第十天，長耳人把石像升到了最高點。他們讓石像的腳向前朝著“阿胡”方向，開始微微挪動石像。
第十一天，長耳人隻把石像臉部和臉部下麵的石堆墊高，讓石像朝後斜躺著。
第十七天，這些長耳人中突然出現了一個幹癟的老太婆。她和市長一起，在離開石人雙腿一定距離的那塊大石板上，用雞蛋大小的石塊擺了個半圓。石人得在那塊石板上立足。這是一種預防性的法術。因為當時石像以險峻的角度斜躺著，隨時都會出危險。弄不好，石像會因為自身的重量向前撲倒，朝著海灘滾下聖台陡壁。而且還存在另一種危險，即石像脫離石塔、在底座上突然豎立起來時，有可能向任何方向翻倒。因此，市長在石像的額部拴了好幾道繩子，並把繩子緊緊拴在打入四麵地裏的木柱上。
接著，第十八個工作日來到了。有些人牽著繩子向海灘拉去，有些人則緊緊抓住拴在營地中心木柱上的繩子，他們開始謹慎地用木棍掀動石人了。突然，石像明顯地晃動起來了，於是市長發出命令：
“加油！加油！”
巨人用盡全身的力量往上一挺，開始直立了起來。立刻，碎石塔失去了支撐力，轟隆一聲巨響塌了下來，大塊大塊的石頭互相擠壓著、碰撞著，四處滾落，掀起一大片塵埃。巨像隻晃動了幾下，終於安穩地站起來立定了。石像巍然而立，挺著胸脯，架著寬闊的肩膀，俯視著營地，使四周景象為之一新。
復活節島的巨人之一，幾百年來，終於第一次聳立在“阿胡”頂上的原址了，總督帶領全家，塞巴斯蒂安神父和修女們，都乘坐吉普車過來了。帳篷外麵，馬蹄聲嗒嗒地響個不停，村子裏每個走得出來的人都來朝謁阿納基納，觀看市長的奇功。長耳人自豪地把那碎石塔拆掉。市長心安理得地陶醉在人們的讚揚聲中。他早就認為，他能夠解答覆活節島上最古老的啞謎之一。
我把市長帶到一個安靜的地方，恭恭敬敬地請他站在我麵前，我又把兩隻手搭在他的雙肩上。他像個規矩的小學生一般站著，急切而滿懷希望地望著我。
“佩德羅市長先生，”我說，“現在，也許你能告訴我，在這個島上，你們的祖先是怎樣把石像從一處運往另一處的了吧？”
“它們邁開腳步自己走的。”市長油腔滑調地迴答道。
“荒唐！”我感到失望，並且有點兒生氣。
“別著急！我相信它們是自己邁開步子走的。我們的前輩說過，是石人自己走出來的。我們必須尊重先人。不過，先人盡管這樣跟我們說過，但他們並沒有親眼見過石人走動。所以，誰知道他們是否使用過米羅曼加埃盧阿？”
“那是啥東西？”
市長用棍子在地上畫了個“y”形的圖樣，解釋道，那是用帶叉的樹幹做成的雪橇般的東西。
正文 石人頭上的巨大髮髻
（ 本章字數：1870 更新時間：2008-7-10 13:12:37）
“至少，他們曾用這種東西拖拉大石塊建造石牆。”他以讓步的口吻補充說，“而且，他們用堅韌的豪——豪樹皮纖維搓成粗壯的繩子，就像你們繫船、下錨的繩子那麽粗。我可以給你們做個樣品。我也可以做個米羅曼加埃盧阿。”
一位考古學家在離營地幾步遠的地方，剛挖出一座石像。這座石像原來完全埋在沙裏，所以，塞巴斯蒂安神父未曾給它編過號。這個石人沒有眼睛，因此它尚未聳立在自己的目的地上之前，就被人丟棄了。我指著這座石像說：“你和你的朋友能不能把這個莫艾拖過原野？”
“不行。得有村裏其人幫忙才行，可是他們不願意幫忙。我們長耳人人手不夠，就連你們的人都加上也還不夠。”
這座石像並不算大，如果跟一般石像相比，它隻是個中型以下的石像而已。我提出了一個想法。於是，市長幫我在村裏弄到兩頭肥大的公牛：長耳人宰完牛，把它們放在土灶裏火熱的石頭之間烤熟。接著，我們發出請帖，邀請村裏的當地人來參加盛宴。很快，帳篷外麵的整個平地上聚滿了興高采烈的人群。長耳人細心地將蓋在灶上的沙土拂掉後，露出了熱氣騰騰的一大包一大包汁液欲滴的香蕉葉。把這種不能吃的香蕉葉包皮剝掉後，便露出了兩頭火燙的烤熟了的公牛。頓時，世界上最美味的牛排香味，在歡樂的人群中散發開來。草地上，男男女女，三五成群湊在一起，手裏拿著熱乎乎的牛肉大嚼起來。長耳人把大堆大堆新烤好的紅薯、玉米穗子、南瓜分發給大家，這些東西都是同牛肉一起在不漏氣的地下土灶裏烤熟的。客人的四周，韝著鞍的黑色和棕色的馬兒在吃草。人們彈起吉他琴，跳起唿拉舞，聖殿廣場上，到處是歌聲、笑聲，一片歡騰。
同時，長耳人已經做好準備，要拖拉這個沒有眼睛的巨人了。歡天喜地的當地人都吃得飽飽的，情緒高漲。他們各就各位，雙手抓住緊係在石像脖子上的長繩。市長身穿白色新襯衫，繫著帶條紋的領帶，精神抖擻地站在那兒指揮。
“一、二、三！一、二、三！”
砰的一聲，繩子斷了，男男女女都摔在地上，滾成一團，四下響起了一陣喧鬧的喝采聲。市長尷尬地笑了笑，他命令大家用雙股繩子牢牢拴在石像上。現在石人開始挪動了——先是短促的一動又一動，後來，石像仿佛突然掙脫了束縛，開始滑動起來。石人滑過原野的時候，市長的助手拉紮勒斯跳到石人的臉上，像個慶祝勝利的隊列中的鬥士，站在上麵揮舞雙臂，縱情歡唿；當地人排成幾行長長的隊伍，耐心地、艱難地往前拖著；大家熱情奔放地高聲大叫。石人滑動得很快，就像他們在拉一個空肥皂盒似的。
</br>
第十一天，長耳人隻把石像臉部和臉部下麵的石堆墊高，讓石像朝後斜躺著。
第十七天，這些長耳人中突然出現了一個幹癟的老太婆。她和市長一起，在離開石人雙腿一定距離的那塊大石板上，用雞蛋大小的石塊擺了個半圓。石人得在那塊石板上立足。這是一種預防性的法術。因為當時石像以險峻的角度斜躺著，隨時都會出危險。弄不好，石像會因為自身的重量向前撲倒，朝著海灘滾下聖台陡壁。而且還存在另一種危險，即石像脫離石塔、在底座上突然豎立起來時，有可能向任何方向翻倒。因此，市長在石像的額部拴了好幾道繩子，並把繩子緊緊拴在打入四麵地裏的木柱上。
接著，第十八個工作日來到了。有些人牽著繩子向海灘拉去，有些人則緊緊抓住拴在營地中心木柱上的繩子，他們開始謹慎地用木棍掀動石人了。突然，石像明顯地晃動起來了，於是市長發出命令：
“加油！加油！”
巨人用盡全身的力量往上一挺，開始直立了起來。立刻，碎石塔失去了支撐力，轟隆一聲巨響塌了下來，大塊大塊的石頭互相擠壓著、碰撞著，四處滾落，掀起一大片塵埃。巨像隻晃動了幾下，終於安穩地站起來立定了。石像巍然而立，挺著胸脯，架著寬闊的肩膀，俯視著營地，使四周景象為之一新。
復活節島的巨人之一，幾百年來，終於第一次聳立在“阿胡”頂上的原址了，總督帶領全家，塞巴斯蒂安神父和修女們，都乘坐吉普車過來了。帳篷外麵，馬蹄聲嗒嗒地響個不停，村子裏每個走得出來的人都來朝謁阿納基納，觀看市長的奇功。長耳人自豪地把那碎石塔拆掉。市長心安理得地陶醉在人們的讚揚聲中。他早就認為，他能夠解答覆活節島上最古老的啞謎之一。
我把市長帶到一個安靜的地方，恭恭敬敬地請他站在我麵前，我又把兩隻手搭在他的雙肩上。他像個規矩的小學生一般站著，急切而滿懷希望地望著我。
“佩德羅市長先生，”我說，“現在，也許你能告訴我，在這個島上，你們的祖先是怎樣把石像從一處運往另一處的了吧？”
“它們邁開腳步自己走的。”市長油腔滑調地迴答道。
“荒唐！”我感到失望，並且有點兒生氣。
“別著急！我相信它們是自己邁開步子走的。我們的前輩說過，是石人自己走出來的。我們必須尊重先人。不過，先人盡管這樣跟我們說過，但他們並沒有親眼見過石人走動。所以，誰知道他們是否使用過米羅曼加埃盧阿？”
“那是啥東西？”
市長用棍子在地上畫了個“y”形的圖樣，解釋道，那是用帶叉的樹幹做成的雪橇般的東西。
正文 石人頭上的巨大髮髻
（ 本章字數：1870 更新時間：2008-7-10 13:12:37）
“至少，他們曾用這種東西拖拉大石塊建造石牆。”他以讓步的口吻補充說，“而且，他們用堅韌的豪——豪樹皮纖維搓成粗壯的繩子，就像你們繫船、下錨的繩子那麽粗。我可以給你們做個樣品。我也可以做個米羅曼加埃盧阿。”
一位考古學家在離營地幾步遠的地方，剛挖出一座石像。這座石像原來完全埋在沙裏，所以，塞巴斯蒂安神父未曾給它編過號。這個石人沒有眼睛，因此它尚未聳立在自己的目的地上之前，就被人丟棄了。我指著這座石像說：“你和你的朋友能不能把這個莫艾拖過原野？”
“不行。得有村裏其人幫忙才行，可是他們不願意幫忙。我們長耳人人手不夠，就連你們的人都加上也還不夠。”
這座石像並不算大，如果跟一般石像相比，它隻是個中型以下的石像而已。我提出了一個想法。於是，市長幫我在村裏弄到兩頭肥大的公牛：長耳人宰完牛，把它們放在土灶裏火熱的石頭之間烤熟。接著，我們發出請帖，邀請村裏的當地人來參加盛宴。很快，帳篷外麵的整個平地上聚滿了興高采烈的人群。長耳人細心地將蓋在灶上的沙土拂掉後，露出了熱氣騰騰的一大包一大包汁液欲滴的香蕉葉。把這種不能吃的香蕉葉包皮剝掉後，便露出了兩頭火燙的烤熟了的公牛。頓時，世界上最美味的牛排香味，在歡樂的人群中散發開來。草地上，男男女女，三五成群湊在一起，手裏拿著熱乎乎的牛肉大嚼起來。長耳人把大堆大堆新烤好的紅薯、玉米穗子、南瓜分發給大家，這些東西都是同牛肉一起在不漏氣的地下土灶裏烤熟的。客人的四周，韝著鞍的黑色和棕色的馬兒在吃草。人們彈起吉他琴，跳起唿拉舞，聖殿廣場上，到處是歌聲、笑聲，一片歡騰。
同時，長耳人已經做好準備，要拖拉這個沒有眼睛的巨人了。歡天喜地的當地人都吃得飽飽的，情緒高漲。他們各就各位，雙手抓住緊係在石像脖子上的長繩。市長身穿白色新襯衫，繫著帶條紋的領帶，精神抖擻地站在那兒指揮。
“一、二、三！一、二、三！”
砰的一聲，繩子斷了，男男女女都摔在地上，滾成一團，四下響起了一陣喧鬧的喝采聲。市長尷尬地笑了笑，他命令大家用雙股繩子牢牢拴在石像上。現在石人開始挪動了——先是短促的一動又一動，後來，石像仿佛突然掙脫了束縛，開始滑動起來。石人滑過原野的時候，市長的助手拉紮勒斯跳到石人的臉上，像個慶祝勝利的隊列中的鬥士，站在上麵揮舞雙臂，縱情歡唿；當地人排成幾行長長的隊伍，耐心地、艱難地往前拖著；大家熱情奔放地高聲大叫。石人滑動得很快，就像他們在拉一個空肥皂盒似的。
</br>