第22頁
偷襲珍珠港前的365天 作者：[日]實鬆讓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1 關於“魔術”的破譯問題，以後再詳細敘述。——原注
“通過對這份電報的破譯，我們知道了東京外務大臣向野村和其他代表所發出的訓令，以及野村向東京發出的有關同我（赫爾）會談的情況報告。這些材料表明，日本政府一方麵同我們進行和平談判，另一方麵卻推行其侵略計劃。我看了這些截獲的電報後，有一種感覺，即仿佛看到了這樣一個證人，他的證詞與他自己所說的完全相反。當然，我得注意，我一點也不能讓野村知道，似乎我己掌握了關於他們的這種特別情報。我必須在野村所提供的，或通過一般外文途徑所聽到的那些情報範圍內開展工作。”
五月十二日，《鬆岡修正案》被送到了美國。這一修正案是根據鬆岡的脅迫美國這一對美基本方針製定出來的。這就是：
一、關於三國（同盟〕條約問題，要明確表明這一見解，即“信守把三個軸心國家（日、德、意）看作為一個整體”。
二、關於日華事變問題，規定“美國隻能全盤接受汪精衛政權和日本之間的既成事實，而對蔣介石則勸其實現和平，並在和平條件上一概不加幹涉”。
三、關於南進問題，刪去了“不訴諸武力”這一條。鬆岡是主張進攻新加坡的，他說：“根據形勢發展，很難保證在迫不得已時不行使武力。”
這樣一來，人們的心意——費了很大力氣好容易才搞出來的《日美諒解方案》——現在卻被鬆岡外相從根本上否定了。
鬆岡是一個好雄辯，追求名譽，擅於玩弄權術的人物。如果有力人士對他使用得當，他能幹出一番出色的事業來，否則，誰也難料他會在什麽地方越軌。幾是有頭腦的人對他都有這樣一致的看法。
當鬆岡用他自己的修正案來葬送《日美諒解方案》時，陸海軍也好，近衛首相也好，最後都表同意。這就是日本的悲劇所在，其深刻的程度，隨著時間的推移越來越顯得嚴重。
四如願以償的美國策略局外人金梅爾
光陰似箭。森村書記員即吉川海軍少尉，以日本駐夏威夷總領事館工作人員身分來到檀香山已快四十天了，他到達那裏第二天後，就開始“閑逛珍珠港”。現在，他一眼就可以辨認出停泊在港內的所有美國太平洋艦隊的艦艇種類及其名稱。於是，吉川起草的第一份電報經東京外務省送到了軍令部。電文如下：
東京鬆岡外務大臣
一、十一日在珍珠港停泊下列艦艇：戰列艦十一艘（“科羅拉多號”、“西佛吉尼亞號”、“加利福尼亞號”、“田納西號”、“愛達荷號”、“密西西比號”、“新墨西哥號”、“賓夕法尼亞號”、“亞利桑那號”、“俄克拉何馬號”、“內華達號”）；重型巡洋艦五艘（彭薩科拉型兩艘、舊金山型兩艘）；輕型巡洋艦十艘、驅逐艦三十七艘、驅逐母艦兩艘、潛水母艦一艘、潛艇十一艘、運輸船及其他船隻十餘艘。
二、“列克星敦號”航空母艦在兩艘驅逐艦的護航下，正在瓦胡島東岸洋麵上執行任務。
喜多總領事於檀香山一九四一年五月十二日
軍令部要求吉川在五、六、七月三個月中，隻要沒有特殊變化，就每隔十天報告一次關於珍珠港內的艦艇停泊情況。
十四日，海軍作戰部部長斯塔克寫信給太平洋艦隊司令金梅爾和第十四海軍軍區（夏威夷）司令布洛克，信中說：“我早就強調過，說不定誰會突然在我們大門口埋下地雷，為此應該有所準備，以防不測。..鑑於今後的形勢發展，目前我們必須認識到這種突然事件僅僅是何時發生的問題。”
二十六日，（美國當局）製訂了一份《美國海軍基本作戰計劃》（《虹計劃—5》、《wpl—46》）。該計劃規定美國海軍在太平洋作戰中的主要任務是：一、封鎖和占領馬紹爾群島要地和進攻敵人的海上交通線及其要地，以此把敵軍兵力從馬來防線引開，並支援遠東協軍部隊；二、準備占領加羅林、馬紹爾群島和確立其統治地位，並把艦隊的前進基地設在特魯克群島；三、支援東經一百五十五度以東和赤道以南的英國海軍部隊；四、保衛中途島、強斯頓環礁、帕爾米拉島和薩摩亞群島。另外，還決定遠東方麵的陸軍與海軍共同配合保衛菲律賓海域，因為這支陸軍部隊不過是一支地區性的防禦部隊，它在人員和裝備上都是靠當地力量充實起來的。所以對這一地區的海軍部隊——亞洲艦隊不能抱有很大期望。
當時，美國在太平洋方麵的戰略是守勢作戰，把重點放在阿拉斯加—夏威夷—巴拿馬這三點連結起來的三角形戰略地帶。這種戰略思想明確承認菲律賓會暫時陷落，並默認關島、威克島也會丟失。這樣，美國經過多年發展起來的以太平洋為重點的戰略思想，隨著世界形勢的變化，不到三年，就被以大西洋為重點的戰略思想所代替了。
因為未能預料，美國與日本在太平洋將在什麽情況下爆發戰爭，所以迫使日本屈服的計劃也就決定不下來。但美國艦隊應該經過日本託管地區，尤其是經過馬紹爾群島和加羅林群島橫渡太平洋，逐步向菲律賓方向進攻，然後在西太平洋確立優勢。僅這一點，已經取得了足夠的理解和同意。可是，除了提到日本可能由於經濟上的壓力、海上封鎖和空襲等原因而屈服外，並沒有就打倒日本決定什麽特別作戰計劃。（實際上，此項打倒日本的計劃直到一九四五年六月才最後定了下來）。
</br>
“通過對這份電報的破譯，我們知道了東京外務大臣向野村和其他代表所發出的訓令，以及野村向東京發出的有關同我（赫爾）會談的情況報告。這些材料表明，日本政府一方麵同我們進行和平談判，另一方麵卻推行其侵略計劃。我看了這些截獲的電報後，有一種感覺，即仿佛看到了這樣一個證人，他的證詞與他自己所說的完全相反。當然，我得注意，我一點也不能讓野村知道，似乎我己掌握了關於他們的這種特別情報。我必須在野村所提供的，或通過一般外文途徑所聽到的那些情報範圍內開展工作。”
五月十二日，《鬆岡修正案》被送到了美國。這一修正案是根據鬆岡的脅迫美國這一對美基本方針製定出來的。這就是：
一、關於三國（同盟〕條約問題，要明確表明這一見解，即“信守把三個軸心國家（日、德、意）看作為一個整體”。
二、關於日華事變問題，規定“美國隻能全盤接受汪精衛政權和日本之間的既成事實，而對蔣介石則勸其實現和平，並在和平條件上一概不加幹涉”。
三、關於南進問題，刪去了“不訴諸武力”這一條。鬆岡是主張進攻新加坡的，他說：“根據形勢發展，很難保證在迫不得已時不行使武力。”
這樣一來，人們的心意——費了很大力氣好容易才搞出來的《日美諒解方案》——現在卻被鬆岡外相從根本上否定了。
鬆岡是一個好雄辯，追求名譽，擅於玩弄權術的人物。如果有力人士對他使用得當，他能幹出一番出色的事業來，否則，誰也難料他會在什麽地方越軌。幾是有頭腦的人對他都有這樣一致的看法。
當鬆岡用他自己的修正案來葬送《日美諒解方案》時，陸海軍也好，近衛首相也好，最後都表同意。這就是日本的悲劇所在，其深刻的程度，隨著時間的推移越來越顯得嚴重。
四如願以償的美國策略局外人金梅爾
光陰似箭。森村書記員即吉川海軍少尉，以日本駐夏威夷總領事館工作人員身分來到檀香山已快四十天了，他到達那裏第二天後，就開始“閑逛珍珠港”。現在，他一眼就可以辨認出停泊在港內的所有美國太平洋艦隊的艦艇種類及其名稱。於是，吉川起草的第一份電報經東京外務省送到了軍令部。電文如下：
東京鬆岡外務大臣
一、十一日在珍珠港停泊下列艦艇：戰列艦十一艘（“科羅拉多號”、“西佛吉尼亞號”、“加利福尼亞號”、“田納西號”、“愛達荷號”、“密西西比號”、“新墨西哥號”、“賓夕法尼亞號”、“亞利桑那號”、“俄克拉何馬號”、“內華達號”）；重型巡洋艦五艘（彭薩科拉型兩艘、舊金山型兩艘）；輕型巡洋艦十艘、驅逐艦三十七艘、驅逐母艦兩艘、潛水母艦一艘、潛艇十一艘、運輸船及其他船隻十餘艘。
二、“列克星敦號”航空母艦在兩艘驅逐艦的護航下，正在瓦胡島東岸洋麵上執行任務。
喜多總領事於檀香山一九四一年五月十二日
軍令部要求吉川在五、六、七月三個月中，隻要沒有特殊變化，就每隔十天報告一次關於珍珠港內的艦艇停泊情況。
十四日，海軍作戰部部長斯塔克寫信給太平洋艦隊司令金梅爾和第十四海軍軍區（夏威夷）司令布洛克，信中說：“我早就強調過，說不定誰會突然在我們大門口埋下地雷，為此應該有所準備，以防不測。..鑑於今後的形勢發展，目前我們必須認識到這種突然事件僅僅是何時發生的問題。”
二十六日，（美國當局）製訂了一份《美國海軍基本作戰計劃》（《虹計劃—5》、《wpl—46》）。該計劃規定美國海軍在太平洋作戰中的主要任務是：一、封鎖和占領馬紹爾群島要地和進攻敵人的海上交通線及其要地，以此把敵軍兵力從馬來防線引開，並支援遠東協軍部隊；二、準備占領加羅林、馬紹爾群島和確立其統治地位，並把艦隊的前進基地設在特魯克群島；三、支援東經一百五十五度以東和赤道以南的英國海軍部隊；四、保衛中途島、強斯頓環礁、帕爾米拉島和薩摩亞群島。另外，還決定遠東方麵的陸軍與海軍共同配合保衛菲律賓海域，因為這支陸軍部隊不過是一支地區性的防禦部隊，它在人員和裝備上都是靠當地力量充實起來的。所以對這一地區的海軍部隊——亞洲艦隊不能抱有很大期望。
當時，美國在太平洋方麵的戰略是守勢作戰，把重點放在阿拉斯加—夏威夷—巴拿馬這三點連結起來的三角形戰略地帶。這種戰略思想明確承認菲律賓會暫時陷落，並默認關島、威克島也會丟失。這樣，美國經過多年發展起來的以太平洋為重點的戰略思想，隨著世界形勢的變化，不到三年，就被以大西洋為重點的戰略思想所代替了。
因為未能預料，美國與日本在太平洋將在什麽情況下爆發戰爭，所以迫使日本屈服的計劃也就決定不下來。但美國艦隊應該經過日本託管地區，尤其是經過馬紹爾群島和加羅林群島橫渡太平洋，逐步向菲律賓方向進攻，然後在西太平洋確立優勢。僅這一點，已經取得了足夠的理解和同意。可是，除了提到日本可能由於經濟上的壓力、海上封鎖和空襲等原因而屈服外，並沒有就打倒日本決定什麽特別作戰計劃。（實際上，此項打倒日本的計劃直到一九四五年六月才最後定了下來）。
</br>