努力，”艾倫輕聲說，語氣溫和，帶點安撫的意味，“隻是這事沒你想的那麽容易，科恩。”
科恩沒再說話，沉默半晌後，他調整了下姿勢，把頭轉向艾倫他夜視能力本來就不錯，適應這一段時間後，現在已經能勉強辨別出對方五官的輪廓了。
他盯著那模糊的輪廓看了好一會兒，直到艾倫察覺他的視線，也把頭轉向他，他才迅速收迴目光，歎了口氣：“警官，我……你記住，我下次不會再讓你坐我的車了。”
艾倫看著他，在一片黑暗中不自覺地勾了勾嘴角，他再次用肩膀碰了下旁邊人的，輕輕地說：“放心，咱們會活下來的。”
“當然會活下來，”科恩說，“就算哪天我真的要死了，也更希望拉著瑞士銀行的金庫一起陪葬，而不是一個聯邦探員。”
話音剛落，他們感覺貨車開始減速，接著向右拐了個大彎，應該是下了高速。
兩人不約而同閉上嘴，雖然看不見路，但他們都能感覺到周圍環境的變化。下高速後，他們一共拐了五個彎，又向北開了二十分鍾左右。四周聲音逐漸安靜，到最後連街道上的車聲都不太能聽到了，他們該是已經遠離大路，進入了某個偏僻的區域。
果然，沒過多久，貨車便開始向上爬坡，路也變得坑窪不平，看樣子是在一直往山上走。科恩和艾倫坐在堅硬的車廂板上，感覺渾身都要被顛散架了。
後背不斷撞擊在鐵皮質地的廂壁上，尚未愈合的傷口帶來細碎磨人的疼痛。科恩咬緊牙關，剛想試著用反綁的雙手支起身體保持平衡，好讓自己的頭和後背離那該死的車廂壁遠一點，就聽得“咯噔”一聲巨響，輪胎碾過一塊大石頭，整個車子猛地彈跳起來，結果他重心不穩，往旁邊一歪，正好躺倒在艾倫腿上，右臉直接貼上了對方某個不可描述的部位。
科恩：“……”
艾倫：“……”
幾乎愣了有兩秒鍾，科恩才猛地彈起身，努力平衡重心想要重新坐起來。豈料未等他坐穩，另一塊大石頭從天而降，於是“咯噔”一聲，車廂再次歡快地跳起來，他也沒能擺脫重力的作用，就這麽又倒迴了原位。
科恩挫敗地罵道：“見鬼！”
再次試圖掙紮起身時，他發現不知為何這段路石頭特別多，別說像之前那樣靠著車廂壁坐直了，就連雙手撐地這個動作都變得十分困難。終於，在科恩的頭第三次重重跌迴艾倫腿上時，他聽到對方有點不自然的聲音在上方空中響起：“你……你別動了，老實躺著吧……待會兒再撞到別處，又得疼。”
聽了這話，科恩停下動作，估計也是真的折騰累了，沉默一會兒後沒再繼續徒勞的掙紮，隻是稍稍動了動頭，換個舒服的位置躺好，然後說：“那你……”
說到這兒，他停了一下，艾倫以為他是在顧及自己的感受，又不好意思開口，於是說：“沒事，畢竟你傷得重些。”
誰知科恩想說的其實是“那你把你的反應收一收。”
說完，把眼睛緊緊閉上，將對方的輪廓連同身上的氣味一同隔絕在外。
艾倫：“……”
他突然有點後悔，為什麽之前從調查局出來的時候，沒有直接讓這家夥靠邊停車，然後逮捕他呢？
這樣他就不用被綁著手腳，和這混蛋一起呆在這跳來跳去的車廂裏，他就可以把那兩千五百萬提成現金，堆個小山全砸他腿上，看看到時候究竟是誰反應大一些。
第34章 綁架（下）
劇烈的顛簸持續了近二十分鍾後，汽車總算是開上了一段相對平坦的道路。不過這對身處車廂中的兩人來說，恐怕不是什麽好消息。
這意味著，他們應該離目的地不遠了。
“我想起來，弗朗西斯以前好像跟我說過，”科恩說，從艾倫腿上起來，“說他弟弟在紐約州北郊的山上買了套別墅，還說以後有機會要帶我一起去那裏度假。”
“現在，你的確來了，”艾倫說，“不過很可惜，你隻能跟我一起來‘度假’了。”
“很有趣的笑話，放到我剛認識你那會兒，我會說這是我的榮幸，警官。”
“我覺得你現在也可以這麽說。”艾倫說，“我負責弗朗西斯科那案子時，跟他弟弟打過照麵雖然他對美國警察的態度相當惡劣，但我還是可以想辦法告訴他，他哥哥的事跟你一點關係都沒有。”
“然後呢？”科恩在黑暗中翻了個白眼，“或許卡洛斯布拉沃會相信你的說辭，可你覺得，在他意識到自己抓錯人的那一刻考慮到他大白天在紐約街頭鬧出了一場連環車禍、並且還綁架了一名聯邦探員的情況下他不會立刻殺了咱們滅口嗎？”
艾倫皺眉：“那你的意思是？”
“很簡單，”科恩說，“想辦法活著我是說，越久越好。”
***
活著可不是件簡單的事。
尤其是，他們被反綁雙手，強行按跪在那個死了哥哥、怒氣衝衝的西班牙人麵前，周圍全是子彈上膛的聲音，而科恩還在用輕快的語氣跟對方打招唿時，艾倫突然覺得，活著真他媽不是件容易的事。
而且他很快發現，之前他所想的、關於大家澄清誤會然後你賠個禮我說句沒關係再各迴各家的計劃，的確過於天真了事實上，卡洛斯布拉沃壓根沒注意他這個大活人，他的怒火完全被他哥哥那個黑頭發的情人所吸引了，聽到對方那句“嗨，好久不見”時，他幾乎是立刻就把槍管頂在了科恩腦袋上。
“是你殺了他，”卡洛斯說，毫不懷疑的語氣。
艾倫盯著對方扣在扳機上的手指，心提到了嗓子眼。