正文 一番認真嚴肅的談話
（ 本章字數：2655 更新時間：2008-7-10 13:14:33）
同樣在夏至那天，比爾手拿測量儀器站在自己於維納普發掘出來的古典大“阿胡”上，陽光恰好以直角照到這堵印加風格的巨牆上。印加族人及其在秘魯的祖先崇拜太陽，這些新觀察到的材料，又一次使我們想起南美洲的古老文化。比爾又發現紅色石柱雕像是從平地上發掘出來的。這塊巨大的平地長約五百英尺，寬約四百英尺，是一個下陷的聖殿廣場，從前有土牆圍著，目前土牆尚清晰可見。土牆下麵還發現人們生火後留下的木炭。在實驗室裏用放射性“碳素14”測定法分析鑑定，木炭的大致年代為公元800年。在蒂亞瓦納科發掘出來的相應的紅色石柱雕像，也是埋在相似的下陷長方形聖殿廣場的土地中。在巨大石牆前麵，比爾甚至發現了一個古老的火化場遺蹟。火化場裏埋著大量火化後的屍體，有的屍體還帶著骨製捕魚工具。到目前為止，在復活節島考古學中，遺體火化還從未聽說過。
卡爾忙著繪製、研究古老的石頭建築物。海灘上最大的石像倒伏在特比托庫拉，那裏有一堵精細堆砌的“阿胡”牆。卡爾從牆內發掘出一個小墓穴。他在破碎的人骨中發現了兩隻極其美麗的長耳人的耳夾，是用一種很大的貝殼的最粗厚部分製成的。
阿恩帶領幾支發掘隊進行工作，在拉諾拉拉庫火山口內外都獲得了有趣的發現。這時，他開始挖一條穿過火山腳下的一個圓形小丘的溝渠。這些小丘的體積十分龐大，因此，當地人還給它們取了個專門的地名。至今科學界認為，這些小丘是天然形成的。現在我們將要證明，所有這些小丘都是人工堆起來的，是用大筐從採石場抬出來、扔在平地上的碎石塊堆積起來的。我們運氣真好，在這裏竟然找到惟一可行的科學測定石像製作年代的方法。我們往小丘裏麵開鑿時，發現了碎裂的石鎬和燒火遺留的木炭。通過測量木炭的放射性，我們便可以測定其年代了。後來，我們了解到，採石場的石匠把碎石塊運送到這一特定的石堆的時間，約在公元1470年前，即波伊克長耳人在做自衛用的溝渠中點燃起毀滅性大火前二百年。
平托號離開後，島上各地的工作重新開始了。這時，長耳人的首領靜靜地坐在前門台階上打磨一隻木頭人像的鷹鉤鼻子。由於有座右銘“不慌不忙慢慢來，從容不迫別著急”的幫助，市長並未因旅遊夢想突然破滅而感到懊喪。總督要我答應在我們離開本島時，讓市長跟我們一起到塔希提島、希瓦奧阿和巴拿馬去。這確實是“鴻運”的吉兆，因為這樣市長就成了世上最快活的人了。
市長重新鼓起勇氣，悄悄地再次獨自拜訪他的祖母，但是，她仍像以前一樣固執己見。一天深夜，他不斷被阿古—阿古弄醒，最後，就再也睡不著了。他自己的阿古—阿古不願讓他有片刻安寧，不停地重複道：“進洞去，進洞去！”最後，他實在忍受不住了，爬起來往洞裏跑，一路上沒遇見一個人，不需要躲躲閃閃。一個將要進洞的人，遇到這種情況就說明他“鴻運高照”。他進洞後，隻抓起一個露著長牙的動物頭像，而阿古—阿古卻說：“再拿些，再拿些。”最後，他終於從洞中拿出許多雕像。市長告訴我，這些雕像，藏在村外一個秘密的地方，天一黑，我得馬上開吉普車去取。
這一迴，我看到了最奇怪的動物雕像：仰起脖子，嘴中隻有三顆上門牙和三顆下門牙。但是，最珍貴的卻是一艘寬敞的圓形蘆葦船，外形像一隻正規的方船，四角彎曲呈圓形；三根桅杆和厚厚的帶槽紋石帆，安置在鼓出的甲板上的圓形窟窿中。看上去，這艘蘆葦船像麵包師傅的傑作，但它並不是用發麵而是用烘幹的熔岩做材料的。
“現在，你可以明白我是如何知道船帆也是用蘆葦製成的了。”市長自豪地指著表示蘆葦的垂直槽紋說。
那天，我注意到市長第一次嗓子發癢想咳嗽。真倒黴，科康戈病將要光臨他家了。他說，隻要他有一點兒咳嗽，就不能進洞，任何身體不舒服的人一進岩洞，就會碰上“厄運”的。過去，有幾位老人曾這麽做過，他們是故意躲進洞去死在那裏的。
過了不久，海上出現了風暴。商船船長不得不把船開到本島村莊那邊，並且停泊上一二天，以避風浪。風暴減弱後，大船又迴到海灘外原來停泊的地方。正在這個時候，我在步話機中聽到商船船長說，他那裏來了一個當地人，堅持要給我看他隨身帶上船的東西。
我乘坐小艇登上大船，這個當地人原來是我的年輕朋友愛斯德萬。顯然，這孩子心裏有事。今天，他的笑容中流露出稚氣的幸福感。自從他妻子突然停止從洞穴中拿出石雕以來，他臉上很少出現這種笑容。他很有禮貌而又十分焦急地問我，船上有沒有完全不透光的暗室，他想讓我知道一件重大秘密。我把他帶進自己的船艙，放下窗簾。對愛斯德萬來說，這樣暗已經足夠了。於是他走出房間，從外麵提迴來兩個大包裹。一進門兒，他就仔細地把船艙門隨手關好，叫我站在牆角，注意觀看即將發生的事。
船艙內光線十分暗淡。他彎著腰，俯身從包裹中取出東西時，我勉勉強強認得出他模糊的身影。起初我聽說他需要有間暗室時，還以為他會拿出一些發磷光的物體。但是，事實並非如此。他拿出來的東西跟我的房間一樣漆黑，我辨認出這是一件衣服。愛斯德萬把這件衣服穿在身上，還有一件什麽東西往頭上戴。原來，他在喬裝打扮，佩戴舞蹈麵具，行將粉墨登場，我確信我能看得見兩個大耳扇從他頭旁垂下來，但是光線太暗，沒法全看清楚。最後，他從包裹中取出兩大件黑糊糊的東西，一件放在地板上，另外一件放在我床鋪旁的座位上。然後，他蹲下身，把雙手抱住放在地板上的那樣東西，仿佛即將跟一位親密的朋友進行一番認真嚴肅的談話。
</br>
（ 本章字數：2655 更新時間：2008-7-10 13:14:33）
同樣在夏至那天，比爾手拿測量儀器站在自己於維納普發掘出來的古典大“阿胡”上，陽光恰好以直角照到這堵印加風格的巨牆上。印加族人及其在秘魯的祖先崇拜太陽，這些新觀察到的材料，又一次使我們想起南美洲的古老文化。比爾又發現紅色石柱雕像是從平地上發掘出來的。這塊巨大的平地長約五百英尺，寬約四百英尺，是一個下陷的聖殿廣場，從前有土牆圍著，目前土牆尚清晰可見。土牆下麵還發現人們生火後留下的木炭。在實驗室裏用放射性“碳素14”測定法分析鑑定，木炭的大致年代為公元800年。在蒂亞瓦納科發掘出來的相應的紅色石柱雕像，也是埋在相似的下陷長方形聖殿廣場的土地中。在巨大石牆前麵，比爾甚至發現了一個古老的火化場遺蹟。火化場裏埋著大量火化後的屍體，有的屍體還帶著骨製捕魚工具。到目前為止，在復活節島考古學中，遺體火化還從未聽說過。
卡爾忙著繪製、研究古老的石頭建築物。海灘上最大的石像倒伏在特比托庫拉，那裏有一堵精細堆砌的“阿胡”牆。卡爾從牆內發掘出一個小墓穴。他在破碎的人骨中發現了兩隻極其美麗的長耳人的耳夾，是用一種很大的貝殼的最粗厚部分製成的。
阿恩帶領幾支發掘隊進行工作，在拉諾拉拉庫火山口內外都獲得了有趣的發現。這時，他開始挖一條穿過火山腳下的一個圓形小丘的溝渠。這些小丘的體積十分龐大，因此，當地人還給它們取了個專門的地名。至今科學界認為，這些小丘是天然形成的。現在我們將要證明，所有這些小丘都是人工堆起來的，是用大筐從採石場抬出來、扔在平地上的碎石塊堆積起來的。我們運氣真好，在這裏竟然找到惟一可行的科學測定石像製作年代的方法。我們往小丘裏麵開鑿時，發現了碎裂的石鎬和燒火遺留的木炭。通過測量木炭的放射性，我們便可以測定其年代了。後來，我們了解到，採石場的石匠把碎石塊運送到這一特定的石堆的時間，約在公元1470年前，即波伊克長耳人在做自衛用的溝渠中點燃起毀滅性大火前二百年。
平托號離開後，島上各地的工作重新開始了。這時，長耳人的首領靜靜地坐在前門台階上打磨一隻木頭人像的鷹鉤鼻子。由於有座右銘“不慌不忙慢慢來，從容不迫別著急”的幫助，市長並未因旅遊夢想突然破滅而感到懊喪。總督要我答應在我們離開本島時，讓市長跟我們一起到塔希提島、希瓦奧阿和巴拿馬去。這確實是“鴻運”的吉兆，因為這樣市長就成了世上最快活的人了。
市長重新鼓起勇氣，悄悄地再次獨自拜訪他的祖母，但是，她仍像以前一樣固執己見。一天深夜，他不斷被阿古—阿古弄醒，最後，就再也睡不著了。他自己的阿古—阿古不願讓他有片刻安寧，不停地重複道：“進洞去，進洞去！”最後，他實在忍受不住了，爬起來往洞裏跑，一路上沒遇見一個人，不需要躲躲閃閃。一個將要進洞的人，遇到這種情況就說明他“鴻運高照”。他進洞後，隻抓起一個露著長牙的動物頭像，而阿古—阿古卻說：“再拿些，再拿些。”最後，他終於從洞中拿出許多雕像。市長告訴我，這些雕像，藏在村外一個秘密的地方，天一黑，我得馬上開吉普車去取。
這一迴，我看到了最奇怪的動物雕像：仰起脖子，嘴中隻有三顆上門牙和三顆下門牙。但是，最珍貴的卻是一艘寬敞的圓形蘆葦船，外形像一隻正規的方船，四角彎曲呈圓形；三根桅杆和厚厚的帶槽紋石帆，安置在鼓出的甲板上的圓形窟窿中。看上去，這艘蘆葦船像麵包師傅的傑作，但它並不是用發麵而是用烘幹的熔岩做材料的。
“現在，你可以明白我是如何知道船帆也是用蘆葦製成的了。”市長自豪地指著表示蘆葦的垂直槽紋說。
那天，我注意到市長第一次嗓子發癢想咳嗽。真倒黴，科康戈病將要光臨他家了。他說，隻要他有一點兒咳嗽，就不能進洞，任何身體不舒服的人一進岩洞，就會碰上“厄運”的。過去，有幾位老人曾這麽做過，他們是故意躲進洞去死在那裏的。
過了不久，海上出現了風暴。商船船長不得不把船開到本島村莊那邊，並且停泊上一二天，以避風浪。風暴減弱後，大船又迴到海灘外原來停泊的地方。正在這個時候，我在步話機中聽到商船船長說，他那裏來了一個當地人，堅持要給我看他隨身帶上船的東西。
我乘坐小艇登上大船，這個當地人原來是我的年輕朋友愛斯德萬。顯然，這孩子心裏有事。今天，他的笑容中流露出稚氣的幸福感。自從他妻子突然停止從洞穴中拿出石雕以來，他臉上很少出現這種笑容。他很有禮貌而又十分焦急地問我，船上有沒有完全不透光的暗室，他想讓我知道一件重大秘密。我把他帶進自己的船艙，放下窗簾。對愛斯德萬來說，這樣暗已經足夠了。於是他走出房間，從外麵提迴來兩個大包裹。一進門兒，他就仔細地把船艙門隨手關好，叫我站在牆角，注意觀看即將發生的事。
船艙內光線十分暗淡。他彎著腰，俯身從包裹中取出東西時，我勉勉強強認得出他模糊的身影。起初我聽說他需要有間暗室時，還以為他會拿出一些發磷光的物體。但是，事實並非如此。他拿出來的東西跟我的房間一樣漆黑，我辨認出這是一件衣服。愛斯德萬把這件衣服穿在身上，還有一件什麽東西往頭上戴。原來，他在喬裝打扮，佩戴舞蹈麵具，行將粉墨登場，我確信我能看得見兩個大耳扇從他頭旁垂下來，但是光線太暗，沒法全看清楚。最後，他從包裹中取出兩大件黑糊糊的東西，一件放在地板上，另外一件放在我床鋪旁的座位上。然後，他蹲下身，把雙手抱住放在地板上的那樣東西，仿佛即將跟一位親密的朋友進行一番認真嚴肅的談話。
</br>