魏風
本篇導讀
魏，古代國名，姬姓，即今山西芮城東北一帶。公元前六六一年被晉文公所滅，然後分封給了功臣畢萬，即戰國時魏國的祖先。這裏的詩篇皆在魏亡前所作，即春秋時代作品。
葛屨
糾糾葛屨，可以履霜？摻摻女手，可以縫裳？要之襋之，好人服之。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。維是褊心，是以為刺。
注釋
1 糾糾：繩索交錯纏繞貌。葛屨（ju）：麻布鞋，夏日所穿。
2 可：何的假借字。履：踩、踏。下章“可以縫裳”亦同。
3 摻摻：通纖纖，纖細。
4 要：同腰，係衣的帶子。襋（ji）：上衣領。此處作動詞用，即提領。
5 好人：指貴族男子。
6 提提：安詳貌。
7 宛然：轉身迴避。左辟：向左閃開。
8 佩：戴。象揥（ti）：象牙簪子。
9 維：《魯詩》作惟，即因為。是：這，代名詞，指“好人”。褊心：心胸狹窄。
10 是以：以是的倒文。是：代詞，即此詩。刺：諷刺。
賞析與點評
此詩描述了縫衣女子辛苦不堪地幫貴族編織衣裳，但還遭到挑剔，內心隱隱有不平之氣。
汾沮洳
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美無度。美無度，殊異乎公路。
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊異乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊異乎公族。
注釋
1 汾：水名，即汾河。沮洳（ju ru）：水旁低濕之地。
2 言：語助詞。采：即采。莫（mu）：野菜名，俗名牛舌頭。
3 彼、之：均為代名詞，指采菜的人。其：語助詞，無義。
4 度：尺寸、限度。
5 殊：即異。乎：即於。公路：即公輅，指國君所乘的輅車，與下文“公行”、“公族”一樣，指與國君同行。
6 方：旁。
7 英：花朵。
8 行：指行列。
9 曲：水流彎曲處、河灣。
10 藚（xu）：草名，即澤蕮。
11 公族：指國君同宗貴族。
賞析與點評
近人多認為這是女子讚美異姓貴族男子的歌，說他比那些在上位的國姓貴族更有才有德。
園有桃
園有桃，其實之肴。心之憂矣，我歌且謠。不知我者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思！
園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。不知我者，謂我士也罔極。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思！
注釋
1 實：桃的果實。之：是。肴：吃。
2 歌、謠：兩者均泛指歌唱。
3 士：貴族知識分子。也：語助詞。驕：驕傲。
4 彼人：執政者。是：正確。
5 子：你，指那位士。何其：為何。
6 蓋：通盍，何不。亦：語助詞。
7 棘：酸棗樹。
8 聊：姑且。行國：行遊城中。
9 罔：無。極：準則。罔極即無常。
賞析與點評
作者是滿懷怨望的貴族公子，他生活潦倒，隻能在園中采果子充饑。作者慨歎世人不理解自己，朝野之間，他孤身一人，心裏的憂鬱，怎麽樣都難以排遣。
陟岵
陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜無已。上慎旃哉，猶來無止！
陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜無寐。上慎旃哉，猶來無棄！
陟彼岡兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，猶來無死！
注釋
1 陟（zhi）：登上。岵（hu）：沒有草木的山。
2 瞻：往前或往上看。
3 程英俊、蔣見元《詩經注析》：“這句以下均是詩人想象他父親在家中說的話。下章‘母曰’、‘兄曰’等語皆同。”
4 已：停止。
5 上：通尚，希望。慎：謹慎。旃（zhān）：虛詞，之。
6 猶來：即還是歸來。止：停留。
7 屺（qi）：有草木的山。
8 季：小兒子。
9 寐：睡著。
10 棄：拋棄。
11 岡：山脊。
12 偕：共同。
賞析與點評
這是一首征人思歸的詩篇。《毛傳》序曰：“《陟岵》，孝子行役，思念父母也。國迫而數侵削，役乎大國，父母兄弟離散，而作是詩也。”大致符合詩意。本詩不直接寫出自己思念家鄉之情，反而從父母兄長盼望他歸家的角度設想，婉轉曲折，更具含蓄蘊藉之效。
十畝之間
十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。
十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。
注釋
1 十畝之間：房屋牆邊或附近種桑麻之處。
2 桑者：指采桑者。閑閑：從容不迫貌。
3 行：將、且。子：同去之人。還：歸來。
4 外：外麵。
5 泄泄：和樂貌。
6 逝：往。
賞析與點評
這是一首采桑婦人吟唱的詩篇。詩作選擇采桑人迴家的畫麵作為描寫對象，和樂而歡欣。
伐檀
坎坎伐檀兮，寘之河之幹兮。河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐輻兮，寘之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐輪兮，寘之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
注釋
1 坎坎：伐木聲。檀：檀樹，木質堅硬，可作車的輪或軸。
2 寘：即置，放下。幹：通岸，河岸。
3 漣：風吹水麵形成波紋。猗：通兮，語氣詞。
4 稼：耕種。穡（sè）：收割。
5 胡：為何。三百：極言其多，非確數。廛（chán）：古代一個成年男子所耕種的一百畝田，為平民一家所居的房地。
6 瞻：望見。爾：你，即在位者。庭：庭院。縣：通懸，掛。貆（huán）：動物，狗獾。
7 君子：即上文的“爾”，在位者。
8 素餐：即白飲白吃不做事。
9 輻：輻條，車輪中連接車轂和車輞的直條。
10 側：旁邊。
11 直：指水流平直。
12 億：量詞。十萬為億，此處泛言極多。
13 特：三歲的獸，泛指大獸。
14 素食：和素餐同義。
15 漘（chun）：水邊。
16 淪：水上的小波紋。
17 囷（qun）：圓形的穀倉。
18 鶉（chun）：鳥名，即鵪鶉。
19 素飧（sun）：和素餐同義。
賞析與點評
這是諷刺貴族不勞而獲的詩。詩人每章末均用感情濃烈的字句，抒發對上位者的不滿。
碩鼠
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直。
碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？
注釋
1 碩：大。
2 三歲：極言多年，非確數。貫：通宦，服侍。女：即汝，指鼠，實指執政者。
3 莫我肯顧：即莫肯顧我的倒文。下文“莫我肯德”、“莫我肯勞”皆然。莫，不。
4 逝：發誓。去：離開。
5 適：往。
6 爰：乃、於是。所：處所。
7 德：報德、感恩。
8 直：通職，處所。
9 勞：慰勞。
10 永：長。號：號叫。
賞析與點評
本詩以貪得無厭的老鼠比喻在上位者，詩人更在詩裏用懇求的口吻勸諭老鼠離開，之後直接痛斥老鼠，謂多年來供其所需卻無益於自己，明顯語帶雙關。
本篇導讀
魏，古代國名，姬姓，即今山西芮城東北一帶。公元前六六一年被晉文公所滅，然後分封給了功臣畢萬，即戰國時魏國的祖先。這裏的詩篇皆在魏亡前所作，即春秋時代作品。
葛屨
糾糾葛屨，可以履霜？摻摻女手，可以縫裳？要之襋之，好人服之。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。維是褊心，是以為刺。
注釋
1 糾糾：繩索交錯纏繞貌。葛屨（ju）：麻布鞋，夏日所穿。
2 可：何的假借字。履：踩、踏。下章“可以縫裳”亦同。
3 摻摻：通纖纖，纖細。
4 要：同腰，係衣的帶子。襋（ji）：上衣領。此處作動詞用，即提領。
5 好人：指貴族男子。
6 提提：安詳貌。
7 宛然：轉身迴避。左辟：向左閃開。
8 佩：戴。象揥（ti）：象牙簪子。
9 維：《魯詩》作惟，即因為。是：這，代名詞，指“好人”。褊心：心胸狹窄。
10 是以：以是的倒文。是：代詞，即此詩。刺：諷刺。
賞析與點評
此詩描述了縫衣女子辛苦不堪地幫貴族編織衣裳，但還遭到挑剔，內心隱隱有不平之氣。
汾沮洳
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美無度。美無度，殊異乎公路。
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊異乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊異乎公族。
注釋
1 汾：水名，即汾河。沮洳（ju ru）：水旁低濕之地。
2 言：語助詞。采：即采。莫（mu）：野菜名，俗名牛舌頭。
3 彼、之：均為代名詞，指采菜的人。其：語助詞，無義。
4 度：尺寸、限度。
5 殊：即異。乎：即於。公路：即公輅，指國君所乘的輅車，與下文“公行”、“公族”一樣，指與國君同行。
6 方：旁。
7 英：花朵。
8 行：指行列。
9 曲：水流彎曲處、河灣。
10 藚（xu）：草名，即澤蕮。
11 公族：指國君同宗貴族。
賞析與點評
近人多認為這是女子讚美異姓貴族男子的歌，說他比那些在上位的國姓貴族更有才有德。
園有桃
園有桃，其實之肴。心之憂矣，我歌且謠。不知我者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思！
園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。不知我者，謂我士也罔極。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，其誰知之？其誰知之，蓋亦勿思！
注釋
1 實：桃的果實。之：是。肴：吃。
2 歌、謠：兩者均泛指歌唱。
3 士：貴族知識分子。也：語助詞。驕：驕傲。
4 彼人：執政者。是：正確。
5 子：你，指那位士。何其：為何。
6 蓋：通盍，何不。亦：語助詞。
7 棘：酸棗樹。
8 聊：姑且。行國：行遊城中。
9 罔：無。極：準則。罔極即無常。
賞析與點評
作者是滿懷怨望的貴族公子，他生活潦倒，隻能在園中采果子充饑。作者慨歎世人不理解自己，朝野之間，他孤身一人，心裏的憂鬱，怎麽樣都難以排遣。
陟岵
陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜無已。上慎旃哉，猶來無止！
陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜無寐。上慎旃哉，猶來無棄！
陟彼岡兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，猶來無死！
注釋
1 陟（zhi）：登上。岵（hu）：沒有草木的山。
2 瞻：往前或往上看。
3 程英俊、蔣見元《詩經注析》：“這句以下均是詩人想象他父親在家中說的話。下章‘母曰’、‘兄曰’等語皆同。”
4 已：停止。
5 上：通尚，希望。慎：謹慎。旃（zhān）：虛詞，之。
6 猶來：即還是歸來。止：停留。
7 屺（qi）：有草木的山。
8 季：小兒子。
9 寐：睡著。
10 棄：拋棄。
11 岡：山脊。
12 偕：共同。
賞析與點評
這是一首征人思歸的詩篇。《毛傳》序曰：“《陟岵》，孝子行役，思念父母也。國迫而數侵削，役乎大國，父母兄弟離散，而作是詩也。”大致符合詩意。本詩不直接寫出自己思念家鄉之情，反而從父母兄長盼望他歸家的角度設想，婉轉曲折，更具含蓄蘊藉之效。
十畝之間
十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。
十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。
注釋
1 十畝之間：房屋牆邊或附近種桑麻之處。
2 桑者：指采桑者。閑閑：從容不迫貌。
3 行：將、且。子：同去之人。還：歸來。
4 外：外麵。
5 泄泄：和樂貌。
6 逝：往。
賞析與點評
這是一首采桑婦人吟唱的詩篇。詩作選擇采桑人迴家的畫麵作為描寫對象，和樂而歡欣。
伐檀
坎坎伐檀兮，寘之河之幹兮。河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐輻兮，寘之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐輪兮，寘之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
注釋
1 坎坎：伐木聲。檀：檀樹，木質堅硬，可作車的輪或軸。
2 寘：即置，放下。幹：通岸，河岸。
3 漣：風吹水麵形成波紋。猗：通兮，語氣詞。
4 稼：耕種。穡（sè）：收割。
5 胡：為何。三百：極言其多，非確數。廛（chán）：古代一個成年男子所耕種的一百畝田，為平民一家所居的房地。
6 瞻：望見。爾：你，即在位者。庭：庭院。縣：通懸，掛。貆（huán）：動物，狗獾。
7 君子：即上文的“爾”，在位者。
8 素餐：即白飲白吃不做事。
9 輻：輻條，車輪中連接車轂和車輞的直條。
10 側：旁邊。
11 直：指水流平直。
12 億：量詞。十萬為億，此處泛言極多。
13 特：三歲的獸，泛指大獸。
14 素食：和素餐同義。
15 漘（chun）：水邊。
16 淪：水上的小波紋。
17 囷（qun）：圓形的穀倉。
18 鶉（chun）：鳥名，即鵪鶉。
19 素飧（sun）：和素餐同義。
賞析與點評
這是諷刺貴族不勞而獲的詩。詩人每章末均用感情濃烈的字句，抒發對上位者的不滿。
碩鼠
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直。
碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？
注釋
1 碩：大。
2 三歲：極言多年，非確數。貫：通宦，服侍。女：即汝，指鼠，實指執政者。
3 莫我肯顧：即莫肯顧我的倒文。下文“莫我肯德”、“莫我肯勞”皆然。莫，不。
4 逝：發誓。去：離開。
5 適：往。
6 爰：乃、於是。所：處所。
7 德：報德、感恩。
8 直：通職，處所。
9 勞：慰勞。
10 永：長。號：號叫。
賞析與點評
本詩以貪得無厭的老鼠比喻在上位者，詩人更在詩裏用懇求的口吻勸諭老鼠離開，之後直接痛斥老鼠，謂多年來供其所需卻無益於自己，明顯語帶雙關。