他正這麽想著，液晶屏上的數字已經跑到了1，頭頂傳來“叮”的一聲，叫停了科恩心中的碎碎念。
他抬頭，看著電梯門緩緩打開，透過中間那道逐漸變寬的縫隙，他看到艾倫正抱著胳膊站在外麵盯著他，唿吸有點喘。
科恩：“……”
美好的願望總是破滅的這麽快。看來這警察是見他溜了，直接從七樓走樓梯跑下來攔他了。
“不是叫你等我一下嗎！”艾倫不太高興地說，同時眼疾手快拉住他的胳膊，生怕他再一不留神跑了似的：“你先別走，還得跟我上去簽個字，這都要按照正規流程來走的，科恩，不是隻畫幅畫就完事了。”
科恩無奈，“你們的流程可真是一點都不煩人呢，探員……啊行，我去，不就簽個字嗎，你把手鬆開行嗎？！”
十分鍾後，科恩再次坐上向下的電梯，沒再想什麽見不見麵的問題了，因為這迴艾倫吸取了教訓，目光那是一毫秒也沒離開他，一直這麽盯著他簽完了字，盯著他進電梯，再盯著他往門口走，甚至就連他自己手機響起來，都要一把拽住科恩拽著不鬆手的那種，這才低下頭，另一隻手掏出手機接了電話。
科恩也是搞不懂他到底還有什麽事，非要一直這麽跟著自己不可，但眼下他被他拽著走不了，也隻能傻子似的原地一杵，站在那兒看著他打電話。
電話那頭的聲音聽不太清，但似乎不是什麽好消息沒什麽好奇怪的，警察接的電話八成都不是好消息，剩下兩成則是糟糕透頂的消息總之艾倫靜靜聽了一會兒，然後眉頭就皺起來了。
科恩看他這表情，突然就有點好奇發生了什麽。
他沒開口問，但艾倫掛斷電話後，轉過頭跟他說：“不知道算不算好消息，紐約警察局那邊說，你看見的那個人已經找到了。”
“不是吧，這麽快？”科恩說，“這不是挺好的嗎？”
“啊，不過他已經死了。一小時前有人報警，皇後街那邊發現了具屍體，長的和那幅畫像上的人一模一樣。”
科恩皺眉，“怎麽死的？”
艾倫看了他一眼。一般案情的細節是不太方便向外人透露的，不過他還是說：“槍殺，子彈從後腦勺打進去的，屍體被吊在了一個廢棄倉庫的天花板上，眼睛蒙著。”
科恩頓時沉默了，這不就是典型的莫蒂尼家的做事方式。
看來之前克裏斯托弗莫蒂尼那句“這是我的家務事”還真不是隨便說說的。黑手黨有黑手黨的規矩，他們會為了權力和利益殺人，但就和其他具有正常情緒的普通人一樣，他們同樣厭棄這種平白無故殺妓女的變態，尤其對方還不知好歹地跑到他們的地盤上動手。
但這迴他們動手的速度未免也太快了些，兩位探員昨晚才剛去到那個酒吧，把這案子的事說出來，今天就……
科恩總覺得這裏麵什麽地方不太對勁，可還沒來得及細想，便聽旁邊的探員說：“我得去一趟，你開車來的？”
“是的，”科恩答，然後就覺得奇怪，你去一趟跟我開沒開車來有什麽關係。
“那太好了，”艾倫說，拍拍他的後背，“你把車停哪兒了？”
科恩愣了一下，這才反應過來他什麽意思：“喂，你不會要我送你過去吧？”
“反正你也沒別的事，不是嗎？”艾倫理所當然道。
“我……”
“而且我以為你會想去看看的，畢竟這很可能跟你的男朋友哦不對，是前男友脫不開幹係。”
科恩輕哼一聲：“我以為警方的案發現場不是誰都能過去湊熱鬧的。”
“又沒說讓你進去看，”艾倫笑笑，“你送我過去，我讓你在外麵瞅一眼，怎麽樣？”
聽起來公平極了，科恩那可真是一點毛病也挑不出來。
***
十分鍾後，科恩的車從不遠處那棟寫字樓的地下車庫開了出來依然是奔馳，不過不再是黑色的那輛了，這迴換了輛銀白色的。艾倫猜測他可能把這一係列的每種顏色都買了個遍，就像女生收集不同色號的口紅。
再看看自己，每天擠高峰地鐵上下班，拚死拚活那點死工資，一年下來也買不了半輛，這還是不吃不喝的前提下。這麽想著他就覺得這人還是去監獄呆著比較好，比較能讓人心理平衡。
“所以他給你多少錢，”他突然問。
“什麽？”科恩說。
“你的委托人，”艾倫說，“做這一票，他給你多少錢？”
“我說了，那不是……”
“不願意說就算了，我隻是好奇。”艾倫說。
科恩沉默了一下，然後說：“那你可以猜猜看。”
艾倫挑眉，想了想，報出個數字“五十萬？”
他猜想這是保守估計了的，其實應該不止，不然也不值得他冒這個險。
果然，科恩聳聳肩：“警官，我隻能說貧窮限製了你的想象力。”
“一百萬？”
“這和五十萬有區別嗎？”科恩說。
艾倫有點不高興了，“兩百萬？”
科恩撇撇嘴，決定不跟他兜圈子了，他要是這麽一百萬一百萬地猜上去，不知道得猜到什麽時候：“後麵加個零，差不多就是這個數。”
艾倫瞪著他，驚得好一會兒說不出話來：“……兩千萬？！”
“兩千五百萬，”科恩說。
說完，怕艾倫誤會什麽，補上了單位：“美元。”
艾倫不說話了，他想讓科恩靠邊停車，然後立刻逮捕他。
“而現在，你永遠別想得到那兩千五百萬了，”他沉默半晌，恨恨地說。
“別這麽說，警官，我可沒說我打算放棄它。”科恩說，“你覺得你的幾個吻哦不，那根本連吻都算不上能值這個價？”
“科恩勞伊！”艾倫聞言幾乎要從座椅上跳起來，“你”
他剛說出一個詞，突然停住了，因為他注意到科恩剛剛掃了眼後視鏡這本來沒什麽奇怪的，可就在過去的一分鍾裏，他已經這麽看了好幾眼了。
於是他立刻把剛才的事按下，音量壓低：“怎麽迴事？”
“沒怎麽，”科恩說。
“我看見後麵那輛黑色奧迪了，”艾倫說，“左後麵還有一輛、不、兩輛。衝你來的？”
“右邊那輛銀色寶馬也是，”科恩歎了口氣，“你真不該坐我車的，探員。”
“你知道是誰？”
“啊，大概能猜到，”科恩說，“我想那是我前男友……”
“克裏斯托弗？”艾倫皺眉，“這麽快找上門來了？”
“不是他，我說的是另一個是我前前前……唔，再前男友”
艾倫咬牙：“你這個”
“的弟弟，”科恩趕緊補充道。
“……你怎麽得罪他了？”艾倫問，想了想，換了個說法：“你把他家什麽東西給偷走了？”
“不是因為那個，”科恩說，再次看向後視鏡，目光變得警惕。對方跟得越來越緊了，不巧的是他們前麵的路也越來越偏僻，兩邊的樓房逐漸陳舊，街邊行人也變得稀少，真不知道這破導航為什麽給他指了這麽條路。
“不是因為那個？”
“他哥哥，也就是我那位前前前前男友，一個月前被人殺了。”科恩說，“他弟弟認為那是我幹的。”
說完，他突然猛地向左打方向盤，拐入了旁邊一個岔路口。
第32章 追兵
“你拐進了單行道，”艾倫說，“而且逆行了。”
“怎麽，你還想現在給我寫罰單嗎，警官？”科恩說，“我不拐進來，難道還等著他們在前麵路口堵我？”
說完，他朝後視鏡看了一眼很好，這條路足夠狹窄，後麵的追兵隻能按順序一輛一輛開進來，別想變換隊形從側麵包抄了。
艾倫沒說話，他掃了科恩一眼，對方正一邊留意後麵的車，一邊熟練地操縱方向盤。艾倫知道他肯定不是第一次幹這事了。
緊接著他想，這人肯定有很多仇家，估計個個都恨不能把他碎屍萬段。艾倫了解科恩，知道他是個十分謹慎的人，按理該懂得如何避開這些麻煩，他以前做事也一向很低調，可最近這三個月……
他想起幾天前，同事喬納森用那種極為誇張的語氣朝他抱怨“這家夥絕對是瘋了！三個月幹了十二票，這家夥是不是受了什麽刺激？！”
不，他不是瘋了，他是故意的，艾倫突然想。他這樣毫無預兆改變了自己的作案頻率，而且高調得恨不能讓全美國的警察都跑出去抓他，一定是有原因的。
可那原因是什麽，他來不及細想，更沒法在這時候去問他，因為他感到科恩突然猛踩了腳油門，慣性讓他的頭在汽車座椅上撞了一下，然後他聽見科恩衝他大叫：“趴下！”
艾倫下意識按他說的做了，緊接著就聽到身後傳來砰砰幾聲巨響看來身邊這家夥得罪的還不是一般人，居然敢光天化日之下在紐約街頭朝他們開槍！
不過那幾發子彈沒什麽準頭，隻有一發擦著他們的車身飛過去了，伴著一聲尖銳刺耳的摩擦聲，一串火花瞬間飛了起來。
科恩咒罵一聲，更重地踩下油門顯然這逼仄曲折的巷子不是個適合飆車的好地方，但眼下他顧不了那麽多了，因為他已經從後視鏡裏看到對方重新舉槍向他們瞄準就算對方射擊水平欠佳，這麽一發一發沒完沒了打過來，難保沒幾顆子彈真打到他們車上。
而且也不知是不是他今天弄錯了衣服顏色所以格外倒黴，他剛把身後的追兵甩開些，就看見前麵彎道那裏，有輛甲殼蟲迎麵朝他們開過來。如果他繼續以這個速度開下去，過不了幾秒兩輛車就會直接撞在一起。
科恩急忙踩下刹車，輪胎摩擦地麵發出尖利的聲響，兩人的身體猛地往前彈了一下，又被安全帶拽了迴去。
前麵那輛甲殼蟲也停了下來。大概是沒料到居然有人如此明目張膽違反交通規則，它很是不滿地響了好幾聲喇叭，而後司機從駕駛座探出頭來是個一頭綠毛的小年輕，他衝他們發出一長串罵罵咧咧的聲音，同時比了個粗魯的手勢，“把你的車挪開，笨蛋！”
科恩狠狠拍了把方向盤，“真見鬼！”
“所以我剛才提醒你這是單行道，而你逆行了，”艾倫說，迴頭看了眼馬上就要追上來的黑色奧迪，科恩真不知道他怎麽還能顧得上跟他說這個。“往迴倒，剛才右邊有個岔路口。”
科恩當然看到那個路口了，雖然它看上去不像是能走車的樣子，不過總比說服眼前的小年輕，並等著他把車倒迴去要來的靠譜些。可眼下問題在於“不行，離得太遠了，他們會先開過來。”
“往迴倒，”艾倫又說了一遍，同時搖下車窗，“開穩一點。”
科恩知道他要幹什麽了，他看到艾倫拉開了槍上的保險，伸出窗外對準後麵開過來的車，“喂，你小心點，他們有槍”
一句話還沒說完，就聽見一聲槍響，子彈精準地命中了開在最前麵那輛奧迪的輪胎，後者瞬間失去控製，“砰”地一聲撞向了旁邊的矮牆，揚起一大片灰塵。
那輛出了車禍的奧迪把路全堵住了，後麵幾輛車不得不跟著停下來。科恩讚美地吹了聲口哨，“幹的漂亮，警官！”
這下他們有足夠的時間離開這該死的單行道了。雖然倒車的時候後擋風玻璃中了一槍，另外還有兩枚子彈分別打碎了右車燈和左後視鏡，好在車胎完好無損，一直堅持著讓他們開過了那條坑坑窪窪的岔路，又開過好幾級向下的台階，最終來到了一條平坦寬敞的大路上。
這期間艾倫打電話給他同事說明了情況。科恩則強忍著一路顛簸，把車開出去好遠，這才得空看了眼後視鏡，見沒車再跟上來，終於鬆了口氣，開始盤算修車費用的問題。
可還沒等他想明白，這修車費是該保險公司賠還是讓艾倫給他報銷，身邊的警察就開始聲色俱厲盤問他了：“你最好能給我個解釋，他們到底是什麽人？！”
“一群西班牙人，”科恩說，“我是在拉斯維加斯認識我那位死去的前男友的……唉，實在太可惜了，他明明還那麽年輕，而且是個性感得要命的”
話未說完，他注意到艾倫那犀利的、仿佛要把他就地正法的眼神，趕緊改了口：“要命的危險分子。他在拉斯維加斯有好幾所賭場和娛樂中心，地上做正經生意，地下則用來賣槍和子彈。他弟弟主要在紐約這邊活動，你知道，就是拉拉讚助、談談客戶什麽的，順便找機會開拓一下市場……”
“他們是軍火販子，”艾倫突然說，緊緊盯著他，“真是太棒了，科恩，連環殺手，軍火販子，黑手黨……告訴我，除了這些還有什麽？你還談過什麽樣的‘男朋友’，嗯？”
科恩很識趣地沒正麵迴答這個問題，而是說：“你知道，這些都隻是巧合而已，並不能說明我的口味有什麽奇特之處我是說，我也不是每個男朋友都那麽危險，比如我前前前……”
“你還是閉嘴吧，”艾倫說，煩躁地揉了揉眉心。
於是科恩從善如流閉了嘴。
他抬頭，看著電梯門緩緩打開，透過中間那道逐漸變寬的縫隙，他看到艾倫正抱著胳膊站在外麵盯著他，唿吸有點喘。
科恩：“……”
美好的願望總是破滅的這麽快。看來這警察是見他溜了，直接從七樓走樓梯跑下來攔他了。
“不是叫你等我一下嗎！”艾倫不太高興地說，同時眼疾手快拉住他的胳膊，生怕他再一不留神跑了似的：“你先別走，還得跟我上去簽個字，這都要按照正規流程來走的，科恩，不是隻畫幅畫就完事了。”
科恩無奈，“你們的流程可真是一點都不煩人呢，探員……啊行，我去，不就簽個字嗎，你把手鬆開行嗎？！”
十分鍾後，科恩再次坐上向下的電梯，沒再想什麽見不見麵的問題了，因為這迴艾倫吸取了教訓，目光那是一毫秒也沒離開他，一直這麽盯著他簽完了字，盯著他進電梯，再盯著他往門口走，甚至就連他自己手機響起來，都要一把拽住科恩拽著不鬆手的那種，這才低下頭，另一隻手掏出手機接了電話。
科恩也是搞不懂他到底還有什麽事，非要一直這麽跟著自己不可，但眼下他被他拽著走不了，也隻能傻子似的原地一杵，站在那兒看著他打電話。
電話那頭的聲音聽不太清，但似乎不是什麽好消息沒什麽好奇怪的，警察接的電話八成都不是好消息，剩下兩成則是糟糕透頂的消息總之艾倫靜靜聽了一會兒，然後眉頭就皺起來了。
科恩看他這表情，突然就有點好奇發生了什麽。
他沒開口問，但艾倫掛斷電話後，轉過頭跟他說：“不知道算不算好消息，紐約警察局那邊說，你看見的那個人已經找到了。”
“不是吧，這麽快？”科恩說，“這不是挺好的嗎？”
“啊，不過他已經死了。一小時前有人報警，皇後街那邊發現了具屍體，長的和那幅畫像上的人一模一樣。”
科恩皺眉，“怎麽死的？”
艾倫看了他一眼。一般案情的細節是不太方便向外人透露的，不過他還是說：“槍殺，子彈從後腦勺打進去的，屍體被吊在了一個廢棄倉庫的天花板上，眼睛蒙著。”
科恩頓時沉默了，這不就是典型的莫蒂尼家的做事方式。
看來之前克裏斯托弗莫蒂尼那句“這是我的家務事”還真不是隨便說說的。黑手黨有黑手黨的規矩，他們會為了權力和利益殺人，但就和其他具有正常情緒的普通人一樣，他們同樣厭棄這種平白無故殺妓女的變態，尤其對方還不知好歹地跑到他們的地盤上動手。
但這迴他們動手的速度未免也太快了些，兩位探員昨晚才剛去到那個酒吧，把這案子的事說出來，今天就……
科恩總覺得這裏麵什麽地方不太對勁，可還沒來得及細想，便聽旁邊的探員說：“我得去一趟，你開車來的？”
“是的，”科恩答，然後就覺得奇怪，你去一趟跟我開沒開車來有什麽關係。
“那太好了，”艾倫說，拍拍他的後背，“你把車停哪兒了？”
科恩愣了一下，這才反應過來他什麽意思：“喂，你不會要我送你過去吧？”
“反正你也沒別的事，不是嗎？”艾倫理所當然道。
“我……”
“而且我以為你會想去看看的，畢竟這很可能跟你的男朋友哦不對，是前男友脫不開幹係。”
科恩輕哼一聲：“我以為警方的案發現場不是誰都能過去湊熱鬧的。”
“又沒說讓你進去看，”艾倫笑笑，“你送我過去，我讓你在外麵瞅一眼，怎麽樣？”
聽起來公平極了，科恩那可真是一點毛病也挑不出來。
***
十分鍾後，科恩的車從不遠處那棟寫字樓的地下車庫開了出來依然是奔馳，不過不再是黑色的那輛了，這迴換了輛銀白色的。艾倫猜測他可能把這一係列的每種顏色都買了個遍，就像女生收集不同色號的口紅。
再看看自己，每天擠高峰地鐵上下班，拚死拚活那點死工資，一年下來也買不了半輛，這還是不吃不喝的前提下。這麽想著他就覺得這人還是去監獄呆著比較好，比較能讓人心理平衡。
“所以他給你多少錢，”他突然問。
“什麽？”科恩說。
“你的委托人，”艾倫說，“做這一票，他給你多少錢？”
“我說了，那不是……”
“不願意說就算了，我隻是好奇。”艾倫說。
科恩沉默了一下，然後說：“那你可以猜猜看。”
艾倫挑眉，想了想，報出個數字“五十萬？”
他猜想這是保守估計了的，其實應該不止，不然也不值得他冒這個險。
果然，科恩聳聳肩：“警官，我隻能說貧窮限製了你的想象力。”
“一百萬？”
“這和五十萬有區別嗎？”科恩說。
艾倫有點不高興了，“兩百萬？”
科恩撇撇嘴，決定不跟他兜圈子了，他要是這麽一百萬一百萬地猜上去，不知道得猜到什麽時候：“後麵加個零，差不多就是這個數。”
艾倫瞪著他，驚得好一會兒說不出話來：“……兩千萬？！”
“兩千五百萬，”科恩說。
說完，怕艾倫誤會什麽，補上了單位：“美元。”
艾倫不說話了，他想讓科恩靠邊停車，然後立刻逮捕他。
“而現在，你永遠別想得到那兩千五百萬了，”他沉默半晌，恨恨地說。
“別這麽說，警官，我可沒說我打算放棄它。”科恩說，“你覺得你的幾個吻哦不，那根本連吻都算不上能值這個價？”
“科恩勞伊！”艾倫聞言幾乎要從座椅上跳起來，“你”
他剛說出一個詞，突然停住了，因為他注意到科恩剛剛掃了眼後視鏡這本來沒什麽奇怪的，可就在過去的一分鍾裏，他已經這麽看了好幾眼了。
於是他立刻把剛才的事按下，音量壓低：“怎麽迴事？”
“沒怎麽，”科恩說。
“我看見後麵那輛黑色奧迪了，”艾倫說，“左後麵還有一輛、不、兩輛。衝你來的？”
“右邊那輛銀色寶馬也是，”科恩歎了口氣，“你真不該坐我車的，探員。”
“你知道是誰？”
“啊，大概能猜到，”科恩說，“我想那是我前男友……”
“克裏斯托弗？”艾倫皺眉，“這麽快找上門來了？”
“不是他，我說的是另一個是我前前前……唔，再前男友”
艾倫咬牙：“你這個”
“的弟弟，”科恩趕緊補充道。
“……你怎麽得罪他了？”艾倫問，想了想，換了個說法：“你把他家什麽東西給偷走了？”
“不是因為那個，”科恩說，再次看向後視鏡，目光變得警惕。對方跟得越來越緊了，不巧的是他們前麵的路也越來越偏僻，兩邊的樓房逐漸陳舊，街邊行人也變得稀少，真不知道這破導航為什麽給他指了這麽條路。
“不是因為那個？”
“他哥哥，也就是我那位前前前前男友，一個月前被人殺了。”科恩說，“他弟弟認為那是我幹的。”
說完，他突然猛地向左打方向盤，拐入了旁邊一個岔路口。
第32章 追兵
“你拐進了單行道，”艾倫說，“而且逆行了。”
“怎麽，你還想現在給我寫罰單嗎，警官？”科恩說，“我不拐進來，難道還等著他們在前麵路口堵我？”
說完，他朝後視鏡看了一眼很好，這條路足夠狹窄，後麵的追兵隻能按順序一輛一輛開進來，別想變換隊形從側麵包抄了。
艾倫沒說話，他掃了科恩一眼，對方正一邊留意後麵的車，一邊熟練地操縱方向盤。艾倫知道他肯定不是第一次幹這事了。
緊接著他想，這人肯定有很多仇家，估計個個都恨不能把他碎屍萬段。艾倫了解科恩，知道他是個十分謹慎的人，按理該懂得如何避開這些麻煩，他以前做事也一向很低調，可最近這三個月……
他想起幾天前，同事喬納森用那種極為誇張的語氣朝他抱怨“這家夥絕對是瘋了！三個月幹了十二票，這家夥是不是受了什麽刺激？！”
不，他不是瘋了，他是故意的，艾倫突然想。他這樣毫無預兆改變了自己的作案頻率，而且高調得恨不能讓全美國的警察都跑出去抓他，一定是有原因的。
可那原因是什麽，他來不及細想，更沒法在這時候去問他，因為他感到科恩突然猛踩了腳油門，慣性讓他的頭在汽車座椅上撞了一下，然後他聽見科恩衝他大叫：“趴下！”
艾倫下意識按他說的做了，緊接著就聽到身後傳來砰砰幾聲巨響看來身邊這家夥得罪的還不是一般人，居然敢光天化日之下在紐約街頭朝他們開槍！
不過那幾發子彈沒什麽準頭，隻有一發擦著他們的車身飛過去了，伴著一聲尖銳刺耳的摩擦聲，一串火花瞬間飛了起來。
科恩咒罵一聲，更重地踩下油門顯然這逼仄曲折的巷子不是個適合飆車的好地方，但眼下他顧不了那麽多了，因為他已經從後視鏡裏看到對方重新舉槍向他們瞄準就算對方射擊水平欠佳，這麽一發一發沒完沒了打過來，難保沒幾顆子彈真打到他們車上。
而且也不知是不是他今天弄錯了衣服顏色所以格外倒黴，他剛把身後的追兵甩開些，就看見前麵彎道那裏，有輛甲殼蟲迎麵朝他們開過來。如果他繼續以這個速度開下去，過不了幾秒兩輛車就會直接撞在一起。
科恩急忙踩下刹車，輪胎摩擦地麵發出尖利的聲響，兩人的身體猛地往前彈了一下，又被安全帶拽了迴去。
前麵那輛甲殼蟲也停了下來。大概是沒料到居然有人如此明目張膽違反交通規則，它很是不滿地響了好幾聲喇叭，而後司機從駕駛座探出頭來是個一頭綠毛的小年輕，他衝他們發出一長串罵罵咧咧的聲音，同時比了個粗魯的手勢，“把你的車挪開，笨蛋！”
科恩狠狠拍了把方向盤，“真見鬼！”
“所以我剛才提醒你這是單行道，而你逆行了，”艾倫說，迴頭看了眼馬上就要追上來的黑色奧迪，科恩真不知道他怎麽還能顧得上跟他說這個。“往迴倒，剛才右邊有個岔路口。”
科恩當然看到那個路口了，雖然它看上去不像是能走車的樣子，不過總比說服眼前的小年輕，並等著他把車倒迴去要來的靠譜些。可眼下問題在於“不行，離得太遠了，他們會先開過來。”
“往迴倒，”艾倫又說了一遍，同時搖下車窗，“開穩一點。”
科恩知道他要幹什麽了，他看到艾倫拉開了槍上的保險，伸出窗外對準後麵開過來的車，“喂，你小心點，他們有槍”
一句話還沒說完，就聽見一聲槍響，子彈精準地命中了開在最前麵那輛奧迪的輪胎，後者瞬間失去控製，“砰”地一聲撞向了旁邊的矮牆，揚起一大片灰塵。
那輛出了車禍的奧迪把路全堵住了，後麵幾輛車不得不跟著停下來。科恩讚美地吹了聲口哨，“幹的漂亮，警官！”
這下他們有足夠的時間離開這該死的單行道了。雖然倒車的時候後擋風玻璃中了一槍，另外還有兩枚子彈分別打碎了右車燈和左後視鏡，好在車胎完好無損，一直堅持著讓他們開過了那條坑坑窪窪的岔路，又開過好幾級向下的台階，最終來到了一條平坦寬敞的大路上。
這期間艾倫打電話給他同事說明了情況。科恩則強忍著一路顛簸，把車開出去好遠，這才得空看了眼後視鏡，見沒車再跟上來，終於鬆了口氣，開始盤算修車費用的問題。
可還沒等他想明白，這修車費是該保險公司賠還是讓艾倫給他報銷，身邊的警察就開始聲色俱厲盤問他了：“你最好能給我個解釋，他們到底是什麽人？！”
“一群西班牙人，”科恩說，“我是在拉斯維加斯認識我那位死去的前男友的……唉，實在太可惜了，他明明還那麽年輕，而且是個性感得要命的”
話未說完，他注意到艾倫那犀利的、仿佛要把他就地正法的眼神，趕緊改了口：“要命的危險分子。他在拉斯維加斯有好幾所賭場和娛樂中心，地上做正經生意，地下則用來賣槍和子彈。他弟弟主要在紐約這邊活動，你知道，就是拉拉讚助、談談客戶什麽的，順便找機會開拓一下市場……”
“他們是軍火販子，”艾倫突然說，緊緊盯著他，“真是太棒了，科恩，連環殺手，軍火販子，黑手黨……告訴我，除了這些還有什麽？你還談過什麽樣的‘男朋友’，嗯？”
科恩很識趣地沒正麵迴答這個問題，而是說：“你知道，這些都隻是巧合而已，並不能說明我的口味有什麽奇特之處我是說，我也不是每個男朋友都那麽危險，比如我前前前……”
“你還是閉嘴吧，”艾倫說，煩躁地揉了揉眉心。
於是科恩從善如流閉了嘴。