停下來說，‘隻能如此，不能再過份了’的地步。”接著，他宣布，“奧地利
的口號既不是民族主義，也不是社會主義，而是愛國主義！”民族要自由，
為此，奧地利人將不能不戰鬥到底。他以此戰鬥口號結束了演講：“紅白紅！
至死不屈！奧地利！”
內閣全體成員刷地站了起來，拚命朝他鼓掌。他們的歡唿聲連外邊的
人都聽到了。有人帶頭唱起了《上帝保佑》一歌；獨唱變成了合唱，成了怒
吼。他們還高唱許士尼格家鄉獲洛爾的起義之歌《安德裏阿斯·霍弗》。街
道上的熱情延伸至全國，產生了某種希望。甚至連巴黎也受到感染。次日，
法國下院進行外交政策辯論時，法國外長宣布，奧地利的獨立“是歐洲平衡
不可分割的因素”；一個議員竟預言“法國的命運將由多瑙河的兩岸來決定”。
在奧地利全境，當地的納粹分子開始示威遊行。動亂的中心是格拉茨，
在那裏在許士尼格演講過程中，市政廳樓頂升起了卍字旗。他們藐視政府關
於不準舉行政治集會的禁令，宣布了周末舉行有全國6.5萬名黨員參加的
集會。許士尼格立刻作出反應，向格拉茨派出了軍隊，轟炸機和裝甲車。納
粹分子隻好龜縮一旁，取消了集會，但這也安慰不了許士尼格什麽。這次騷
亂本應由賽斯—英誇特的警察部隊而不應由陸軍去平息的。
（3）
希特勒對奧地利的威脅恫嚇，也激怒了法國人。法國向倫敦建議，由
兩國共同向德國發出照會，提出抗議。這個提議是於不吉的時刻抵達倫敦的。
那時，安東尼·艾登剛剛辭職，外交部暫時無人領導。奧地利事件尚未激起
英國公眾的熱情，而首相仍在致力於執行對德國的綏靖政策。再者，不斷貶
低奧地利事件的意義的倫敦《泰晤士報》又在為張伯倫加油打氣，“從根本
上說”，它發表社論稱，“兩個德語國家之間所能得到的最自然的東西，莫過
於互相諒解”。戈培爾說，“奧地利是絕不反對日耳曼人的。”再沒有比他這
句話更令人信服的了。
前一年秋，羅斯福曾對所有侵略者進行譴責。但是，連羅斯福這一行
動也未影響張伯倫的綏靖政策分毫。接著，羅斯福總統又提出了各國均對日
本、德國和義大利進行“檢疫”的具體可行的建議。但這也未使張伯倫有所
動作。羅斯福還派遣海軍作戰計劃處處長羅埃爾·英格索爾上尉前往倫敦，
按總統的指示探索長期對日本進行海上封鎖的可能性。英國海軍部深表贊
同，對英格索爾說，他們“準備封鎖日本的所有海上通道，封鎖的海域大致
從新加坡起，通過東印度群島、紐幾內亞、新希伯萊群島，至澳大利亞和新
西蘭以東。”
然而，1938年初，首相張伯倫拒絕了羅斯福的另一個建議，從而
使這一計劃化為烏有。其時，羅斯福邀請英國參加一次國際會議，討論國際
法的主要原則——後來，通過這次會議後，美國對被羅斯福私下稱之為“強
盜國家”的真實性質有所醒悟。起初，總統對張伯倫之拒絕出席有點愕然，
並未掌握英國此舉的全部含義。後來，事情不久便明朗化了；原來，英國之
所以拒絕出席這次國際會議，是因為它不願參與“檢疫”，不管是在東方還
是在歐洲。張伯倫的拒絕對羅斯福是個重大打擊，使他放棄了原來或許能阻
止全球發生進一步侵略——因而改變歷史進程——的強硬的外交政策。相
反，他允許美國恢復原來的孤立狀態。
於是乎，到3月初，大不列顛王國已鐵定要執行綏靖政策——已無可
挽迴。3月3日，英國駐德大使尼維爾·漢德遜爵士拜會總理府，通知希特
勒說，英國政府原則上準備與德國商談所有懸而未決的問題，盡管漢德遜竭
力裝作友善和絕對正確，“他那副十足的英國紳士派頭”，譯員施密特迴憶
說，“總使不能容忍‘雅士’的裏賓特洛甫和希特勒發怒。”
漢德遜整整花了10分鍾才把來訪的目的講清楚：真心誠意地要改善
兩國的相互關係。
他說，為了解決裝備限製和轟炸限製等嚴肅的問題，以及和平解決捷
克和奧地利等問題。英國準備作出某些讓步。希特勒準備為歐洲安全和和平
作出什麽貢獻呢？
在這個冗長的闡述過程中，元首彎身坐在扶手椅上，不停地皺眉。漢
德遜說完後，希特勒生氣地迴答說，支持許士尼格的隻有一小部分奧地利人。
英國為何堅持反對公平合理的解決，幹預“日耳曼人的家事”？他突然採取
攻勢，指責說，毫無疑問，法蘇條約和捷蘇條約都是對德國的威脅，德國要
重新武裝的原因就在於此。因此，武裝限製的程度要看俄國人如何來定，而
</br>
的口號既不是民族主義，也不是社會主義，而是愛國主義！”民族要自由，
為此，奧地利人將不能不戰鬥到底。他以此戰鬥口號結束了演講：“紅白紅！
至死不屈！奧地利！”
內閣全體成員刷地站了起來，拚命朝他鼓掌。他們的歡唿聲連外邊的
人都聽到了。有人帶頭唱起了《上帝保佑》一歌；獨唱變成了合唱，成了怒
吼。他們還高唱許士尼格家鄉獲洛爾的起義之歌《安德裏阿斯·霍弗》。街
道上的熱情延伸至全國，產生了某種希望。甚至連巴黎也受到感染。次日，
法國下院進行外交政策辯論時，法國外長宣布，奧地利的獨立“是歐洲平衡
不可分割的因素”；一個議員竟預言“法國的命運將由多瑙河的兩岸來決定”。
在奧地利全境，當地的納粹分子開始示威遊行。動亂的中心是格拉茨，
在那裏在許士尼格演講過程中，市政廳樓頂升起了卍字旗。他們藐視政府關
於不準舉行政治集會的禁令，宣布了周末舉行有全國6.5萬名黨員參加的
集會。許士尼格立刻作出反應，向格拉茨派出了軍隊，轟炸機和裝甲車。納
粹分子隻好龜縮一旁，取消了集會，但這也安慰不了許士尼格什麽。這次騷
亂本應由賽斯—英誇特的警察部隊而不應由陸軍去平息的。
（3）
希特勒對奧地利的威脅恫嚇，也激怒了法國人。法國向倫敦建議，由
兩國共同向德國發出照會，提出抗議。這個提議是於不吉的時刻抵達倫敦的。
那時，安東尼·艾登剛剛辭職，外交部暫時無人領導。奧地利事件尚未激起
英國公眾的熱情，而首相仍在致力於執行對德國的綏靖政策。再者，不斷貶
低奧地利事件的意義的倫敦《泰晤士報》又在為張伯倫加油打氣，“從根本
上說”，它發表社論稱，“兩個德語國家之間所能得到的最自然的東西，莫過
於互相諒解”。戈培爾說，“奧地利是絕不反對日耳曼人的。”再沒有比他這
句話更令人信服的了。
前一年秋，羅斯福曾對所有侵略者進行譴責。但是，連羅斯福這一行
動也未影響張伯倫的綏靖政策分毫。接著，羅斯福總統又提出了各國均對日
本、德國和義大利進行“檢疫”的具體可行的建議。但這也未使張伯倫有所
動作。羅斯福還派遣海軍作戰計劃處處長羅埃爾·英格索爾上尉前往倫敦，
按總統的指示探索長期對日本進行海上封鎖的可能性。英國海軍部深表贊
同，對英格索爾說，他們“準備封鎖日本的所有海上通道，封鎖的海域大致
從新加坡起，通過東印度群島、紐幾內亞、新希伯萊群島，至澳大利亞和新
西蘭以東。”
然而，1938年初，首相張伯倫拒絕了羅斯福的另一個建議，從而
使這一計劃化為烏有。其時，羅斯福邀請英國參加一次國際會議，討論國際
法的主要原則——後來，通過這次會議後，美國對被羅斯福私下稱之為“強
盜國家”的真實性質有所醒悟。起初，總統對張伯倫之拒絕出席有點愕然，
並未掌握英國此舉的全部含義。後來，事情不久便明朗化了；原來，英國之
所以拒絕出席這次國際會議，是因為它不願參與“檢疫”，不管是在東方還
是在歐洲。張伯倫的拒絕對羅斯福是個重大打擊，使他放棄了原來或許能阻
止全球發生進一步侵略——因而改變歷史進程——的強硬的外交政策。相
反，他允許美國恢復原來的孤立狀態。
於是乎，到3月初，大不列顛王國已鐵定要執行綏靖政策——已無可
挽迴。3月3日，英國駐德大使尼維爾·漢德遜爵士拜會總理府，通知希特
勒說，英國政府原則上準備與德國商談所有懸而未決的問題，盡管漢德遜竭
力裝作友善和絕對正確，“他那副十足的英國紳士派頭”，譯員施密特迴憶
說，“總使不能容忍‘雅士’的裏賓特洛甫和希特勒發怒。”
漢德遜整整花了10分鍾才把來訪的目的講清楚：真心誠意地要改善
兩國的相互關係。
他說，為了解決裝備限製和轟炸限製等嚴肅的問題，以及和平解決捷
克和奧地利等問題。英國準備作出某些讓步。希特勒準備為歐洲安全和和平
作出什麽貢獻呢？
在這個冗長的闡述過程中，元首彎身坐在扶手椅上，不停地皺眉。漢
德遜說完後，希特勒生氣地迴答說，支持許士尼格的隻有一小部分奧地利人。
英國為何堅持反對公平合理的解決，幹預“日耳曼人的家事”？他突然採取
攻勢，指責說，毫無疑問，法蘇條約和捷蘇條約都是對德國的威脅，德國要
重新武裝的原因就在於此。因此，武裝限製的程度要看俄國人如何來定，而
</br>