市長雙手按著肚子，邊笑邊感謝我們的廚師每天給他們準備美味可口的飯菜，特別感謝我們送給他們香菸，因為那都是最上等的香菸。市長和另外兩個人坐在地上，正在用小斧子雕刻傳統的木頭人。其中一個刻了個長鬍子的鬼怪模樣的人，又用鯊魚白色的脊椎骨和黑曜石給那個木頭鬼裝上眼睛。照料這些人的那個老太婆坐在一邊編帽子；其他的人懶散地躺著嚼弄幹草，向洞外仰望夜空。洞外有一隻黑壺，在火上“噗噗”地響個不停。
“難道你們從來不休息嗎？”我問市長。
“我們長耳人喜歡勞動。我們總是不停地勞動。先生，夜裏我也睡不了多少時間。”他迴答說。
“晚上好！我們在這兒不是很舒服嗎？”說這話的人，我還沒注意到，因為他躺在上麵洞穴牆壁中一個黑糊糊的洞裏，身下墊著羊齒蕨編的墊子。
我不得不承認，他們是很舒服的。然而，使我驚訝的是，他們自己竟能體會到這一點。外麵，天色漸漸黑下來，我從洞口向外望去，隻見天邊掛著一彎娥眉新月。那個老太婆拿出一個底部凹陷的洋鐵盒，裏麵盛著羊脂油和自己做的燈芯。這是古代石燈的仿製器，點起來卻非常亮。一位瘦削老人給我們解釋道，他們祖先生活的年月裏，夜間沒有點燈，害怕被敵人發現。
“更重要的是，勇士們得經受鍛鍊，使自己能在黑暗裏看清東西。”市長補充道，“如今，我們用慣了煤油燈，晚上沒燈簡直成了瞎子。”
大家你一言我一語說個不停。
“那時候，誰也不像我們現在這樣睡覺。他們是這樣睡的。”老頭兒伸展雙臂，就地仰臥，張開嘴巴打起唿嚕來。接著，他轉過身子，臉朝下，把身子蜷成球兒似的，胸膛緊貼雙膝，前額靠在緊握的雙拳上，頭頂朝著我，一隻手握著一塊尖利的石頭。
“這樣，他們一醒過來，馬上就可以跳起來對付敵人，把敵人幹掉。”老頭兒低聲說。為了形象地表示那種動作，他突然箭似地向前一衝，發出一聲嚎叫，撲到我身上，這一舉動使伊馮驚叫了一聲，洞裏則響起一陣大笑。
“那時他們也不多吃東西。”老頭兒說，“他們從來不吃熟飯，擔心會發胖。在我們叫做休裏莫艾的時期裏，即‘推倒雕像時期’裏，人們必須時刻準備打仗。”
“所以叫做‘推倒雕像時期’，這是因為那個時期勇士們推倒了雕像。”高處石台上那個人解釋道。
“既然長耳人已經被大火燒死，短耳人為什麽還這樣做呢？”我問。
“是短耳人互相作對才幹出來的。”市長對我說，那時，他們占有了一切，每個家族占領一塊專有的地盤。凡是自己土地上有巨像的，主人都為之自豪不已。短耳人互相打起來，都想法把仇人土地上的雕像推倒。我們長耳人不是那麽好鬥成性的。康提基先生，我們有條格言，叫做‘不慌不忙慢慢來，從容不迫別著急’。“
他以撫慰的姿勢把手搭在我肩上，仿佛要表現他熱愛和平的氣質和素養。
“你怎麽能這樣肯定自己是長耳人呢？”我很謹慎地問他。
“因為，我父親喬斯q亞伯拉罕q阿坦是長耳人杜普塔希的兒子，杜普塔希則是長耳人黑爾q凱q希瓦的兒子，黑爾q凱q希瓦的祖先是昂加杜、尤希、莫杜哈、佩阿、艾納基和奧羅羅伊納。奧羅羅伊納是艾科溝戰爭後倖存下來的惟一的長耳人。”市長伸出手，扳著手指數了起來。
“有十代人啦。”我說。
“那我漏掉了一代，因為我是第十一代。”市長說著，又屈指數了起來。
“我也是第十一代。”石架上那個人插嘴道，“隻不過我排行最小。佩德羅是老大，加上他知識最淵博，所以，他當上了家長。”
市長指指自己的前額，淘氣地笑著說：“佩德羅是個有頭腦的人。正因為如此，佩德羅現在是長耳人的首領和全島之長。我的年紀並不算大，但是我喜歡把自己看做一個上了年紀的人。”
“為什麽呢？”
“因為老年人有智慧，隻有他們才見多識廣。”
正文 最大的秘密
（ 本章字數：2822 更新時間：2008-7-10 13:12:15）
短耳人消滅長耳人前，“推倒雕像時期”之前，這個島上發生過什麽事情？我很想知道這方麵的情況。但是，問來問去毫無結果。長耳人的家係是從奧羅羅伊納開始的，關於奧羅羅伊納之前的事情，誰也不知道。復活節島被人們發現時，長耳人已經隨同霍圖q馬圖阿一起來到了這裏。這一點，長耳人是了解的。但他們又說，短耳人也聲稱他們自己的家係同長耳人一樣。他們這麽說，那是為了想把雕刻石像的榮譽占為己有。但是，霍圖。馬圖阿究竟來自東方還西方，誰也記不得了。石架上那個人認為，霍圖。馬圖阿是從奧地利來的，但是誰也沒有支持他這種說法。於是他很快就放棄了自己的看法，並且補充說，他是在一條船上聽見有人這樣說的。他們都願意談論“推倒雕像時期”，因為對他們來說，那是相當真實的事情。尤其是談起那個背叛了所有長耳人、用編筐子做暗號的奸狡的女人，市長總是氣憤得淚水盈眶。這個故事會父傳子、子傳孫再傳上十一代，甚至連“不慌不忙慢慢來，從容不迫別著急”這條格言，也會一起傳下去。
</br>
“難道你們從來不休息嗎？”我問市長。
“我們長耳人喜歡勞動。我們總是不停地勞動。先生，夜裏我也睡不了多少時間。”他迴答說。
“晚上好！我們在這兒不是很舒服嗎？”說這話的人，我還沒注意到，因為他躺在上麵洞穴牆壁中一個黑糊糊的洞裏，身下墊著羊齒蕨編的墊子。
我不得不承認，他們是很舒服的。然而，使我驚訝的是，他們自己竟能體會到這一點。外麵，天色漸漸黑下來，我從洞口向外望去，隻見天邊掛著一彎娥眉新月。那個老太婆拿出一個底部凹陷的洋鐵盒，裏麵盛著羊脂油和自己做的燈芯。這是古代石燈的仿製器，點起來卻非常亮。一位瘦削老人給我們解釋道，他們祖先生活的年月裏，夜間沒有點燈，害怕被敵人發現。
“更重要的是，勇士們得經受鍛鍊，使自己能在黑暗裏看清東西。”市長補充道，“如今，我們用慣了煤油燈，晚上沒燈簡直成了瞎子。”
大家你一言我一語說個不停。
“那時候，誰也不像我們現在這樣睡覺。他們是這樣睡的。”老頭兒伸展雙臂，就地仰臥，張開嘴巴打起唿嚕來。接著，他轉過身子，臉朝下，把身子蜷成球兒似的，胸膛緊貼雙膝，前額靠在緊握的雙拳上，頭頂朝著我，一隻手握著一塊尖利的石頭。
“這樣，他們一醒過來，馬上就可以跳起來對付敵人，把敵人幹掉。”老頭兒低聲說。為了形象地表示那種動作，他突然箭似地向前一衝，發出一聲嚎叫，撲到我身上，這一舉動使伊馮驚叫了一聲，洞裏則響起一陣大笑。
“那時他們也不多吃東西。”老頭兒說，“他們從來不吃熟飯，擔心會發胖。在我們叫做休裏莫艾的時期裏，即‘推倒雕像時期’裏，人們必須時刻準備打仗。”
“所以叫做‘推倒雕像時期’，這是因為那個時期勇士們推倒了雕像。”高處石台上那個人解釋道。
“既然長耳人已經被大火燒死，短耳人為什麽還這樣做呢？”我問。
“是短耳人互相作對才幹出來的。”市長對我說，那時，他們占有了一切，每個家族占領一塊專有的地盤。凡是自己土地上有巨像的，主人都為之自豪不已。短耳人互相打起來，都想法把仇人土地上的雕像推倒。我們長耳人不是那麽好鬥成性的。康提基先生，我們有條格言，叫做‘不慌不忙慢慢來，從容不迫別著急’。“
他以撫慰的姿勢把手搭在我肩上，仿佛要表現他熱愛和平的氣質和素養。
“你怎麽能這樣肯定自己是長耳人呢？”我很謹慎地問他。
“因為，我父親喬斯q亞伯拉罕q阿坦是長耳人杜普塔希的兒子，杜普塔希則是長耳人黑爾q凱q希瓦的兒子，黑爾q凱q希瓦的祖先是昂加杜、尤希、莫杜哈、佩阿、艾納基和奧羅羅伊納。奧羅羅伊納是艾科溝戰爭後倖存下來的惟一的長耳人。”市長伸出手，扳著手指數了起來。
“有十代人啦。”我說。
“那我漏掉了一代，因為我是第十一代。”市長說著，又屈指數了起來。
“我也是第十一代。”石架上那個人插嘴道，“隻不過我排行最小。佩德羅是老大，加上他知識最淵博，所以，他當上了家長。”
市長指指自己的前額，淘氣地笑著說：“佩德羅是個有頭腦的人。正因為如此，佩德羅現在是長耳人的首領和全島之長。我的年紀並不算大，但是我喜歡把自己看做一個上了年紀的人。”
“為什麽呢？”
“因為老年人有智慧，隻有他們才見多識廣。”
正文 最大的秘密
（ 本章字數：2822 更新時間：2008-7-10 13:12:15）
短耳人消滅長耳人前，“推倒雕像時期”之前，這個島上發生過什麽事情？我很想知道這方麵的情況。但是，問來問去毫無結果。長耳人的家係是從奧羅羅伊納開始的，關於奧羅羅伊納之前的事情，誰也不知道。復活節島被人們發現時，長耳人已經隨同霍圖q馬圖阿一起來到了這裏。這一點，長耳人是了解的。但他們又說，短耳人也聲稱他們自己的家係同長耳人一樣。他們這麽說，那是為了想把雕刻石像的榮譽占為己有。但是，霍圖。馬圖阿究竟來自東方還西方，誰也記不得了。石架上那個人認為，霍圖。馬圖阿是從奧地利來的，但是誰也沒有支持他這種說法。於是他很快就放棄了自己的看法，並且補充說，他是在一條船上聽見有人這樣說的。他們都願意談論“推倒雕像時期”，因為對他們來說，那是相當真實的事情。尤其是談起那個背叛了所有長耳人、用編筐子做暗號的奸狡的女人，市長總是氣憤得淚水盈眶。這個故事會父傳子、子傳孫再傳上十一代，甚至連“不慌不忙慢慢來，從容不迫別著急”這條格言，也會一起傳下去。
</br>