攝影師走了過來，用肘輕輕碰了碰我的胳膊說：“哎，那邊站著個人，襯衣裏藏著一件希奇的東西。他說那東西非常古老，是他的曾祖父的父親傳下來的……”
我笑了笑，和他一起走了過去。那是一個瘦削的、舉止文雅的人。他臉色蒼白，蓄著希特勒式的小鬍子，看上去很像阿拉伯人。
“早安，先生！”他帶著神秘的表情向我招唿，從懷裏掏出一塊扁平的小石頭。石頭的一麵刻著一個鳥首人身像，很明顯是新雕就的。沒容他再說一遍這是他的曾祖父的父親傳下來的話，我就熱情地說：“別說了，這真是你自己雕的嗎？”
他嚇了一跳，臉部肌肉抽搐著，說不上是笑還是窘。接著，他漲紅著臉，看著自己的傑作，好像在想：將這一傑作歸功於別人究竟是很遺憾的。
“是的。”他終於自豪地迴答。很明顯，這時他完全陶醉在自己的才能中。實際上，他也並沒有什麽值得遺憾的。所以，攝影師既然很喜歡這塊石頭，他們便進行了交換。
正文 島上最優秀的木雕師
（ 本章字數：2684 更新時間：2008-7-10 13:06:20）
突然，又有一條小船靠了上來。人們告訴我說，有一個白人爬著舷梯上來了。來者是位英俊的年輕海軍軍官，自我介紹說是總督助理，前來歡迎我們。我們邀請他到交誼廳喝杯酒，並向他解釋在此下錨的原因。他對我們說，不管出於什麽原因，眼下天氣不好，輪船無法在村莊附近下錨。不過，他建議我們第二天早晨在離居民區較近的那個海岬庇護下航行，然後他們就會設法幫助我們越過岩石上岸。他還告訴我們說，六個月前這裏來過一艘智利軍艦。一年前，這裏來過一艘豪華的大型客輪。客輪負責人問總督，島上的旅館是否有電梯，浮動碼頭上有沒有交通工具。總督說，島上既沒有旅館也沒有浮動碼頭。於是，客輪負責人就不讓旅客登岸，隻允許一些當地人上船出售紀念品，在甲板上跳唿拉舞。而且，船很快啟航，到太平洋的其他地方觀光去了。
“哎，我們就是泅水上岸也幹！”大家笑著說。沒有想到，我們還幾乎真的得泅水登岸。
海軍軍官向舷梯走去時，建議我們在船上留下一名當地人，做次日早晨航行的嚮導。“他們見東西就偷。”他又補充說，“最好留下市長。你見過市長嗎？”
我沒有見過市長。當市長的部下十分自豪地把市長找來時，真有意思，市長原來就是襯衣下藏著鳥首人身雕像的那個人。現在，他的襯衣裏塞滿了攝影師與他交換的東西。
“現在沒有酋長了，這位就是復活節島的市長。”海軍軍官說著，親切地拍了拍留著鬍子的市長的肩膀，“他也是島上最優秀的木雕師。”
“是的，先生。”市長漲紅著臉笑了。他非常自豪，眼睛不知該往哪裏看好。他的朋友都擠在他周圍，生怕享受不到應得的那份光榮，因為是他們才能選出來這麽好的市長。
“是的，先生。我當了二十八年市長了。他們每次都選我。”個子矮小的市長又說。他的身子挺得直直的，攝影師換給他的舊褲子，有一條褲腿從他襯衣前襟露了出來。
“真奇怪，他們居然選這樣一個笨傢夥。”我心裏想。
海軍軍官不得不動用他的權威讓當地人離去，船上隻留下市長一人。我做夢也沒想到，這樣一位市長，在我所經歷過的最奇異的探險生涯中，居然會扮演主要角色。
次日清晨，鏗鏘的錨鏈聲把我驚醒。我立刻穿好褲子，登上甲板。朝陽照耀在復活節島上空，籠罩在島上的黑色輪廓已經消失。陽光下，復活節島現出了真麵目，看上去一片翠綠、嫩黃，令人心曠神怡。遠處山坡上聳立著與昔日一模一樣的石像，但是，並沒有人在點燃煙火，也沒有人向蔚為壯觀的旭日頂禮膜拜。附近看不到人影，復活節島顯得毫無生氣。人們是否把我們當做奴隸販子，都紛紛鑽進地下洞穴去了？！
“早安，先生。”
又是那位市長。他站在那裏向我們脫帽招唿。那頂帽子是我們給他的。昨天晚上他上船時，光著頭，沒戴帽子。
“早安，市長。岸上看不見有什麽人在活動。”我說。
“是的。”他說，“這裏不再是我們的家園了。我們都住在那邊的村莊裏；這裏隻供海軍放牧羊群。”他伸手指著半圓形的丘陵。我朝著他手指的方向望去，清楚地看到丘陵上一大群綿羊，像灰色的地毯在蠕動著。
我們的輪船一直在行駛，昨晚停泊過的海灣已經消失了。我們沿著懸崖絕壁慢慢地行進著。火山爆發形成的海岸岩層，由於受到翻騰著白沫的海浪的侵蝕，變得十分峻峭，聳入雲霄。懸崖呈現出一層層的紅棕色、黃中帶灰等各種顏色，像一塊切開的蛋糕。懸崖頂上可以看到綠油油的芳草，還有像要倒塌下來的古老牆垣。懸崖一連伸展好幾英裏後，海島的表麵形狀開始變了。從海島內地圓圓的、青草叢生的岡巒和小丘處，布滿石塊的田野綿延不斷，直到海邊。但是，浪花拍擊的海岸附近長不出綠瑩瑩的青草，因為海島四周一片亂七八糟的黑色熔岩，像圍牆般地將海島團團圍住。惟有一個地方，展現出陽光普照的廣闊海灘，衝著我們笑逐顏開。整個海島的景色真是千嬌百媚，令人神往。
</br>
我笑了笑，和他一起走了過去。那是一個瘦削的、舉止文雅的人。他臉色蒼白，蓄著希特勒式的小鬍子，看上去很像阿拉伯人。
“早安，先生！”他帶著神秘的表情向我招唿，從懷裏掏出一塊扁平的小石頭。石頭的一麵刻著一個鳥首人身像，很明顯是新雕就的。沒容他再說一遍這是他的曾祖父的父親傳下來的話，我就熱情地說：“別說了，這真是你自己雕的嗎？”
他嚇了一跳，臉部肌肉抽搐著，說不上是笑還是窘。接著，他漲紅著臉，看著自己的傑作，好像在想：將這一傑作歸功於別人究竟是很遺憾的。
“是的。”他終於自豪地迴答。很明顯，這時他完全陶醉在自己的才能中。實際上，他也並沒有什麽值得遺憾的。所以，攝影師既然很喜歡這塊石頭，他們便進行了交換。
正文 島上最優秀的木雕師
（ 本章字數：2684 更新時間：2008-7-10 13:06:20）
突然，又有一條小船靠了上來。人們告訴我說，有一個白人爬著舷梯上來了。來者是位英俊的年輕海軍軍官，自我介紹說是總督助理，前來歡迎我們。我們邀請他到交誼廳喝杯酒，並向他解釋在此下錨的原因。他對我們說，不管出於什麽原因，眼下天氣不好，輪船無法在村莊附近下錨。不過，他建議我們第二天早晨在離居民區較近的那個海岬庇護下航行，然後他們就會設法幫助我們越過岩石上岸。他還告訴我們說，六個月前這裏來過一艘智利軍艦。一年前，這裏來過一艘豪華的大型客輪。客輪負責人問總督，島上的旅館是否有電梯，浮動碼頭上有沒有交通工具。總督說，島上既沒有旅館也沒有浮動碼頭。於是，客輪負責人就不讓旅客登岸，隻允許一些當地人上船出售紀念品，在甲板上跳唿拉舞。而且，船很快啟航，到太平洋的其他地方觀光去了。
“哎，我們就是泅水上岸也幹！”大家笑著說。沒有想到，我們還幾乎真的得泅水登岸。
海軍軍官向舷梯走去時，建議我們在船上留下一名當地人，做次日早晨航行的嚮導。“他們見東西就偷。”他又補充說，“最好留下市長。你見過市長嗎？”
我沒有見過市長。當市長的部下十分自豪地把市長找來時，真有意思，市長原來就是襯衣下藏著鳥首人身雕像的那個人。現在，他的襯衣裏塞滿了攝影師與他交換的東西。
“現在沒有酋長了，這位就是復活節島的市長。”海軍軍官說著，親切地拍了拍留著鬍子的市長的肩膀，“他也是島上最優秀的木雕師。”
“是的，先生。”市長漲紅著臉笑了。他非常自豪，眼睛不知該往哪裏看好。他的朋友都擠在他周圍，生怕享受不到應得的那份光榮，因為是他們才能選出來這麽好的市長。
“是的，先生。我當了二十八年市長了。他們每次都選我。”個子矮小的市長又說。他的身子挺得直直的，攝影師換給他的舊褲子，有一條褲腿從他襯衣前襟露了出來。
“真奇怪，他們居然選這樣一個笨傢夥。”我心裏想。
海軍軍官不得不動用他的權威讓當地人離去，船上隻留下市長一人。我做夢也沒想到，這樣一位市長，在我所經歷過的最奇異的探險生涯中，居然會扮演主要角色。
次日清晨，鏗鏘的錨鏈聲把我驚醒。我立刻穿好褲子，登上甲板。朝陽照耀在復活節島上空，籠罩在島上的黑色輪廓已經消失。陽光下，復活節島現出了真麵目，看上去一片翠綠、嫩黃，令人心曠神怡。遠處山坡上聳立著與昔日一模一樣的石像，但是，並沒有人在點燃煙火，也沒有人向蔚為壯觀的旭日頂禮膜拜。附近看不到人影，復活節島顯得毫無生氣。人們是否把我們當做奴隸販子，都紛紛鑽進地下洞穴去了？！
“早安，先生。”
又是那位市長。他站在那裏向我們脫帽招唿。那頂帽子是我們給他的。昨天晚上他上船時，光著頭，沒戴帽子。
“早安，市長。岸上看不見有什麽人在活動。”我說。
“是的。”他說，“這裏不再是我們的家園了。我們都住在那邊的村莊裏；這裏隻供海軍放牧羊群。”他伸手指著半圓形的丘陵。我朝著他手指的方向望去，清楚地看到丘陵上一大群綿羊，像灰色的地毯在蠕動著。
我們的輪船一直在行駛，昨晚停泊過的海灣已經消失了。我們沿著懸崖絕壁慢慢地行進著。火山爆發形成的海岸岩層，由於受到翻騰著白沫的海浪的侵蝕，變得十分峻峭，聳入雲霄。懸崖呈現出一層層的紅棕色、黃中帶灰等各種顏色，像一塊切開的蛋糕。懸崖頂上可以看到綠油油的芳草，還有像要倒塌下來的古老牆垣。懸崖一連伸展好幾英裏後，海島的表麵形狀開始變了。從海島內地圓圓的、青草叢生的岡巒和小丘處，布滿石塊的田野綿延不斷，直到海邊。但是，浪花拍擊的海岸附近長不出綠瑩瑩的青草，因為海島四周一片亂七八糟的黑色熔岩，像圍牆般地將海島團團圍住。惟有一個地方，展現出陽光普照的廣闊海灘，衝著我們笑逐顏開。整個海島的景色真是千嬌百媚，令人神往。
</br>