“這是阿納基納。”市長恭恭敬敬地低下頭說，“古時候，歷代國王就住在阿納基納。我們的祖先霍圖。馬圖阿，也是在這片沙灘登岸的。”
“現在誰住在那裏？”
“沒人住，隻有幾個羊倌在那裏蓋了一間小屋。”
我向商船船長喊了一聲，指了指這個方向。他也認為那是個紮營的好地方。
“這就是我的家。”市長充滿自豪地說。他的家的確很美，難怪我們都像著了迷似的，站在那裏眺望島上的陸地，就連小安奈特也一動不動坐在伊馮懷裏，出神地注視著一望無垠的藍天下玩具似的村莊。突然間，整個村子裏的人都活動了起來：人們從各處朝著我們行進的方向跑來，有的人甚至騎著馬飛馳。
正文 駛過洶湧澎湃的海岬
（ 本章字數：2794 更新時間：2008-7-10 13:06:21）
“你見過這樣的地方嗎？”小托爾喊了起來，“真像舞台上演戲一樣。”
船長把所有的旗幟都掛了起來，從表示有無患霍亂病到有無郵件的各色信號旗，五顏六色，使整艘輪船顯得鮮艷奪目。我們又拉汽笛，又掛彩旗向他們致意，岸上則有人在惟一的桅杆上升起一麵智利旗，表示還禮。
市長用袖子擦了擦淚水。
“先生，這就是霍圖。馬圖阿的家園，也是我的家園，”他拍拍胸脯，斬釘截鐵地說，“我在這裏當了二十八年市長。要不是我，復活節島真不知會變成什麽樣了！復活節島就是我，我就是復活節島。”
輪船駛過洶湧澎湃的海岬。進入了開闊的海灣。海岸依然又高又陡，但並不那麽高插雲端了。剛才那些騎馬和奔跑的人，他們已經穿過海島深處的捷徑，擁擠在翠綠的山坡上了。黑壓壓的一片人馬站立在狹窄而下傾的海岬上，像是黑色熔岩上的螞蟻。麵對白沫飛濺的激浪，他們把一條小船放下海去。小船在海浪中起伏顛簸著向大船駛過來，準備迎接我們。船長盡可能讓船往裏靠一靠再下錨。市長則顯得十分激動。
“‘各位早上好！’當地話叫‘亞—歐拉—納—古魯阿’。”市長低聲告訴我說，“如果你上岸後大聲說這句話，他們會喜歡你的。”
劃過白沫飛濺的海浪可不容易，因此，我隻挑選了幾個人一起上岸。一個翻騰著白沫的巨浪把我們乘的小船抬了起來，接著把我們扔在一塊巨大的熔岩旁；舵手是當地人，他老練地把舵一拐，沒等第二個浪頭打來，我們就躲進了比較安全的地方。這裏沒有港口，也沒有防波堤，隻有大自然狂暴的幻想曲。離岸最近的岩石後麵，一動不動地站著一排當地人。他們站在狹窄的一片片熔岩山脊上，等待我們上岸。熔岩自高向下，形成天然的階梯。
“亞—歐拉—納—古魯阿！”我的腳一踏上他們的領地，就高聲招唿。
“亞—歐拉—納—古魯阿！”整個高地上排山倒海似地響起了一片唿喊聲。霎時間，人群活動開了，大家都往前來扶我們上岸。這群人中男女老少都有，就好像島上九百多名居民全體出動了。他們都是玻裏尼西亞人，但血統卻很混雜。他們的服裝各式各樣，都來自歐洲大陸。沒等我爬出晃動的小船，一個披著頭巾的駝背老太婆一把抓住了我。
“先生，給你看一件秘密東西。”她湊近我的耳邊，用嘶啞的聲音說著，拿出一籃紅薯。她把一塊大紅薯向旁邊推了推，神秘地向墊在紅薯下麵的一塊布角看了一眼。
“謝謝你給我看這些東西。”我一麵說一麵向前走。其實，我什麽也沒看見。懸崖上站滿了人，在眾目睽睽下，她能向我透露什麽秘密呢？！站在懸崖邊的許多人，都帶著木雕和袋子，但誰也沒想拿出來。我們攀緣而上經過他們身邊時，他們挨個輕聲地說：“亞—歐拉—納，亞—歐拉—納。”
懸崖上黑壓壓的一大群當地人在等著我們。他們中間站著一個惟一穿白長袍的人。我立即猜出，他就是島上最有影響的人——神父塞巴斯蒂安q恩格勒特。神父寫過一本有關復活節島的書。我在智利聽說，他是復活節島無其名有其實的國王。有人告訴我說，誰如果和神父交上朋友，就會受到家家戶戶的歡迎；但是，誰要是惹怒神父，那他就要遭殃了。
神父站在我的麵前。他身穿白長袍，腰係帶子，腳上穿著擦得鋥亮的大靴子，兜帽搭在背上，長長的鬍鬚微微擺動，寬厚的身板挺得筆直，雙腿稍稍叉開，活像在藍得出奇的天空下站著一位身穿白衣的使徒或先知。
他的雙眼精明而銳利。我注視著他紅潤的臉，把手伸了過去。
“歡迎你們到我的島上來。”這是他說的第一句話。
我注意到，他在說這句話時，使用了“我的”這個所有格形容詞。
“是的，我總是說我的島。”他滿臉笑容地說下去，“因為我把島看做是我的，即使出億萬元高價，我也不願出售。”
這一點我能理解。我說，我們已做好準備，甘願聽從他指揮。
他笑開了。
“你們喜歡當地人嗎？”他單刀直入地問道，犀利的目光盯著我。
“越是地地道道的當地人才好吶。”我迴答道。
</br>
“現在誰住在那裏？”
“沒人住，隻有幾個羊倌在那裏蓋了一間小屋。”
我向商船船長喊了一聲，指了指這個方向。他也認為那是個紮營的好地方。
“這就是我的家。”市長充滿自豪地說。他的家的確很美，難怪我們都像著了迷似的，站在那裏眺望島上的陸地，就連小安奈特也一動不動坐在伊馮懷裏，出神地注視著一望無垠的藍天下玩具似的村莊。突然間，整個村子裏的人都活動了起來：人們從各處朝著我們行進的方向跑來，有的人甚至騎著馬飛馳。
正文 駛過洶湧澎湃的海岬
（ 本章字數：2794 更新時間：2008-7-10 13:06:21）
“你見過這樣的地方嗎？”小托爾喊了起來，“真像舞台上演戲一樣。”
船長把所有的旗幟都掛了起來，從表示有無患霍亂病到有無郵件的各色信號旗，五顏六色，使整艘輪船顯得鮮艷奪目。我們又拉汽笛，又掛彩旗向他們致意，岸上則有人在惟一的桅杆上升起一麵智利旗，表示還禮。
市長用袖子擦了擦淚水。
“先生，這就是霍圖。馬圖阿的家園，也是我的家園，”他拍拍胸脯，斬釘截鐵地說，“我在這裏當了二十八年市長。要不是我，復活節島真不知會變成什麽樣了！復活節島就是我，我就是復活節島。”
輪船駛過洶湧澎湃的海岬。進入了開闊的海灣。海岸依然又高又陡，但並不那麽高插雲端了。剛才那些騎馬和奔跑的人，他們已經穿過海島深處的捷徑，擁擠在翠綠的山坡上了。黑壓壓的一片人馬站立在狹窄而下傾的海岬上，像是黑色熔岩上的螞蟻。麵對白沫飛濺的激浪，他們把一條小船放下海去。小船在海浪中起伏顛簸著向大船駛過來，準備迎接我們。船長盡可能讓船往裏靠一靠再下錨。市長則顯得十分激動。
“‘各位早上好！’當地話叫‘亞—歐拉—納—古魯阿’。”市長低聲告訴我說，“如果你上岸後大聲說這句話，他們會喜歡你的。”
劃過白沫飛濺的海浪可不容易，因此，我隻挑選了幾個人一起上岸。一個翻騰著白沫的巨浪把我們乘的小船抬了起來，接著把我們扔在一塊巨大的熔岩旁；舵手是當地人，他老練地把舵一拐，沒等第二個浪頭打來，我們就躲進了比較安全的地方。這裏沒有港口，也沒有防波堤，隻有大自然狂暴的幻想曲。離岸最近的岩石後麵，一動不動地站著一排當地人。他們站在狹窄的一片片熔岩山脊上，等待我們上岸。熔岩自高向下，形成天然的階梯。
“亞—歐拉—納—古魯阿！”我的腳一踏上他們的領地，就高聲招唿。
“亞—歐拉—納—古魯阿！”整個高地上排山倒海似地響起了一片唿喊聲。霎時間，人群活動開了，大家都往前來扶我們上岸。這群人中男女老少都有，就好像島上九百多名居民全體出動了。他們都是玻裏尼西亞人，但血統卻很混雜。他們的服裝各式各樣，都來自歐洲大陸。沒等我爬出晃動的小船，一個披著頭巾的駝背老太婆一把抓住了我。
“先生，給你看一件秘密東西。”她湊近我的耳邊，用嘶啞的聲音說著，拿出一籃紅薯。她把一塊大紅薯向旁邊推了推，神秘地向墊在紅薯下麵的一塊布角看了一眼。
“謝謝你給我看這些東西。”我一麵說一麵向前走。其實，我什麽也沒看見。懸崖上站滿了人，在眾目睽睽下，她能向我透露什麽秘密呢？！站在懸崖邊的許多人，都帶著木雕和袋子，但誰也沒想拿出來。我們攀緣而上經過他們身邊時，他們挨個輕聲地說：“亞—歐拉—納，亞—歐拉—納。”
懸崖上黑壓壓的一大群當地人在等著我們。他們中間站著一個惟一穿白長袍的人。我立即猜出，他就是島上最有影響的人——神父塞巴斯蒂安q恩格勒特。神父寫過一本有關復活節島的書。我在智利聽說，他是復活節島無其名有其實的國王。有人告訴我說，誰如果和神父交上朋友，就會受到家家戶戶的歡迎；但是，誰要是惹怒神父，那他就要遭殃了。
神父站在我的麵前。他身穿白長袍，腰係帶子，腳上穿著擦得鋥亮的大靴子，兜帽搭在背上，長長的鬍鬚微微擺動，寬厚的身板挺得筆直，雙腿稍稍叉開，活像在藍得出奇的天空下站著一位身穿白衣的使徒或先知。
他的雙眼精明而銳利。我注視著他紅潤的臉，把手伸了過去。
“歡迎你們到我的島上來。”這是他說的第一句話。
我注意到，他在說這句話時，使用了“我的”這個所有格形容詞。
“是的，我總是說我的島。”他滿臉笑容地說下去，“因為我把島看做是我的，即使出億萬元高價，我也不願出售。”
這一點我能理解。我說，我們已做好準備，甘願聽從他指揮。
他笑開了。
“你們喜歡當地人嗎？”他單刀直入地問道，犀利的目光盯著我。
“越是地地道道的當地人才好吶。”我迴答道。
</br>