筆匆匆勾劃出將由公民投票解決的地段，用紅鉛筆標出希特勒認為完全應屬
波蘭的地域。
戈林叫達勒魯斯立刻飛赴倫敦，再次向英國人強調德國進行談判的決
心，並“偷偷地暗示”，希特勒將向波蘭人提出一項建議，因為建議非常慷
慨大方，波蘭一定接受無疑。
次日上午，係張伯倫需再次下決心的一個上午。日程上最緊迫的一件
事是希特勒對波蘭人發出邀請之舉。首相的外相認為，“以為我們今天就能
在柏林拿出個波蘭代表來，這種想法是不講道理的”，德國人也休想我們會
這樣做。首相駐華沙的大使來電話說，叫波蘭人立刻派貝克或其他代表到柏
林去的機會是微乎其微的。“他們寧願早打並滅亡，而不願蒙受這種恥辱，
特別是有了捷克斯洛伐克、立陶宛和奧地利的前車之鑑之後。”
現在，張伯倫本人已下定決心與希特勒抗衡，連問也不問一聲波蘭人
他們是否願意屈服，待達勒魯斯來到唐寧街十號時，談判似乎已不可能了。
對這位瑞典人的講話，張伯倫、威爾遜和賈德幹都洗耳恭聽，但他們對希特
勒的“寬宏大量的建議”的反應是，這不過是紙上談兵，是為了取得時間而
玩弄的把戲罷了。“為何不給戈林掛個電話，問問這份建議是否已列印出來
了？”達勒魯斯建議。不到幾分鍾他便與帝國元帥通上了話；對方向他保證
說，給波蘭的照會不但已經列印好了，其條款比他預言的還要慷慨。
達勒魯斯大受鼓舞，借戈林勾劃過的地圖之助，將建議條款講了一講，
極力要打消英國人的懷疑。這些條款聽來雖然合理，但英國人卻仍對希特勒
堅持讓一名波蘭代表於30日即當日抵達柏林一事表示不安。除時間界限
外，張伯倫及其同僚也反對所定的地方——柏林。
看看提索神甫和哈查發生了什麽事吧！
達勒魯斯再次打電話給戈林。這一次，他建議將談判地點改在柏林以
外的地方，最好是在一中立國內。“胡說八道！”戈林惱怒地迴答說，“希特
勒的總部在柏林，談判必須在柏林舉行。把使者派到柏林去，我看不出波蘭
人會有什麽難處。”盡管受到挫折，以及他們自身不斷在加深的不信任感，
英國人還是將和平的大門敞開。他們催促達勒魯斯立刻飛返柏林，並告訴希
特勒，英國依然願意談判。再者，為了證明他們有良好的信用，哈利法克斯
還電告華沙，告誡波蘭人勿向日耳曼少數民族中的搗亂分子開槍，並立即停
止電台的煽動性宣傳。
波蘭的迴答是下令實行總動員。希特勒非常生氣，因為他的外交部一
整天都在草似一份給波蘭的建議——條款之慷慨大方連客觀的翻譯施密特也
覺得驚奇，幾乎不敢相信自己的眼睛。除建議在一國際委員會監督下在“走
廊”內舉行公民投票外，還給波蘭人一條將通過德國未來領土內的國際公路
和鐵路。“這才真是國聯的建議”，施密特迴憶說，“我覺得自己又迴到了日
內瓦。”盡管波蘭的總動員使希特勒非常憤怒，他仍指示勃勞希契和凱特爾
將開始入侵波蘭的時間延長24小時。他說，這是最後一次延期了。除非華
沙接受他的要求，否則，9月1日淩晨4時30分進攻將開始。天快黑了，
華沙還是沒有消息前來，而來自倫敦的消息又是如此含糊：英國正在“緊急
地”考慮希特勒的最新建議，並將於當日晚些時候作出答覆。與此同時，他
們又通知貝克上校與德國談判，“勿再拖延”。在他們自己長期拖延後，這個
要求是具有諷刺意味的。英國之猶豫不決，可能是由下麵這一情況激起（而
不是引起）的：一個與陸軍關係甚密的文官於當日早些時候向英國人披露了
許多密況。此人名叫埃瓦爾德·馮·克萊斯特—施門津。他向英國武官泄露
了許多德國的軍事秘密，還說希特勒新近精神崩潰，陸軍總參謀部企圖趁機
進行軍事政變。
漢德遜最終獲準將答覆交給德國人時，已是晚上10時了。他打電話
給裏賓特洛甫，建議深夜會晤。這剛好是波蘭代表抵達柏林的限期。裏賓特
洛甫覺得，英國人是故意這樣的。
會見是非常率直的——因為需要時間去破譯倫敦的密電——但氣氛卻
不健康，充滿了懷疑。
漢德遜建議德方通過正常途徑，將他們的建議通過波蘭大使館發迴本
國。裏賓特洛甫跳了起來。“在發生了這些事情後，這是絕對不可能的！”他
喊著，自我控製的最後一件偽裝都剝光了。“我們要求波蘭政府派特命權代
表到柏林來！”
漢德遜氣得滿臉通紅。但此次會晤前，倫敦曾告誡他要保持鎮靜。在
宣讀英國對希特勒的備忘錄的正式答覆時，他雙手顫抖。裏賓特洛甫怒氣沖
</br>
波蘭的地域。
戈林叫達勒魯斯立刻飛赴倫敦，再次向英國人強調德國進行談判的決
心，並“偷偷地暗示”，希特勒將向波蘭人提出一項建議，因為建議非常慷
慨大方，波蘭一定接受無疑。
次日上午，係張伯倫需再次下決心的一個上午。日程上最緊迫的一件
事是希特勒對波蘭人發出邀請之舉。首相的外相認為，“以為我們今天就能
在柏林拿出個波蘭代表來，這種想法是不講道理的”，德國人也休想我們會
這樣做。首相駐華沙的大使來電話說，叫波蘭人立刻派貝克或其他代表到柏
林去的機會是微乎其微的。“他們寧願早打並滅亡，而不願蒙受這種恥辱，
特別是有了捷克斯洛伐克、立陶宛和奧地利的前車之鑑之後。”
現在，張伯倫本人已下定決心與希特勒抗衡，連問也不問一聲波蘭人
他們是否願意屈服，待達勒魯斯來到唐寧街十號時，談判似乎已不可能了。
對這位瑞典人的講話，張伯倫、威爾遜和賈德幹都洗耳恭聽，但他們對希特
勒的“寬宏大量的建議”的反應是，這不過是紙上談兵，是為了取得時間而
玩弄的把戲罷了。“為何不給戈林掛個電話，問問這份建議是否已列印出來
了？”達勒魯斯建議。不到幾分鍾他便與帝國元帥通上了話；對方向他保證
說，給波蘭的照會不但已經列印好了，其條款比他預言的還要慷慨。
達勒魯斯大受鼓舞，借戈林勾劃過的地圖之助，將建議條款講了一講，
極力要打消英國人的懷疑。這些條款聽來雖然合理，但英國人卻仍對希特勒
堅持讓一名波蘭代表於30日即當日抵達柏林一事表示不安。除時間界限
外，張伯倫及其同僚也反對所定的地方——柏林。
看看提索神甫和哈查發生了什麽事吧！
達勒魯斯再次打電話給戈林。這一次，他建議將談判地點改在柏林以
外的地方，最好是在一中立國內。“胡說八道！”戈林惱怒地迴答說，“希特
勒的總部在柏林，談判必須在柏林舉行。把使者派到柏林去，我看不出波蘭
人會有什麽難處。”盡管受到挫折，以及他們自身不斷在加深的不信任感，
英國人還是將和平的大門敞開。他們催促達勒魯斯立刻飛返柏林，並告訴希
特勒，英國依然願意談判。再者，為了證明他們有良好的信用，哈利法克斯
還電告華沙，告誡波蘭人勿向日耳曼少數民族中的搗亂分子開槍，並立即停
止電台的煽動性宣傳。
波蘭的迴答是下令實行總動員。希特勒非常生氣，因為他的外交部一
整天都在草似一份給波蘭的建議——條款之慷慨大方連客觀的翻譯施密特也
覺得驚奇，幾乎不敢相信自己的眼睛。除建議在一國際委員會監督下在“走
廊”內舉行公民投票外，還給波蘭人一條將通過德國未來領土內的國際公路
和鐵路。“這才真是國聯的建議”，施密特迴憶說，“我覺得自己又迴到了日
內瓦。”盡管波蘭的總動員使希特勒非常憤怒，他仍指示勃勞希契和凱特爾
將開始入侵波蘭的時間延長24小時。他說，這是最後一次延期了。除非華
沙接受他的要求，否則，9月1日淩晨4時30分進攻將開始。天快黑了，
華沙還是沒有消息前來，而來自倫敦的消息又是如此含糊：英國正在“緊急
地”考慮希特勒的最新建議，並將於當日晚些時候作出答覆。與此同時，他
們又通知貝克上校與德國談判，“勿再拖延”。在他們自己長期拖延後，這個
要求是具有諷刺意味的。英國之猶豫不決，可能是由下麵這一情況激起（而
不是引起）的：一個與陸軍關係甚密的文官於當日早些時候向英國人披露了
許多密況。此人名叫埃瓦爾德·馮·克萊斯特—施門津。他向英國武官泄露
了許多德國的軍事秘密，還說希特勒新近精神崩潰，陸軍總參謀部企圖趁機
進行軍事政變。
漢德遜最終獲準將答覆交給德國人時，已是晚上10時了。他打電話
給裏賓特洛甫，建議深夜會晤。這剛好是波蘭代表抵達柏林的限期。裏賓特
洛甫覺得，英國人是故意這樣的。
會見是非常率直的——因為需要時間去破譯倫敦的密電——但氣氛卻
不健康，充滿了懷疑。
漢德遜建議德方通過正常途徑，將他們的建議通過波蘭大使館發迴本
國。裏賓特洛甫跳了起來。“在發生了這些事情後，這是絕對不可能的！”他
喊著，自我控製的最後一件偽裝都剝光了。“我們要求波蘭政府派特命權代
表到柏林來！”
漢德遜氣得滿臉通紅。但此次會晤前，倫敦曾告誡他要保持鎮靜。在
宣讀英國對希特勒的備忘錄的正式答覆時，他雙手顫抖。裏賓特洛甫怒氣沖
</br>