愛斯德萬前來找我的時間，正是市長和其他長耳人暫時住在霍圖。馬圖阿的洞穴裏，設法把石製巨像豎起來的那個階段。在這種情況下，市長很容易發現誰於深夜離開過住宿的洞穴。也許他曾見過愛斯德萬走進我的帳篷，對這一點，我不大清楚。不管怎樣，有一天，市長把我叫到一邊，帶著會意的眼色向我透露：愛斯德萬的嶽父已於好多年前逝世，這位老人生前一直是他的好朋友。市長還補充說，愛斯德萬的嶽父是本島最後一個刻製“重要”石雕的人。所謂“重要”石雕，就是指當地人自己保存，而不是供出售的石雕。
“那麽，他們把這些石雕留著做什麽用呢？”我問道。
“在節日期間，他們把石雕拿出來給大家看，有時也帶到舞蹈大會上去。”關於這個問題，市長就談了這麽多。
正文 海裏的長臂女鬼
（ 本章字數：2619 更新時間：2008-7-10 13:13:13）
後來，有一天夜晚，我又見到愛斯德萬，他照例帶來幾件石雕。可是，自此他突然中止了晚間到我家的拜訪。沒辦法，我派人把他找了來。他走進我的帳篷時，看上去有些垂頭喪氣。原來他妻子已經發現，守衛她洞穴的兩個護洞神，對她拿出那麽多東西十分惱火。現在，她斷然拒絕帶我進洞了。不但如此，愛斯德萬也沒法再讓她從洞穴裏取出東西送給我了。他本人是任何事情都願意為我效勞的，可就是無法說服妻子。他再次說明，他妻子的意誌堅定，態度強硬，硬得像石頭一樣。正是由於這個原因，她父親才選擇她繼承祖傳家族洞穴的。
同一天，阿恩讓當地人把拉諾拉拉庫小路附近一塊很大的方形石頭翻了過來，他覺得這塊石頭的模樣很古怪。大家都知道這塊石頭，而且很多當地人一定在石頭上坐過。但是，直到如今，這塊石頭從未被人翻轉過。可是，等到翻過來一看，大家都不勝驚奇，原來是一張長著厚嘴唇、塌鼻子、眼睛下麵有囊包的怪臉。這張大方臉與人們熟悉的復活節島上雕像的藝術風格毫無共同之處。這又是新事物，使當地人感到困惑的新事物：是誰向阿恩先生暗示說，值得把這塊特定的石頭翻過來的？當地人對阿恩說，他們知道康提基先生與神靈有聯繫。
後來，有一天傍晚時分，伊馮和我到霍圖。馬圖阿的洞穴，市長和他的長耳人也在那裏。他們躺在洞內盡情吃著切得厚厚的塗有黃油和果醬的麵包。洞外正在用文火煮咖啡。
“在家裏，我們隻有紅薯和魚。”市長高興地拍拍肚子說。
馬口鐵罐內的燈芯點亮了。年輕人一吃完飯，馬上拿出一塊塊木料，開始雕刻莫艾—卡瓦—卡瓦和唐加塔。馬努，即鳥人，一些上了年紀的人則講著故事。他們又談起了古時候的傳說：有位名叫杜—柯——伊胡的國王，在紅色懸崖下髮髻石的採石場裏，發現兩個熟睡的鬼。這兩個鬼都是雙耳垂至頸部的長耳人，蓄著鬍鬚，長著長長的鷹鉤鼻，骨瘦如柴，連胸部的每根肋骨都突了出來。國王悄悄迴宮，趁他還沒把鬼的模樣遺忘時，急忙把鬼的形象刻在木頭上。復活節島木雕中反覆出現、一成不變的怪像莫艾—卡瓦—卡瓦就起源於此。
話匣子一打開，鬼怪故事就源源而來，聽了不寒而慄。我們聽到的鬼怪故事，有的描述深夜出現、索取人腸的吃人鬼；有的談到一個住在海裏的長臂女鬼，她把隻身攀登絕壁的人往海裏拽；有的還談到其他魔鬼，它們東跑西竄，把人推落大海。市長的助手拉紮勒斯說，他的祖母就是被惡鬼推下懸崖的。但是，也有許多和善友好、助人為樂的精靈。這些精靈絕大部分隻保佑某個特定的家庭，而對其他一切人都持敵對態度。當地人把這些精靈都叫做阿古—阿古。
小托爾帶著睡袋和糧食上山時，當地人驚慌失措，懇求他一定要下山來過夜。他們到埃德那兒，請他命令小托爾下山。我本人在阿納基納還收到他們捎來的口信，說小托爾千萬不能獨自睡在奧朗戈廢墟上，因為阿古—阿古會把他抓走的。可是，這些告誡一點兒也不起作用。小托爾已經找到他夢寐以求的家，他願意獨自一人在奧朗戈住宿。
黃昏時，別人都紛紛下山，小托爾卻獨自留在山頂。幫助埃德發掘的當地工人頭頭愁得要命，最後他派了三名誌願在晚上陪伴小托爾的人上山。夕陽西下，貿易風在四周深淵中長嘯怒號。三個黑影疾步走進廢墟——三名當地姑娘奉命上山去過夜。姑娘們一跨進黑洞洞的山頂廢墟就嚇壞了，其中一個幾乎嚇瘋了。她把漆黑的火山口下發出的迴聲，當做阿古—阿古；她又把火山口底部一潭渾濁汙水映出的一顆閃閃發光的星星，當做阿古—阿古。遍地都是阿古—阿古。於是，天一亮，三個姑娘便快步下山迴村了。
以後幾天的夜晚，小托爾獨自一人在火山邊緣住宿。每天清晨，其他人從山穀走上山頂時，小托爾都是高高興興地坐在那裏，欣賞日出的景色。在當地人的眼裏，他已成了一位英雄。他們每天把大量的西瓜、菠蘿和烤熟的家禽送給小托爾吃，因此，就更難說服他下山來住了。當地人現在已十分放心了：因為康提基—伊提—伊提（即小托爾）獨自住在奧朗戈山上十分安全，他有保佑自己的神靈。小托爾在山頂待了四個月之久，阿古—阿古也沒有去傷害他。因此，這件事不但沒能破除當地人的迷信，反而使他們更加迷信了。
</br>
“那麽，他們把這些石雕留著做什麽用呢？”我問道。
“在節日期間，他們把石雕拿出來給大家看，有時也帶到舞蹈大會上去。”關於這個問題，市長就談了這麽多。
正文 海裏的長臂女鬼
（ 本章字數：2619 更新時間：2008-7-10 13:13:13）
後來，有一天夜晚，我又見到愛斯德萬，他照例帶來幾件石雕。可是，自此他突然中止了晚間到我家的拜訪。沒辦法，我派人把他找了來。他走進我的帳篷時，看上去有些垂頭喪氣。原來他妻子已經發現，守衛她洞穴的兩個護洞神，對她拿出那麽多東西十分惱火。現在，她斷然拒絕帶我進洞了。不但如此，愛斯德萬也沒法再讓她從洞穴裏取出東西送給我了。他本人是任何事情都願意為我效勞的，可就是無法說服妻子。他再次說明，他妻子的意誌堅定，態度強硬，硬得像石頭一樣。正是由於這個原因，她父親才選擇她繼承祖傳家族洞穴的。
同一天，阿恩讓當地人把拉諾拉拉庫小路附近一塊很大的方形石頭翻了過來，他覺得這塊石頭的模樣很古怪。大家都知道這塊石頭，而且很多當地人一定在石頭上坐過。但是，直到如今，這塊石頭從未被人翻轉過。可是，等到翻過來一看，大家都不勝驚奇，原來是一張長著厚嘴唇、塌鼻子、眼睛下麵有囊包的怪臉。這張大方臉與人們熟悉的復活節島上雕像的藝術風格毫無共同之處。這又是新事物，使當地人感到困惑的新事物：是誰向阿恩先生暗示說，值得把這塊特定的石頭翻過來的？當地人對阿恩說，他們知道康提基先生與神靈有聯繫。
後來，有一天傍晚時分，伊馮和我到霍圖。馬圖阿的洞穴，市長和他的長耳人也在那裏。他們躺在洞內盡情吃著切得厚厚的塗有黃油和果醬的麵包。洞外正在用文火煮咖啡。
“在家裏，我們隻有紅薯和魚。”市長高興地拍拍肚子說。
馬口鐵罐內的燈芯點亮了。年輕人一吃完飯，馬上拿出一塊塊木料，開始雕刻莫艾—卡瓦—卡瓦和唐加塔。馬努，即鳥人，一些上了年紀的人則講著故事。他們又談起了古時候的傳說：有位名叫杜—柯——伊胡的國王，在紅色懸崖下髮髻石的採石場裏，發現兩個熟睡的鬼。這兩個鬼都是雙耳垂至頸部的長耳人，蓄著鬍鬚，長著長長的鷹鉤鼻，骨瘦如柴，連胸部的每根肋骨都突了出來。國王悄悄迴宮，趁他還沒把鬼的模樣遺忘時，急忙把鬼的形象刻在木頭上。復活節島木雕中反覆出現、一成不變的怪像莫艾—卡瓦—卡瓦就起源於此。
話匣子一打開，鬼怪故事就源源而來，聽了不寒而慄。我們聽到的鬼怪故事，有的描述深夜出現、索取人腸的吃人鬼；有的談到一個住在海裏的長臂女鬼，她把隻身攀登絕壁的人往海裏拽；有的還談到其他魔鬼，它們東跑西竄，把人推落大海。市長的助手拉紮勒斯說，他的祖母就是被惡鬼推下懸崖的。但是，也有許多和善友好、助人為樂的精靈。這些精靈絕大部分隻保佑某個特定的家庭，而對其他一切人都持敵對態度。當地人把這些精靈都叫做阿古—阿古。
小托爾帶著睡袋和糧食上山時，當地人驚慌失措，懇求他一定要下山來過夜。他們到埃德那兒，請他命令小托爾下山。我本人在阿納基納還收到他們捎來的口信，說小托爾千萬不能獨自睡在奧朗戈廢墟上，因為阿古—阿古會把他抓走的。可是，這些告誡一點兒也不起作用。小托爾已經找到他夢寐以求的家，他願意獨自一人在奧朗戈住宿。
黃昏時，別人都紛紛下山，小托爾卻獨自留在山頂。幫助埃德發掘的當地工人頭頭愁得要命，最後他派了三名誌願在晚上陪伴小托爾的人上山。夕陽西下，貿易風在四周深淵中長嘯怒號。三個黑影疾步走進廢墟——三名當地姑娘奉命上山去過夜。姑娘們一跨進黑洞洞的山頂廢墟就嚇壞了，其中一個幾乎嚇瘋了。她把漆黑的火山口下發出的迴聲，當做阿古—阿古；她又把火山口底部一潭渾濁汙水映出的一顆閃閃發光的星星，當做阿古—阿古。遍地都是阿古—阿古。於是，天一亮，三個姑娘便快步下山迴村了。
以後幾天的夜晚，小托爾獨自一人在火山邊緣住宿。每天清晨，其他人從山穀走上山頂時，小托爾都是高高興興地坐在那裏，欣賞日出的景色。在當地人的眼裏，他已成了一位英雄。他們每天把大量的西瓜、菠蘿和烤熟的家禽送給小托爾吃，因此，就更難說服他下山來住了。當地人現在已十分放心了：因為康提基—伊提—伊提（即小托爾）獨自住在奧朗戈山上十分安全，他有保佑自己的神靈。小托爾在山頂待了四個月之久，阿古—阿古也沒有去傷害他。因此，這件事不但沒能破除當地人的迷信，反而使他們更加迷信了。
</br>