頌
頌是宗廟祭祀歌曲，即祭祀祖先或神靈時使用的歌舞樂曲。《詩經》中的頌一共四十篇，包括周頌三十一篇、魯頌四篇和商頌五篇。產生的年代跨度很大，有西周初期的作品，也有春秋時期的作品。
周頌
臣工（周頌）
西周初年周王朝對農業生產非常重視，周王鼓勵和督促官吏們和農夫們抓緊農事，不斷取得豐收。這應該是暮春季節，準備收種前舉行祭祀時演唱的樂歌，表達了對上天的感恩。
嗟嗟臣工，敬爾在公。
王釐爾成，來諮來茹。
嗟嗟保介，維莫之春。
亦又何求？如何新畬？
於皇來牟，將受厥明。
明昭上帝，迄用康年。
命我眾人，庤乃錢鎛，奄觀銍艾。
【注釋】
[1]嗟嗟：感歎詞；臣工：群臣百官。 [2]敬：慎；爾：你，你們；在公：為公家工作，為周王朝服務。 [3]王：周王；釐（li）：賞賜。成：成就，成績。 [4]諮：諮詢；茹：謀劃。 [5]保介：田官。 [6]維：語助詞；莫（mu）之春：暮春，莫同“暮”。 [7]又：有。 [8]畬（yu）：開墾了三年的熟田。[9]於：讚歎詞；皇：美；來牟：麥。 [10]厥：其，那；明：收成，豐收。[11]昭：明，顯。[12]迄：至，到；用：以；康年：豐年。[13]眾人：眾民，農夫。[14]庤（zhi）：儲備，備辦；乃：你們；錢（jiǎn）：一種起土農具，類似現在的鐵鏟；鎛（bo）：一種除草農具，類似現在的鋤頭。[15]奄：很快，不久；銍（zhi）：一種用於收割的農具，類似於現在的鐮刀；艾（yi）：割，收割。
【譯文】
啊啊，各位大臣們，
你們為公家謹慎又辛勤。
周王要獎賞你們的成就，
與你們謀劃，向你們諮詢。
啊啊，田官們，
現在已經是暮春。
你們有什麽要求？
耕種多年的熟田如何更新？
啊！多麽美好的麥子，
那豐收就要降臨。
光明顯赫的上帝啊，
年年把豐收賜給我們。
現在命令眾民，
準備好鐵鍬鋤頭和鐮刀，
快到了周王視察收割的時辰。
敬之（周頌）
這是周成王悔過自誓、告誡自己也告誡群臣的詩。
敬之敬之，天維顯思，命不易哉！
無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。
維予小子，不聰敬止。
日就月將，學有緝熙於光明。
佛時仔肩，示我顯德行。
【注釋】
[1]敬：警戒。 [2]維：是；顯：明察；思：語助詞。[3]陟（zhi）：升，升遷；厥：其。 [4]日：每天；監：監視；茲：此。 [5]予：我；小子：周成王自稱，當時成王還年幼。 [6]聰：聰明；敬：敏悟；止：語氣詞。 [7]日就月將：日月推移流逝；就：前往。將：行。 [8]緝；續，積漸；熙：明；緝熙：不斷積累，不斷進步，達到光明；於：以達到；光明：心明眼亮。 [9]佛：通“弼”，輔助；時：是；仔肩：責任。 [10]示：指示，啟示；顯：明。
【譯文】
要警惕啊警惕，
上天對一切都明察洞悉，
天子這差事幹好不容易。
不要說上天高高和我們遠離，
官員升降那些事，
它每天都監視在這裏。
我還是個年幼小子，
不聰明又反應遲。
日積月累要學習，
逐漸心明眼亮懂道理。
各位輔助我把這重任擔當起，
培養美德還要給我常啟示。
載芟（周頌）
這原來是周族在春天祭祀土地神、穀神時唱的頌歌，後來每年周王舉行社稷祭禮時也唱這首歌，歌中描述了當時的農業生產和社會生活以及宗教祭祀等情景，使人感受到當時社會的和諧安定。
載芟載柞，其耕澤澤；
千耦其耘，徂隰徂畛。
侯主侯伯，侯亞侯旅，侯彊侯以。
有其饁，思媚其婦，有依其士。
有略其耜，俶載南畝。
播厥百穀，實函斯活。
驛驛其達，有厭其傑。
厭厭其苗，綿綿其麃。
載獲濟濟，有實其積，萬億及秭。
為酒為醴，烝畀祖妣，以洽百禮。
有其香，邦家之光。
有椒其馨，胡考之寧。
匪且有且，匪今斯今，振古如茲。
【注釋】
[1]載：語助詞；芟（shān）：除草；柞（zé）：砍伐樹木。 [2]澤澤：潤澤鬆散，容易翻耕。 [3]千耦：上千對的人合耕。耦（ou）：兩人配合耕地。耘：除草，此指耕作。 [4]徂（cu）：往；隰（xi）：低濕田；畛（zhěn）：田邊，田間小路。 [5]侯：語助詞；主：家長；伯：長子。 [6]亞：次子及以下的兄弟們；旅：子弟，指更小的一輩人。 [7]彊（qiáng）：同“強”，強壯勞力；以：不強的人。 [8]（tǎn）：眾人吃飯的聲音；饁（yè）：送飯到田間。 [9]思：語助詞；媚：美。 [10]依：殷，壯實；士：男子。[11]略：鋒利；耜（si）：農具，類似現在的鏵犁。[12]俶（chu）：開始；南畝：南邊的田地。[13]百穀：各種穀物種子。[14]實：種子；函：含，蘊藏；斯：語助詞；活：生氣，生機。[15]驛（yi）驛：連續不斷的樣子。達：幼苗破土長出。[16]厭：飽滿氣足的樣子；傑：特出，指先長得突出的禾苗。[17]厭厭：整齊茂盛的樣子。[18]綿綿：詳密，仔細周密；麃（biāo）：除去雜草。[19]獲：收獲。濟濟：很多的樣子。[20]實：飽滿的糧食顆粒；積：露天堆積。[21]秭（zi）：古代計量單位，億億。[22]醴（li）：甜酒。[23]烝：進獻；畀（bi）：給於；妣（bi）：死去的祖母或母親。[24]洽：合，符合；禮：祭禮。[25]（bi）：食物的香氣。[26]椒：濃厚的香氣；馨（xin）：遠遠可以聞到的香味。[27]胡：壽；考：老；胡考：指老年人；寧：安寧。[28]匪：非，不；且：此。[29]振：極；振古：遠古。茲：此。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
【譯文】
除去雜草砍去樹，
翻耕那潤澤鬆散的泥土。
上千對人並肩耕種，
耕向窪地耕向田邊小路。
家主和長子來了，
兒子和孫子來了，
強壯的弱小的大家齊心協助。
送到田間的飯大夥吃得嘖嘖響，
送飯的妻子真漂亮，
耕種的漢子結實又強壯。
用手扶壓鋒利的犁，
南邊田地是開犁的好地方。
播下那百樣穀物的種子，
顆顆種子裏生機蘊藏。
幼苗一株株接連不斷冒出，
先出的禾苗長勢旺。
一片片莊稼茂盛又齊整，
鋤拔雜草仔細又周詳。
收獲的莊稼多又多，
打下的糧食堆滿場，
無數顆粒億萬石糧。
白酒釀好又把甜酒釀，
一起進獻給祖先用享，
符合祭禮真繁忙。
祭祀的飯菜香又香，
鄉邦家族都增光。
祭品香味濃鬱有芬芳，
祝福老人長壽又安康。
不是這裏的祭祀才這樣，
不是今年的祭祀才這樣，
從遠古到今淵源長。
良耜（周頌）
這是周族在秋收以後用新穀祭祀土地神、穀神時唱的頌歌。此詩主要描寫耕作和豐收的情形，最後敘述了殺牛祭祀的情景。每年秋收後周王舉行社稷祭禮時也唱這首歌。
畟畟良耜，俶載南畝。
播厥百穀，實函斯活。
或來瞻女，載筐及筥，其伊黍。
其笠伊糾，其鎛斯趙，以薅荼蓼。
荼蓼朽止，黍稷茂止。
獲之挃挃，積之栗栗。
其崇如墉，其比如櫛，以開百室。
百室盈止，婦子寧止。
殺時犉牡，有捄其角。
以似以續，續古之人。
【注釋】
[1]畟（cè）畟：鋒利的樣子；耜（si）：農具，類似現在的鏵犁。 [2]或：有，有人，指送飯到田間的婦女；瞻：看，探視；女：你，你們。 [3]載：裝載；筐：方筐；筥（ju）：竹編的圓形筐。 [4]（xiǎng）：同“餉”，送食物；伊：語助詞；黍：小米飯，這裏泛指食物。 [5]笠：笠帽；糾：結，把鬥笠的繩子結起。 [6]鎛（bo）：一種除草農具，類似現在的鋤頭；趙：使用鋤頭的動作，揮動鋤地。 [7]薅（hāo）：除去雜草；荼（tu）：陸地雜草；蓼（liǎo）：濕地雜草。[8]挃（zhi）挃：割莊稼的聲音。 [9]栗栗：堆積的很多很密的樣子。 [10]崇：高；墉（yong）：城牆。[11]比：排列很密；櫛（zhi）：篦子，篦齒。[12]室：指倉庫，倉房。[13]時：是，這；犉（run）：黑唇的大黃牛；牡：公牛。[14]捄（qiu）：彎曲又長的樣子。[15]似：嗣，繼承。[16]續古之人：是對古人社稷祭禮的一種繼續傳承。
【譯文】
用這把鋒利的好犁，
開始耕犁那南邊的田地。
播下那百樣穀物的種子，
顆顆種子裏都蘊藏生機。
有人到來看望你，
飯菜裝好籮筐裏，
送來的飯食有小米。
係好繩子戴好鬥笠，
鋤頭除草上下揮，
荼草蓼草全鏟起。
鏟起的荼草蓼草腐爛在地裏，
長得多麽茂盛啊那高粱和小米。
鐮刀收割刷刷響，
收下的莊稼又多又密堆滿場。
糧垛高高堆得像城牆，
堆排密密像篦齒一樣，
還得要打開百間倉房。
百間倉房裝滿糧，
妻子孩子安寧又舒暢。
殺掉那黑嘴大公牛，
它的雙角彎又長。
祭祀年年這樣延續，
繼承古人的祭禮永遠不忘。
頌是宗廟祭祀歌曲，即祭祀祖先或神靈時使用的歌舞樂曲。《詩經》中的頌一共四十篇，包括周頌三十一篇、魯頌四篇和商頌五篇。產生的年代跨度很大，有西周初期的作品，也有春秋時期的作品。
周頌
臣工（周頌）
西周初年周王朝對農業生產非常重視，周王鼓勵和督促官吏們和農夫們抓緊農事，不斷取得豐收。這應該是暮春季節，準備收種前舉行祭祀時演唱的樂歌，表達了對上天的感恩。
嗟嗟臣工，敬爾在公。
王釐爾成，來諮來茹。
嗟嗟保介，維莫之春。
亦又何求？如何新畬？
於皇來牟，將受厥明。
明昭上帝，迄用康年。
命我眾人，庤乃錢鎛，奄觀銍艾。
【注釋】
[1]嗟嗟：感歎詞；臣工：群臣百官。 [2]敬：慎；爾：你，你們；在公：為公家工作，為周王朝服務。 [3]王：周王；釐（li）：賞賜。成：成就，成績。 [4]諮：諮詢；茹：謀劃。 [5]保介：田官。 [6]維：語助詞；莫（mu）之春：暮春，莫同“暮”。 [7]又：有。 [8]畬（yu）：開墾了三年的熟田。[9]於：讚歎詞；皇：美；來牟：麥。 [10]厥：其，那；明：收成，豐收。[11]昭：明，顯。[12]迄：至，到；用：以；康年：豐年。[13]眾人：眾民，農夫。[14]庤（zhi）：儲備，備辦；乃：你們；錢（jiǎn）：一種起土農具，類似現在的鐵鏟；鎛（bo）：一種除草農具，類似現在的鋤頭。[15]奄：很快，不久；銍（zhi）：一種用於收割的農具，類似於現在的鐮刀；艾（yi）：割，收割。
【譯文】
啊啊，各位大臣們，
你們為公家謹慎又辛勤。
周王要獎賞你們的成就，
與你們謀劃，向你們諮詢。
啊啊，田官們，
現在已經是暮春。
你們有什麽要求？
耕種多年的熟田如何更新？
啊！多麽美好的麥子，
那豐收就要降臨。
光明顯赫的上帝啊，
年年把豐收賜給我們。
現在命令眾民，
準備好鐵鍬鋤頭和鐮刀，
快到了周王視察收割的時辰。
敬之（周頌）
這是周成王悔過自誓、告誡自己也告誡群臣的詩。
敬之敬之，天維顯思，命不易哉！
無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。
維予小子，不聰敬止。
日就月將，學有緝熙於光明。
佛時仔肩，示我顯德行。
【注釋】
[1]敬：警戒。 [2]維：是；顯：明察；思：語助詞。[3]陟（zhi）：升，升遷；厥：其。 [4]日：每天；監：監視；茲：此。 [5]予：我；小子：周成王自稱，當時成王還年幼。 [6]聰：聰明；敬：敏悟；止：語氣詞。 [7]日就月將：日月推移流逝；就：前往。將：行。 [8]緝；續，積漸；熙：明；緝熙：不斷積累，不斷進步，達到光明；於：以達到；光明：心明眼亮。 [9]佛：通“弼”，輔助；時：是；仔肩：責任。 [10]示：指示，啟示；顯：明。
【譯文】
要警惕啊警惕，
上天對一切都明察洞悉，
天子這差事幹好不容易。
不要說上天高高和我們遠離，
官員升降那些事，
它每天都監視在這裏。
我還是個年幼小子，
不聰明又反應遲。
日積月累要學習，
逐漸心明眼亮懂道理。
各位輔助我把這重任擔當起，
培養美德還要給我常啟示。
載芟（周頌）
這原來是周族在春天祭祀土地神、穀神時唱的頌歌，後來每年周王舉行社稷祭禮時也唱這首歌，歌中描述了當時的農業生產和社會生活以及宗教祭祀等情景，使人感受到當時社會的和諧安定。
載芟載柞，其耕澤澤；
千耦其耘，徂隰徂畛。
侯主侯伯，侯亞侯旅，侯彊侯以。
有其饁，思媚其婦，有依其士。
有略其耜，俶載南畝。
播厥百穀，實函斯活。
驛驛其達，有厭其傑。
厭厭其苗，綿綿其麃。
載獲濟濟，有實其積，萬億及秭。
為酒為醴，烝畀祖妣，以洽百禮。
有其香，邦家之光。
有椒其馨，胡考之寧。
匪且有且，匪今斯今，振古如茲。
【注釋】
[1]載：語助詞；芟（shān）：除草；柞（zé）：砍伐樹木。 [2]澤澤：潤澤鬆散，容易翻耕。 [3]千耦：上千對的人合耕。耦（ou）：兩人配合耕地。耘：除草，此指耕作。 [4]徂（cu）：往；隰（xi）：低濕田；畛（zhěn）：田邊，田間小路。 [5]侯：語助詞；主：家長；伯：長子。 [6]亞：次子及以下的兄弟們；旅：子弟，指更小的一輩人。 [7]彊（qiáng）：同“強”，強壯勞力；以：不強的人。 [8]（tǎn）：眾人吃飯的聲音；饁（yè）：送飯到田間。 [9]思：語助詞；媚：美。 [10]依：殷，壯實；士：男子。[11]略：鋒利；耜（si）：農具，類似現在的鏵犁。[12]俶（chu）：開始；南畝：南邊的田地。[13]百穀：各種穀物種子。[14]實：種子；函：含，蘊藏；斯：語助詞；活：生氣，生機。[15]驛（yi）驛：連續不斷的樣子。達：幼苗破土長出。[16]厭：飽滿氣足的樣子；傑：特出，指先長得突出的禾苗。[17]厭厭：整齊茂盛的樣子。[18]綿綿：詳密，仔細周密；麃（biāo）：除去雜草。[19]獲：收獲。濟濟：很多的樣子。[20]實：飽滿的糧食顆粒；積：露天堆積。[21]秭（zi）：古代計量單位，億億。[22]醴（li）：甜酒。[23]烝：進獻；畀（bi）：給於；妣（bi）：死去的祖母或母親。[24]洽：合，符合；禮：祭禮。[25]（bi）：食物的香氣。[26]椒：濃厚的香氣；馨（xin）：遠遠可以聞到的香味。[27]胡：壽；考：老；胡考：指老年人；寧：安寧。[28]匪：非，不；且：此。[29]振：極；振古：遠古。茲：此。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
【譯文】
除去雜草砍去樹，
翻耕那潤澤鬆散的泥土。
上千對人並肩耕種，
耕向窪地耕向田邊小路。
家主和長子來了，
兒子和孫子來了，
強壯的弱小的大家齊心協助。
送到田間的飯大夥吃得嘖嘖響，
送飯的妻子真漂亮，
耕種的漢子結實又強壯。
用手扶壓鋒利的犁，
南邊田地是開犁的好地方。
播下那百樣穀物的種子，
顆顆種子裏生機蘊藏。
幼苗一株株接連不斷冒出，
先出的禾苗長勢旺。
一片片莊稼茂盛又齊整，
鋤拔雜草仔細又周詳。
收獲的莊稼多又多，
打下的糧食堆滿場，
無數顆粒億萬石糧。
白酒釀好又把甜酒釀，
一起進獻給祖先用享，
符合祭禮真繁忙。
祭祀的飯菜香又香，
鄉邦家族都增光。
祭品香味濃鬱有芬芳，
祝福老人長壽又安康。
不是這裏的祭祀才這樣，
不是今年的祭祀才這樣，
從遠古到今淵源長。
良耜（周頌）
這是周族在秋收以後用新穀祭祀土地神、穀神時唱的頌歌。此詩主要描寫耕作和豐收的情形，最後敘述了殺牛祭祀的情景。每年秋收後周王舉行社稷祭禮時也唱這首歌。
畟畟良耜，俶載南畝。
播厥百穀，實函斯活。
或來瞻女，載筐及筥，其伊黍。
其笠伊糾，其鎛斯趙，以薅荼蓼。
荼蓼朽止，黍稷茂止。
獲之挃挃，積之栗栗。
其崇如墉，其比如櫛，以開百室。
百室盈止，婦子寧止。
殺時犉牡，有捄其角。
以似以續，續古之人。
【注釋】
[1]畟（cè）畟：鋒利的樣子；耜（si）：農具，類似現在的鏵犁。 [2]或：有，有人，指送飯到田間的婦女；瞻：看，探視；女：你，你們。 [3]載：裝載；筐：方筐；筥（ju）：竹編的圓形筐。 [4]（xiǎng）：同“餉”，送食物；伊：語助詞；黍：小米飯，這裏泛指食物。 [5]笠：笠帽；糾：結，把鬥笠的繩子結起。 [6]鎛（bo）：一種除草農具，類似現在的鋤頭；趙：使用鋤頭的動作，揮動鋤地。 [7]薅（hāo）：除去雜草；荼（tu）：陸地雜草；蓼（liǎo）：濕地雜草。[8]挃（zhi）挃：割莊稼的聲音。 [9]栗栗：堆積的很多很密的樣子。 [10]崇：高；墉（yong）：城牆。[11]比：排列很密；櫛（zhi）：篦子，篦齒。[12]室：指倉庫，倉房。[13]時：是，這；犉（run）：黑唇的大黃牛；牡：公牛。[14]捄（qiu）：彎曲又長的樣子。[15]似：嗣，繼承。[16]續古之人：是對古人社稷祭禮的一種繼續傳承。
【譯文】
用這把鋒利的好犁，
開始耕犁那南邊的田地。
播下那百樣穀物的種子，
顆顆種子裏都蘊藏生機。
有人到來看望你，
飯菜裝好籮筐裏，
送來的飯食有小米。
係好繩子戴好鬥笠，
鋤頭除草上下揮，
荼草蓼草全鏟起。
鏟起的荼草蓼草腐爛在地裏，
長得多麽茂盛啊那高粱和小米。
鐮刀收割刷刷響，
收下的莊稼又多又密堆滿場。
糧垛高高堆得像城牆，
堆排密密像篦齒一樣，
還得要打開百間倉房。
百間倉房裝滿糧，
妻子孩子安寧又舒暢。
殺掉那黑嘴大公牛，
它的雙角彎又長。
祭祀年年這樣延續，
繼承古人的祭禮永遠不忘。