陳風
本篇導讀
陳，古代國名，周武王滅商以後，封舜之後裔胡公媯滿於陳，其地在今河南省東部及安徽省北部一帶，公元前四七八年為楚國所滅。作品多與愛情、祭祀、歌舞等有關。
宛丘
子之湯兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而無望兮。
坎其擊鼓，宛丘之下。無冬無夏，值其鷺羽。
坎其擊缶，宛丘之道。無冬無夏，值其鷺翿。
注釋
1 子：指在跳舞的巫女。湯：即蕩，音義同，是遊冶的意思。
2 宛丘：陳國丘名，在陳國都城東南，即今河南省淮陽縣。
3 洵：確實。
4 無望：沒有希望。
5 坎其：即坎坎。象聲詞，初形容木器撞擊的聲音，後用於形容打擊樂器。
6 值：通植，手持。鷺羽：以鳥翅膀上的長毛製成的舞具，形似扇子或雨傘，也叫翳。
7 缶（fou）：瓦盆。古人有時以缶為打擊樂器。
8 鷺翿（dào）：即鷺羽。
賞析與點評
這首詩意旨難測，今人多說是愛情詩篇，古人則以為與陳國巫覡之風有關。詩作描寫一位巫者在宛丘之上舞蹈祈祝，但勞而無功。
東門之枌
東門之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。
穀旦於差，南方之原。不績其麻，市也婆娑。
穀旦於逝，越以鬷邁。視爾如荍，貽我握椒。
注釋
1 東門：陳國城門，在宛丘旁。枌：樹名，即白榆。
2 宛丘：陳國丘名，在陳國都城東南，在今河南省淮陽縣境內。栩：櫟樹。
3 子仲：人名，應該是某貴族的字。子：女兒。
4 婆娑：翩翩起舞。
5 穀旦：即吉日。於：語助詞。差：選擇。
6 原：原野。
7 績：紡織。
8 市：市場。
9 逝：往，前去。
10 越以：發語詞。鬷（zong）：多次。邁：往。
11 荍（qiáo）：植物名。也叫錦葵或荊葵，花冠淡紫紅色。
12 貽：贈送。握椒：即花椒。
賞析與點評
此詩寫秋天收獲後祭社的盛況，描繪出男女共聚，一片喜悅安逸的境況。
衡門
衡門之下，可以棲遲。泌之洋洋，可以樂饑。
豈其食魚，必河之魴？豈其取妻，必齊之薑？
豈其食魚，必河之鯉？豈其取妻，必宋之子？
注釋
1 衡門：橫木為門，指簡陋的房屋。
2 棲遲：停留、止息。
3 泌（bi）：泉水名。洋洋：盛大。
4 樂：通，治療。
5 魴：魚名，即鯿魚。
6 取：古“娶”字。
7 薑：齊國貴族的姓氏，借代為齊國貴族的女子。下章“宋之子”亦然，意為宋國貴族的女子。
8 鯉：鯉魚。
賞析與點評
此詩古人多以為出自一位安貧寡欲的隱士。從內容來看，詩作寫男子感情空虛卻無法尋求理想伴侶，像是出自一個失戀或是單相思的男子。
東門之池
東門之池，可以漚麻。彼美淑姬，可與晤歌。
東門之池，可以漚紵。彼美淑姬，可與晤語。
東門之池，可以漚菅。彼美淑姬，可與晤言。
注釋
1 東門：陳國城門，在宛丘旁。池：護城河。
2 漚（ou）：長時間地浸泡。
3 淑：善。姬：古代婦女的美稱。
4 晤：麵對麵。晤歌即對唱。
5 紵（zhu）：即苧麻，材質較麻為細。
6 晤語：對話。
7 菅（jiān）：即巴茅，漚之使柔，可以織席編筐。
8 晤言：談天。
賞析與點評
這是一首男子向女子表白情意的詩篇，三章反複吟詠，可見一往情深。
東門之楊
東門之楊，其葉牂牂。昏以為期，明星煌煌。
東門之楊，其葉肺肺。昏以為期，明星晢晢。
注釋
1 東門：陳國城門，在宛丘旁。楊：楊樹。
2 牂（zāng）牂：枝葉茂盛。
3 昏：黃昏。期：約會。
4 明星：啟明星，即金星。煌煌：明亮。
5 肺（pèi）肺：枝葉茂盛。
6 晢（zhé）晢：明亮。晢字通晣。
賞析與點評
此詩寫情人約定在東門相見，但等到黃昏了，還不見情人蹤影。詩作寫出了時間與地點，惟獨對人物含糊其詞，不知是男子還是女子在等待。
墓門
墓門有棘，斧以斯之。夫也不良，國人知之。知而不已，誰昔然矣。
墓門有梅，有鴞萃止。夫也不良，歌以訊之。訊予不顧，顛倒思予。
注釋
1 墓門：墓道的門。棘：酸棗樹，有刺。
2 斯：劈開。
3 夫：那人。
4 不已：不止，引申為不改。
5 誰昔：即往昔。然：就是這樣。
6 梅：應為“棘”字。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“棘，梅二木，美惡大小不相類，非詩取興之指。梅，古作槑。《玉篇》：‘古之梅作槑。’槑、棘形似，棘蓋誤作槑，因之《毛詩》作梅，又作楳耳。”
7 鴞（xiāo）：即貓頭鷹，古人以為是不祥之鳥。萃：聚集。止：語助詞。
8 訊：阜陽漢簡《詩經》作誶，音碎，意為勸諫。
9 訊予：予訊的倒文。
10 顛倒：禍亂敗亡。顛倒思予，鄭玄《毛詩箋》：“汝不顧念我言，至於破滅顛倒之急，乃思我言，言其晚也。”
賞析與點評
這是一首婦人勸諫丈夫的作品。丈夫有諸多不良之行，婦人規勸，奈何丈夫不聽，隻有獨自嗟歎。
防有鵲巢
防有鵲巢，邛有旨苕。誰侜予美？心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鷊。誰侜予美？心焉惕惕。
注釋
1 防：堤防。一說陳國邑名，在今河南省淮陽縣北。
2 邛（qiong）：土丘。旨：味美。苕（tiáo）：豆科植物，苕菜，可食。
3 侜（zhou）：誑騙。予美：即我所美之人，指作者的情人。
4 焉：語助詞。忉忉：憂愁不安。
5 唐：古代朝堂前或宗廟門內的甬道。中唐即唐中，庭中之路。甓（pi）：磚瓦。
6 鷊（yi）：草名，即綬草。
7 惕惕：擔心。
賞析與點評
本詩寫一位即將結婚的男子，不知何故，被情人拋棄。
月出
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
注釋
1 皎：形容月光潔白明亮。
2 佼：通姣，美好。僚：美好。
3 舒：遲緩、從容。窈糾（yǎo jiu）：體態輕盈、柔美多姿。連綿詞，後世變為夭矯。
4 勞心：即憂心。悄：憂愁。
5 皓：明亮、潔白。
6 懰（liu）：妖媚。
7 懮（you）受：形容女子步履舒徐多姿。與夭紹、要紹義相類，也是同一連綿詞。
8 慅（cǎo）：憂慮不安。
9 照：光明。
10 燎（liáo）：通嫽，嬌美。
11 夭紹：即逍遙之倒文，形容步履舒徐閑適。
12 慘：應作懆，憂愁不安。
賞析與點評
詩人見月起興，想到自己在遠方的意中人，一麵鋪陳她美麗的形象，一麵更感難忘所愛，憂鬱惆悵。
株林
胡為乎株林？從夏南？匪適株林，從夏南。
駕我乘馬，說於株野。乘我乘駒，朝食於株！
注釋
1 株：邑名，陳國夏氏的食邑，今河南省西華縣夏亭鎮北。林：即野，指郊外。
2 從：跟從。夏南：即夏征舒，字子南，春秋時陳國人。其母夏姬和陳靈公、孔寧、儀行父等私通，他一氣之下，把陳靈公殺死。
3 匪：不是。適：往。
4 我：即陳靈公。乘：量詞。義同四。古時一車四馬為乘。
5 說：通稅，音同，停車休息。
6 前“乘”字為動詞，駕車。駒：陸德明《經典釋文》作驕，六尺高的馬。
7 朝食：吃早飯。王先謙《詩三家義集疏》：“靈公初往夏氏，必托為遊株林。自株林至株野，乃稅其駕。然後微服入株邑，朝食於株邑。此詩乃實賦其事也。”
賞析與點評
這首詩諷刺陳靈公私通夏姬。首章交待靈公來往株林的緣由，二章寫在這個原本渺無人煙的郊外居然車馬繁多，一彰一隱，極諷靈公醜事。
澤陂
彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何？寤寐無為，涕泗滂沱。
彼澤之陂，有蒲與蕳。有美一人，碩大且卷。寤寐無為，中心悁悁。
彼澤之陂，有蒲菡萏。有美一人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉伏枕。
注釋
1 澤：池塘。陂（bēi）：堤岸。
2 蒲：蒲草。也叫香蒲，水生植物，莖可製席。荷：指荷葉。
3 傷：當作陽，即我。一說，傷即思念的意思。
4 寤：醒。寐：睡。無為：無法達到目的。
5 涕：眼淚。泗：鼻涕。滂沱：涕淚交流貌。
6 蕳：音簡，《魯詩》作蓮，蓮蓬。
7 碩大：高大，這裏是高貴的意思。卷：美好。
8 悁悁：憂愁不安。
9 菡萏（hàn dàn）：泛指荷花。
10 儼：《太平禦覽》引《韓詩》作?，雙下巴。
11 輾轉：古人說半轉曰輾。輾轉意為翻來覆去，臥不安席。
賞析與點評
《毛詩序》認為這是諷刺陳靈公荒淫無道的詩，而“陽”是女子自稱，所以這首詩可能寫女子愛上一位男子，卻不能表白，隻能獨自憂傷。
本篇導讀
陳，古代國名，周武王滅商以後，封舜之後裔胡公媯滿於陳，其地在今河南省東部及安徽省北部一帶，公元前四七八年為楚國所滅。作品多與愛情、祭祀、歌舞等有關。
宛丘
子之湯兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而無望兮。
坎其擊鼓，宛丘之下。無冬無夏，值其鷺羽。
坎其擊缶，宛丘之道。無冬無夏，值其鷺翿。
注釋
1 子：指在跳舞的巫女。湯：即蕩，音義同，是遊冶的意思。
2 宛丘：陳國丘名，在陳國都城東南，即今河南省淮陽縣。
3 洵：確實。
4 無望：沒有希望。
5 坎其：即坎坎。象聲詞，初形容木器撞擊的聲音，後用於形容打擊樂器。
6 值：通植，手持。鷺羽：以鳥翅膀上的長毛製成的舞具，形似扇子或雨傘，也叫翳。
7 缶（fou）：瓦盆。古人有時以缶為打擊樂器。
8 鷺翿（dào）：即鷺羽。
賞析與點評
這首詩意旨難測，今人多說是愛情詩篇，古人則以為與陳國巫覡之風有關。詩作描寫一位巫者在宛丘之上舞蹈祈祝，但勞而無功。
東門之枌
東門之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。
穀旦於差，南方之原。不績其麻，市也婆娑。
穀旦於逝，越以鬷邁。視爾如荍，貽我握椒。
注釋
1 東門：陳國城門，在宛丘旁。枌：樹名，即白榆。
2 宛丘：陳國丘名，在陳國都城東南，在今河南省淮陽縣境內。栩：櫟樹。
3 子仲：人名，應該是某貴族的字。子：女兒。
4 婆娑：翩翩起舞。
5 穀旦：即吉日。於：語助詞。差：選擇。
6 原：原野。
7 績：紡織。
8 市：市場。
9 逝：往，前去。
10 越以：發語詞。鬷（zong）：多次。邁：往。
11 荍（qiáo）：植物名。也叫錦葵或荊葵，花冠淡紫紅色。
12 貽：贈送。握椒：即花椒。
賞析與點評
此詩寫秋天收獲後祭社的盛況，描繪出男女共聚，一片喜悅安逸的境況。
衡門
衡門之下，可以棲遲。泌之洋洋，可以樂饑。
豈其食魚，必河之魴？豈其取妻，必齊之薑？
豈其食魚，必河之鯉？豈其取妻，必宋之子？
注釋
1 衡門：橫木為門，指簡陋的房屋。
2 棲遲：停留、止息。
3 泌（bi）：泉水名。洋洋：盛大。
4 樂：通，治療。
5 魴：魚名，即鯿魚。
6 取：古“娶”字。
7 薑：齊國貴族的姓氏，借代為齊國貴族的女子。下章“宋之子”亦然，意為宋國貴族的女子。
8 鯉：鯉魚。
賞析與點評
此詩古人多以為出自一位安貧寡欲的隱士。從內容來看，詩作寫男子感情空虛卻無法尋求理想伴侶，像是出自一個失戀或是單相思的男子。
東門之池
東門之池，可以漚麻。彼美淑姬，可與晤歌。
東門之池，可以漚紵。彼美淑姬，可與晤語。
東門之池，可以漚菅。彼美淑姬，可與晤言。
注釋
1 東門：陳國城門，在宛丘旁。池：護城河。
2 漚（ou）：長時間地浸泡。
3 淑：善。姬：古代婦女的美稱。
4 晤：麵對麵。晤歌即對唱。
5 紵（zhu）：即苧麻，材質較麻為細。
6 晤語：對話。
7 菅（jiān）：即巴茅，漚之使柔，可以織席編筐。
8 晤言：談天。
賞析與點評
這是一首男子向女子表白情意的詩篇，三章反複吟詠，可見一往情深。
東門之楊
東門之楊，其葉牂牂。昏以為期，明星煌煌。
東門之楊，其葉肺肺。昏以為期，明星晢晢。
注釋
1 東門：陳國城門，在宛丘旁。楊：楊樹。
2 牂（zāng）牂：枝葉茂盛。
3 昏：黃昏。期：約會。
4 明星：啟明星，即金星。煌煌：明亮。
5 肺（pèi）肺：枝葉茂盛。
6 晢（zhé）晢：明亮。晢字通晣。
賞析與點評
此詩寫情人約定在東門相見，但等到黃昏了，還不見情人蹤影。詩作寫出了時間與地點，惟獨對人物含糊其詞，不知是男子還是女子在等待。
墓門
墓門有棘，斧以斯之。夫也不良，國人知之。知而不已，誰昔然矣。
墓門有梅，有鴞萃止。夫也不良，歌以訊之。訊予不顧，顛倒思予。
注釋
1 墓門：墓道的門。棘：酸棗樹，有刺。
2 斯：劈開。
3 夫：那人。
4 不已：不止，引申為不改。
5 誰昔：即往昔。然：就是這樣。
6 梅：應為“棘”字。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“棘，梅二木，美惡大小不相類，非詩取興之指。梅，古作槑。《玉篇》：‘古之梅作槑。’槑、棘形似，棘蓋誤作槑，因之《毛詩》作梅，又作楳耳。”
7 鴞（xiāo）：即貓頭鷹，古人以為是不祥之鳥。萃：聚集。止：語助詞。
8 訊：阜陽漢簡《詩經》作誶，音碎，意為勸諫。
9 訊予：予訊的倒文。
10 顛倒：禍亂敗亡。顛倒思予，鄭玄《毛詩箋》：“汝不顧念我言，至於破滅顛倒之急，乃思我言，言其晚也。”
賞析與點評
這是一首婦人勸諫丈夫的作品。丈夫有諸多不良之行，婦人規勸，奈何丈夫不聽，隻有獨自嗟歎。
防有鵲巢
防有鵲巢，邛有旨苕。誰侜予美？心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鷊。誰侜予美？心焉惕惕。
注釋
1 防：堤防。一說陳國邑名，在今河南省淮陽縣北。
2 邛（qiong）：土丘。旨：味美。苕（tiáo）：豆科植物，苕菜，可食。
3 侜（zhou）：誑騙。予美：即我所美之人，指作者的情人。
4 焉：語助詞。忉忉：憂愁不安。
5 唐：古代朝堂前或宗廟門內的甬道。中唐即唐中，庭中之路。甓（pi）：磚瓦。
6 鷊（yi）：草名，即綬草。
7 惕惕：擔心。
賞析與點評
本詩寫一位即將結婚的男子，不知何故，被情人拋棄。
月出
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
注釋
1 皎：形容月光潔白明亮。
2 佼：通姣，美好。僚：美好。
3 舒：遲緩、從容。窈糾（yǎo jiu）：體態輕盈、柔美多姿。連綿詞，後世變為夭矯。
4 勞心：即憂心。悄：憂愁。
5 皓：明亮、潔白。
6 懰（liu）：妖媚。
7 懮（you）受：形容女子步履舒徐多姿。與夭紹、要紹義相類，也是同一連綿詞。
8 慅（cǎo）：憂慮不安。
9 照：光明。
10 燎（liáo）：通嫽，嬌美。
11 夭紹：即逍遙之倒文，形容步履舒徐閑適。
12 慘：應作懆，憂愁不安。
賞析與點評
詩人見月起興，想到自己在遠方的意中人，一麵鋪陳她美麗的形象，一麵更感難忘所愛，憂鬱惆悵。
株林
胡為乎株林？從夏南？匪適株林，從夏南。
駕我乘馬，說於株野。乘我乘駒，朝食於株！
注釋
1 株：邑名，陳國夏氏的食邑，今河南省西華縣夏亭鎮北。林：即野，指郊外。
2 從：跟從。夏南：即夏征舒，字子南，春秋時陳國人。其母夏姬和陳靈公、孔寧、儀行父等私通，他一氣之下，把陳靈公殺死。
3 匪：不是。適：往。
4 我：即陳靈公。乘：量詞。義同四。古時一車四馬為乘。
5 說：通稅，音同，停車休息。
6 前“乘”字為動詞，駕車。駒：陸德明《經典釋文》作驕，六尺高的馬。
7 朝食：吃早飯。王先謙《詩三家義集疏》：“靈公初往夏氏，必托為遊株林。自株林至株野，乃稅其駕。然後微服入株邑，朝食於株邑。此詩乃實賦其事也。”
賞析與點評
這首詩諷刺陳靈公私通夏姬。首章交待靈公來往株林的緣由，二章寫在這個原本渺無人煙的郊外居然車馬繁多，一彰一隱，極諷靈公醜事。
澤陂
彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何？寤寐無為，涕泗滂沱。
彼澤之陂，有蒲與蕳。有美一人，碩大且卷。寤寐無為，中心悁悁。
彼澤之陂，有蒲菡萏。有美一人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉伏枕。
注釋
1 澤：池塘。陂（bēi）：堤岸。
2 蒲：蒲草。也叫香蒲，水生植物，莖可製席。荷：指荷葉。
3 傷：當作陽，即我。一說，傷即思念的意思。
4 寤：醒。寐：睡。無為：無法達到目的。
5 涕：眼淚。泗：鼻涕。滂沱：涕淚交流貌。
6 蕳：音簡，《魯詩》作蓮，蓮蓬。
7 碩大：高大，這裏是高貴的意思。卷：美好。
8 悁悁：憂愁不安。
9 菡萏（hàn dàn）：泛指荷花。
10 儼：《太平禦覽》引《韓詩》作?，雙下巴。
11 輾轉：古人說半轉曰輾。輾轉意為翻來覆去，臥不安席。
賞析與點評
《毛詩序》認為這是諷刺陳靈公荒淫無道的詩，而“陽”是女子自稱，所以這首詩可能寫女子愛上一位男子，卻不能表白，隻能獨自憂傷。