齊風
本篇導讀
齊，古代國名，為薑太公之子丁公伋的封地，初都營丘，後遷至臨淄，即今山東淄博一帶。作品多寫在東周初至春秋時期。
雞鳴
『雞既鳴矣，朝既盈矣。』『匪雞則鳴，蒼蠅之聲。』
『東方明矣，朝既昌矣。』『匪東方則明，月出之光。』
『蟲飛薨薨，甘與子同夢。』『會且歸矣，無庶予子憎。』
注釋
1 既：已經。
2 朝：朝廷。盈：滿。此處指上朝的人都到齊了。
3 匪：不是。則：之。下章“匪東方則明”的“則”亦然。“匪雞”兩句：是丈夫留戀床笫，以蒼蠅之聲來推托，應付妻子。
4 昌：盛多貌。此處指上朝的人已很多了。
5 薨薨：擬蟲飛聲。
6 甘：樂意。同夢：同睡。
7 會：朝會。且：即將。歸：散朝歸去。
8 庶：庶幾；也許可以。予：給。子：即你，指丈夫。憎：討厭。全句是說或許你不要怪我。
賞析與點評
這是一首夫妻對答的詩歌，描述妻子催促丈夫趕快更衣上朝，但丈夫依然慵懶不起。全篇以對話推動情節發展，可謂匠心獨運。
還
子之還兮，遭我乎峱之間兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。
子之茂兮，遭我乎峱之道兮。並驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。
子之昌兮，遭我乎峱之陽兮。並驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。
注釋
1 還：輕快敏捷。
2 遭：遇見。乎：在。峱（náo）：齊國山名，在今山東省臨淄縣南。
3 並驅：兩人一起騎馬。從：追逐。肩：通豜，三歲的獸；大獸。
4 揖：拱手行禮。儇（xuān）：技巧嫻熟。一說美好。
5 茂：美好。
6 牡：雄性的鳥獸。
7 昌：健壯、美好。
8 陽：山的南麵。
9 臧：善。
賞析與點評
本詩通過長短不一的句子，重點刻畫打獵者的神態形象，讀者可以從騎馬、捕獵等情節，看出兩位獵者惺惺相惜、互相讚美之情。《毛詩序》認為是諷刺齊哀公好畋獵而荒於政事。
著
俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而。
俟我於庭乎而，充耳以青乎而，尚之以瓊瑩乎而。
俟我於堂乎而，充耳以黃乎而，尚之以瓊英乎而。
注釋
1 俟：等待。著：大門和屏風之間。乎而：齊方言，語助詞。
2 充耳：古代貴族男子冠飾。冠的兩旁以絲懸玉或象牙，下垂至耳，用以塞耳避聽。係在冠上的絲線叫紞，絲線垂到耳邊打成一個綿球樣的結叫纊，纊下懸玉叫瑱，紞、纊、瑱三部分合起來叫充耳。素：白色的紞。
3 尚：加。瓊華：和下文“瓊瑩”、“瓊英”一樣，均指充耳。
4 庭：庭院。
5 青：綠色的紞。
6 堂：堂屋。
7 黃：黃色的紞。
賞析與點評
全詩三章，結構相同，隻變更數字，重迭吟詠，著重渲染氣氛，表達女子等待丈夫迎親時候的喜悅之情。古人多認為這首詩關乎成婚時的親迎之禮。
東方之日
東方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
東方之月兮，彼姝者子，在我闥兮。在我闥兮，履我發兮。
注釋
1 東方之日：此處指東方初升之日的光。
2 姝：美麗。子：指女子。
3 履：踐履，躡。即：相就的意思。
4 闥（tà）：門內。
5 發：行走的意思。履我發，謂躡我之跡而行。
賞析與點評
古人認為此詩是諷刺齊哀公君臣失道、男女淫奔。從內容來看，此詩從男子的角度寫女子大膽追求情人，通過描寫女子的細微動作，可見她主動求愛的神情。
東方未明
東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。
東方未晞，顛倒裳衣。倒之顛之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙則莫。
注釋
1 顛倒衣裳：急於起身，連衣裳都穿倒。
2 之：指衣裳。
3 自：從。公：公所。召：召喚。
4 晞：朝陽初升。
5 令：號令。
6 柳：楊柳。樊：動詞，編築籬笆圍繞。圃：菜園。
7 狂夫：女子罵丈夫之詞。瞿瞿：瞪視貌。
8 辰：看伺、守時不失。一說早晨。如訓辰為前者，則此句專指不能守夜。如訓辰為後者，則此句指早晚皆不能守時。
9 夙：早上。莫：即暮，夜晚。
賞析與點評
這是以一首描述早出晚歸、勞於公務的詩，作者不得而知。首兩章的畫麵聚焦在因公務繁忙，衣裳也顛倒了，由此可見他的勞苦。末章則抱怨不是早出便是晚歸。
南山
南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止，曷又懷止？
葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止，曷又從止？
蓺麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又極止？
注釋
1 南山：齊國山名，也叫牛山，今山東省臨淄縣南。崔崔：高大險峻。
2 雄狐：古代認為雄狐是淫獸。綏綏：字亦作夊夊，徐行貌。
3 魯道：指齊國通向魯國的道路。有蕩：即蕩蕩，平坦。
4 齊子：指文薑。此詩即言其與同父異母兄長齊襄公私通之事。由歸：即從此道路出嫁。歸，嫁。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
5 止：語助詞。下同。
6 懷：想念。
7 葛屨（ju）：麻布鞋，夏日所穿。五：通伍，行列。兩：量詞，雙。五兩，即並排成雙。王夫之《詩經稗疏》：“言陳履者必以兩為一列也，乃與冠緌必雙，男女有匹之義合。”
8 緌（rui）：帽帶打結後下垂的部分。
9 庸：用。
10 從：跟隨。
11 蓺（yi）：藝的異體字，種植的意思。
12 衡：通橫，與縱相對。從：縱的本字。
13 鞠：窮、極。
14 析：剖開木柴。薪：柴。
15 匪：非。
16 極：至。
賞析與點評
這首詩譴責齊襄公與同父異母妹妹文薑淫亂。文薑嫁到魯國，為魯桓公夫人，後與桓公訪齊，複與其兄齊襄公私通，為魯桓公發現，齊襄公又遣其庶弟公子彭生扼殺桓公。《齊風》中《載驅》、《敝笱》都是描寫文薑嫁魯的詩。
甫田
無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。
無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。
婉兮孌兮，總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮！
注釋
1 無：不要。前一“田”字指耕種。甫田：即大田。
2 維：語助詞。莠（you）：狗尾草，田間常見的雜草。驕驕：高而茂盛。
3 忉（dāo）忉：憂愁不安。
4 桀桀：高而長。
5 怛（dá）怛：憂愁不安。
6 婉、孌：年少而美好。兮：語助詞。
7 總角：名詞，古代少年以頭發紮成的兩個抓髻。丱（guàn）：兩髻對稱豎起。
8 未幾：不久。
9 突而：突然。弁（biàn）：戴冠。古時男子二十歲舉行冠禮，表示成人。
賞析與點評
這是一首懷人詩。作者用甫田起興，迴憶往日在田裏的勞作與農作物的成長，懷念第三章所說的那位以前兩髻還是對稱豎起的男子，現在再見，應該已經是成年人了。
盧令
盧令令，其人美且仁。
盧重環，其人美且鬈。
盧重鋂，其人美且偲。
注釋
1 盧：黑色的獵犬。令令：通鈴鈴，環聲。
2 其人：指獵人。仁：和藹寬厚。
3 重環：子母環，即大環上套一個小環。
4 鬈（quán）：頭發鬈曲美觀，引申為美好。
5 重鋂（méi）：大連環。一大環套兩小環。
6 偲（cāi）：有才能。
賞析與點評
這首詩捕捉了獵人與獵犬結伴而行的畫麵，每章隻有兩句，然描摹人物形態，生動活潑。
敝笱
敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。
敝笱在梁，其魚魴（左魚右與）。齊子歸止，其從如雨。
敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。
注釋
1 敝：破舊。笱（gou）：捕魚器具，口有倒刺，魚能進不能出。梁：攔魚的堤壩。
2 魴（fáng）：魚名，即鯿魚。鰥（guān）：魚名，即鯤魚。
3 齊子：指文薑。此詩即言其與兄長齊襄公私通之事。歸：迴齊國。止：語助詞。
4 從：隨從之人。如雲：極言人數之多。
5 （左魚右與）（xu）：魚名。即鰱魚。
6 唯唯：自由出入。
賞析與點評
這是一首諷刺齊文薑的詩，描寫她私德不檢，放浪敗行。詩作以雲、雨、水比喻她隨從之多，超越禮法。更自由出入宮禁，與兄私通。悖德不倫，如魚輕鬆衝破敝笱。
載驅
載驅薄薄，簟茀朱鞹。魯道有蕩，齊子發夕。
四驪濟濟，垂轡濔濔。魯道有蕩，齊子豈弟。
汶水湯湯，行人彭彭。魯道有蕩，齊子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦。魯道有蕩，齊子遊敖。
注釋
1 載：語助詞，無義。驅：驅馳、趕著車馬疾行。薄薄：車馬急馳聲。
2 簟（diàn）：方紋竹席。茀（fu）：遮蓋車廂的竹簟。朱：紅色。鞹（kuo）：去毛的皮。
3 魯道：指齊國通向魯國的道路。有蕩：即蕩蕩，平坦。
4 齊子：指哀薑，齊襄公最小的女兒。發：旦、早。夕：日暮。
5 驪（li）：黑色的馬。濟濟：整齊美好。
6 轡：韁繩。濔（ni）濔：柔軟。
7 豈（kǎi）弟：即愷悌、闓圛之假借，和樂平易。
8 汶水：水名，春秋時經過齊南魯北的地方。湯湯：水勢盛大。
9 彭彭：本指車輪滾動的聲音，這裏形容隨行的人眾多。
10 翱翔：自由自在地走，此處特指不進魯國。
11 滔滔：大水彌漫洶湧。
12 儦（biāo）儦：形容隨行的人眾多。
13 遊敖：即遨遊。
賞析與點評
此詩寫齊國公主哀薑出嫁魯國，卻遲遲不入境的史事。詩作屢用迭字，造成一種拖遝的效果，與詩作描述哀薑久未完婚的內容，正好配合。一說，此詩也是諷刺齊襄公和文薑淫亂的。
猗嗟
猗嗟昌兮，頎而長兮。抑若揚兮，美目揚兮，巧趨蹌兮，射則臧兮。
猗嗟名兮，美目清兮。儀既成兮，終日射侯，不出正兮，展我甥兮。
猗嗟孌兮，清揚婉兮。舞則選兮，射則貫兮，四矢反兮，以禦亂兮。
注釋
1 猗嗟：感歎詞，表示讚美。昌：美盛。
2 頎（qi）而：即頎然，身材修長。
3 抑：懿的假借，美。抑若，即抑而。揚：前額寬廣方正、容貌漂亮。
4 美目揚：眼睛好看。“美目揚兮”當與下章“美目清兮”合觀，實際上是把連綿詞“清揚”分開表述。
5 趨：快步走。蹌（qiāng）：行走從容有節。
6 則：連詞。下章“射則”亦同。臧：熟練。
7 名：明的假借，明亮。
8 儀：射箭的姿勢、儀式。成：完成。
9 侯（gou）：箭靶。
10 正：箭靶的中心。
11 展：誠實。甥：外甥。這裏指齊國君主的內弟，另外一個諸侯國的君主。
12 孌：壯美。
13 清揚：麵貌清秀。
14 選：端正、整齊。
15 貫：射中、穿透。
16 反：重複在一起。
賞析與點評
這是一首讚美兩君相見時比較射藝、舉行射禮的詩。可能是齊國的甥舅之國如鄭、魯、衛的國君訪問齊國時作。詩作層層鋪陳，從靜態的容貌描繪、拉弓未發之時，到直中紅心，具體細微。
本篇導讀
齊，古代國名，為薑太公之子丁公伋的封地，初都營丘，後遷至臨淄，即今山東淄博一帶。作品多寫在東周初至春秋時期。
雞鳴
『雞既鳴矣，朝既盈矣。』『匪雞則鳴，蒼蠅之聲。』
『東方明矣，朝既昌矣。』『匪東方則明，月出之光。』
『蟲飛薨薨，甘與子同夢。』『會且歸矣，無庶予子憎。』
注釋
1 既：已經。
2 朝：朝廷。盈：滿。此處指上朝的人都到齊了。
3 匪：不是。則：之。下章“匪東方則明”的“則”亦然。“匪雞”兩句：是丈夫留戀床笫，以蒼蠅之聲來推托，應付妻子。
4 昌：盛多貌。此處指上朝的人已很多了。
5 薨薨：擬蟲飛聲。
6 甘：樂意。同夢：同睡。
7 會：朝會。且：即將。歸：散朝歸去。
8 庶：庶幾；也許可以。予：給。子：即你，指丈夫。憎：討厭。全句是說或許你不要怪我。
賞析與點評
這是一首夫妻對答的詩歌，描述妻子催促丈夫趕快更衣上朝，但丈夫依然慵懶不起。全篇以對話推動情節發展，可謂匠心獨運。
還
子之還兮，遭我乎峱之間兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。
子之茂兮，遭我乎峱之道兮。並驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。
子之昌兮，遭我乎峱之陽兮。並驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。
注釋
1 還：輕快敏捷。
2 遭：遇見。乎：在。峱（náo）：齊國山名，在今山東省臨淄縣南。
3 並驅：兩人一起騎馬。從：追逐。肩：通豜，三歲的獸；大獸。
4 揖：拱手行禮。儇（xuān）：技巧嫻熟。一說美好。
5 茂：美好。
6 牡：雄性的鳥獸。
7 昌：健壯、美好。
8 陽：山的南麵。
9 臧：善。
賞析與點評
本詩通過長短不一的句子，重點刻畫打獵者的神態形象，讀者可以從騎馬、捕獵等情節，看出兩位獵者惺惺相惜、互相讚美之情。《毛詩序》認為是諷刺齊哀公好畋獵而荒於政事。
著
俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而。
俟我於庭乎而，充耳以青乎而，尚之以瓊瑩乎而。
俟我於堂乎而，充耳以黃乎而，尚之以瓊英乎而。
注釋
1 俟：等待。著：大門和屏風之間。乎而：齊方言，語助詞。
2 充耳：古代貴族男子冠飾。冠的兩旁以絲懸玉或象牙，下垂至耳，用以塞耳避聽。係在冠上的絲線叫紞，絲線垂到耳邊打成一個綿球樣的結叫纊，纊下懸玉叫瑱，紞、纊、瑱三部分合起來叫充耳。素：白色的紞。
3 尚：加。瓊華：和下文“瓊瑩”、“瓊英”一樣，均指充耳。
4 庭：庭院。
5 青：綠色的紞。
6 堂：堂屋。
7 黃：黃色的紞。
賞析與點評
全詩三章，結構相同，隻變更數字，重迭吟詠，著重渲染氣氛，表達女子等待丈夫迎親時候的喜悅之情。古人多認為這首詩關乎成婚時的親迎之禮。
東方之日
東方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
東方之月兮，彼姝者子，在我闥兮。在我闥兮，履我發兮。
注釋
1 東方之日：此處指東方初升之日的光。
2 姝：美麗。子：指女子。
3 履：踐履，躡。即：相就的意思。
4 闥（tà）：門內。
5 發：行走的意思。履我發，謂躡我之跡而行。
賞析與點評
古人認為此詩是諷刺齊哀公君臣失道、男女淫奔。從內容來看，此詩從男子的角度寫女子大膽追求情人，通過描寫女子的細微動作，可見她主動求愛的神情。
東方未明
東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。
東方未晞，顛倒裳衣。倒之顛之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙則莫。
注釋
1 顛倒衣裳：急於起身，連衣裳都穿倒。
2 之：指衣裳。
3 自：從。公：公所。召：召喚。
4 晞：朝陽初升。
5 令：號令。
6 柳：楊柳。樊：動詞，編築籬笆圍繞。圃：菜園。
7 狂夫：女子罵丈夫之詞。瞿瞿：瞪視貌。
8 辰：看伺、守時不失。一說早晨。如訓辰為前者，則此句專指不能守夜。如訓辰為後者，則此句指早晚皆不能守時。
9 夙：早上。莫：即暮，夜晚。
賞析與點評
這是以一首描述早出晚歸、勞於公務的詩，作者不得而知。首兩章的畫麵聚焦在因公務繁忙，衣裳也顛倒了，由此可見他的勞苦。末章則抱怨不是早出便是晚歸。
南山
南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止，曷又懷止？
葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止，曷又從止？
蓺麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又極止？
注釋
1 南山：齊國山名，也叫牛山，今山東省臨淄縣南。崔崔：高大險峻。
2 雄狐：古代認為雄狐是淫獸。綏綏：字亦作夊夊，徐行貌。
3 魯道：指齊國通向魯國的道路。有蕩：即蕩蕩，平坦。
4 齊子：指文薑。此詩即言其與同父異母兄長齊襄公私通之事。由歸：即從此道路出嫁。歸，嫁。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
5 止：語助詞。下同。
6 懷：想念。
7 葛屨（ju）：麻布鞋，夏日所穿。五：通伍，行列。兩：量詞，雙。五兩，即並排成雙。王夫之《詩經稗疏》：“言陳履者必以兩為一列也，乃與冠緌必雙，男女有匹之義合。”
8 緌（rui）：帽帶打結後下垂的部分。
9 庸：用。
10 從：跟隨。
11 蓺（yi）：藝的異體字，種植的意思。
12 衡：通橫，與縱相對。從：縱的本字。
13 鞠：窮、極。
14 析：剖開木柴。薪：柴。
15 匪：非。
16 極：至。
賞析與點評
這首詩譴責齊襄公與同父異母妹妹文薑淫亂。文薑嫁到魯國，為魯桓公夫人，後與桓公訪齊，複與其兄齊襄公私通，為魯桓公發現，齊襄公又遣其庶弟公子彭生扼殺桓公。《齊風》中《載驅》、《敝笱》都是描寫文薑嫁魯的詩。
甫田
無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。
無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。
婉兮孌兮，總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮！
注釋
1 無：不要。前一“田”字指耕種。甫田：即大田。
2 維：語助詞。莠（you）：狗尾草，田間常見的雜草。驕驕：高而茂盛。
3 忉（dāo）忉：憂愁不安。
4 桀桀：高而長。
5 怛（dá）怛：憂愁不安。
6 婉、孌：年少而美好。兮：語助詞。
7 總角：名詞，古代少年以頭發紮成的兩個抓髻。丱（guàn）：兩髻對稱豎起。
8 未幾：不久。
9 突而：突然。弁（biàn）：戴冠。古時男子二十歲舉行冠禮，表示成人。
賞析與點評
這是一首懷人詩。作者用甫田起興，迴憶往日在田裏的勞作與農作物的成長，懷念第三章所說的那位以前兩髻還是對稱豎起的男子，現在再見，應該已經是成年人了。
盧令
盧令令，其人美且仁。
盧重環，其人美且鬈。
盧重鋂，其人美且偲。
注釋
1 盧：黑色的獵犬。令令：通鈴鈴，環聲。
2 其人：指獵人。仁：和藹寬厚。
3 重環：子母環，即大環上套一個小環。
4 鬈（quán）：頭發鬈曲美觀，引申為美好。
5 重鋂（méi）：大連環。一大環套兩小環。
6 偲（cāi）：有才能。
賞析與點評
這首詩捕捉了獵人與獵犬結伴而行的畫麵，每章隻有兩句，然描摹人物形態，生動活潑。
敝笱
敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。
敝笱在梁，其魚魴（左魚右與）。齊子歸止，其從如雨。
敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。
注釋
1 敝：破舊。笱（gou）：捕魚器具，口有倒刺，魚能進不能出。梁：攔魚的堤壩。
2 魴（fáng）：魚名，即鯿魚。鰥（guān）：魚名，即鯤魚。
3 齊子：指文薑。此詩即言其與兄長齊襄公私通之事。歸：迴齊國。止：語助詞。
4 從：隨從之人。如雲：極言人數之多。
5 （左魚右與）（xu）：魚名。即鰱魚。
6 唯唯：自由出入。
賞析與點評
這是一首諷刺齊文薑的詩，描寫她私德不檢，放浪敗行。詩作以雲、雨、水比喻她隨從之多，超越禮法。更自由出入宮禁，與兄私通。悖德不倫，如魚輕鬆衝破敝笱。
載驅
載驅薄薄，簟茀朱鞹。魯道有蕩，齊子發夕。
四驪濟濟，垂轡濔濔。魯道有蕩，齊子豈弟。
汶水湯湯，行人彭彭。魯道有蕩，齊子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦。魯道有蕩，齊子遊敖。
注釋
1 載：語助詞，無義。驅：驅馳、趕著車馬疾行。薄薄：車馬急馳聲。
2 簟（diàn）：方紋竹席。茀（fu）：遮蓋車廂的竹簟。朱：紅色。鞹（kuo）：去毛的皮。
3 魯道：指齊國通向魯國的道路。有蕩：即蕩蕩，平坦。
4 齊子：指哀薑，齊襄公最小的女兒。發：旦、早。夕：日暮。
5 驪（li）：黑色的馬。濟濟：整齊美好。
6 轡：韁繩。濔（ni）濔：柔軟。
7 豈（kǎi）弟：即愷悌、闓圛之假借，和樂平易。
8 汶水：水名，春秋時經過齊南魯北的地方。湯湯：水勢盛大。
9 彭彭：本指車輪滾動的聲音，這裏形容隨行的人眾多。
10 翱翔：自由自在地走，此處特指不進魯國。
11 滔滔：大水彌漫洶湧。
12 儦（biāo）儦：形容隨行的人眾多。
13 遊敖：即遨遊。
賞析與點評
此詩寫齊國公主哀薑出嫁魯國，卻遲遲不入境的史事。詩作屢用迭字，造成一種拖遝的效果，與詩作描述哀薑久未完婚的內容，正好配合。一說，此詩也是諷刺齊襄公和文薑淫亂的。
猗嗟
猗嗟昌兮，頎而長兮。抑若揚兮，美目揚兮，巧趨蹌兮，射則臧兮。
猗嗟名兮，美目清兮。儀既成兮，終日射侯，不出正兮，展我甥兮。
猗嗟孌兮，清揚婉兮。舞則選兮，射則貫兮，四矢反兮，以禦亂兮。
注釋
1 猗嗟：感歎詞，表示讚美。昌：美盛。
2 頎（qi）而：即頎然，身材修長。
3 抑：懿的假借，美。抑若，即抑而。揚：前額寬廣方正、容貌漂亮。
4 美目揚：眼睛好看。“美目揚兮”當與下章“美目清兮”合觀，實際上是把連綿詞“清揚”分開表述。
5 趨：快步走。蹌（qiāng）：行走從容有節。
6 則：連詞。下章“射則”亦同。臧：熟練。
7 名：明的假借，明亮。
8 儀：射箭的姿勢、儀式。成：完成。
9 侯（gou）：箭靶。
10 正：箭靶的中心。
11 展：誠實。甥：外甥。這裏指齊國君主的內弟，另外一個諸侯國的君主。
12 孌：壯美。
13 清揚：麵貌清秀。
14 選：端正、整齊。
15 貫：射中、穿透。
16 反：重複在一起。
賞析與點評
這是一首讚美兩君相見時比較射藝、舉行射禮的詩。可能是齊國的甥舅之國如鄭、魯、衛的國君訪問齊國時作。詩作層層鋪陳，從靜態的容貌描繪、拉弓未發之時，到直中紅心，具體細微。