這個問題又被下述事實複雜化了：“人們既信任像蘇聯那樣的野蠻傢夥的條
約，又信任一個野蠻人對某種數學公式的理解。與蘇聯簽訂的任何協議都是
一文不值的。我們永遠不應允許俄國進入歐洲。”
他東拉西扯了兩個小時，最終以“模糊的迴答”將奧地利問題格在一
邊。次日，希特勒派其主要經濟顧問威廉·凱普勒前往奧地利。他是帶著新
的要求——包括在貝希特斯加登被勾消的一切東西——前去的，以希特勒之
私人代表的身份會見了許士尼格。然而，他的主要興趣在於經濟方麵，而他
又將德奧合併看作是兩國財政上之必需。所以，他的舉止更像是個恩人而不
是個掠奪者。“元首當時所期望的”，凱普勒迴憶說，“是演變，換幾句話，
是要從奧地利內部去搞掉它。如有可能，盡量不將德國明顯地卷進去。”可
親可愛的凱普勒於是便得出結論，加速這一進程的時刻業已到來。
許士尼格對凱普勒的諸如立即任命一納粹分子為經濟部長，取消對《人
民觀察家報》的禁令，將國社黨合法化等要求，作出了強硬的反應。許士尼
格滿腹狐疑，問：事隔才不過三星期，希特勒何故又端出一套強加於人的要
求？隻有在承認奧地利長期獨立的基礎上，他的政府才會與奧地利的納粹合
作。據許士尼格的迴憶，這次會談“毫無結果”，但凱普勒卻向國內匯報說，
“會晤開始時有如暴風驟雨，結束時和解氣氛特濃”，他的印象是，“許士尼
格決不向暴力屈服。不過，如果處理得當，不使他喪失威信，他會在很大程
度上與我們合作。關於貝希特斯加登條約，我們可依靠他的忠誠”。他進一
步報告說，奧地利黨正在取得巨大進展，特別是在格拉茨，那裏的人百分之
八十信奉國家社會主義。“目前，我們傾向於剎車，以便將更多的人從許士
尼格方麵爭取過來。”
許士尼格對納粹所作的讓步，隻招來新的動亂，把奧地利拋進一種未
宣布的內戰狀態。
在維也納，衝鋒隊和納粹同情分子今晚高喊“歡唿勝利！歡唿勝利！”
明晚高喊“希特勒萬歲！”越過多瑙運河，闖進猶太人居住的裏奧波德斯達
特區。對手們則高喊“許士尼格萬歲！”“紅白紅，至死不屈！”予以對抗。
他們經常發生衝突，直到警察揮舞警棍前來，衝突才算告終。一般說來，挨
打的總是愛國者，因為警察更多地忠於內務部長賽斯—英誇特，而不是總理
許士尼格。
在絕望中，許士尼格於3月7日向墨索裏尼提出唿籲，警告說，為了
挽救時局，他可能舉行公民投票。墨索裏尼迴話作出保證。由於戈林曾保證
不使用武力，墨索裏尼聲稱他相信戈林的保證，敦促許士尼格勿舉行公民投
票。對一位在國外遭受入侵威脅，在國內因太寬容而受工人攻擊、因限製太
死而受納粹攻擊的總理來說，這封信是件令人泄氣的事。他決定置墨索裏尼
的勸告於不顧。
3月9日，他宣布公民投票將在蒂羅爾的因斯布魯克城舉行。他身穿
奧地利的傳統服裝（褐上衣、綠背心）信步走上市內廣場講台，深情地宣布，
全國公民將在四天後前往投票站去迴答一個問題：“你們是否贊成建立一個
日耳曼人的，自由、獨立、友善、信奉基督、團結的奧地利？”他作為演講
家而不是學者發表演說，這是第二次，“蒂羅爾和奧地利同胞們，對蒂羅爾
說‘贊成’，對奧地利說‘贊成’吧！”他這樣宣布後便用蒂羅爾方言以安德
利亞斯·霍弗號召誌願軍攻打拿破崙的名言結束講話：“戰士們，戰鬥的時
刻到了！”兩萬名聽從同聲高唿，堅決抵抗。在收音機前收聽廣播的人們，
大多數也義憤填膺。然而，斯達漢堡親王卻目瞪口呆。“許士尼格完蛋了”，
這位奧地利前副總理對妻子說，“希望奧地利不會完蛋。希特勒永遠不會允
許此事發生。”
如同他所懼怕的，這一宣布令元首採取了強硬手段。為自由和團結的
奧地利而進行投票一事意味著——結局可能是這樣——合併的推遲，如果不
是終結的話。由於與奧地利合併是向東擴展的必要前提，公民投票便可能使
希特勒之整個生存空間計劃遭到破壞。他是不能容忍這種挑戰的。3月10
日上午，他對凱特爾將軍說，由於奧地利問題如此“嚴重”，他應該作好適
當的準備。凱特爾迴憶說，總參謀部已做好一個計劃，即“奧托戰役”，防
止奧托·馮·哈布斯堡重登奧地利王位。“作準備吧！”元首下令說。
凱特爾連忙趕迴設在本德勒大街的參謀總部，發現“奧托戰役”不過
</br>
約，又信任一個野蠻人對某種數學公式的理解。與蘇聯簽訂的任何協議都是
一文不值的。我們永遠不應允許俄國進入歐洲。”
他東拉西扯了兩個小時，最終以“模糊的迴答”將奧地利問題格在一
邊。次日，希特勒派其主要經濟顧問威廉·凱普勒前往奧地利。他是帶著新
的要求——包括在貝希特斯加登被勾消的一切東西——前去的，以希特勒之
私人代表的身份會見了許士尼格。然而，他的主要興趣在於經濟方麵，而他
又將德奧合併看作是兩國財政上之必需。所以，他的舉止更像是個恩人而不
是個掠奪者。“元首當時所期望的”，凱普勒迴憶說，“是演變，換幾句話，
是要從奧地利內部去搞掉它。如有可能，盡量不將德國明顯地卷進去。”可
親可愛的凱普勒於是便得出結論，加速這一進程的時刻業已到來。
許士尼格對凱普勒的諸如立即任命一納粹分子為經濟部長，取消對《人
民觀察家報》的禁令，將國社黨合法化等要求，作出了強硬的反應。許士尼
格滿腹狐疑，問：事隔才不過三星期，希特勒何故又端出一套強加於人的要
求？隻有在承認奧地利長期獨立的基礎上，他的政府才會與奧地利的納粹合
作。據許士尼格的迴憶，這次會談“毫無結果”，但凱普勒卻向國內匯報說，
“會晤開始時有如暴風驟雨，結束時和解氣氛特濃”，他的印象是，“許士尼
格決不向暴力屈服。不過，如果處理得當，不使他喪失威信，他會在很大程
度上與我們合作。關於貝希特斯加登條約，我們可依靠他的忠誠”。他進一
步報告說，奧地利黨正在取得巨大進展，特別是在格拉茨，那裏的人百分之
八十信奉國家社會主義。“目前，我們傾向於剎車，以便將更多的人從許士
尼格方麵爭取過來。”
許士尼格對納粹所作的讓步，隻招來新的動亂，把奧地利拋進一種未
宣布的內戰狀態。
在維也納，衝鋒隊和納粹同情分子今晚高喊“歡唿勝利！歡唿勝利！”
明晚高喊“希特勒萬歲！”越過多瑙運河，闖進猶太人居住的裏奧波德斯達
特區。對手們則高喊“許士尼格萬歲！”“紅白紅，至死不屈！”予以對抗。
他們經常發生衝突，直到警察揮舞警棍前來，衝突才算告終。一般說來，挨
打的總是愛國者，因為警察更多地忠於內務部長賽斯—英誇特，而不是總理
許士尼格。
在絕望中，許士尼格於3月7日向墨索裏尼提出唿籲，警告說，為了
挽救時局，他可能舉行公民投票。墨索裏尼迴話作出保證。由於戈林曾保證
不使用武力，墨索裏尼聲稱他相信戈林的保證，敦促許士尼格勿舉行公民投
票。對一位在國外遭受入侵威脅，在國內因太寬容而受工人攻擊、因限製太
死而受納粹攻擊的總理來說，這封信是件令人泄氣的事。他決定置墨索裏尼
的勸告於不顧。
3月9日，他宣布公民投票將在蒂羅爾的因斯布魯克城舉行。他身穿
奧地利的傳統服裝（褐上衣、綠背心）信步走上市內廣場講台，深情地宣布，
全國公民將在四天後前往投票站去迴答一個問題：“你們是否贊成建立一個
日耳曼人的，自由、獨立、友善、信奉基督、團結的奧地利？”他作為演講
家而不是學者發表演說，這是第二次，“蒂羅爾和奧地利同胞們，對蒂羅爾
說‘贊成’，對奧地利說‘贊成’吧！”他這樣宣布後便用蒂羅爾方言以安德
利亞斯·霍弗號召誌願軍攻打拿破崙的名言結束講話：“戰士們，戰鬥的時
刻到了！”兩萬名聽從同聲高唿，堅決抵抗。在收音機前收聽廣播的人們，
大多數也義憤填膺。然而，斯達漢堡親王卻目瞪口呆。“許士尼格完蛋了”，
這位奧地利前副總理對妻子說，“希望奧地利不會完蛋。希特勒永遠不會允
許此事發生。”
如同他所懼怕的，這一宣布令元首採取了強硬手段。為自由和團結的
奧地利而進行投票一事意味著——結局可能是這樣——合併的推遲，如果不
是終結的話。由於與奧地利合併是向東擴展的必要前提，公民投票便可能使
希特勒之整個生存空間計劃遭到破壞。他是不能容忍這種挑戰的。3月10
日上午，他對凱特爾將軍說，由於奧地利問題如此“嚴重”，他應該作好適
當的準備。凱特爾迴憶說，總參謀部已做好一個計劃，即“奧托戰役”，防
止奧托·馮·哈布斯堡重登奧地利王位。“作準備吧！”元首下令說。
凱特爾連忙趕迴設在本德勒大街的參謀總部，發現“奧托戰役”不過
</br>