《黑魔王？黑魔王！》原版片段節選
我被遺忘咒折磨, 被稱之為父親的男人關在家裏。我害他失去了競爭魔法部部長的可能, 讓他被別人恥笑, 我想他隻恨我。我整日頭腦模糊, 但依舊知道這種情況不是我所希望的。我一定得做點什麽，除了主人我無可追隨。
但我獲得了比我的想象還要高的獎賞——主人親自出現了, 他輕而易舉地破除了禁錮魔咒和記憶魔咒, 帶我離開了那個牢籠一般的家。
主人說, 要為他繼續做事, 大概需要換一個更好的名字和身份。
我激動得全身發抖。我當然願意！這是至高的榮譽！
不要問我名譽上的父親。從我記事以來, 他的眼裏就隻能看到部長寶座。噢，也許我的母親還能換迴他一點點的注意力，不過也隻是一點點而已。
**
主人讓我去應聘傲羅。我不明白，但是一絲不苟地照做了。我的n.e.w.ts考試全優，應聘這個職位完全不難，這大概是我唯一感激那個父親強製的事。
不過這工作沒我想象中的無聊。主人說，當年有很多人背叛了他，出賣了其他成員，也不再迴來。
我冷笑。背叛主人的統統都該死！至於靠出賣別人來免除自身的牢獄之災……真遺憾, 在我這裏行不通。我不是父親，我不需要功績，如果有可能的話, 主人給我一個點頭就好。
然而主人說, 我應該嚐試一下更高的位置, 那個我父親為之奮鬥幾十年的目標。
說這句話的時候, 主人臉上的笑容簡直令人為之瘋狂。為了這個，就算粉身碎骨，我也在所不惜。
**
那個預言中的男孩。
我沒有看出他的任何特別之處。硬要說的話，我覺得是主人給他留下的閃電傷疤使他變得“與眾不同”。順帶一提，我沒有參加那個愚蠢的襲擊活動，是因為主人從沒吩咐過讓人去做這件事。
想爭功？想表現？其實隻要遵照指示就好了。
拉巴斯坦在這件事上和我看法十分一致。當然了，還有羅道夫斯也是。至於貝拉，我覺得她有一點分不清界限，好在她不會在主人麵前說出來以坐實她的愚蠢。
雖然我不覺得主人不知道，但主人就是主人。
**
主人似乎變了。
當然，這並不是說主人的決策有什麽問題——他依舊是一貫的冷靜、優雅、強大——而是指他的新選擇出人意料。
貝拉對此怒不可遏。我早就說過了，她有些分不清界限。一而再再而三，羅道夫斯也火了。大約他們夫妻倆這次能徹底解決這個問題。
我對此保持靜默。雖然我依舊看不出那個男孩有什麽特殊之處，但是我相信主人的選擇。
大概是我沒有看到主人能看到的東西？
**
主人說，他要離開一陣子。
這當然毫無問題，對魔法界局勢沒有影響。羅道夫斯他們已經用麻瓜世界賺到的黃金穩住了魔法界一半以上的硬通貨，古靈閣的妖精看到我們之中的任何一個都戰戰兢兢。而我早就架空了福吉，隻等著看他什麽時候能反應過來——不過照他的智商，也許直到他下台也反應不過來。
事實證明果然如此。我隻能說，如果一個魔法部長直到戰爭來臨前都隻會否認事實存在的話，就算沒有我，他也會下台的。
這還真是一個絕妙的諷刺。我父親處心積慮想要的位置，輕輕鬆鬆就落到了我手裏。我甚至根本沒興趣，隻要主人需要，我隨時可以為他做新的工作。
**
鳳凰社居然有人相信蒙頓格斯那個小偷兼騙子的話。我相信，要不是主人離開之前交代了免用不可饒恕咒，鳳凰社的死傷率要比現在慘痛得多。
因為所有的一切都在我們預料之中。
而那個男孩居然也真的比主人早出現。我有點著急，但想到主人，立刻又覺得還是等下去比較好。
那男孩是主人的，沒有人能動他。
**
雙七協定。
看著鳳凰社那邊憋屈的臉色，我很想笑。主人開出來的條件基本上完全利於我們，也隻有不明內情的人才覺得是倒向鳳凰社。食死徒解散有什麽關係，因為不論如何我都會跟隨主人。我十分讚同主人的看法，與其屍位素餐，不如精簡人員。像那種一吹就倒的人，要他們留著有什麽用呢？我想，再塞幾個進阿茲卡班，攝魂怪一定會更感謝我的。
話說迴來，我得承認，我被那個魔咒驚著了。
也許那個男孩真的有那麽一點點厲害之處？
**
騎士團進了新成員。
貝拉私底下嫌棄過赫敏的麻瓜血統。實話說，換做是以前，我也一樣。但是最近幾年，主人都是挑著忠心作為唯一標準，所以我完全沒表現出挑剔。隻要她對主人有用，我想我該為她開點方便之門。
因為主人做的決定，就算當時看不出，過後一定有用。
據貝拉後來說，馬爾福知道這點時捶胸頓足。他居然被一個麻瓜女孩搶了先……噢，我想他該考慮一下他的忠心程度，否則主人怎麽會先選擇赫敏？雖然我現在不像之前那樣想把他抓到阿茲卡班裏了，但是他如果一直這麽搖擺不定的話，我不介意這麽做。
主人需要忠誠，我們就奉獻忠誠。
想要迴報？這種事情不用問都知道。騎士團的成員，隨意找一個看看吧。
**
和許多合格的政客一樣，博格斯?切斯特在順利地當了很長一段任期的魔法部部長之後，出了一本自傳。很多人對他的標題無法理解，因為書裏根本沒提黑魔王，唯一的一次閃現，還是被大家說爛了的雙七協定。但其實那是因為，他們看到的是改頭換麵過後的版本，真正的原版隻在少數人手中流傳，至少它已經被好幾個純血家族和家規放在一個書架上。
若幹年後，當黑魔王成為僅存在於曆史書中的單詞，他們的珍藏版扉頁依然寫著那麽一句話。
黑魔王之所願，即是吾等劍之所向。
我被遺忘咒折磨, 被稱之為父親的男人關在家裏。我害他失去了競爭魔法部部長的可能, 讓他被別人恥笑, 我想他隻恨我。我整日頭腦模糊, 但依舊知道這種情況不是我所希望的。我一定得做點什麽，除了主人我無可追隨。
但我獲得了比我的想象還要高的獎賞——主人親自出現了, 他輕而易舉地破除了禁錮魔咒和記憶魔咒, 帶我離開了那個牢籠一般的家。
主人說, 要為他繼續做事, 大概需要換一個更好的名字和身份。
我激動得全身發抖。我當然願意！這是至高的榮譽！
不要問我名譽上的父親。從我記事以來, 他的眼裏就隻能看到部長寶座。噢，也許我的母親還能換迴他一點點的注意力，不過也隻是一點點而已。
**
主人讓我去應聘傲羅。我不明白，但是一絲不苟地照做了。我的n.e.w.ts考試全優，應聘這個職位完全不難，這大概是我唯一感激那個父親強製的事。
不過這工作沒我想象中的無聊。主人說，當年有很多人背叛了他，出賣了其他成員，也不再迴來。
我冷笑。背叛主人的統統都該死！至於靠出賣別人來免除自身的牢獄之災……真遺憾, 在我這裏行不通。我不是父親，我不需要功績，如果有可能的話, 主人給我一個點頭就好。
然而主人說, 我應該嚐試一下更高的位置, 那個我父親為之奮鬥幾十年的目標。
說這句話的時候, 主人臉上的笑容簡直令人為之瘋狂。為了這個，就算粉身碎骨，我也在所不惜。
**
那個預言中的男孩。
我沒有看出他的任何特別之處。硬要說的話，我覺得是主人給他留下的閃電傷疤使他變得“與眾不同”。順帶一提，我沒有參加那個愚蠢的襲擊活動，是因為主人從沒吩咐過讓人去做這件事。
想爭功？想表現？其實隻要遵照指示就好了。
拉巴斯坦在這件事上和我看法十分一致。當然了，還有羅道夫斯也是。至於貝拉，我覺得她有一點分不清界限，好在她不會在主人麵前說出來以坐實她的愚蠢。
雖然我不覺得主人不知道，但主人就是主人。
**
主人似乎變了。
當然，這並不是說主人的決策有什麽問題——他依舊是一貫的冷靜、優雅、強大——而是指他的新選擇出人意料。
貝拉對此怒不可遏。我早就說過了，她有些分不清界限。一而再再而三，羅道夫斯也火了。大約他們夫妻倆這次能徹底解決這個問題。
我對此保持靜默。雖然我依舊看不出那個男孩有什麽特殊之處，但是我相信主人的選擇。
大概是我沒有看到主人能看到的東西？
**
主人說，他要離開一陣子。
這當然毫無問題，對魔法界局勢沒有影響。羅道夫斯他們已經用麻瓜世界賺到的黃金穩住了魔法界一半以上的硬通貨，古靈閣的妖精看到我們之中的任何一個都戰戰兢兢。而我早就架空了福吉，隻等著看他什麽時候能反應過來——不過照他的智商，也許直到他下台也反應不過來。
事實證明果然如此。我隻能說，如果一個魔法部長直到戰爭來臨前都隻會否認事實存在的話，就算沒有我，他也會下台的。
這還真是一個絕妙的諷刺。我父親處心積慮想要的位置，輕輕鬆鬆就落到了我手裏。我甚至根本沒興趣，隻要主人需要，我隨時可以為他做新的工作。
**
鳳凰社居然有人相信蒙頓格斯那個小偷兼騙子的話。我相信，要不是主人離開之前交代了免用不可饒恕咒，鳳凰社的死傷率要比現在慘痛得多。
因為所有的一切都在我們預料之中。
而那個男孩居然也真的比主人早出現。我有點著急，但想到主人，立刻又覺得還是等下去比較好。
那男孩是主人的，沒有人能動他。
**
雙七協定。
看著鳳凰社那邊憋屈的臉色，我很想笑。主人開出來的條件基本上完全利於我們，也隻有不明內情的人才覺得是倒向鳳凰社。食死徒解散有什麽關係，因為不論如何我都會跟隨主人。我十分讚同主人的看法，與其屍位素餐，不如精簡人員。像那種一吹就倒的人，要他們留著有什麽用呢？我想，再塞幾個進阿茲卡班，攝魂怪一定會更感謝我的。
話說迴來，我得承認，我被那個魔咒驚著了。
也許那個男孩真的有那麽一點點厲害之處？
**
騎士團進了新成員。
貝拉私底下嫌棄過赫敏的麻瓜血統。實話說，換做是以前，我也一樣。但是最近幾年，主人都是挑著忠心作為唯一標準，所以我完全沒表現出挑剔。隻要她對主人有用，我想我該為她開點方便之門。
因為主人做的決定，就算當時看不出，過後一定有用。
據貝拉後來說，馬爾福知道這點時捶胸頓足。他居然被一個麻瓜女孩搶了先……噢，我想他該考慮一下他的忠心程度，否則主人怎麽會先選擇赫敏？雖然我現在不像之前那樣想把他抓到阿茲卡班裏了，但是他如果一直這麽搖擺不定的話，我不介意這麽做。
主人需要忠誠，我們就奉獻忠誠。
想要迴報？這種事情不用問都知道。騎士團的成員，隨意找一個看看吧。
**
和許多合格的政客一樣，博格斯?切斯特在順利地當了很長一段任期的魔法部部長之後，出了一本自傳。很多人對他的標題無法理解，因為書裏根本沒提黑魔王，唯一的一次閃現，還是被大家說爛了的雙七協定。但其實那是因為，他們看到的是改頭換麵過後的版本，真正的原版隻在少數人手中流傳，至少它已經被好幾個純血家族和家規放在一個書架上。
若幹年後，當黑魔王成為僅存在於曆史書中的單詞，他們的珍藏版扉頁依然寫著那麽一句話。
黑魔王之所願，即是吾等劍之所向。